카피 (copy)
명사 名詞
- 1. コピー。ふくしゃ【複写】。もしゃ【模写】어떤 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄함.ある文書をそっくりそのまま書き取ったり描いたり印刷すること。
- 문서 카피.
- 불법 카피.
- 카피가 가능하다.
- 카피를 금지하다.
- 카피를 부탁하다.
- 신입 사원은 오전 내내 서류 카피와 잔심부름을 했다.
- 나는 중요한 자료는 따로 카피를 해서 파일에 보관해 두었다.
- 가: 이거 오늘 회의 자료니까 복사 부탁해.
- 나: 회의에 참여하는 사람 수만큼 카피를 해야 되는 거죠?
- 유의어 복사
- 2. コピー광고에 쓰는 짧은 글.広告に使われる短い文章。
- 기발한 카피.
- 카피를 짓다.
- 카피를 개발하다.
- 카피를 심사하다.
- 카피를 연구하다.
- 회사는 제품 이미지를 향상시키기 위한 카피를 공모했다.
- 나는 사람들의 뇌리에 남는 카피를 쓰기 위해 며칠째 고민에 빠졌다.
- 가: 여행사의 광고를 보면 여행을 떠나고 싶어져.
- 나: 맞아, 특히 카피 문구가 마음을 자극한다니까.
칵
발음 : [칵 ]
부사 副詞
があっ。げえっ
목구멍에 걸린 것을 입 밖으로 힘 있게 뱉는 소리.
喉にひっかかったものを力いっぱいに吐き出す音。
- 칵 나오다.
- 칵 뱉다.
- 칵 소리를 내다.
- 칵 토하다.
- 칵 하는 소리와 함께 사내는 가래침을 땅바닥에 뱉었다.
- 친구는 생선 가시가 목에 걸렸는지 연신 칵 소리를 냈다.
- 아이의 칵 하는 소리와 함께 목에 걸렸던 사탕이 입 밖으로 튀어나왔다.
칵테일 (cocktail)
명사 名詞
カクテル
독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
強い洋酒にジュースや砂糖などを混ぜ、氷を入れて作るアルコール飲料。
- 달콤한 칵테일.
- 시원한 칵테일.
- 칵테일을 마시다.
- 칵테일을 만들다.
- 칵테일에 취하다.
- 바텐더는 칵테일을 만드느라 정신이 없었다.
- 내가 술을 잘 못 마시기는 해도 칵테일 한 잔 정도는 마실 수 있다.
- 가: 퇴근 후에 칵테일 한잔하는 게 어때?
- 나: 좋지. 내가 자주 가는 바로 가자.
칸 ★★
발음 : [칸 ]
명사 名詞
- 1. くうかん【空間】。たな【棚】건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.建物・列車・本棚などを、用途に応じて一定のサイズや形に仕切って四方を囲んだ空間。
- 기차의 앞 칸.
- 책장 아래 칸.
- 우리는 좁은 기차 칸에서 점심을 김밥으로 해결했다.
- 그 책은 책장의 맨 위의 칸에 높게 꽂혀 있어서 잘 읽지 않는다.
- 가: 그 서류가 어디 있다고?
- 나: 서랍 맨 아래 칸에 있어.
- 2. らん【欄】。くうらん【空欄】사방을 둘러막은 선의 안.四方を囲んだ線の内側。
- 네모 칸.
- 빈 칸.
- 칸을 채우다.
- 원고지에 글을 쓸 때, 쉼표나 마침표 다음 칸은 비우지 않는다.
- 선생님은 답안지의 칸이 모자랄 경우에는 뒷면에 쓰라고 하셨다.
- 가: 설문지를 읽어 보시고 해당되는 칸에 표시하시면 돼요.
- 나: 어떤 표시를 하면 되나요?
- 유의어 박스
칸막이
발음 : [칸마기 ]
명사 名詞
ついたて【衝立】。パーティション
둘러싸인 공간의 사이를 막음. 또는 그렇게 막은 물건.
囲まれた空間の室内に立てて仕切ること。また、そのように仕切る器具。
- 두꺼운 칸막이.
- 얇은 칸막이.
- 칸막이가 튼튼하다.
- 칸막이가 강하다.
- 칸막이가 약하다. See More
- 칸막이를 제거하니 사무실이 훨씬 더 넓어 보였다.
- 나는 침대가 있는 쪽에 칸막이를 쳐서 잠자는 공간과 생활하는 공간을 분리시켰다.
- 가: 어떤 찬장을 구입하기 원하세요?
- 나: 그릇을 효율적으로 보관할 수 있도록 칸막이가 많이 되어 있는 찬장을 원해요.
칸칸이
발음 : [칸카니 ]
부사 副詞
くうかんごとに【空間毎に】。へやごとに【部屋毎に】。くうらんごとに【空欄毎に】
각각의 칸마다.
