탁하다, 탄¹, 탄², 탄광, 탄광촌, 탄내, 탄도, 탄력, 탄력성, 탄력적¹, 탄력적², 탄로

탁하다 (濁 하다)^★

발음 : [타카다 ]

활용 : 탁한[타칸], 탁하여[타카여](탁해[타캐]), 탁하니[타카니], 탁합니다[타캄니다]

형용사 Adjective

1. murky; cloudy
1. にごっている【濁っている】。よごれている【汚れている】
1. obscure, vague, opaque
1. sucio, contaminado
1. موحل، عكر، غير صاف
1. бохир, булингартай
1. vẩn đục
1. ไม่บริสุทธิ์, ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว
1. keruh, kusam, kelabu, berkabut
1. мутный; несвежий
액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
Liquid, air, etc., being unclear as it includes another substance.
液体や空気などに他の物質が混じり込んで透明でなくなる。
Qui est vague car il y a d'autres substances mélangées dans le liquide ou l'air.
Que un líquido o un aire es turbio al mezclarse con otro material.
السائل أو الهواء أو غيرهما غير واضح لأنه يتضمن مواد أخرى
шингэн болон агаар мэт зүйлд өөр бодис холилдон бүүдгэр байх.
Những thứ như chất lỏng hay không khí bị hòa lẫn với vật chất khác và vẩn đục.
ของเหลวหรืออากาศ เป็นต้น ถูกผสมกับวัตถุอื่น ๆ ทำให้ขุ่นมัว
material bercampur dalam cairan atau udara sehingga tampak keruh
Грязный в результате смешения с другими веществами (о воде, воздухе и т.п.).
- 탁한 공기.
- 탁한 냇물.
- 탁한 술.
- 탁하게 흐려지다.
- 공기가 탁하다.
- 흐릿한 하늘 아래 탁한 바다가 펼쳐져 있었다.
- 황사 현상으로 인해 하늘이 누렇고 공기가 탁하다.
- 오염된 냇물은 너무 탁해서 바닥이 보이지 않았다.
- 가: 출근길에 지하철을 타면 사람이 너무 많아서 답답해.
- 나: 맞아. 지하철 안의 공기도 너무 탁해서 숨쉬기가 힘들어.
- 문형 : 1이 탁하다
2. dark
2. くすんでいる。いんきだ【陰気だ】
2. sombre, ombreux, gris
2.
2. ظَلام ، غَموض
2. дорой, сул, бүүдгэр
2. u ám, ảm đạm
2. มัวหมอง, ขุ่นมัว, ขุ่น, หมองหม่น
2. samar, lemah, pudar
2. унылый; поникший; слабый
얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
The energy on one's face being fuzzy
顔色に生気がなく、表情が晴れていない。
(Ambiance affichée sur le visage) Qui est ombreux.
Que se ve con la cara pálida.
جوّ يظهر على وجه غامض
нүүрэнд тодорсон эрч хүч бүүдгэр дорой байх.
Khí thế u ám thể hiện trên khuôn mặt.
อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้ามัวหมอง
energi yang tampak pada wajah samar
Поникший (о выражении лица).
- 탁한 기운.
- 탁한 느낌.
- 기운이 탁하다.
- 느낌이 탁하다.
- 민준이는 얼굴에 탁한 기운이 있어 성격이 어두워 보인다.
- 형이 집으로 데려온 사람은 얼굴에 어둡고 탁한 느낌이 감돌았다.
- 가: 나는 지수에게 말을 잘 못 걸겠어.
- 나: 나도 그래. 지수를 보면 탁하고 어두운 느낌이 들어.
- 문형 : 1이 탁하다
3. vague; tricky
3. ふせいだ【不正だ】。いんきだ【陰気だ】
3. méchant, défavorable, désagréable, malveillant
3. impuro, revuelto, turbio
3. شائك، ماكر
3. бүрхэг, ээдрээтэй
3. âm u, mờ ám
3. ไม่บริสุทธิ์, หลอกลวง
3. gelap, kelam, kelabu
3. неправильный; странный
성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
One's personality being unclear and bad.
性質がはっきりしていなくて、正しくない。
(Caractéristique) Qui n'est pas clair ni correct.
Que una cualidad no es precisa ni correcta.
تكون الشخصية غير واضحة وغير صحيح
шинж чанар нь тодорхой биш, зөв шулуун байж чадахгүй байх.
Tính chất không rõ ràng và đúng đắn.
ลักษณะที่ไม่ชัดเจนและไม่ถูกต้อง
karakter tidak jelas dan tidak benar
Непонятный и нечестный (о натуре).
- 탁한 세상살이.
- 탁한 수작.
- 탁한 태도.
- 탁하게 살다.
- 승규는 속고 속이는 탁한 세상에 염증을 느꼈다.
- 사기꾼의 탁한 수작에 피해자들은 더욱 화가 났다.
- 가: 마음을 좀 좋게 먹어 봐. 사람이 어쩌면 그렇게 탁해?
- 나: 나는 잘못한 거 하나도 없어. 왜 나한테만 그래?
- 문형 : 1이 탁하다
4. gruff; rough
4. がらがらだ
4. gros, lourd
4.
4. أجشّ
4. бүдүүн, сөөнгө
4. ồm ồm
4. (เสียง)แหบ, ไม่ใส
4. parau, kasar, serak
4. грубый; сиплый
소리가 거칠고 굵다.
One's voice being rough and deep.
声がかすれて濁っている。
(son) Qui est rêche et grossier.
Que un sonido es agudo y áspero.
يكون الصوت خشنا وعميقا
дуу чимээ ширүүн чанга, бүдүүн байх.
Âm thanh thô và to.
เสียงดังและแหบ
suara kasar dan tebal
Грубый и хриплый (о голосе).
- 탁한 목소리.
- 탁한 소리.
- 소리가 탁하다.
- 음색이 탁하다.
- 지수의 탁하고도 쉰 듯한 목소리는 듣기에 거북했다.
- 탁하고 힘 있는 목소리만 듣고서는 여자인지 남자인지 알 수 없었다.
- 가: 아저씨 솥을 왜 두들겨 보시는 거예요?
- 나: 두들겼을 때 탁한 소리가 나는 건 불량품이거든. 좋은 것은 두들겨 봤을 때 맑은 소리가 나지.
- 문형 : 1이 탁하다

