추도회, 추돌, 추돌하다, 추락, 추락되다, 추락하다, 추레하다, 추렴, 추렴하다, 추론

추도회추돌추돌하다추락추락되다추락하다추레하다추렴추렴하다추론

추도회 (追悼會)

발음 : [추도회 /추도훼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

memorial gathering

ついとうかい【追悼会】

réunion commémorative

ceremonia fúnebre, funeral, acto memorial

اجتماع حداد

гашуудлын цуглаан

buổi truy điệu

พิธีไว้อาลัย, พิธีแสดงความอาลัย

upacara peringatan, pertemuan pengenangan

гражданская панихида

죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임.

A gathering to express one's grief and remember a deceased person.

故人のことをしのび、悲しく思う気持ちを表すための会。

Réunion où l'on exprime sa tristesse en pensant à une personne décédée.

Reunión para expresar la tristeza que se siente al pensar en la persona muerta.

اجتماع للحداد من أجل إظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي

нас барсан хүнийг дурсан, гуниглах сэтгэл илэрхийлэхийн төлөөх цугларалт.

Cuộc gặp mặt thể hiện tấm lòng đau buồn và tiếc thương đối với người đã chết.

การรวมตัวกันเพื่อแสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย

pertemuan untuk menunjukkan perasaan memikirkan dan berkabung untuk orang yang sudah meninggal

Собрание с целью помянуть и скорбеть об умершем.

• 추도회가 열리다.
• 추도회를 갖다.
• 추도회를 열다.
• 추도회에 참석하다.
• 추도회에 참여하다.
• 민준은 몇 년 전 돌아가신 선생님의 추도회에 참석하였다.
• 최 선생의 별세 10주년을 기념하여 그를 위한 추도회가 열렸다.
• 나라를 위해 싸우다 바다에서 목숨을 잃은 장병을 위한 추도회가 다음 주에 열린다.
• 가: 어제 김 의장이 별세했다네요.
• 나: 네, 저도 들었어요. 다음 주에 추도회를 열 예정이라는데 같이 갑시다.

추돌 (追突)

발음 : [추돌 ]

파생어 : 추돌하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rear-end collision; pileup

ついとつ【追突】

action de heurter par derrière

choque, colisión

اصطدام

араас мөргөх

sự húc sau

การชนท้าย, การขับรถชนท้าย

tabrakan, benturan

авария; столкновение

자동차나 기차가 뒤에서 들이받음.

A collision in which a car or train etc. is hit from behind.

自動車や列車などが後ろから突き当たること。

Action de heurter l'arrière d'une voiture ou d'un train.

Tropiezo contra el coche o el tren por detrás.

اصطدام السيارة أو القطار بشيء ما من الخلف

машин буюу галт тэрэг араас мөргөх явдал.

Xe hơi hoặc tàu hỏa bị húc từ sau.

การที่รถยนต์หรือรถไฟได้พุ่งเข้าชนด้านหลัง

hal mobil atau kereta terbentur dari belakang

Удар одного автомобиля в бампер другого или же столкновение одного поезда с хвостом другого состава.

• 추돌 사건.
• 추돌 사고.
• 추돌 방지.
• 추돌이 일어나다.
• 추돌을 막다.
See More
추돌을 일으키다.
추돌을 피하다.
추돌을 하다.
• 오늘 아침 한강 대교에서 자동차의 6중 추돌 사고가 일어났다.
• 승규는 운전할 때 추돌 방지를 위해 늘 앞차와의 거리를 넓게 유지한다.
• 지수 차 뒤에서 달리던 자동차가 눈길에 미끄러져 지수는 추돌 사고를 당했다.
• 가: 오늘 김 대리가 출근길에 교통사고를 냈다며?
• 나: 네, 앞에서 달리던 차를 박아서 추돌 사고를 냈대요.

추돌하다 (追突 하다)

발음 : [추돌하다 ]

☞ : 추돌

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

collide from behind; rear-end

ついとつする【追突する】

heurter par derrière

chocar, tropezar

يصطدم

араас мөргөх

bị húc từ sau

ชนท้าย, ขับรถชนท้าย

menabrak, membentur, menghantam, tertabrak, terbentur, terhantam

сталкиваться; ударяться

자동차나 기차가 뒤에서 들이받다.

