체력 (體力) ★★
발음 : [체력 ]
활용 : 체력이[체려기], 체력도[체력또], 체력만[체령만]
명사 名詞
たいりょく【体力】
몸의 힘이나 기운.
身体の力や機運。
- 강인한 체력.
- 허약한 체력.
- 체력 검사.
- 체력 관리.
- 체력이 달리다. See More
- 그는 지칠 줄 모르는 체력을 가지고 있다.
- 평소에 운동을 통해 체력 관리를 잘해야 바쁠 때에도 건강을 지킬 수 있다.
- 가: 내 동생은 체력이 약해서 조금만 무리해도 몸살에 걸려.
- 나: 그럼 평소에 건강을 잘 챙겨야겠다.
체력장 (體力章)
발음 : [체력짱 ]
명사 名詞
たいりょくうんどうのうりょくけんさ【体力運動能力検査】
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
学校で、生徒たちの基礎体力を高めるために体力検査をすること。
- 고등학교 체력장.
- 중학교 체력장.
- 체력장 등급.
- 체력장 점수.
- 체력장을 실시하다.
- 민준이는 체력장에서 1등급을 받았다.
- 내가 가장 자신있어 하는 체력장 종목은 턱걸이다.
- 가: 오늘은 왜 이렇게 일찍 잠자리에 드는 거니?
- 나: 내일 체력장이 있어서 잠을 좀 충분히 자 두려고요.
체류 (滯留) ★
발음 : [체류 ]
명사 名詞
たいざい【滞在】。たいりゅう【滞留】。ざいりゅう【在留】
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
家を離れてよそに行ってそこにとどまること。
- 장기 체류.
- 해외 체류.
- 체류 기간.
- 체류 일정.
- 체류를 하다.
- 여행객들의 미국 체류 일정이 수정되었다.
- 나는 해외 체류 중에 현금 대신 신용카드를 사용했다.
- 가: 우리 공장에서 일하는 외국인은 체류 기간이 만료되어 가고 있습니다.
- 나: 벌금을 물기 전에 증명을 갱신해야겠군요.
체류자 (滯留者)
발음 : [체류자 ]
명사 名詞
たいざいしゃ【滞在者】。たいりゅうしゃ【滞留者】。ざいりゅうしゃ【在留者】
살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람.
家を離れてよそに行ってそこにとどまる人。
- 불법 체류자.
- 장기 체류자.
- 재외 체류자.
- 해외 체류자.
- 체류자가 감소하다. See More
- 해외 체류자도 투표를 할 수 있도록 법이 개정되었다.
- 재외 체류자들은 본인들에게도 투표권이 주어져야 한다고 주장했다.
- 가: 유학생이 해마다 증가하고 있죠?
- 나: 유학생을 포함한 해외 장기 체류자가 많이 늘었죠.
체류하다 (滯留 하다)
발음 : [체류하다 ]
동사 動詞
たいりゅうする【滞留する】。たいざいする【滞在する】。ざいりゅうする【在留する】
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
家を離れてよそに行ってそこにとどまる。
- 1년을 체류하다.
- 미국에 체류하다.
- 외국에 체류하다.
- 불법으로 체류하다.
- 3일간 체류하다.
- 우리는 호주에서 삼일 동안 체류한 후 뉴질랜드로 갔다.
- 민준이는 마음이 안정될 때까지 당분간 영국에 체류하기로 했다.
- 가: 프랑스에서 체류하고 있는 동안 무엇을 하셨습니까?
- 나: 대학에서 미술을 공부하였습니다.
- 문형 : 1이 2에/에서 체류하다
- 유의어 체재하다
체면 (體面) ★★
발음 : [체면 ]
명사 名詞
たいめん【体面】。せけんてい【世間体 】。めんつ【面子】。めんもく【面目】。ていさい【体裁】
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
世間に対する堂々たる立場や面目。
- 체면이 깎이다.
- 체면이 말이 아니다.
- 체면이 서다.
- 체면이 손상되다.
- 체면이 없다. See More
- 큰 불효를 저질러서 부모님을 뵐 체면이 없다.
- 나는 오늘 회사에서 큰 실수를 하는 바람에 부하 직원들 앞에서 체면을 구겼다.
- 가: 체면 차리지 말고 많이 드세요.
- 나: 네, 감사합니다. 잘 먹겠습니다.
- 유의어 체모²
체면치레 (體面 치레)
발음 : [체면치레 ]
명사 名詞
みえ【見栄・見得】
체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
体面をつくろうために、わざとある行動をすること。また、その行動。
- 체면치레를 하다.
