타국타다¹타다²타다³타다⁴타다⁵타다⁶타다⁷타당성타당하다

타국 (他國)
발음 : [타국 ]
활용 : 타국이[타구기], 타국도[타국또], 타국만[타궁만]
명사 Noun
foreign country
자기 나라가 아닌 다른 나라.
A country that is not one's own country.
  • 이역만리 타국.
  • 낯선 타국.
  • 타국 사람.
  • 타국 생활.
  • 타국의 간섭.
    • See More
  • 유학생이 낯선 타국에서 혼자 생활하는 것은 그리 녹록하지 않았다.
  • 김 씨는 식구들과 함께 이민을 갔지만, 타국 생활에 좀처럼 적응이 되지 않았다.
  • 가: 동생이 곧 유학 간다면서?
  • 나: 응. 조만간 타국으로 떠날 계획이야.
타다1 ★★★
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
파생어 : 태우다¹
동사 Verb
  1. 1. burn
    불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    For a fire to be ignited or spread, due to embers or heat.
    • 탄 종이.
    • 타 버린 숲.
    • 나무가 타다.
    • 장작이 타다.
    • 시커멓게 타다.
      • See More
    • 불이 붙은 성냥은 금세 검게 탔다.
    • 산에 큰불이 나서 나무들이 모두 타 버렸다.
    • 가: 집에 불이 날 뻔했다면서? 괜찮아?
    • 나: 다리미가 과열돼서 불이 붙었는데, 다행히 금방 발견해서 옷가지만 조금 타고 말았어.
    • 문형 : 1이 타다
  2. 2. be tanned
    피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    For one’s skin to be exposed to the sunlight for a long time and for it to turn dark.
    • 검게 탄 피부.
    • 까맣게 탄 얼굴.
    • 얼굴이 타다.
    • 피부가 타다.
    • 햇볕에 타다.
      • See More
    • 나는 얼굴이 타지 않도록 선크림을 꼭 바르고 다닌다.
    • 아이들은 하루 종일 운동장에서 뛰어놀다가 햇볕에 새까맣게 탄 얼굴로 집에 돌아갔다.
    • 가: 땡볕에 오래 있었더니 피부가 다 탔어.
    • 나: 저런, 양산이라도 가져가지 그랬어.
    • 문형 : 1이 타다
  3. 3. be overcooked
    뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    For food to be overcooked until it becomes blackish.
    • 탄 밥.
    • 밥 타는 냄새.
    • 고기가 타다.
    • 밥이 타다.
    • 음식이 타다.
    • 오븐의 온도를 높게 설정했는지, 쿠키가 검게 타 버렸다.
    • 잠깐 한눈을 파는 사이에 불 위에 놓인 고기가 새까맣게 탔다.
    • 가: 얼른 안 먹고 뭐 해? 고기가 다 타 버리겠다.
    • 나: 조금 더 구워야 해. 난 바싹 익힌 고기가 좋거든.
    • 문형 : 1이 타다
  4. 4. become worried
    마음이 몹시 조급해지다.
    To come to feel anxious or worried.
    • 애가 타는 마음.
    • 속이 타게 만들다.
    • 심장이 타다.
    • 애간장이 타다.
    • 지수는 합격자 발표를 기다리는 내내 속이 타고 있었다.
    • 아이가 늦은 시간까지 집에 돌아오지 않아 어머니는 애간장이 탔다.
    • 가: 공연 시간에 조금 늦을 것 같아. 어떡하지?
    • 나: 너 때문에 내가 애가 탈 지경이다. 빨리 뛰어와!
    • 문형 : 1이 타다
  5. 5. dry
    물기가 없어 바싹 마르다.
    To become very dry due to a lack of moisture.
    • 나무가 타다.
    • 농작물이 타다.
    • 식물이 타다.
    • 입이 타다.
    • 입술이 바짝 타다.
    • 오래 계속된 가뭄으로 땅이 타서 쩍쩍 갈라졌다.
    • 지원자들은 면접관 앞에 서자 긴장이 되어 입술이 바짝바짝 탔다.
    • 가: 아까 짜게 먹어서 그런가, 입이 타서 죽겠네. 뭐 마실 거 없니?
