촉구 (促求)
발음 : [촉꾸 ]
명사 คำนาม
การเร่งรัด, การเรียกร้อง, การกระตุ้น
어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함.
การร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้รวดเร็วเร่งด่วน
- 가입 촉구.
- 개정 촉구.
- 자유화 촉구.
- 철회 촉구.
- 협정 촉구. See More
- 시민 단체는 환경을 파괴하는 정책의 철회 촉구를 위한 시위를 벌였다.
- 옛날에 외국과의 교류가 적었던 시절에는 사람들이 무역 자유화 촉구를 하곤 했다.
- 가: 요즘 통신사들이 경쟁적으로 전화를 해서 가입 촉구를 하는데 정말 민폐야.
- 나: 그러게 말이야. 바쁜데 전화가 울려서 받으면 그런 전화일 때가 많더라고.
촉구하다 (促求 하다)
발음 : [촉꾸하다 ]
동사 คำกริยา
เร่งรัด, เรียกร้อง, กระตุ้น
어떤 일을 급하게 빨리하도록 청하다.
ร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้รวดเร็วเร่งด่วน
- 개혁을 촉구하다.
- 검토를 촉구하다.
- 규명을 촉구하다.
- 노력을 촉구하다.
- 답변을 촉구하다. See More
- 운동장에 물웅덩이가 많이 생기자 학교 측에서 당분간 운동장 사용 자제를 촉구했다.
- 회사 예산이 터무니없이 부족해지자 사장님께서는 자금 사용 내역 검토를 촉구하셨다.
- 가: 오늘 무슨 일 있어? 거리가 왜 이렇게 시끄럽지?
- 나: 아, 이번에 비리를 저지른 정치인이 알려졌는데 그 사람의 처벌을 촉구하는 시위가 있대.
- 문형 : 1이 2에/에게 3을 촉구하다
촉망 (屬望/囑望)
발음 : [총망 ]
명사 คำนาม
ความคาดหวัง, ความหวัง
잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
การคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี หรือเป้าหมายลักษณะดังกล่าว
- 주위의 촉망.
- 촉망의 대상.
- 촉망이 되다.
- 촉망을 받다.
- 어릴 때부터 주위의 촉망을 받던 형은 지금은 훌륭한 의사가 되었다.
- 아직 유치원생인 아들이 구구단을 외우는 것을 보니 장래가 촉망이 된다.
- 가: 나 오늘 일찍 퇴근해야 할 것 같아. 미안해. 먼저 좀 가 볼게. 조카가 다쳤다고 해서.
- 나: 어이쿠, 온 가족의 촉망을 받는 조카가 다쳐서 어떡해. 어서 가 봐.
촉망되다 (屬望/囑望 되다)
발음 : [총망되다 /총망뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกคาดหวัง, ถูกหวัง
잘되기를 바라고 기다리게 되다.
ถูกคาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี
- 촉망되는 선수.
- 촉망되는 인재.
- 촉망되는 작가.
- 촉망되는 젊은이.
- 촉망되는 청년. See More
- 그는 미래가 촉망되는 선수였지만 갑작스러운 부상으로 선수 생활을 접어야했다.
- 동생은 아직 고등학생이지만 미래가 촉망된다는 평가를 받으며 유학길에 올랐다.
- 가: 이번 달 베스트셀러 책 읽어 봤어? 신인 작가가 쓴 작품이라는 말에 놀랐어.
- 나: 응. 그 작가가 아주 장래가 촉망되는 인재 중의 인재라는 평을 듣더라.
- 문형 : 1이 촉망되다
촉망하다 (屬望/囑望 하다)
발음 : [총망하다 ]
동사 คำกริยา
คาดหวัง, หวัง
잘되기를 바라고 기다리다.
คาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี
- 촉망하는 사람.
- 촉망하는 인재.
- 미래를 촉망하다.
- 제자를 촉망하다.
