티셔츠, 티스푼, 티읕, 티켓, 팀, 팀워크, 팀원, 팀장, 팀파니, 팁

티셔츠티스푼티읕티켓팀팀워크팀원팀장팀파니팁

티셔츠 (←T-shirt) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

T-shirt

ティーシャツ

tee-shirt, T-shirt

camiseta, remera

تيشيرت

футболк, цамц

áo sơ mi cộc tay

เสื้อยืดแขนสั้น

T-shirt

футболка; тенниска

‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠.

A short-sleeved shirt that looks like the letter 'T'.

T字型の半袖のシャツ。

Chemise à manches courtes en forme de "T".

Camisa de manga corta con forma de la letra 'T'.

قميص قصير الأكمام يشبه حرف "T"

‘T’ үсгийн хэлбэртэй, богино ханцуйтай цамц.

Áo sơ mi ngắn tay có hình chữ T.

เสื้อยืดแขนสั้นที่เป็นรูปลักษณะตัว 'T'

kaus lengan pendek yang berbentuk huruf T

Одежда с короткими рукавами Т-образной формы.

• 티셔츠 한 장.
• 티셔츠 차림.
• 티셔츠를 갈아입다.
• 티셔츠를 벗다.
• 티셔츠를 입다.
• 선수들이 입고 있는 얇은 티셔츠는 금세 땀으로 젖었다.
• 나는 집에 돌아온 후 셔츠를 벗고 편한 티셔츠로 갈아입었다.
• 가: 빨간색 티셔츠를 입고 있는 아이 못 보셨어요?
• 나: 아, 방금 저 가게로 들어가는 걸 봤어요.

• 유의어 티³

티스푼 (teaspoon)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

teaspoon

ティースプーン

cuillère à café, petite cuillère

cucharita, cucharilla

ملعقة شاي

цайны халбага

thìa trà, thìa cà phê

ช้อนชา

sendok teh

чайная ложка

차를 마실 때 쓰는 작은 숟가락.

A small spoon used when drinking tea.

茶を飲むときに使う小さいスプーン。

Cuillère de petite taille que l'on utilise lorsqu'on boit du thé.

Cuchara pequeña que se utiliza cuando se bebe té.

ملعقة صغيرة تستخدم عند شرب الشاي

цай уухад хэрэглэдэг жижиг халбага.

Thìa nhỏ dùng khi uống trà.

ช้อนคันเล็กที่ใช้เมื่อเวลาดื่มชา

sendok kecil yang digunakan saat minum teh

Маленькая ложка, используемая при чаепитии.

• 찻잔과 티스푼.
• 티스푼으로 젓다.
• 티스푼으로 휘젓다.
• 그녀는 티스푼으로 커피에 설탕을 넣은 뒤 휘저었다.
• 지수는 찻잔 옆에 티스푼을 내려놓은 뒤 조용히 말을 하기 시작했다.
• 가: 어머, 여러 종류의 찻잔과 티스푼, 주전자가 있네요.
• 나: 네. 여행을 다니면서 사다 모은 거예요.

티읕

발음 : [티읃 ]

활용 : 티읕이[티으시], 티읕도[티읃또], 티읕만[티은만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tieut

tieut

تيوت

ti-eut

ที้อึท

Thieut

한글 자모 ‘ㅌ’의 이름.

The name of the consonant 'ㅌ' in the Korean alphabet.

ハングル子母の「ㅌ」の名称。

Nom de la lettre 'ㅌ' de l'alphabet coréen.

Nombre de la consonante del hangeul 'ㅌ'.

اسم حرف ’ㅌ‘ من الحروف الكوريّة

солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅌ"-н нэр.

Tên của chữ cái 'ㅌ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.

ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅌ'

nama huruf "ㅌ" dari abjad Hangeul

Название согласной буквы "ㅌ" корейского алфавита.