탄¹ (彈)

발음 : [탄ː ]

명사 Noun

bullet; cannonball; shell

탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.

An object such as a bullet, cannonball, bomb, etc., which is shot out to destroy a target.

탄이 터지다.
탄이 폭발하다.
탄을 쏘다.
탄에 맞다.
포격 소리가 들리더니 곧이어 탄이 폭발했다.
사냥감을 발견한 포수는 목표물을 겨냥하고 탄을 쏘았다.
가: 이봐, 괜찮아? 어깨에서 피가 흐르고 있잖아.
나: 적군이 쏜 탄에 맞았습니다.

탄² (彈)

발음 : [탄ː ]

의존 명사 Bound Noun

episode

연속해서 기획한 작품의 차례를 나타내는 단위.

A bound noun serving as a unit for indicating the order of works which have been planned as a series.

시리즈의 일 탄.
이 탄.
삼 탄.
나는 이 배우가 출연한 텔레비전 시리즈 가운데 삼 탄을 가장 좋아한다.
승규의 감독 데뷔작이 흥행에 성공하여 곧바로 후속 탄을 촬영하기로 했다.
가: 감독님, 이 시리즈는 3부작으로 기획하신 거죠?
나: 3탄까지는 시나리오를 완성해 두었는데, 그 이후에는 어떻게 될지 아직 모르겠습니다.

탄광 (炭鑛)

발음 : [탄ː광 ]

명사 Noun

coal mine; pit

석탄을 캐내는 광산.