For a car or train to run into another vehicle from behind.

自動車や汽車などが後ろから突き当たる。

(Véhicule ou train) Heurter l'arrière d'une voiture.

Dar violentamente contra el coche o el tren por detrás.

تصطدم السيارة أو القطار بشيء ما من الخلف

машин буюу галт тэрэг араас мөргөх.

Xe hơi hoặc tàu hỏa bị húc từ sau.

รถยนต์หรือรถไฟได้พุ่งเข้าชนด้านหลัง

mobil atau kereta terbentur dari belakang

Ударить автомобиль, поезд сзади.

• 추돌하는 사고.
• 기차가 추돌하다.
• 열차가 추돌하다.
• 차량이 추돌하다.
• 승용차를 추돌하다.
See More
트럭을 추돌하다.
버스와 추돌하다.
• 오늘 아침 눈길에 시내버스와 승용차 8대가 잇따라 추돌하는 사고가 일어났다.
• 서해 대교에서는 차량 30대가 연이어 추돌하는 사고가 일어났다.
• 삼촌은 속도를 줄이지 못하고 앞차 2대를 잇달아 추돌한 뒤 가로등을 그대로 들이받았다.
• 가: 어머니, 아버지가 무슨 사고를 당하신 거예요?
• 나: 뒤에서 따라오던 차가 아버지 차를 추돌했대.

• 문형 : 1이 2와 추돌하다, 1이 2를 추돌하다

추락 (墜落) ^★

발음 : [추락 ]

활용 : 추락이[추라기], 추락도[추락또], 추락만[추랑만]

파생어 : 추락되다, 추락하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. falling; dropping; plunging

   1. ついらく【墜落】

   1. chute

   1. caída, precipitación, derribo

   1. سقوط

   1. унах, унаж осолдох

   1. sự rớt, sự tụt

   1. การร่วง, การหล่น, การตก

   1. jatuh

   1. падение
   높은 곳에서 떨어짐.
   An act of falling from a high place.

   高い所から落ちること。

   Action de tomber d'un lieu élevé.

   Descenso desde un lugar elevado.

   سقوط من مكان مرتفع

   өндөр газраас унах явдал.

   Sự rơi từ nơi cao.

   การตกจากที่สูง

   hal jatuh dari tempat yang tinggi

   Падение с высоты.
   • 비행기 추락.
   • 승강기 추락.
   • 추락 사고.
   • 추락 위험.
   • 추락 지점.
   See More
   추락이 되다.
   추락을 방지하다.
   추락을 하다.
   추락으로 사망하다.
   • 이곳은 등산객의 추락 사고가 자주 일어나는 곳이다.
   • 그가 탄 비행기 엔진에 갑자기 문제가 생겨 추락 사고가 일어났다.
   • 이 지역은 도로가 좁고 도로 옆이 바로 낭떠러지라 추락 위험이 크다.
   • 가: 이 창문은 위험해서 아이가 잘못해서 아래로 떨어질까 봐 염려돼요.
   • 나: 추락을 방지하려면 방충망을 설치해야겠네요.
2. 2. loss; falling; damage

   2. ついらく【墜落】

   2. dégradation

   2. humillación

   2. فقْد

   2. унах, буурах, доройтох

   2. sự tụt xuống, sự lao dốc

   2. ความตกต่ำ, การร่วงหล่น

   2. jatuh, runtuh, gugur

   2. утрата
   권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
   The fall of prestige, honor, value, etc.

   権威・体面・価値などが落ちること。

   Dégradation de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc.

   Caída de la dignidad, orgullo o valor.

   فقْد سمعة أو شرف أو قيمة، أو غيرها

   эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах явдал.

   Việc quyền uy, thể diện, giá trị…bị giảm sút.