    • 나: 냉장고에 주스가 있을 거야.
    • 문형 : 1이 타다
타다2 ★★★
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
파생어 : 태우다²
동사 Verb
  1. 1. ride; get on; board
    탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle.
    • 가마를 탄 새색시.
    • 버스에 탄 승객.
    • 기차를 타다.
    • 말을 타다.
    • 배를 타다.
      • See More
    • 이 버스에 탄 사람들은 모두 서울로 가는 사람들이다.
    • 관광객들은 말을 타고 돌아다니며 주변 경치를 감상했다.
    • 우리는 버스나 기차를 타지 않고 걸어서 전국 여행을 했다.
    • 승무원들이 비행기에 탄 승객들에게 비상시 행동 요령을 일러 주었다.
    • 가: 뭐 타고 왔어요?
    • 나: 시간이 없어서 택시 타고 왔어요.
    • 가: 저기 사고가 크게 났네요.
    • 나: 차에 탄 사람들이 많이 안 다쳤으면 좋겠네요.
    • 문형 : 1이 2에/를 타다
  2. 2. take
    어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    To choose something as a route and move along it.
    • 눈물이 얼굴을 타고 떨어지다.
    • 빗물이 처마를 타고 흐르다.
    • 도로를 타다.
    • 물길을 타다.
    • 산길을 타다.
      • See More
    • 개울을 타고 한참을 걷다 보니 저 멀리 작은 마을이 하나 보였다.
    • 강을 타고 물길을 거슬러 조금만 더 올라가면 낚시터가 나타난다.
    • 고속 도로를 타고 왔더니 평소보다 한 시간이나 빨리 집에 도착했다.
    • 폭우로 불어난 강물에 조난당한 사람들은 구조대원의 지시에 따라 줄을 타고 강을 건넜다.
    • 가: 여기서 가장 가까운 마을로 가려면 어느 쪽으로 가야 하죠?
    • 나: 이 도로를 타고 이 십분 정도 가시면 됩니다.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  3. 3. climb; mount
    경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    To climb on or crawl down from a slope, tree, cliff, etc.
    • 나무를 타는 다람쥐.
    • 산을 타는 등산객.
    • 담을 타고 도망가다.
    • 능선을 타다.
    • 바위를 타다.
      • See More
    • 우리 부부는 주말이면 산을 타러 간다.
    • 도둑이 담을 타고 우리 집에 침입했다.
    • 그는 맨손으로 나무를 타고 올라가 감 몇 개를 땄다.
    • 암벽 등반가가 장비를 몸에 두르고 깎아 지른 듯한 바위를 타고 있었다.
    • 가: 등산 코스는 정했어? 평소에 다니던 길로 갈까?
    • 나: 아니, 오늘은 이쪽 능선을 타고 산 정상까지 가 보자.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  4. 4. get on; mount
    사람이나 물체 위에 오르다.
    To mount a person or object.
    • 목말을 탄 아이.
    • 책상을 타고 넘다.
    • 가슴을 타다.
    • 그는 급한 나머지 테이블을 타고 내 쪽으로 건너왔다.
    • 경찰은 범인이 일어나지 못하게 그의 가슴을 타고 눌렀다.
    • 아이들은 의자를 타고 ‘이랴’ 소리치며 말을 탄 흉내를 냈다.
    • 아버지 목말을 탄 어린아이가 신기한 듯 주위를 두리번거렸다.
    • 가: 어제 체육 대회에서 난생 처음 목말을 타 봤어.
    • 나: 무섭지 않았니?
    • 문형 : 1이 2를 타다
  5. 5. take advantage of
    어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    To use a certain condition, time, opportunity, etc.
    • 기회를 타서 얘기하다.
    • 밤을 타 달아나다.
    • 교육 열풍을 타다.
    • 방심한 틈을 타다.
    • 화해 분위기를 타다.
    • 그들은 야밤의 어둠을 타고 경찰의 추적을 따돌렸다.
    • 남북 화해 분위기를 타고 대북 사업이 활발히 진행되고 있다.
    • 우리는 감시병이 교대하는 시간을 타 이곳에서 탈출할 계획을 세웠다.
