타지 (他地)
발음 : [타지 ]
타지방 (他地方)
발음 : [타지방 ]
타진하다 (打診 하다)
발음 : [타ː진하다 ]
동사 คำกริยา
ถาม, สอบถาม, สำรวจ, หยั่ง
남의 사정이나 속마음을 미리 살피다.
สำรวจสภาพหรือส่วนลึกของจิตใจของผู้อื่นล่วงหน้า
- 가격을 타진하다.
- 가능성을 타진하다.
- 방향성을 타진하다.
- 의사를 타진하다.
- 의중을 타진하다.
- 이 과장은 거래처 직원을 만나 새로운 계약 조건을 타진해 보았다.
- 투자 회사에서는 투자 설명회를 개최한 후 투자자들의 의중을 타진했다.
- 가: 이번 대선의 결과를 어떻게 보고 계십니까?
- 나: 언론에서 가능성을 타진한 대로, 저 역시 김 후보의 당선을 예상하고 있습니다.
- 문형 : 1이 2를 타진하다
타처 (他處)
발음 : [타처 ]
명사 คำนาม
ที่อื่น, ต่างที่, แห่งอื่น, สถานที่อื่น, บริเวณอื่น
다른 곳.
ที่อื่น
- 타처 사람.
- 타처 출신.
- 타처로 떠나다.
- 타처로 이주하다.
- 타처에서 오다.
- 아버지는 장사를 하기 위해 집을 떠나 타처로 갔다.
- 김 씨의 부인은 타처 출신이라 우리 지역의 사정에 어둡다.
- 가: 자네는 고향을 떠나 타처에서 살 수 있겠나?
- 나: 네, 일거리가 있는 곳이라면 어디든지 갈 수 있습니다.
타파 (打破)
발음 : [타ː파 ]
명사 คำนาม
การทำลาย, การกำจัด, การปราบปราม, การล้มล้าง, การโค่นล้ม, การทุบทิ้ง
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
การทำลายแบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีทิ้งไป
- 관행 타파.
- 구습 타파.
- 미신 타파.
- 악습 타파.
- 타파가 되다. See More
- 여성 단체에서는 직장 내 성차별 타파를 주장했다.
- 김 씨는 이 고장 대대로 내려오는 악습 타파에 앞장섰다.
- 가: 홍길동전의 주제가 무엇입니까?
- 나: 당시 부패한 사회 제도의 타파입니다.
타파되다 (打破 되다)
발음 : [타ː파되다 /타ː파뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกทำลาย, ถูกกำจัด, ถูกปราบปราม, ถูกยกเลิก, โดนล้มล้าง, ถูกโค่นล้ม, โดนทุบทิ้ง
좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
แบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีถูกทำลายไป
- 구습이 타파되다.
- 미신이 타파되다.
- 비리가 타파되다.
- 악습이 타파되다.
- 차별이 타파되다.
- 이 교수의 강의를 듣고 내가 가진 낡은 생각이 타파되었다.
- 김 의원은 지역주의 감정이 타파되도록 힘쓸 것을 주장했다.
- 가: 고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다.
- 나: 내부 감사를 통해 비리가 타파되도록 노력하겠습니다.
- 문형 : 1이 타파되다
타파하다 (打破 하다)
발음 : [타ː파하다 ]
동사 คำกริยา
ทำลาย, กำจัด, ปราบปราม, เลิก, ยกเลิก, ล้มล้าง, โค่นล้ม, ทุบทิ้ง
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
ทำลายแบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีทิ้งไป
- 구습을 타파하다.
- 미신을 타파하다.
- 비리를 타파하다.
- 악습을 타파하다.
- 차별을 타파하다.
- 젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
- 인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
- 가: 이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
- 나: 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
- 문형 : 1이 2를 타파하다
타향 (他鄕)
발음 : [타향 ]
타향살이 (他鄕 살이)
발음 : [타향사리 ]
명사 คำนาม
การอยู่ต่างเมือง, การอยู่ต่างแดน, การอยู่ต่างถิ่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่อื่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองอื่น, การอยู่ต่างบ้านต่างเมือง
자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일.
การอาศัยอยู่ในบริเวณอื่นที่ไม่ใช่บ้านเกิดของตนเอง
- 고달픈 타향살이.
- 외로운 타향살이.
- 타향살이의 설움.
- 타향살이를 하다.
- 타향살이에 지치다.
- 지수는 오랜 타향살이에 지쳐 고향으로 돌아가고만 싶었다.
- 김 씨가 서울에서 타향살이를 한 지도 어느덧 오 년이 지났다.
- 가: 너 요즘 무슨 일 있니? 얼굴이 너무 안 좋아 보여.
- 나: 고향을 떠나 혼자 사는 타향살이가 너무 힘들어.
타협 (妥協) ★
발음 : [타ː협 ]
활용 : 타협이[타ː혀비], 타협도[타ː협또], 타협만[타ː혐만]
명사 คำนาม
การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน
어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง
- 노사 타협.
- 상호 타협.
- 중도 타협.
- 대화와 타협.
- 타협이 이루어지다. See More
- 김 씨는 어떠한 타협도 거부하겠다고 단호하게 말했다.
- 두 사람은 서로 한 치도 양보하지 않아 타협이 이루어지지 않았다.
- 가: 체육관 건립을 둘러싸고 주민들끼리 마찰을 빚고 있습니다. 해결 방안을 마련하셨나요?
- 나: 대화와 타협으로 갈등을 풀어 나가겠습니다.
'한국어기초사전 > ㅌ' 카테고리의 다른 글
| 탁발승, 탁상, 탁상공론, 탁상시계, 탁아, 탁아소, 탁월하다, 탁자, 탁주, 탁탁 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 타협안, 타협점, 타협하다, 탁, 탁견, 탁구, 탁구공, 탁구대, 탁구장, 탁류 (0) | 2020.02.07 |
| 타입, 타자¹, 타자², 타자기, 타작, 타작하다, 타점, 타조, 타종, 타종하다 (0) | 2020.02.07 |
| 타이츠, 타이트하다, 타이틀, 타이핑, 타인, 타일, 타임, 타임머신, 타임아웃, 타임캡슐 (0) | 2020.02.07 |
| 타율적¹, 타율적², 타의, 타이¹, 타이², 타이르다, 타이밍, 타이어¹, 타이어², 타이완 (0) | 2020.02.07 |