   การที่อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นตกต่ำ

   hal otoritas, muka, nilai, dsb jatuh

   Потеря авторитета, власти, ценности и т.п.
   • 권위 추락.
   • 신용 추락.
   • 신임도 추락.
   • 지지도 추락.
   • 지지율 추락.
   See More
   추락이 되다.
   추락을 하다.
   • 승규는 은행 신용의 추락으로 돈을 빌리기가 어려워졌다.
   • 국회 의원 선거 후보인 김 씨는 이번 일로 지지율 추락이 일어났다.
   • 그는 이 사건으로 감옥에 가게 되어 대기업 회장에서 범죄자로 추락을 하였다.
   • 가: 시상식에서 너무 많은 상을 남발하네.
   • 나: 그러게. 공동 수상도 많아서 시상식의 권위 추락이 일어나는 것 같아.

추락되다 (墜落 되다)

발음 : [추락뙤다 /추락뛔다 ]

☞ : 추락

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. fall; drop; plunge

   1. ついらくされる【墜落される】

   1. chuter

   1. caer, precipitar, derribar

   1. يُسقط

   1. унах, унагах, унагааж осолдуулах

   1. bị rớt, bị tụt xuống

   1. ได้ร่วง, ได้หล่น, ได้ตก

   1. jatuh

   1. упасть
   높은 곳에서 떨어지게 되다.
   To fall from a high place.

   高い所から落ちるようになる。

   Tomber d'un lieu élevé.

   Descender desde un lugar elevado.

   يُسقط من مكان مرتفع

   өндөр газраас унагах.

   Bị rơi từ nơi cao.

   ได้ตกลงจากที่สูง

   menjadi jatuh dari tempat yang tinggi

   Упасть с высоты.
   • 추락된 비행기.
   • 자동차가 추락되다.
   • 차가 추락되다.
   • 지수는 추락된 비행기에서 기적적으로 살아났다.
   • 구급대는 낭떠러지 아래에 추락된 차에서 두 명을 구조하였다.
   • 구조대는 강물로 추락된 자동차를 세 시간 만에 드디어 물 밖으로 꺼냈다.
   • 가: 내 이삿짐을 실은 트럭이 추락됐대.
   • 나: 어머, 어떻게 그런 일이 일어났대?
   • 문형 : 1이 추락되다
2. 2. lose; fall; be damaged

   2. ついらくされる【墜落される】

   2. tomber, s'effondrer, être renversé

   2. humillar

   2. يُفقد

   2. унах, унагаах, бууруулах, доройтуулах

   2. bị tụt xuống, bị lao dốc

   2. ได้ตกต่ำ, ได้ร่วงหล่น

   2. jatuh, runtuh, gugur

   2. утратиться
   권위, 체면, 가치 등이 떨어지게 되다.
   For prestige, honor, value, etc., to fall.

   権威・体面・価値などが落ちるようになる。

   Se dégrader en parlant de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc.

   Caer la dignidad, orgullo o valor.

   تُفقد سمعةٌ أو شرف أو قيمة، أو غيرها

   эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах.

   Quyền uy, thể diện, giá trị... bị giảm sút.

   อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นได้ตกต่ำลง

   otoritas, muka, nilai, dsb menjadi jatuh

   Потеряться (об авторитете, власти, ценности и т.п.).
   • 가치가 추락되다.
   • 권위가 추락되다.
   • 신용이 추락되다.
   • 신임도가 추락되다.
   • 지지도가 추락되다.
   • 비리 사건으로 김 회장의 위신이 크게 추락되었다.
   • 우리 회사는 이 사건으로 사람들에게 신뢰가 추락되었다.
   • 시대가 변하면서 전통문화에 대한 가치가 많이 추락되었다.
   • 그는 은행에서 신용이 추락된 지 십 년 만에 신용을 정상으로 회복하였다.
   • 가: 이번 일로 사장의 권위가 많이 추락된 것 같아.
   • 나: 응. 직원들이 사장님을 더 이상 신뢰하지 않더라고.
   • 문형 : 1이 추락되다

추락하다 (墜落 하다)

발음 : [추라카다 ]

☞ : 추락

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. fall; drop; plunge

   1. ついらくする【墜落する】

   1. tomber de haut, faire une chute de haut, dévisser

   1. caer, precipitar, derribar

   1. يَسقط

   1. унах, унаж осолдох

   1. rớt, tụt

   1. ร่วง, หล่น, ตก

   1. jatuh

   1. падать; упасть
   높은 곳에서 떨어지다.
   To fall from a high place.