- 아들에게 촉망하다.
- 사장님께서는 새로 들어온 우수한 신입 사원들을 촉망하셨다.
- 할아버지께서는 당신이 촉망하는 인재를 위해 아낌없는 지원을 하셨다.
- 가: 저 사람은 도대체 누군데 사람들이 칭찬이나 덕담을 하고 그러지?
- 나: 사람들이 그를 촉망하는 이유가 다 있지. 회장님 손자거든.
- 문형 : 1이 2에게 촉망하다, 1이 2를 촉망하다
촉매 (觸媒)
발음 : [총매 ]
명사 คำนาม
- 1. สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.การที่ตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงแต่ทำให้ความเร็วปฏิกิริยาของสารอื่นเร็วขึ้นหรือช้าลง หรือสารลักษณะดังกล่าว
- 촉매 역할.
- 촉매 작용.
- 촉매의 반응.
- 촉매의 역할.
- 촉매를 넣다. See More
- 학생들은 실험실에서 촉매의 반응이 얼마나 빨리 일어나는지를 관찰하고 있었다.
- 그는 순간 촉매를 사용하면 더 빨리 반응을 확인할 수 있다는 설명을 들은 기억이 났다.
- 가: 여기서 분명히 화학 반응이 일어나야 하는데 시간이 너무 오래 걸리네?
- 나: 역시 촉매를 조금 첨가해보는 게 좋겠다.
- 2. การเร่ง, การเร่งรัด(비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ทำให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ
- 승리의 촉매.
- 촉매 역할.
- 촉매가 되다.
- 촉매를 자처하다.
- 촉매처럼 작용하다. See More
- 공주는 두 나라 사이에서 화해의 촉매가 되어 오랜 전쟁을 종결시켰다.
- 어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다.
- 가: 새로 오신 부장님 덕분에 우리 팀 분위기가 되살아났어.
- 나: 우와, 부장님이 너희 부서에서 촉매 역할을 해 주셨구나!
촉매제 (觸媒劑)
발음 : [총매제 ]
명사 คำนาม
- 1. สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง촉매에 쓰이는 물질.สารที่ถูกใช้ในสารเร่งปฏิกิริยา
- 강력한 촉매제.
- 촉매제 역할.
- 촉매제가 되다.
- 촉매제가 들어가다.
- 촉매제가 첨가되다. See More
- 촉매제를 사용하지 않고는 화학 반응을 기대하기 어려운 실험들도 있다.
- 투명한 액체가 담긴 유리컵에 강력한 촉매제를 넣자 갑자기 화학 반응이 일어났다.
- 가: 이것 좀 봐 줘. 왜 나는 아무리 기다려도 거품이 나지를 않는 걸까?
- 나: 촉매제를 넣지 않아서 그런 것 같아.
- 2. การเร่ง, การเร่งรัด(비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회.(ในเชิงเปรียบเทียบ)โอกาสหรือเหตุผลที่เด็ดขาดให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ
- 최고의 촉매제.
- 촉매제 역할.
- 촉매제가 되다.
- 촉매제가 필요하다.
- 촉매제를 자처하다. See More
- 이번 강의는 내가 꿈만 꾸던 미래를 구체적으로 준비하게 되는 촉매제가 되었다.
- 그 가수는 침체되어 있던 행사 분위기를 살려 주는 데 최고의 촉매제 역할을 해 주었다.
- 가: 네가 없었다면 이번 계약이 성사되지도 못했을 거야. 정말 고맙다.
- 나: 아니야. 내가 네 사업의 촉매제 역할을 할 수 있었다는 것에 오히려 감사해.
촉박 (促迫)
발음 : [촉빡 ]
활용 : 촉박이[촉빠기], 촉박도[촉빡또], 촉박만[촉빵만]
명사 คำนาม
การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด
마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
การที่การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลา
- 촉박의 상황.
- 촉박의 일정.
- 촉박을 견디다.