    • 가: 지수한테 얘기해야 하는데, 미안해서 말을 못 하겠어.
    • 나: 내가 기회를 타서 얘기해 볼게.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  6. 6. be blown; flow
    바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    For something to move, as it is carried away by wind, stream, electric wave, etc.
    • 강물을 타고 떠가다.
    • 바람을 타고 날아가다.
    • 파도를 타는 젊은이.
    • 공기를 타다.
    • 방송을 타다.
      • See More
    • 조그마한 나뭇잎이 강물을 타고 유유히 떠내려간다.
    • 저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다.
    • 청소년에게 유해한 장면이 전파를 타고 방송되어 문제가 되고 있다.
    • 가: 승규는 어쩌다가 방송을 타게 된 거래?
    • 나: 승규가 위험에 처한 행인을 도와주는 모습이 뉴스에 나왔나 봐.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  7. 7. slide
    바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    To slip in or on a device on a very slippery floor or ground.
    • 미끄럼을 타는 어린아이.
    • 스케이트를 타는 소녀.
    • 스키를 타다.
    • 썰매를 타다.
    • 인라인스케이트를 타다.
    • 승규는 스키를 타고 눈 쌓인 비탈을 거침없이 내려오고 있었다.
    • 날씨가 추워지고 냇물이 얼자 동네 아이들은 냇가로 썰매를 타러 갔다.
    • 아이들은 미끄러운 복도 바닥을 뛰어 다니며 미끄럼을 타면서 놀고 있었다.
    • 스케이트를 탈 때에는 넘어질 수도 있으니 보호 장구를 착용하고 타야 한다.
    • 가: 내일 인라인스케이트 타러 공원에 갈래?
    • 나: 난 인라인스케이트 탈 줄 모르는데.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  8. 8. ride
    그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    To sit or stand on such play equipment as a swing, seesaw, etc., and to move back and forth or up and down.
    • 그네를 타다.
    • 놀이 기구를 타다.
    • 롤러코스터를 타다.
    • 시소를 타다.
    • 지수는 동생을 데리고 놀이터에 가서 그네를 타며 놀았다.
    • 나는 겁이 많아서 놀이공원에 있는 놀이 기구 같은 것은 못 탄다.
    • 그들은 삼십 분 동안 아무 말 없이 시소를 타고 오르락내리락 하기만 했다.
    • 가: 이번에는 뭘 타러 갈까?
    • 나: 놀이공원에 왔으면 뭐니 뭐니 해도 롤러코스터를 타야지!
    • 문형 : 1이 2를 타다
타다3 ★★★
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
동사 Verb
mix; add
많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it.
  • 커피를 타다.
  • 물에 분유를 타다.
  • 술에 약을 타다,
  • 우유에 선식을 타다.
  • 찬물에 꿀을 타다.
  • 나는 커피에 설탕을 많이 타서 달게 먹는다.
  • 승규는 아침마다 우유에 미숫가루를 타서 마신다.
  • 가: 커피가 좀 진한 것 같아.
  • 나: 물을 조금 타서 마셔 봐.
  • 문형 : 1이 2에 3을 타다
타다4 ★★
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
동사 Verb
  1. 1. receive
    몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
    To receive money or an object as one’s share or as a prize.
    • 월급을 타는 날.
    • 약을 타 먹다.
    • 대상을 타다.
    • 용돈을 타다.
    • 적금을 타다.
    • 직원들은 회사에서 월급을 타는 날만 손꼽아 기다린다.
    • 민준이는 취업을 하기 전까지 아버지에게 용돈을 타 썼다.
    • 가: 갑자기 눈이 너무 따가워서 눈을 잘 못 뜨겠어.
    • 나: 학교 보건소에서 안약을 탈 수 있으니 빨리 가서 받아 와.
    • 문형 : 1이 2에서/에게서/에게/로부터 3을 타다
  2. 2. be born with
    복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.
    To have good luck, a talent, a destiny, etc., from one’s birth.
    • 복을 타고 태어나다.
    • 소질을 타다.
    • 운명을 타다.
    • 재주를 타다.
    • 팔자를 잘 타다.