   高い所から落ちる。

   Tomber d'un lieu élevé.

   Descender desde un lugar elevado.

   يسقط من مكان مرتفع

   өндөр газраас унах.

   Rơi từ nơi ở trên cao.

   ตกลงจากที่สูง

   jatuh dari tempat yang tinggi

   Падать с высоты.
   • 기차가 추락하다.
   • 비행기가 추락하다.
   • 자동차가 추락하다.
   • 자전거가 추락하다.
   • 등산객이 추락하다.
   • 눈길을 달리던 자동차가 언덕 아래로 추락했다.
   • 오늘 낮에 바다로 추락한 비행기 탑승자들은 지금 모두 위험에 처해 있다.
   • 산을 오르던 등산객 두 명이 빙판에 미끄러져 낭떠러지로 추락해 사망했다.
   • 옥상에서 놀던 승규의 동생은 발을 헛디뎌 건물 아래로 추락하여 크게 다쳤다.
   • 가: 여기에 아이랑 같이 못 들어가나요?
   • 나: 이곳은 아이가 추락할 위험이 있어서 아이들의 입장을 제한하고 있습니다.
   • 문형 : 1이 추락하다
2. 2. lose; fall; be damaged

   2. ついらくする【墜落する】

   2. se dégrader, se rabaisser, s'avilir

   2. humillar

   2. يُفقد

   2. унах, буурах, доройтох

   2. tụt xuống, lao dốc

   2. ตกต่ำ, ร่วงหล่น

   2. jatuh, gugur, runtuh

   2. утратить
   권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.
   For prestige, honor, value, etc., to fall.

   権威・体面・価値などが落ちる。

   Se dégrader en parlant de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc.

   Caer la dignidad, orgullo o valor.

   تُفقد سمعةٌ أو شرف أو قيمة، أو غيرها

   эрх дарх, нэр нүүр, үнэ цэнэ зэрэг унах.

   Quyền uy, thể diện, giá trị…bị giảm sút.

   อำนาจ ความมีหน้ามีตา คุณค่าหรือสิ่งอื่นตกต่ำลง

   otoritas, muka, nilai, dsb jatuh

   Потерять авторитет, власть, ценность и т.п.
   • 권위가 추락하다.
   • 자존심이 추락하다.
   • 신용이 추락하다.
   • 위신이 추락하다.
   • 지지율이 추락하다.
   • 김 의원은 이 일로 인해 정치적 권위가 추락하게 되었다.
   • 학부모 뇌물 사건으로 교사의 위신이 추락할 위기를 맞았다.
   • 민준은 부모님에게 추락한 자존심을 이 일을 통해 회복하였다.
   • 문형 : 1이 추락하다

추레하다

발음 : [추레하다 ]

활용 : 추레한[추레한], 추레하여[추레하여](추레해[추레해]), 추레하니[추레하니], 추레합니다[추레함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. untidy; scruffy; frowzy

   1. みすぼらしい。うすぎたない【薄汚い】

   1. misérable, pauvre

   1. descuidado, dejado

   1. غير مرتب

   1. жавхаагүй, золбоогүй, заваан

   1. xộc xệch, lôi thôi, luộm thuộm, lếch thếch

   1. ปอน, ซอมซ่อ

   1. berantakan, tidak rapi, awut-awutan

   1. грязный; ветхий; потрёпанный
   겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
   One's appearance being unclean and looking lifeless.

   外見が清潔でなく活気がない。

   (Apparence physique) Qui est peu propre et indolent.

   Que la apariencia no es limpia y tiene la cara pálida.

   المظهر غير نظيف وغير ذِي حياة

   гаднах байдал нь цэвэрхэн биш, өнгө муутай.

