포클레인, 포탄, 포탈, 포탈하다, 포학, 포학하다, 포함, 포함되다, 포함하다, 포화¹, 포화², 포환

포클레인포탄포탈포탈하다포학포학하다포함포함되다포함하다포화¹포화²포환

포클레인 (Poclain)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

backhoe; excavator; hydraulic shovel

パワーショベル。ショベルカー

pelleteuse, excavatrice, pelle mécanique hydraulique

grúa, grulla

بوكلين

ухагч машин

xe máy xúc

รถแบ๊คโฮ, รถขุดเจาะ

poclain, excavator, mobil penggali

экскаватор

땅을 팔 수 있도록 큰 삽이 달린 차.

A vehicle with a big shovel which is used to dig ground.

土砂を掘削する、大きなシャベルがついている土木工事用の車。

Véhicule muni d'une grande pelle servant à creuser la terre.

Vehículo con una pala grande que se utiliza para cavar el suelo.

سيّارة ذات مجرفة كبيرة لحفر الأرض

газар ухаж болохоор том хүрз суурилуулсан машин.

Xe có gắn xẻng lớn để có thể đào đất.

รถที่พลั่วขนาดใหญ่ถูกห้อยติดอยู่เพื่อให้สามารถขุดพื้นดินได้

mobil yang digantungi sekop besar untuk mengeruk tanah

Машина с прикреплённым ковшом для рытья земли.

• 거대한 포클레인.
• 포클레인 한 대.
• 포클레인을 동원하다.
• 포클레인을 운전하다.
• 포클레인을 조작하다.
• 하수도 공사를 위해 포클레인이 땅을 파고 있다.
• 포클레인이 산을 깎아 내리자 대형 트럭이 그 흙들을 싣고 갔다.
• 윤 씨는 벌써 십여 년째 공사장에서 포클레인을 운전하고 있다.
• 밖에서 공사 중인 포클레인과 대형 트럭이 요란한 소리를 내고 있다.
• 가: 이 흙을 옮기려면 포클레인을 조작해야 하는데 어쩌지?
• 나: 제가 포클레인을 운전할 줄 압니다. 제가 할게요.

포탄 (砲彈)

발음 : [포탄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cannon ball; shell

ほうだん【砲弾】。ほうがん【砲丸】

obus, projectile de canon

bala de cañón

قذيفة مدفع

их бууны сум, үхэр бууны сум

đạn pháo

ลูกปืนใหญ่

peluru meriam

пушечное ядро

대포의 탄알.

A big bullet of a cannon.

大砲の弾丸。

Munition de canon.

Bala de un cañón.

رصاصة كبير لمدفع

их бууны үрлэн сум.

Viên đạn của đại pháo.

ลูกกระสุนของปืนใหญ่

peluru dari meriam

Ядро пушки.

• 포탄 파편.
• 포탄이 날아가다.
• 포탄이 떨어지다.
• 포탄이 터지다.
• 포탄을 발사하다.
See More
포탄을 쏘다.
포탄을 퍼붓다.
• 적진으로부터 포탄이 우박처럼 날아왔다.
• 병사들은 열심히 포탄을 날라 적에게 발사했다.
• 여기저기서 굉음이 울려 퍼지고 포탄이 떨어졌다.
• 최 씨는 전쟁터에서 포탄 연기와 흙먼지를 마셔서인지 폐병을 앓게 되었다.
• 가: 이게 무슨 소리야?
• 나: 나도 놀라서 깼어. 꼭 포탄이 떨어지는 소리 같았는데.

포탈 (逋脫)

발음 : [포ː탈 ]

파생어 : 포탈하다, 포탈되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tax evasion

だつぜい【脱税】。ほだつ【逋脱】

évasion fiscale

evasión de impuestos

تهرب من دفع ضريبة

татвараас зайлсхийх, зугтан зайлах

sự trốn thuế

การหลบหลีกภาษี, การเลี่ยงภาษี, การหลีกเลี่ยงภาษี, การหนีภาษี

penghindaran pajak, pengelakan pajak

неуплата налогов

내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.

An act of not paying taxes that one must pay by dodging them.

納付すべき税金を逃れること。

Fait de ne pas payer ses impôts par évitement.

Omisión de pago de impuestos que se ha de pagar.

عدم دفْع ضريبة يتوجب دفعها

төлөх ёстой татвараас зайлсхийж төлөхгүй байх явдал.

Việc né tránh và không trả tiền thuế phải trả

การหลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย

hal menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan

Незаконное уклонение от уплаты налогов.