티켓 (ticket)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. ticket

   1. チケット

   1. ticket

   1. billete, tiquete, tique, boleto

   1. تذكرة

   1. тасалбар

   1. vé

   1. ตั๋ว, บัตร

   1. tiket, karcis

   1. билет
   입장권, 승차권 등의 표.
   A ticket such as an admission ticket, boarding pass, etc.

   入場券や乗車券などの切符。

   Billet comme billet d'entrée ou titre de transport.

   Entrada, tarjeta para viajar en un medio de transporte, etc..

   تذكرة مثل تذكرة دخول وتذكرة ركوب وغيرها

   орох тасалбар, унааны тасалбар зэрэг тасалбар.

   Tờ giấy để được vào cửa hoặc đi tàu xe.

   ตั๋วผ่านประตู ตั๋วรถ เป็นต้น

   tiket masuk, karcis penumpang, dsb

   Входной, проездной и др. билет.
   • 왕복 티켓.
   • 편도 티켓.
   • 티켓을 끊다.
   • 티켓을 내다.
   • 티켓을 예매하다.
   See More
   티켓을 팔다.
   • 나는 미국으로 떠나기로 결심하고 곧장 미국행 비행기 티켓을 끊었다.
   • 우리는 공연 티켓을 안내 직원에게 보여 준 뒤 공연장 안으로 들어갔다.
   • 가: 콘서트 티켓이 생겼는데 같이 보러 가지 않을래?
   • 나: 좋아, 같이 보러 가자.
2. 2. ticket to something

   2. チケット

   2.

   2. certificado

   2. رخصة

   2. эрх, батламж

   2. vé

   2. ใบผ่านทาง

   2. tiket, kesempatan, hak

   2. квалификация; сертификат
   특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
   A qualification for doing a particular thing, or certification that shows such a qualification.

   特定のものができる資格。また、その証明書。

   Titre permettant de faire une chose ; un tel certificat.

   Documento que comprueba la facultad de realizar algo en particular. O la facultad otorgada.

   مؤهلة خاصة بالقيام بشيء معين أو شهادة تدل على تلك المؤهلة

   тусгайлан заасан зүйлийг хийх боломжтой эрх. мөн тийм батламж.

   Tư cách có thể làm cái đặc thù. Hoặc giấy chứng nhận như vậy.

   คุณสมบัติที่สามารถทำสิ่งที่พิเศษได้ หรือใบรับรองดังกล่าว

   kualifikasi yang dapat melakukan hal yang khusus, atau sertifikat yang demikian

   Право заниматься определённым видом деятельности. Документ, подтверждающий это право.
   • 진출 티켓.
   • 출전 티켓.
   • 티켓을 거머쥐다.
   • 티켓을 놓고 겨루다.
   • 티켓을 따내다.
   • 오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다.
   • 이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다.
   • 가: 이 경기에서 승리하면 올림픽 티켓을 얻을 수 있어.
   • 나: 예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다.

팀 (team) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. team

   1. チーム。くみ【組】

   1. équipe, groupe

   1. equipo

   1. فريق، فرقة،

   1. баг

   1. đội, tổ

   1. ทีม, กลุ่ม

   1. tim, kelompok, grup

   1. группа; бригада
   같은 일을 함께하는 한 무리.
   A group of people who do the same kind of work.

   ある目的のために協力して行動するグループ。

   Ensemble de personnes qui travaillent ensemble.

   Grupo de personas que trabajan juntos.

   جماعة تقوم بنفس المهمة معا

   нэг ижил зүйлийг хамт хийдэг бүлэг хүмүүс.

   Một nhóm người cùng làm một việc.

   กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน

   kelompok yang melakukan pekerjaan yang sama

   Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
   • 구조 팀.
   • 국가 대표 팀.
   • 다섯 팀.
   • 우리 팀.
   • 같은 팀.
   See More
   다른 팀.
   팀 구성원.
   팀이 구성되다.
   팀을 구성하다.
   팀을 구축하다.
   팀을 꾸리다.
   팀을 나누다.
   팀을 이루다.
   팀을 창단하다.
   팀을 편성하다.
   팀을 해체하다.
   • 회사 전체 내에서 우리 팀에서 낸 실적이 가장 좋았다.
   • 그들은 팀 구성원들 간의 화합이 잘 되어 늘 웃는 얼굴로 일한다.
   • 가: 한국에는 몇 개의 프로 야구 팀이 있어?
   • 나: 현재 아홉 개의 팀이 있어.
2. 2. team

   2. チーム

   2. équipe

   2. equipo

   2.

   2. баг

   2. đội

   2. ทีม, กลุ่ม

   2. tim, kelompok, grup

   2. команда
   두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
   In a sport game held in two groups, a group organized with two or more members.

   一つの組は二人以上からなり、二組に分かれて行われる運動競技の組。

   Groupe composé de deux personnes ou plus, dans une compétition sportive opposant deux groupes.

   Uno de los dos equipos que participan en un juego de deporte y que está integrado por más de dos personas.

   فريق يتكوّن من أكثر من شخصين في مسابقة رياضية يتمّ التنافس فيها بين فريقين

   хоёр талцан өрсөлддөг спорт тоглоомд оролцогч, хоёроос дээш бүрэлдэхүүнтэй бүлэг.

   Một nhóm được tạo nên từ hai thành viên trở lên trong cuộc đi đấu thể thao được tiến hành chia thành hai nhóm.

   แบ่งเป็นสองกลุ่มและแข่งขันกันในสนาม หนึ่งกลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่สองคนขึ้นไป

   kelompok yang dibentuk menjadi dua buah atau lebih (dalam sebuah pertandingan yang dilaksanakan dengan beregu)

   Один из двух спортивных коллективов, состоящий из двух и более участников, при проведении спортивных соревнований.
   • 상대 팀.
   • 우리 팀.
   • 여자 팀.
   • 복식 팀.
   • 여자 팀이 예상을 뒤엎고 큰 점수 차로 우승을 차지했다.
   • 나는 딱히 응원하는 팀이 없어 아무 팀이나 이겨도 상관없었다.
   • 두 팀의 실력이 비슷해서 누가 이길지 쉽게 장담을 하기 어려웠다.
   • 가: 어느 팀이 이기고 있습니까?
   • 나: 빨간 유니폼을 입은 팀이 이 대 일로 이기고 있네요.

팀워크 (teamwork)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

teamwork

チームワーク

travail d'équipe

trabajo en equipo

عمل جماعي، فريق العمل

багийн ажил, хамтын ажил

sự làm việc nhóm

การทำงานเป็นทีม, การทำงานเป็นพวก, การกระทำร่วมกัน, ทีมเวิร์ค

kerja tim

работа в группе; командная работа

팀을 이루는 사람들 사이의 협동.

The cooperation among people who form a team.

チームに属しているメンバー同士の協力態勢。

Collaboration entre les membres d'une même équipe.

Colaboración entre integrantes de un equipo.

التعاون بين أعضاء الفريق

баг хамт олныг бүрдүүлж буй хүмүүсийн нэгдэл.

Sự hợp tác giữa những người tạo nên nhóm.

การรวมระหว่างคนทั้งหลายที่ประกอบเป็นกลุ่ม

kerjasama yang dilakukan oleh para anggota yang membentuk suatu tim

Совместная работа людей, составляющих одну команду.

• 부서의 팀워크.
• 직원들의 팀워크.
• 팀워크가 좋다.
• 팀워크가 요구된다.
• 팀워크를 이루다.
• 우리 팀은 선수들 간의 팀워크가 좋다.
• 그는 회사가 성공하기 위해서는 직원들의 팀워크가 중요하다고 강조했다.
• 가: 너희 부서는 단합이 잘되는 것 같아.
• 나: 응, 우리는 팀워크가 잘 이루어져서 손발이 척척 맞아.