   Hình dạng bên ngoài không được sạch sẽ và không có sinh khí.

   ลักษณะภายนอกไม่สะอาดและดูไม่มีชีวิตชีวา

   penampilan luarnya tidak bersih dan tidak bersemangat

   Потёртый, истрёпанный и нечистый (о внешнем виде).
   • 추레한 몰골.
   • 추레한 양복.
   • 추레하게 차려입다.
   • 옷차림이 추레하다.
   • 행색이 추레하다.
   • 그는 추레한 행색으로 거지꼴을 하고 나타났다.
   • 승규는 며칠 밤을 새운 듯한 추레한 몰골로 강의실로 들어왔다.
   • 호텔 결혼식장에 간 민준은 추레한 자신의 양복이 조금 부끄럽게 느껴졌다.
   • 가: 지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어?
   • 나: 정말? 옷차림이 영 추레한 것이 부잣집 아들로는 안 보였는데.
   • 문형 : 1이 추레하다
2. 2. dirty; misbehaving

   2. しょげている。せいきがない【生気が無い】

   2. misérable, mauvais

   2. descuidado, dejado, desordenado

   2. سيئ، سوء السلوك

   2. зохисгүй, таагүй, онцгүй

   2. luộm thuộm, lôi thôi

   2. ไม่เรียบร้อย, ไม่เป็นระเบียบ, รุ่มร่าม

   2. jahat, buruk

   2. плохой; невоспитанный
   태도가 좋거나 바르지 못하다.
   One's attitude being neither good nor upright.

   態度がよくも正しくもない。

   (Attitude) Qui n'est pas bien ou correct.

   Que la actitud no es buena o correcta.

   الموقف سيئ وغير مؤدب

   төрх байдал сайн буюу зөв биш.

   Thái độ không được tốt hoặc đúng đắn.

   ท่าทางที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง

   sikapnya tidak baik atau tidak benar

   Непристойный или неправильный (о поведении).
   • 추레한 꼴.
   • 추레한 짓.
   • 추레한 행동.
   • 태도가 추레하다.
   • 나는 술에 취해 비틀거리는 추레한 남편의 꼴을 보기가 싫었다.
   • 승규는 추레한 행동으로 거기 모인 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
   • 가: 너 자꾸 추레하게 굴래?
   • 나: 내가 뭘 어쨌다고 그런 말을 하니?
   • 문형 : 1이 추레하다

추렴

발음 : [추렴 ]

파생어 : 추렴하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collection of money; sharing the expenses; chipping in; going Dutch

わりかん【割り勘】

Collecte d'argent

recaudación, recolección

اشتراك في النّفقات

татаас

sự thu gom, sự gom góp, sự đóng góp

การเรียกเก็บเงิน, การเรี่ยไรเงิน, การเฉลี่ยออกเงิน

patungan, pengumpulan uang

складчина

모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.

An act of collecting a certain amount of money from people for a gathering, fun activity, party, etc.

集会や遊び、パーティーなどの費用として人々から幾らかの金銭を集めること。

Action de collecter une somme d'argent chez plusieurs personnes pour partager le coût d'une réunion, d'un jeu, d'une fête, etc.

Recogida de un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta.

جمْع مبلغ معين من المال من العديد من الناس لتغطية تكلفة لقاء أو لعب أو حفلة أو غيرها

цуглаан, тоглоом наадам, баяр ёслол зэргийн хөлс болгож олон хүнээс хэд хэдэн төгрөг хураах явдал.

Sự thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v...

การเก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น

hal mengumpulkan uang dari beberapa orang untuk biaya pertemuan atau bermain, atau pesta dsb

Сбор у нескольких людей доли от общей платы за мероприятие, вечер, праздник и т.п. или же части стоимости чего-либо.

• 추렴을 거두다.
• 추렴을 내다.
• 추렴을 벌이다.
• 추렴을 하다.
• 추렴에 끼다.
• 마을 잔치를 위해 추렴으로 소 한 마리를 잡았다.
• 어머니는 친구들과 함께 여행을 가기 위한 추렴을 매달 내신다.
• 우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다.
• 가: 너희 추렴에 나도 끼어서 같이 부조할게.
• 나: 그래. 그럼 이만 원만 내.