A mine where coal is dug up.

탄광의 인부.
탄광을 폐쇄하다.
탄광에 가다.
탄광에서 석탄을 캐다.
탄광에서 일하다.

아버지는 탄광에서 석탄을 캐어 돈을 벌었다.
하루 종일 탄광에서 일한 인부들은 온몸이 시커멓게 되어 밖으로 나왔다.
가: 지금은 폐광이 되기는 했지만, 이 지역에 유명한 탄광이 있었다면서?
나: 맞아. 석탄 매장량이 엄청나게 많았다고 들었어.

탄광촌 (炭鑛村)

발음 : [탄ː광촌 ]

명사 Noun

coal-mining town

탄광에서 일하는 사람들이 모여 사는 마을.

A village where miners live together.

탄광촌의 아이들.
탄광촌의 주민.
탄광촌이 형성되다.
탄광촌에 가다.
탄광촌에 살다.

석탄을 싣고 온 트럭은 탄광촌으로 돌아갔다.
우리 가족은 광산에서 일하는 아버지를 따라 탄광촌으로 이사를 갔다.
가: 이 동네도 많이 변했어. 사람이 이렇게 줄어들다니.
나: 석탄을 다 캐냈으니 이제는 탄광촌도 아니지, 뭐.

탄내

발음 : [탄내 ]

명사 Noun

burnt smell

어떤 것이 탈 때 나는 냄새.

The smell given off when something is burnt.

매캐한 탄내.
탄내가 나다.
탄내가 배다.
탄내가 진동하다.
탄내를 맡다.
화재 현장을 지나가는데 매캐한 탄내가 코를 찔렀다.
냄비로 밥을 하다가 바닥을 태워서 집 안에 탄내가 진동했다.
가: 어디서 탄내가 나는 것 같지 않아?
나: 아, 내 정신 좀 봐! 국을 끓이고 있었는데 깜빡했네.

탄도 (彈道)

발음 : [탄ː도 ]

명사 Noun

ballistic trajectory

쏘아진 탄알이나 미사일이 목표에 이를 때까지 그리는 선.

The line drawn by a shot bullet or missile which reaches a target.

포탄의 탄도.
탄도 실험.
탄도의 궤적.
탄도를 계산하다.
탄도를 그리며 날다.
수많은 탄알들이 하늘에 탄도를 그리며 날아갔다.
사수는 포탄의 탄도를 계산하여 정확한 위치에 포격을 했다.
가: 미사일은 곡선 모양으로 날아가는데 어떻게 정확히 목표물을 맞힐까?
나: 탄도를 계산하면 어느 위치에서 발사해야 목표물에 닿는지 알 수 있어.

탄력 (彈力)^★

발음 : [탈ː력 ]

활용 : 탄력이[탈ː려기], 탄력도[탈ː력또], 탄력만[탈ː령만]