それぞれの空間・部屋・欄ごとに。
- 칸칸이 넣다.
- 칸칸이 들어 차다.
- 칸칸이 분리하다.
- 칸칸이 수납하다.
- 칸칸이 정리하다.
- 서류에는 칸칸이 무엇인가가 빼곡히 적혀 있었다.
- 서랍이 칸칸이 분리되어 있어서 물건을 수납하기에 좋다.
- 가: 선반 정리를 정말 잘 하셨네요.
- 나: 네, 칸칸이 칸을 나누어 정리를 하는 게 제 비결이에요.
칼 ★★★
발음 : [칼 ]
명사 名詞
かたな【刀】。ほうちょう【包丁】。ナイフ。はもの【刃物】
물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
物を切ったり削ったりするのに用いる道具。
- 날이 선 칼.
- 날카로운 칼.
- 무딘 칼.
- 칼 한 자루.
- 칼이 날이 서다. See More
- 어머니는 마루에 앉아 칼로 채소를 다듬고 계셨다.
- 아이는 종이를 자르다 칼에 베여 손가락에서 피가 났다.
- 할아버지는 잘 갈아 날이 시퍼렇게 선 칼로 잡아온 돼지의 가죽을 벗겨내었다.
- 가: 칼을 들고 위협하던 범인은 어떻게 되었습니까?
- 나: 경찰에게 체포되었다고 합니다.
관용구 · 속담(6)
칼국수 ★★★
발음 : [칼국쑤 ]
명사 名詞
カルグクス
밀가루 반죽을 얇게 밀고 칼로 가늘게 썰어서 만든 국수. 또는 그것을 넣어 끓인 음식.
小麦粉をこねた生地を薄く伸ばして、それを包丁で細く切った麺。また、それを入れて煮立てた麺料理。形はきしめんに似ている。
- 바지락 칼국수.
- 버섯 칼국수.
- 해물 칼국수.
- 칼국수를 만들다.
- 칼국수를 먹다.
- 할머니께서는 손수 면을 만들어 칼국수를 끓여 주셨다.
- 비가 오는 날이면 엄마가 바지락, 파, 감자를 듬뿍 넣고 끓여 주시던 맛있는 칼국수 생각이 난다.
- 참고어 수제비
칼끝
발음 : [칼끋 ]
활용 : 칼끝이[칼끄치], 칼끝을[칼끄틀], 칼끝만[칼끈만]
명사 名詞
はさき【刃先】。きっさき【切っ先】
칼날의 맨 끝.
刃の先端。
- 날카로운 칼끝.
- 칼끝이 스치다.
- 칼끝을 겨누다.
- 칼끝을 들이대다.
- 칼끝으로 찌르다.
- 적군은 칼을 뽑아 내 목에 칼끝을 들여댔다.
- 주방장은 칼끝으로 토마토에 작은 십자가 모양을 냈다.
- 가: 어머, 너 손에서 피 나.
- 나: 칼이 날카로워서 그런지 칼끝에 손을 스치기만 했는데도 피가 나네.
칼날
발음 : [칼랄 ]
명사 名詞
は【刃】
무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
物を切るのに用いる、刃物の薄くて鋭い部分。
- 예리한 칼날.
- 칼날이 서다.
- 칼날이 무디다.
- 칼날이 날카롭다.
- 칼날을 갈다. See More
- 그 칼날은 몹시 예리해서 스치기만 해도 깊게 베인다.
- 나는 강도의 날카로운 칼날을 보고 뒤로 물러설 수밖에 없었다.
- 가: 칼날이 무뎌져서 고기가 잘 잘리지 않네.
- 나: 날을 좀 갈아 볼까요?
'한국어기초사전 > ㅋ' 카테고리의 다른 글
| 칼자루, 칼잡이, 칼질, 칼질하다, 칼집¹, 칼집², 칼춤, 칼칼하다, 캄보디아, 캄캄하다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 칼라, 칼럼, 칼럼니스트, 칼로리¹, 칼로리², 칼륨, 칼바람, 칼부림, 칼슘, 칼싸움 (0) | 2020.02.07 |
| 카타르시스, 카탈로그, 카테고리, 카톨릭, 카투사, 카페, 카페인, 카페테리아, 카펫, 카폰 (0) | 2020.02.07 |
| 카스텔라, 카오스, 카우보이, 카운슬러, 카운슬링, 카운터, 카자흐스탄, 카지노, 카키색, 카타르 (0) | 2020.02.07 |
| 카레라이스, 카리스마, 카메라, 카메라맨, 카메룬, 카멜레온, 카바레, 카세트, 카세트테이프, 카센터 (0) | 2020.02.07 |