• 세금 포탈.
• 조세 포탈.
• 포탈 혐의.
• 포탈이 드러나다.
• 포탈을 하다.
• 얼마 전 한 대기업 회장이 세금 포탈 혐의를 받았다.
• 최근 공무원들의 세금 포탈 사건이 잇따라 보도되고 있다.
• 검찰에서는 포탈 여부를 밝히기 위해 압수 수색을 시작했다.
• 김 회장이 이중장부를 만들어 조세 포탈을 지시한 사실이 발각되었다.
• 가: 삼촌은 이 부서에서 무슨 일을 하시는 거예요?
• 나: 국민들의 세금 포탈 행위를 감시하는 일을 한단다.

• 참고어 탈세

포탈하다 (逋脫 하다)

발음 : [포ː탈하다 ]

☞ : 포탈

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

evade taxes

ほだつする【逋脱する】。だつぜいする【脱税する】

frauder le fisc

evadir impuestos

يهرب من دفع ضريبة

татвараас зайлсхийх, зугтан зайлах

trốn thuế

หลบหลีกภาษี, เลี่ยงภาษี, หลีกเลี่ยงภาษี, หนีภาษี

menghindari pajak, mengelak pajak

не платить налоги

내야 하는 세금을 피하여 내지 않다.

To not pay taxes that one must pay by dodging them.

納付すべき税金を逃れる。

Ne pas payer ses impôts par évitement.

Omitir el pago de impuestos que se ha de pagar.

لا يدفع ضريبة يتوجّب دفعها

төлөх ёстой татвараас зайлсхийж төлөхгүй байх.

Né tránh và không trả tiền thuế phải trả.

หลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย

menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan

Незаконно уклоняться от уплаты налогов.

• 포탈한 사실.
• 포탈한 혐의.
• 세금을 포탈하다.
• 조세를 포탈하다.
• 그는 증여세를 포탈하여 벌금을 물게 되었다.
• 최근 한 대기업이 각종 편법으로 세금을 포탈한 것이 드러났다.
• 검찰은 정 씨가 자신과 부인의 세금 상당액을 포탈한 사실을 밝혀냈다.
• 이번에 구속된 공무원들은 조세를 포탈하고도 전혀 죄책감을 느끼지 못했다고 한다.
• 가: 대기업 회장이 세금을 포탈한 사실을 부인하고 있대요.
• 나: 증거들이 다 나왔는데 아직도 부인한단 말야?

• 문형 : 1이 2를 포탈하다

포학 (暴虐)

발음 : [포ː학 ]

활용 : 포학이[포ː하기], 포학도[포ː학또], 포학만[포ː항만]

파생어 : 포학하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tyranny; atrocity

ぼうぎゃく【暴虐】

atrocité, tyrannie

atrocidad, crueldad, tiranía

فظاعة

балмад, танхай, хэрцгий, догшин, ширүүн

sự hung bạo, sự tàn bạo, sự hung tàn

ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความทารุณ, ความดุร้าย, ความโหดร้ายทารุณ

kekejaman, kebiadaban

жестокость; зверство

성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.

The state of one’s personality or behavior being very cruel and fierce.

性質や行動が非常に残虐で乱暴なこと。

Caractère ou comportement très cruel et violent.

Estado de alguien que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento.

الشخصيّة أو التصرّف شرير جدّا وعنيف

ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх явдал.

Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực.

การที่นิสัยหรือการกระทำโหดร้ายและทารุณมาก

hal karakter atau sikap sangat kejam dan liar

Злобность и свирепость (о характере, поведении).

• 포학 행위.
• 포학이 심하다.
• 포학을 부리다.
• 포학을 일삼다.
• 포학을 막다.
• 도적은 포학을 부리며 범죄를 일삼았다.
• 왕은 자신의 포학을 비판한 신하를 엄벌에 처했다.
• 그는 큰 공을 세우기는 했지만 포학이 심하여 백성들의 원망을 샀다.
• 가: 김 씨는 술만 마시면 포악을 부려서 같이 술을 못 먹겠어.
• 나: 맞아. 나도 같이 술을 마시다 곤혹을 치렀다고.

포학하다 (暴虐 하다)

발음 : [포ː하카다 ]

활용 : 포학한[포ː하칸], 포학하여[포ː하카여](포학해[포ː하캐]), 포학하니[포ː하카니], 포학합니다[포ː하캄니다]

☞ : 포학

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

tyrannical; atrocious

ぼうぎゃくだ【暴虐だ】

atroce, tyrannique

tiránico, atroz, cruel

فظيع

балмад, танхай, хэрцгий, догшин, ширүүн

hung bạo, tàn bạo, hung tàn

โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ดุร้าย, โหดร้ายทารุณ

kejam, biadab

жестокий; зверский

성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.