파생어 : 탄력적², 탄력적¹

명사 Noun

1. tension
1. だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】
1. élasticité
1. elasticidad
1. تمغط
1. уян хатан байдал
1. sự đàn hồi, sự co dãn
1. ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, สภาพที่เต่งตึง, สภาพที่เด้ง
1. keelastisan, elastisitas
1. упругость; эластичность
용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
The strength to leap or maintain the tension like a spring.
ばねのようにぴんとはね上がったり張ったりする力。
Force permettant de rebondir comme un ressort ou de résister en étant bien tendu.
Fuerza para resistir ceñidamente o reaccionar como un resorte.
قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك
пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүч.
Lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.
แรงที่กระเด้งหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นเหมือนเหล็กสปริง
kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas
Сила сопротивления или выдерживания, как у пружины.
- 근육의 탄력.
- 피부의 탄력.
- 탄력이 강하다.
- 탄력이 약하다.
- 탄력이 있다.
- 고기를 씹으니 육질의 탄력이 느껴졌다.
- 유민이는 탄력이 있는 피부를 만들기 위해 매일 마사지를 했다.
- 가: 공이 잘 안 튀는 것 같은데?
- 나: 오래돼서 그런가? 그러고 보니 탄력이 느껴지지 않아.
2. vitality; flexibility
2. だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】
2. souplesse, flexibilité
2.
2.
2. эрч хүчтэй байдал
2. sự năng động
2. ความมีพลัง, ความมีชีวิตชีวา
2. semangat, respon
2. переполняющая энергия
(비유적으로) 반응이 빠르고 힘이 넘침.
(figurative) The state of being quick to respond and full of energy.
(比喩的に)反応が速くて力強いこと。
(figuré) Fait de réagir vite et d'être plein de force.
(FIGURADO) Fuerza excesiva y rápida reacción.
(مجازيّ) سرعة الردّ وتفوّق القوة
(зүйрлэсэн үг) хариу үйлдэл нь хурдан бөгөөд хүч чадал нь хэтрэх явдал.
(cách nói ẩn dụ) Sự phản ứng nhanh và đầy tràn sức lực.
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความมีปฏิกิริยารวดเร็วและแรงล้นเหลือ
(bahasa kiasan) hal tanggapan cepat dan energi berlimpah
(перен.) Обладание быстрой реакцией и силой.
- 탄력이 넘치다.
- 탄력이 생기다.
- 탄력이 없다.
- 탄력이 있다.
- 탄력을 잃다.
- 똑같은 공연을 반복하다 보니 배우들은 연기의 탄력을 잃어 갔다.
- 교사는 학급의 성격과 수준에 맞게 방법을 바꿔가면서 탄력 있게 수업을 진행했다.
- 가: 여행할 때 위기에 처하면 가장 중요한 것이 뭔가요?
- 나: 돌발적인 상황에 대처하는 탄력 있는 자세를 갖춰야죠.
3. tension; elasticity; resilience
3. だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】
3. élasticité
3. flexibilidad
3. استرجاع، مرونة
3. уян чанар, харимтгай чанар
3. lực đàn hồi, lực co dãn
3. แรงยืดหยุ่น, ลักษณะที่ยืดหยุ่น, สภาพที่ยืดหยุ่น
3. elastisitas
3. упругость; эластичность
탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 힘.
The force of an object with tension to go back to its original shape.
弾性のある物が本来の形に戻ろうとする力。
Force d'un objet élastique consistant à retourner à sa forme initiale.
Capacidad para volver al estado original un objeto con elasticidad.
قوة تعيد الشيء المرن إلى شكله الأصلي
уян чанартай биет анхны байдалдаа эргэж орох хүч.
Lực mà vật thể có tính đàn hồi trở về hình thái ban đầu.
แรงที่วัตถุซึ่งมีลักษณะยืดหยุ่นกลับสู่สภาพเดิม
kekuatan benda yang elastis untuk kembali ke bentuk semula
В физике, свойство упругого тела приобретать первоначальную форму после сопротивления какой-либо силе.
- 고무의 탄력.
- 고무줄의 탄력.
- 공의 탄력.
- 탄력이 강하다.
- 탄력이 약하다.
- 고무줄은 낡아서 탄력을 잃었다.
- 용수철을 당기자 탄력 때문에 원래 상태로 돌아왔다.
- 가: 고무줄을 묶어야 하니 한쪽 끝을 잡아 줘.
- 나: 끊어질 것 같은데? 아무리 탄력이 있어도 길이가 짧아.