팀원 (team 員) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

team member

チームメート

membre (d'une équipe)

integrante del equipo, miembro del equipo

عضو

багийн гишүүн

đội viên, thành viên nhóm

สมาชิกทีม

anggota tim

член команды, коллектива

같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.

A member of a group of people that work together.

同じ仕事に従事する一チームの構成員。　

Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.

Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad.

عضو لفريق يعمل في نفس المجال

ижил төрлийн ажилд зүтгэдэг нэг багийн гишүүн.

Thành viên của một đội làm cùng một việc.

สมาชิกของทีมหนึ่ง ๆ ที่ทำงานเรื่องเดียวกัน

anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama

Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.

• 유능한 팀원.
• 팀원의 단합.
• 팀원의 능력.
• 팀원의 역량.
• 팀원이 모이다.
See More
팀원이 움직이다.
• 새로 온 팀장은 팀원들과 악수를 하며 인사를 나눴다.
• 팀장의 업무 지시에 따라 팀원들이 각각 맡은 일을 처리한다.
• 가: 이번 프로젝트는 어떻게 할 계획입니까?
• 나: 팀원들의 역량을 고려해서 몇 명에게 일을 맡길 생각입니다.

팀장 (team 長) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

team leader

チームちょう【チーム長】

chef d'équipe

líder del equipo

قائد فريق

багийн ахлагч, багийн дарга

trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng

หัวหน้าทีม, หัวหน้ากลุ่ม

kepala tim, pemimpin tim

командир команды

회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.

A person who leads a team whose members do the same kind of work for a company, etc.

会社などで同じ仕事をするチームの責任者。

Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.

Persona que dirige un equipo, cuyos miembros realizan el mismo tipo de trabajo o actividades para una empresa, etc.

مسؤول لفريق يتولى نفس العمل في الشركة وغيرها

байгууллага, компани зэрэгт ижил төрлийн ажил хариуцаж хийдэг нэг багийн хариуцагч.

Người chịu trách nhiệm của một nhóm đảm trách công việc giống nhau ở công ty...

ผู้รับผิดชอบในทีมหนึ่ง ๆ ที่ทำโดยรับผิดชอบงานเดียวกันในบริษัท เป็นต้น

penanggung jawab satu tim dalam perusahaan

Главный в одной группе, команде какой-либо фирмы и т.п., отвечающий за одинаковое с группой дело.

• 팀장의 리더십.
• 팀장의 지시.
• 팀장의 지휘.
• 팀장이 되다.
• 팀장을 맡다.
See More
팀장으로 승진하다.
• 그가 팀장을 맡은 후 영업 실적이 좋아졌다.
• 팀의 직원들은 팀장의 지시에 따라 업무를 수행하였다.
• 가: 팀장으로 승진한 거 축하하네.
• 나: 감사합니다. 앞으로 더 열심히 하겠습니다.

팀파니 (timpani)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

timpani; kettledrum

ティンパニー

timbale

tímpano

طبلة دفنية، نقارية

яруу хэнгэрэг

timpani, trống một mặt

กลองใหญ่

timpani

литавры

구리로 만든 반구형의 몸체 위에 쇠가죽을 대고 북채로 두드려 소리를 내는 타악기.

A percussion instrument made by covering a hemispherical, copper body with cowhide, and producing sounds when a player beats the instrument with drumsticks.

半球形の胴体の上面に牛革が張られていて、ばちで叩いて音を出す銅製の打楽器。

Instrument à percussion formé d'un corps hémisphérique en cuivre couvert de peau de vache, qu'on fait résonner en frappant avec des baguettes.

Instrumento musical de percusión, consistente en un cilidro de metal hueco y cubierto por sus dos bases con cuero de vaca estirada, que se toca con dos palillos.