- 체면치레로 하다.
- 체면치레에 불과하다.
- 민준이는 체면치레를 하느라고 허세를 부렸다.
- 체면치레로 점잔을 떨다 보니 불편한 일이 한둘이 아니었다.
- 가: 구두쇠인 김 사장이 성금을 1억이나 냈다며?
- 나: 사회적 지위가 있으니까 체면치레로 그런 것 같은데.
체모1 (體毛)
발음 : [체모 ]
명사 名詞
たいもう【体毛】
몸에 난 털.
体に生えている毛。
- 체모가 굵어지다.
- 체모가 많다.
- 체모가 자라다.
- 체모가 적다.
- 체모를 깎다. See More
- 사건 현장에서 범인의 것으로 추정되는 체모가 발견되었다.
- 노출의 계절인 여름을 대비해 체모를 제거하는 여성들이 많다.
- 가: 너, 팔에 털이 덥수룩하다.
- 나: 응, 내가 좀 체모가 많은 편이야.
- ※ '몸털'의 이전 말이다.
체모2 (體貌)
발음 : [체모 ]
명사 名詞
- 1. たいめん【体面】。せけんてい【世間体】。めんつ【面子】。めんもく【面目】남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.世間に対する堂々たる立場や面目。
- 체모가 깎이다.
- 체모가 서다.
- 체모를 잃다.
- 체모를 차리다.
- 체모에 벗어나다.
- 나는 상황이 급해 염치나 체모를 따질 상황이 아니었다.
- 신사는 발을 밟혀 아팠지만 화를 내여 점잖은 체모를 손상시킬 수는 없었다.
- 가: 오늘도 저녁에 술자리가 있어.
- 나: 제발 체모를 잃지 않도록 취하지 않을 정도만 마셔.
- 유의어 체면
- 2. みなり【身形】옷을 입은 모양이나 태도.衣服をつけた姿や態度。
- 체모가 깔끔하다.
- 체모가 단정하다.
- 체모가 빠지다.
- 체모를 갖추다.
- 체모를 준비하다.
- 신랑은 체모를 바르게 하고 장인어른을 뵈러 왔다.
- 면접자들은 체모를 단정히 갖추고 면접장에 들어갔다.
- 가: 생도들이 참 멋있네요.
- 나: 체모가 당당하게 멋진 제복이 참 보기 좋아요.
- 3. かたち【形】。かっこう【格好】。がいけい【外形】。がいかん【外観】。がいけん【外見】갖추어진 모양.必要なものが揃って出来上がった姿。
- 체모가 나타나다.
- 체모가 만들어지다.
- 체모가 훌륭하다.
- 체모를 갖추다.
- 체모를 마련하다.
- 성은 적으로부터 국경을 지키는데 체모가 빈틈이 없었다.
- 마을에 학교, 병원, 도서관 등이 들어서면서 도시의 체모가 만들어졌다.
- 가: 글의 구성이 어느 정도 짜여진 것 같아.
- 나: 이제야 글의 체모를 갖추게 되었구나.
체벌 (體罰) ★
발음 : [체벌 ]
명사 名詞
たいばつ【体罰】
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰すること。また、その罰。
- 체벌이 사라지다.
- 체벌을 가하다.
- 체벌을 금지하다.
- 체벌을 받다.
- 체벌을 주다. See More
- 숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.
- 잦은 체벌은 학생들의 반항심만 키울 뿐 교육적인 효과가 없다는 의견이 있다.
- 가: 떠드는 학생을 때리셨다고요?
- 나: 네, 체벌로 학생을 혼냈습니다.
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| 체온계, 체온기, 체외, 체위, 체육, 체육계, 체육관, 체육 대회, 체육복, 체인 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 체벌하다, 체불, 체불되다, 체불하다, 체세포, 체스, 체액, 체언, 체열, 체온 (0) | 2020.02.07 |
| 체구, 체급, 체납, 체납하다, 체내, 체념, 체념하다, 체득, 체득되다, 체득하다 (0) | 2020.02.07 |
| 체결, 체결되다, 체결하다, 체계, 체계성, 체계적¹, 체계적², 체계화, 체계화되다, 체계화하다 (0) | 2020.02.07 |
| -체, 청회색, 체¹, 체², 체³, 체감, 체감 온도, 체감하다, 체개, 체격 (0) | 2020.02.07 |