탄력성 (彈力性)

발음 : [탈ː력썽 ]

명사 Noun

1. elasticity
1. だんりょくせい【弾力性】
1. élasticité
1. resistencia, elasticidad
1. رجوع إلى الشكل الأصلي
1. уян хатан чанар
1. tính đàn hồi, tính co dãn
1. ลักษณะที่ยืดหยุ่น, ลักษณะที่ยืดหดได้, สภาพที่ยืดหยุ่น
1. elastis
1. упругость; эластичность
탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 성질.
The characteristic of an elastic object which keeps returning to its former form.
弾性のある物体が元の形に戻ろうとする性質。
Aptitude d'un objet élastique à reprendre sa forme originale.
Propiedad de un objeto con resistencia que desea volver a su estado original.
صفة رجوع شيء إلى شكله الأصلي
уян чанартай биет анхны байдалдаа эргэж орох шинж чанар.
Trong vật lí, tính chất chống lại ngoại lực và trở về hình thể ban đầu của vật thể có tính đàn hồi.
ลักษณะที่วัตถุซึ่งมีลักษณะยืดหยุ่นกลับสู่สภาพเดิม
karakter benda yang elastis untuk kembali ke bentuk semula
В физике, свойство упругого тела приобретать первоначальную форму после сопротивления какой-либо силе.
- 신축성과 탄력성.
- 탄력성이 강하다.
- 탄력성이 뛰어나다.
- 탄력성이 약하다.
- 탄력성이 있다.
- 피부는 나이가 들수록 탄력성을 잃어 쳐지게 된다.
- 이 타이어는 탄력성이 뛰어나서 승차감을 한층 더 좋게 해 준다.
- 가: 아이들이 침대 위에서 뛰어놀던데, 침대가 망가지지 않았을까?
- 나: 매트리스가 탄력성이 좋으니까 괜찮을 거야.
2. flexibility
2. だんりょくせい【弾力性】。じゅうなんせい【柔軟性】
2. élasticité, flexibilité
2. flexibilidad
2. لدانة، مرونة
2. уян хатан зан
2. tính linh hoạt, tính linh động
2. ลักษณะที่ยืดหยุ่น, ลักษณะที่ปรับได้ตามสถานการณ์
2. fleksibilitas, keluwesan
2. гибкость
상황에 따라서 알맞게 대처하는 성질.
The characteristic of someone coping with something appropriately depending on the situation.
状況に応じて適切に対応する性質。
Nature de quelque chose qui peut s'adapter convenablement aux circonstances.
Cualidad para responder apropiadamente acorde a cada circunstancia.
القدرة على المواجهة بصورة ملائمة حسب الأوضاع
нөхцөл байдлаас хамааран тохируулан харьцах чанар.
Tính chất đối ứng phù hợp theo tình huống.
ลักษณะที่รับมือได้อย่างเหมาะสมตามสถานการณ์
karakter menanggapi sesuai dengan keadaan
Способность к надлежащей подготовке согласно ситуации.
- 탄력성이 결여되다.
- 탄력성이 있다.
- 탄력성을 갖다.
- 탄력성을 극대화하다.
- 탄력성을 상실하다.
- 조직이 탄력성을 잃자 시장의 변화에 대처하지 못하고 무너졌다.
- 운영의 탄력성이 결여된 기업들은 불황이 지속되자 하나둘씩 파산했다.
- 가: 경제가 어려워지면서 회사 상황이 좋지 않아.
- 나: 그래도 탄력성 있게 대처한 덕분에 위기는 넘겼잖아.

탄력적¹ (彈力的)

발음 : [탈ː력쩍 ]