    • 나는 내가 어떤 운명을 타고 태어났는지 알고 싶어서 점집을 찾았다.
    • 지수는 화가인 어머니의 예술적 소질을 타고 태어나서 그림을 잘 그린다.
    • 가: 유민이는 좋겠어. 집안도 좋고, 남편 잘 만나고, 사업까지 잘되고 있잖아.
    • 나: 팔자를 잘 탄 거지, 뭐.
    • 문형 : 1이 2를 타다
타다5
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
동사 Verb
play
악기의 줄을 당겼다 놓거나 건반을 눌러 소리를 내다.
To make a sound by pulling and releasing the strings, or by pressing the keys of a musical instrument.
  • 가야금을 타는 연주자.
  • 거문고 타는 솜씨.
  • 비파를 타다.
  • 수금을 타다.
  • 풍금을 타다.
  • 선생님이 타는 풍금 소리에 맞추어 아이들은 노래를 불렀다.
  • 백결 선생은 아내를 위해 거문고를 타며 떡방아 소리를 내었다.
  • 음악 시간에 가야금을 타면서 노래를 하는 가야금 병창을 감상했다.
  • 가: 지금 누가 거문고를 타고 있는 거야? 거문고 타는 솜씨가 보통이 아닌걸.
  • 나: 그러게 말이야. 정말 실력이 대단하다.
  • 문형 : 1이 2를 타다
타다6 ★★
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
동사 Verb
  1. 1. get dirty easily
    때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
    For something to be easily attached to by stains or dirt.
    • 때가 타다.
    • 먼지가 타다.
    • 때를 잘 타다.
    • 먼지를 타다.
    • 이 이불은 먼지가 잘 타는 소재로 만들어졌다.
    • 민준이는 때가 잘 안 타는 짙은 색 옷을 즐겨 입는다.
    • 와이셔츠 목 부분이 새까맣게 때가 타서 더 이상 못 입게 되었다.
    • 가: 너는 늘 어두운 색 옷만 입는 것 같아. 하얀색 옷은 왜 안 입어?
    • 나: 흰옷은 때를 잘 타서 잘 안 입게 되더라고.
    • 문형 : 1이 타다, 1이 2를 타다
  2. 2. be easily stimulated
    몸에 독한 자극을 쉽게 받다.
    For one’s body to be severely stimulated easily.
    • 옻을 타다.
    • 풀독을 타다.
    • 옻을 타는 사람은 옻닭을 먹을 때 주의해야 한다.
    • 벌초를 하면서 풀독을 탔는지 다리에 붉은 반점이 생겼다.
    • 가: 이거 무슨 약이에요?
    • 나: 염색을 할 때 옻을 덜 타게 해 주는 약이야.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  3. 3. feel easily
    감정이나 간지럼 같은 신체적 느낌을 쉽게 느끼다.
    To come to have a feeling easily or to sense a physical stimulation such as itchiness easily.
    • 수줍음을 타는 소녀.
    • 간지럼을 타다.
    • 낯가림을 타다.
    • 노여움을 타다.
    • 부끄럼을 타다.
      • See More
    • 민준이는 큰 덩치와 어울리지 않게 낯가림이 심하고 부끄럼을 탄다.
    • 승규는 부끄럼을 많이 타서 여자 앞에 서기만 해도 금세 얼굴이 붉어진다.
    • 가: 남자가 그렇게 수줍음을 타서 어떡하니?
    • 나: 사람들 앞에만 서면 너무 부끄러운 걸요.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  4. 4. be influenced easily
    날씨나 계절의 영향을 쉽게 받다.
    To be easily influenced by the weather or season.
    • 가뭄을 타는 농작물.
    • 가을을 타는 남자.
    • 계절을 타다.
    • 더위를 타다.
    • 봄을 타다.
      • See More
    • 이 식당에서는 계절을 타지 않는 음식을 팔고 있다.
    • 노총각인 승규는 가을을 타는지 요즘 들어 부쩍 외로움을 느낀다.
    • 가: 왜 그렇게 덜덜 떨고 있어? 오늘은 별로 춥지도 않은데.
    • 나: 내가 추위를 잘 타는 체질이라 그래.