One’s personality or behavior being very cruel and fierce.

性質や行動が非常に残虐で乱暴だ。

(Caractère ou comportement) Qui est très cruel et violent.

Que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento.

الشخصيّة أو التصرّف شرير جدّا وعنيف

ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх.

Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực.

จับเป็นกองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้าม

karakter atau sikap sangat kejam dan liar

Злобный и свирепый (о характере, поведении).

• 포학한 군주.
• 포학한 정치.
• 포학한 통치.
• 포학하게 위협하다.
• 성격이 포학하다.
• 그 범인의 포학한 범죄는 많은 사람들의 분노를 일으켰다.
• 백성에게 포학하던 군주는 결국 반란군의 공격을 받고 자리에서 물러나게 되었다.
• 김 씨는 성격이 포학하고 사나워 곁에 친한 친구가 없다.
• 가: 사람들한테 좀 상냥하게 굴 수 없어? 네가 포학하게 구는 사람이라고 다들 떠들잖아.
• 나: 내 성격이 원래 이런 걸 어떡하니?

• 문형 : 1이 포학하다

포함 (包含) ^★★

발음 : [포함 ]

파생어 : 포함되다, 포함하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

inclusion; coverage

ほうがん【包含】

inclusion

inclusión

تضمين، اشتمال، شمول

хамруулал, багтаалт, оруулах

sự bao gồm, việc gộp

การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม

termasuk

содержание; включение

어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.

An act of sending someone or putting something into a certain group or range.

ある団体や範囲の中に含んでいるか、包みこんでいること。

Fait d'être inclus à quelque chose ou fait d'introduire quelque chose à un tout ou à un champ.

Acción de estar o ser puestos juntos en un grupo o alcance.

إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا

ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал.

Việc nằm cùng hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó.

การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ

hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda)

Вхождение или включённость в какую-либо группу или область.

• 포함 성분.
• 포함이 되다.
• 포함을 시키다.
• 포함을 하다.
• 나는 원금에 이자까지 포함을 시켜 잔액을 계산해 보았다.
• 이 선수는 역대 최연소로 수영 국가 대표 리스트에 포함이 되었다.
• 이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다.
• 가: 얼마예요?
• 나: 세금까지 포함을 하면 이만육천 원입니다.

포함되다 (包含 되다)

발음 : [포함되다 /포함뒈다 ]

☞ : 포함

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be included; be covered

ほうがんされる【包含される】。ふくまれる【含まれる】

être inclus

incluirse

يتضمّن، يشتمل

хамрагдах, багтах

được bao gồm

ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม

termasuk

содержаться; включаться

어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.

For someone to be sent or for something to be put into a certain group or range.

ある団体や範囲の中に含まれるか、包みこまれる。

(Quelque chose) Être inclus à quelque chose ou être introduit à un tout ou à un champ.

Entrar o ser puestos juntos en un grupo o alcance.

يتم إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا

ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт оруулах.

Được vào hay cùng đưa vào phạm vi hay nhóm nào đó.

ถูกใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน

masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu

Быть включённым в какую-либо группу или область.

• 포함된 물질.
• 포함된 성분.
• 가치관이 포함되다.
• 의미가 포함되다.
• 대상에 포함되다.
See More
범주에 포함되다.
이력에 포함되다.
• 하나의 시어에 여러 가지 의미가 포함된 경우가 많다.
• 대부분의 대기업들이 이번 세무 조사 대상에 포함되었다.
• 자선 파티 참석자 명단에는 고위급 인사들이 두루 포함되어 있다.
• 가: 이 가격이 세금이 포함된 가격인가요?
• 나: 아닙니다. 세금은 별도로 내셔야 합니다.

• 문형 : 1이 2에 포함되다

포함하다 (包含 하다)

발음 : [포함하다 ]

☞ : 포함

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

include; cover; comprehend

ほうがんする【包含する】。ふくむ【含む】

inclure

incluir

يتضمّن، يحتوي

хамруулах, багтаах

bao gồm, gộp cả

รวม, รวมถึง, รวมทั้ง, ครอบคลุม

memasukkan, mencantumkan

содержать; включать

어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.

To send someone or put something into a certain group or range.

ある団体や範囲の中に含ませたり、包みこませる。

Inclure ou introduire quelque chose à un tout ou à un champ.

Hacer entrar o poner juntos en un grupo o alcance.

يُدخل أو يتضمّن مجموعة ما أو نطاق ما معا

ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт багтаах.

Làm cho vào hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó.

ใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน

membuat termasuk atau memasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu

Помогать войти или включиться в какую-либо группу или область.