☞ : 탄력

명사 Noun

1. being tensible
1. だんりょくてき【弾力的】
1. (n.) élastique
1. resistente, elástico
1. مرونة
1. уян хатан
1. tính đàn hồi, tính co dãn
1. ที่ยืดหยุ่น, ที่เต่งตึง, ที่เด้ง
1. elastis
1. (в кор. яз. является им. сущ.) упругий; эластичный
용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
The state of having the strength to leap or maintain tension like a spring.
ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があること。
Ce qui a la capacité de rebondir comme un ressort.
Lo que tiene la fuerte para soportar con resistencia o saltar como un resorte.
شيء ذو قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك
пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүчтэй байх явдал.
Sự có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.
สิ่งที่มีแรงกระเด้งเหมือนเหล็กสปริงหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่น
memiliki kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas (digunakan sebagai kata benda)
Имеющий силу сопротивления или выдерживания, словно пружина.
- 탄력적인 몸.
- 탄력적인 소재.
- 탄력적인 움직임.
- 탄력적인 피부.
- 탄력적으로 느껴지다.
- 춤꾼들의 탄력적인 움직임에서 넘치는 힘을 느낄 수 있었다.
- 지수의 피부는 매끈하고 탄력적이라 하얀 얼굴이 더 예뻐 보인다.
- 가: 이 옷은 움직이기 좀 불편한 것 같은데 늘어나는 소재로 된 건 없나요?
- 나: 탄력적인 소재로 만든 옷을 보여 드릴게요.
2. being flexible
2. だんりょくてき【弾力的】
2. (n.) élastique, flexible
2. flexible
2. مرونة
2. уян хатан
2. tính linh động, tính linh hoạt
2. ที่ยืดหยุ่น, ที่ปรับได้ตามสถานการณ์
2. fleksibel, luwes
2. (в кор. яз. является им. сущ.) гибкий
상황에 따라 알맞게 대처하는 것.
The state of coping with something appropriately depending on the situation.
状況に応じて適切に対応すること。
Ce qui s'adapte convenablement aux circonstances.
Lo que responde apropiadamente acorde a cada circunstancia.
المواجهة بصورة ملائمة حسب الوضع
нөхцөл байдалд тохируулан харьцах явдал.
Sự đối ứng phù hợp với hoàn cảnh.
การที่รับมืออย่างเหมาะสมตามสถานการณ์
menanggapi menangani sesuai dengan keadaan (digunakan sebagai kata benda)
Надлежаще подготовленный согласно ситуации.
- 탄력적인 시스템.
- 탄력적인 태도.
- 탄력적으로 대응하다.
- 탄력적으로 대처하다.
- 탄력적으로 운용하다.
- 상황에 따라 탄력적으로 대처하는 자세가 필요하다.
- 수요 변화를 미리 예측한 덕분에 회사는 탄력적인 대응을 할 수 있었다.
- 가: 사장님, 제품 수요가 갑자기 늘어나서 납품 날짜를 도저히 맞출 수가 없습니다.
- 나: 비상근무 체제로 전환해서 근무 시간을 탄력적으로 운용하도록 하게.

탄력적² (彈力的)

발음 : [탈ː력쩍 ]

☞ : 탄력

관형사 Determiner

1. tensible
1. だんりょくてき【弾力的】
1. (dét.) élastique
1. resistente, elástico
1. قدرة الرجوع للشكل الأصلي
1. уян хатан
1. có tính đàn hồi, có tính co dãn
1. ที่ยืดหยุ่น, ที่เต่งตึง, ที่เด้ง
1. elastis
1. упругий; эластичный
용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
Having the strength to leap or maintain tension like a spring.
ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があるさま。
Qui a la force de rebondir comme un ressort ou de supporter d'une manière tendue.
Que tiene la fuerte para soportar con resistencia o saltar como un resorte.
القدرة على الاستمرار والمحافظة على الارتداد أو القفز كالزنبرك
пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүчтэй.
Có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.
ที่มีแรงกระเด้งเหมือนเหล็กสปริงหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่น
memiliki kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas (diletakkan di depan kata benda)
Способный сопротивляться или выдерживать, словно пружина.
- 탄력적 소재.
- 탄력적 움직임.
- 탄력적 피부.
- 탄력적 소재로 만든 신발을 신으면 오래 걸어도 발이 아프지 않다.
- 나는 주름살을 없애고 탄력적 피부를 만들어 준다는 화장품을 샀다.
- 가: 양 팀에 뛰어난 선수들이 많아서 그런지, 오늘 경기는 특히 역동적이야.
- 나: 젊은 선수들의 탄력적 움직임이 인상적인걸.
2. flexible
2. だんりょくてき【弾力的】
2. (dét.) élastique, flexible
2. flexible
2. لدانة، مرونة
2. уян хатан
2. có tính linh động, có tính linh hoạt
2. ที่ยืดหยุ่น, ที่ปรับได้ตามสถานการณ์
2. fleksibel, luwes
2. гибкий
상황에 따라 알맞게 대처하는.
Coping with something appropriately depending on the situation.
状況に応じて適切に対応するさま。
Qui s'adapte convenablement aux circonstances.
Respondiendo apropiadamente acorde a cada circunstancia.
المواجهة بصورة ملائمة حسب الوضع
нөхцөл байдалд тохируулан харьцдаг.
Đối ứng phù hợp với tình huống.
ที่รับมืออย่างเหมาะสมตามสถานการณ์
menanggapi sesuai dengan keadaan (diletakkan di depan kata benda)
Соответственно подготовленный в зависимости от ситуации.
- 탄력적 대응.
- 탄력적 수행.
- 탄력적 운영.
- 탄력적 운용.
- 탄력적 태도.
- 회장은 급변하는 세계 정세에 맞추어 탄력적 경영을 하겠다고 밝혔다.
- 갑작스런 태풍에 배가 항로를 이탈했으나 선장의 탄력적 대응으로 위기를 벗어났다.
- 가: 오늘 경기에서 상대 팀이 어떤 전략을 쓸지 모르겠습니다.
- 나: 즉각적으로 판단을 해서 탄력적 대응을 할 수밖에 없네.