    • 문형 : 1이 2를 타다
타다7
발음 : [타다 ]
활용 : 타, 타니
동사 Verb
  1. 1. be worn out
    많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    For something to become weak or bad from being touched by many people.
    • 손을 타다.
    • 사람 손을 타다.
    • 보호수로 지정된 나무가 사람 손을 타서 죽어 버렸다.
    • 관광객들의 손을 하도 타서 돌하르방의 코가 다 닳아 없어졌다.
    • 이곳에 전시된 가구들은 손을 많이 타서인지 표면이 닳아 보였다.
    • 대문의 손잡이는 사람들의 손을 타서 그런지 반들반들 윤이 났다.
    • 가: 너희 집 강아지는 낯선 사람이 와도 짖지 않는구나.
    • 나: 하도 여러 사람의 손을 타서 경계심이 없어졌나 봐.
    • ※ 주로 '손을 타다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2를 타다
  2. 2. be stolen
    물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    For goods to disappear frequently because there are people who intend to steal them.
    • 손을 타다.
    • 과수원의 참외가 아이들의 손을 탔는지 없어졌다.
    • 승규네 인삼밭이 남의 손을 타서 손해가 이만저만이 아니다.
    • 도둑의 손을 탔는지 집 안에 숨겨 두었던 돈이 감쪽같이 없어졌다.
    • 새로 발견된 유적이 사람들의 손을 타서 유물이 몇 점 남아 있지 않다.
    • 가: 이 물건들을 사물함에 넣지 않고 책상 위에 두어도 될까?
    • 나: 여기 두면 손을 타서 잃어버릴 것 같아.
    • ※ 주로 '손을 타다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2를 타다
타당성 (妥當性) ★
발음 : [타ː당썽 ]
명사 Noun
validity; feasibility
사물의 이치에 맞아 올바른 성질.
The characteristic of something standing to reason because it is appropriate as something.
  • 객관적 타당성.
  • 타당성 검토.
  • 타당성 여부.
  • 타당성 점검.
  • 타당성이 없다.
    • See More
  • 정부에서는 전문가를 파견해 프로젝트의 타당성을 검토했다.
  • 질의응답 시간에는 발표자가 주장의 타당성을 입증해야 한다.
  • 가: 정부에서 전철 노선 확장을 발표했습니다.
  • 나: 주변 지역의 수요와 관련하여 타당성 검토가 필요합니다.
타당하다 (妥當 하다) ★
발음 : [타ː당하다 ]
활용 : 타당한[타ː당한], 타당하여[타ː당하여](타당해[타ː당해]), 타당하니[타ː당하니], 타당합니다[타ː당함니다]
형용사 Adjective
valid; feasible
사물의 이치에 맞아 올바르다.
Being appropriate as something stands to reason.
  • 타당한 근거.
  • 타당한 방법.
  • 타당한 이야기.
  • 타당한 해석.
  • 논리가 타당하다.
    • See More
  • 김 씨의 주장은 매우 타당하고 합리적이었다.
  • 나는 승규의 긍정적 견해가 타당하다고 보았다.
  • 가: 네가 발표한 논문의 근거는 뭐니?
  • 나: 전문가에 의해 검증된 타당한 자료를 바탕으로 한 거야.
  • 문형 : 1이 타당하다

'한국어기초사전 > ㅌ' 카테고리의 다른 글

타산지석, 타살, 타살되다, 타살하다, 타석, 타선, 타성, 타성적¹, 타성적², 타악기  (0) 2020.02.07
타령하다, 타민족, 타박, 타박상, 타박타박, 타박하다, 타블로이드, 타사, 타산적¹, 타산적²  (0) 2020.02.07
타도, 타도하다, 타동사, 타들다, 타락, 타락시키다, 타락하다, 타래, 타령, 타령조  (0) 2020.02.07
타격하다, 타결, 타결되다, 타결하다, 타계, 타계하다, 타고나-, 타고나다, 타관, 타교  (0) 2020.02.07
ㅌ, 타¹, 타², 타³, 타-, 타개, 타개되다, 타개책, 타개하다, 타격  (0) 2020.02.07

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바