• 유의어 갹출

추렴하다

발음 : [추렴하다 ]

☞ : 추렴

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

collect money; share the expenses; chip in; go Dutch

ひようをあつめる【費用を集める】

Collecter de l'argent

recaudar, recolectar, mancomunar

يشترك في النّفقات

татах

thu gom, gom góp, đóng góp

เรียกเก็บเงิน, เรี่ยไรเงิน, เฉลี่ยออกเงิน

berpatungan, mengumpulkan uang

устраивать в складчину

모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.

To collect a certain amount of money from people for a gathering, fun activity, party, etc.

集会や遊び、パーティーなどの費用として人々から幾らかの金銭を集める。

Collecter une somme d'argent chez plusieurs personnes pour partager le coût d'une réunion, d'un jeu, d'une fête, etc.

Recoger un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta.

يُعطِي بعض المال مقابل عملٍ يقوم به العديد من الناس معًا في حفلة

цуглаан, тоглоом наадам, баяр ёслол зэргийн хөлс болгож олон хүнээс хэд хэдэн төгрөг хураах.

Thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v...

เก็บเงินจำนวนเท่าใดจากหลายคนเป็นค่าใช้จ่ายในงานเลี้ยง การละเล่นหรือการรวมตัว เป็นต้น

mengumpulkan uang dari beberapa orang untuk biaya pertemuan atau bermain, atau pesta dsb

Собирать часть денег у людей-участников для оплаты за праздник, вечер, собрание и т.п.

• 돈을 추렴하다.
• 비용을 추렴하다.
• 회비를 추렴하다.
• 승규와 친구들은 밥값을 각자 추렴하여 냈다.
• 우리 친척들이 조금씩 추렴하여 할아버지 묘를 마련했다.
• 오늘 모임에 든 비용은 참석한 사람들이 각자 추렴하였다.
• 가: 넷이서 돈을 조금씩 추렴해서 지수에게 선물을 해 줄까?
• 나: 오, 그거 좋은데?

• 문형 : 1이 2를 추렴하다
• 유의어 갹출하다

추론 (推論)

발음 : [추론 ]

파생어 : 추론하다, 추론적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

inference; deduction; reasoning

すいろん【推論】

déduction

deducción, inducción, razonamiento

استنتاج

эргэцүүлэл

sự suy luận

การอนุมาน, การนิรนัย

penarikan kesimpulan, deduksi

предположение; гипотеза

미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.

An act of judging what is right or wrong after thinking about something, with a consideration of some factors.

ある事柄について推し量って是非を問うこと。

Action d'examiner le bien et le mal par raisonnement.

Decisión de lo correcto y lo incorrecto a través de especulaciones.

تفرقة بين الصواب والخطأ بواسطة التخمين

эргэн бодож зөв, бурууг ялгаж салгах явдал.

Sự suy nghĩ và xem xét đúng và sai.

การจำแนกความถูกและผิดโดยการคาดคะเนแล้วคิด

hal menebak kemudian berpikir lalu memperhitungkan baik dan benarnya

Выдвижение какой-либо надуманной версии чего-либо и спор о её правдивости.

• 귀납적 추론.
• 연역적 추론.
• 추론 결과.
• 추론 과정.
• 추론 능력.
See More
추론 방법.
추론 절차.
추론의 근거.
추론을 이끌어내다.
추론을 하다.
• 이 문제를 풀기 위해서는 논리적 추론 능력이 필요하다.
• 승규는 이 책을 추론의 근거로 삼고 그의 의견을 이어갔다.
• 이 부분은 명확하고 정확한 자료가 없으므로 연구자의 추론에 의지할 수밖에 없다.
• 가: 형, 이 문제는 어떻게 푸는 거야?
• 나: 아, 이건 추론을 해서 풀어야 하는 문제야.

• 유의어 추리