- 촉박에 불안하다.
- 그녀는 기한을 맞추기에는 시간이 턱없이 부족한 촉박에 불안을 감추지 못했다.
- 그는 한 시간 안에 모든 원고를 마무리해야 하는 촉박의 상황에서도 여유를 부렸다.
- 가: 어머, 너 왜 전화에다 대고 갑자기 화를 내고 그러니?
- 나: 지금 일 때문에 촉박의 상황인데 쓸데없이 광고 전화가 와서 그래.
촉박하다 (促迫 하다)
발음 : [촉빠카다 ]
활용 : 촉박한[촉빠칸], 촉박하여[촉빠카여](촉박해[촉빠캐]), 촉박하니[촉빠카니], 촉박합니다[촉빠캄니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรัด, กระชั้นชิด
마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.
การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลา
- 촉박한 계획.
- 촉박한 스케줄.
- 촉박한 일정.
- 기간이 촉박하다.
- 기한이 촉박하다. See More
- 나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다.
- 그 작가는 작품을 완성하기에는 기한이 촉박하다며 마감 날짜를 늦춰 줄 것을 요구했다.
- 가: 내일은 회사에 들렀다가 바로 공항으로 가야 해.
- 나: 회사에 들렀다가 가야 해? 그러면 비행기 시간 맞추기에 시간이 너무 촉박한데.
- 문형 : 1이 촉박하다
촉발 (觸發)
발음 : [촉빨 ]
명사 คำนาม
- 1. การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกเร้า어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.การที่ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
- 감정의 촉발.
- 생각의 촉발.
- 충동의 촉발.
- 촉발의 상황.
- 촉발의 역할. See More
- 회사에서 갑작스러운 일정 변경을 해서 사람들에게 혼란 촉발을 일으켰다.
- 혼자 집에서 분을 삭이다가 억울한 생각의 촉발로 결국 전화기를 들고 말았다.
- 가: 어제는 갑자기 왜 그렇게 울었어? 안 좋은 일이 있니?
- 나: 응. 요즘 계속 힘든 일이 있었는데 어제 선생님께 꾸중을 들은 게 촉발이 된 것 같아.
- 2. การระเบิด, การทำให้ระเบิด, การปะทุ어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.การที่สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด หรือการทำให้ระเบิดดังกล่าว
- 촉발 장치.
- 촉발이 되다.
- 촉발이 일어나다.
- 촉발을 하다.
- 촉발로 다치다. See More
- 갑자기 굉음이 들리며 폭발했다는 공장 주변에 가보니 촉발 장치가 있었다.
- 과학 실험실에서 약품들의 갑작스러운 촉발로 몇몇의 학생들이 부상을 당했다.
- 가: 어제 공장에서 왜 갑자기 불이 난 거야? 다친 사람은 없다니 다행이긴 하지만 말이야.
- 나: 응. 위험 물질들이 마찰을 일으켜서 촉발이 일어났다고 하더라고.
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| -촌, 촉촉하다, 촉촉히, 촉탁, 촉탁되다, 촉탁하다, 촌¹, 촌², 촌가, 촌각 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 촉발되다, 촉발하다, 촉새, 촉수¹, 촉수², 촉진, 촉진되다, 촉진제, 촉진하다, 촉촉이 (0) | 2020.02.07 |
| 초하룻날, 초행, 초행길, 초현대적¹, 초현대적², 초현실주의, 초혼¹, 초혼², 촉¹, 촉², 촉³, 촉각¹, 촉각², 촉감 (0) | 2020.02.07 |
| 초토화, 초토화되다, 초토화하다, 초특급¹, 초특급², 초파리, 초파일, 초판¹, 초판², 초하루 (0) | 2020.02.07 |
| 초청되다, 초청장, 초청하다, 초췌하다, 초침, 초콜렛, 초콜릿, 초탈, 초탈하다, 초토 (0) | 2020.02.07 |