آلة قرع موسيقية تصدر صوتا من خلال ضربها بعصا على غطاء من جلد البقر مشدود على جسمها الذي يكون على شكل نصف أسطوانة مصنوعة من النحاس

зэсээр хийсэн тал бөмбөрцгөн хэлбэртэй их биеийг нь үхрийн арьсаар бүрж, цохиураар цохиж дуу гаргадаг цохиур хөгжим.

Nhạc cụ gõ có phần thân hình bán cầu làm bằng đồng, trên mặt được căng da bò và phát ra âm thanh khi gõ vào phần mặt đó.

เครื่องดนตรีประเภทตีที่เปล่งเสียงโดยตีด้วยไม้ตีกลองโดยหุ้มหนังวัวบนโครงในรูปส่วนครึ่งวงกลมที่ทำจากทองแดง

alat musik pukul yang ditempelkan kulit sapi di setengah badannya yang terbuat dari tembaga, mengeluarkan suara saat dipukul dengan kipas

Ударный медный инструмент котлообразной формы, покрытый телячьей кожей, издающий звук при ударе по ней барабанной палочкой.

• 팀파니 연주.
• 팀파니를 치다.
• 팀파니를 두드리다.
• 팀파니를 연주하다.
• 팀파니를 배우다.
• 팀파니의 낮고 큰 울림 소리가 공연장 안에 퍼져 나갔다.
• 그는 팀파니 리듬과 조화를 이루며 바이올린을 연주했다.
• 가: 마지막에 연주한 협주는 화려하고도 웅장했지?
• 나: 응. 트럼펫과 팀파니, 호른 연주가 조화로웠던 것 같아.

팁 (tip)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tip

チップ

pourboire, service

propina

بَقشِيش

гарын мөнгө, цайны мөнгө

tiền tip, tiền boa

ทิป, ค่าทิป, สินน้ำใจ

uang tip, tip

чаевые; деньги "на чай"

호텔이나 식당 등에서, 시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 요금 외에 더 주는 돈.

In a hotel, restaurant, etc., extra money given to an attending person as a way to express gratitude, in addition to the fixed price, rate, etc.

ホテル・レストランなどで、サービスする人に、感謝の気持ちとして定期料金とは別に支払う金。

Argent donné en plus du tarif de l'hôtel, du restaurant, etc., en signe de remerciement au personnel d'assistance.

En un hotel o un restsaurante, agasajo que se da sobre el precio convenido como muestra de agradecimiento por el servicio brindado.

في فندق أو مطعم أو غيره، مزيد من المال يتمّ إعطاؤه بجانب سعر ثابت لمَن يخدم بمعنى الشكر

зочид буудал буюу хоолны газар зэргийн үйлчлэгчид талархсан утгаар төлбөрөөс гадна өгдөг мөнгө.

Tiền cho thêm ngoài chi phí phải trả với ý nghĩa cảm ơn người đã chăm chút cho mình ở khách sạn hay nhà hàng.

เงินที่ให้เพิ่มนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายด้วยความหมายที่ขอบคุณแก่คนที่บริการในโรงแรมหรือร้านอาหาร เป็นต้น

uang yang diberikan lebih selain biaya yang seharusnya sebagai tanda terima kasih kepada orang ikut membantu di hotel atau restoran dsb

Деньги, которые дают поверх оплаты в знак благодарности обслуживающему персоналу в отелях, ресторанах и т.п.

• 두둑한 팁.
• 팁을 내다.
• 팁을 받다.
• 팁을 주다.
• 팁을 건네다.
• 나는 짐을 들어 준 호텔 직원에게 팁을 주었다.
• 식당의 서비스가 만족스러웠던 나는 약간의 팁을 식탁 위에 올려 놓고 나왔다.
• 가: 청소를 깨끗이 해 줘서 고마워요. 이건 팁이니 받으세요.
• 나: 감사합니다.