탄로 (綻露)

발음 : [탈ː로 ]

파생어 : 탄로되다, 탄로하다

명사 Noun

disclosure; revelation

숨긴 일을 드러냄.

An act of exposing what has been hidden.

범행이 탄로 나다.
본색이 탄로 나다.
비밀이 탄로가 나다.
사건이 탄로가 나다.
정체가 탄로가 나다.

비밀이 탄로가 나자 청년은 몹시 부끄러워했다.
범인은 자신의 범행이 탄로 나자 자취를 감추었다.
가: 유명한 작가가 왜 사기꾼이라는 말을 듣는 거지?
나: 다른 사람의 글을 베꼈다는 게 세상에 탄로가 났거든.

탄생하다, 탄성¹, 탄성², 탄소, 탄수화물, 탄식, 탄식하다, 탄알, 탄압, 탄압하다 (0)	2020.02.07
탄복, 탄복하다, 탄산, 탄산 가스, 탄산음료, 탄생, 탄생되다, 탄생석, 탄생시키다, 탄생일 (0)	2020.02.07
탁발승, 탁상, 탁상공론, 탁상시계, 탁아, 탁아소, 탁월하다, 탁자, 탁주, 탁탁 (0)	2020.02.07
타협안, 타협점, 타협하다, 탁, 탁견, 탁구, 탁구공, 탁구대, 탁구장, 탁류 (0)	2020.02.07
타지, 타지방, 타진하다, 타처, 타파, 타파되다, 타파하다, 타향, 타향살이, 타협 (0)	2020.02.07

Dictionary

탁하다, 탄¹, 탄², 탄광, 탄광촌, 탄내, 탄도, 탄력, 탄력성, 탄력적¹, 탄력적², 탄로 : 한국어기초사전/ㅌ

탁하다 탄¹ 탄² 탄광 탄광촌 탄내 탄도 탄력 탄력성 탄력적¹ 탄력적² 탄로

'한국어기초사전 > ㅌ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

Dictionary

탁하다, 탄¹, 탄², 탄광, 탄광촌, 탄내, 탄도, 탄력, 탄력성, 탄력적¹, 탄력적², 탄로 : 한국어기초사전/ㅌ

탁하다탄¹탄²탄광탄광촌탄내탄도탄력탄력성탄력적¹탄력적²탄로

'한국어기초사전 > ㅌ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

탁하다 탄¹ 탄² 탄광 탄광촌 탄내 탄도 탄력 탄력성 탄력적¹ 탄력적² 탄로