• 부분을 포함하다.
• 여럿을 포함하다.
• 일부를 포함하다.
• 평가를 포함하다.
• 대상에 포함하다.
See More
영역에 포함하다.
• 한국어 교육학은 한국어학과 교수학을 포함한다.
• 승규의 연봉은 보너스를 포함해서 삼천만 원이다.
• 학장을 포함한 교수진들은 총사퇴를 결의하고 나섰다.
• 가: 지수야, 너는 한 달 용돈으로 얼마 받아?
• 나: 차비까지 포함해서 사십만 원 받아.

• 문형 : 1이 2를 포함하다, 1이 2를 3에 포함하다

포화¹ (砲火)

발음 : [포화 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. gunfire

   1. ほうか【砲火】

   1. feu de tir

   1. fuego

   1. إطلاق النار

   1. бууны гал, их бууны гал

   1. lửa đạn

   1. ประกายไฟ

   1. api meriam, api peluru

   1. вспышка
   총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불.
   The discharge when a gun or shell is fired.

   銃や大砲を発射したときに出る火。

   Flamme apparaissant lors des tirs de fusil ou de canon.

   Fuego que se desprende al disparar una pistola o artillería.

   نار تحدث عند إطلاق بندقية أو مدفع

   буу, их буугаар буудахад гарах гал.

   Lửa bật ra khi bắn pháo hay súng.

   ไฟที่เกิดขึ้นเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่

   api yang muncul saat menembakkan peluru atau meriam

   Огонь, получающийся при выстреле из огнестрельного оружия.
   • 거센 포화.
   • 포화가 번지다.
   • 포화가 번쩍이다.
   • 포화가 일어나다.
   • 포화에 휩싸이다.
   • 여기저기서 총포가 터졌고 마을은 금세 포화에 휩싸였다.
   • 곳곳에서 포화가 일어나자 사람들은 전쟁이 일어났음을 실감하게 되었다.
   • 계속되는 포화로 겁에 질린 사람들이 마을을 떠나기 위해 짐을 꾸리기 시작했다.
   • 가: 뉴스에서 보니까 그 마을이 포화에 휩싸였던데?
   • 나: 응. 우리 언니가 그 지역에 가 있어서 정말 걱정돼.
2. 2. shooting; firing

   2. ほうか【砲火】

   2. coups de feu

   2. tiro, disparo, lanzamiento

   2. إطلاق النار

   2. буудалт, буудлага

   2. sự bắn phá, sự nã đạn

   2. การยิงปืน

   2. penembakan

   2. стрельба
   총이나 대포를 쏨.
   An act of firing a gun or shell.

   銃や大砲を発射すること。

   Tir de fusil ou de canon.

   Disparar una pistola o artillería.

   إطلاق بندقية أو مدفع

   буу, их буугаар буудах явдал.

   Việc bắn pháo hay súng.

   การยิงปืนหรือปืนใหญ่

   hal menembakkan peluru atau meriam

   Выстрелы пуль или снарядов.
   • 무차별 포화.
   • 적의 포화.
   • 포화가 멎다.
   • 포화가 시작되다.
   • 포화가 집중되다.
   • 우리 군은 적진을 향해 포화를 퍼부었다.
   • 우리는 적의 포화에 대비해 방어진을 구축했다.
   • 전쟁을 알리는 포화가 시작되고 사람들은 피난을 준비했다.
   • 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다.
   • 가: 몇 년째 저 나라는 포화에 시달리고 있대요.
   • 나: 다들 평화롭게 살면 좋으련만.
3. 3. firearm; cannon

   3. ほうか【砲火】

   3. arme à feu

   3. arma de fuego, cañón

   3. سلاح ناري

   3. буу, зэр зэвсэг

   3. súng ống, đại pháo

   3. อาวุธปืน, ปืน

   3. senjata peledak

   3. артиллерия; огнестрельное оружие
   총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기.
   A weapon such as a gun, cannon, etc., from which bullets or shells are fired, using the power of gunpowder.

   銃や大砲など、火薬の働きによって弾丸が発射される武器。

   Arme telle qu'un fusil, un canon, etc., permettant de tirer des projectiles au moyen de la puissance d'une amorce.

   Arma que dispara balas con la energía que desprende la pólvora, como la pistola o la artillería.

   سلاح إطلاق الرصاص باستخدام قوة البارود مثل بندقية أو مدفع وغيره

   буу, их буу зэрэг дарийн хүчээр сумыг буудах зэр зэвсэг.

   Vũ khí bắn đạn với sức mạnh của thuốc nổ như pháo hay súng.

   อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยพลังของดินปืน เช่น ปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น

   senjata yang menembakkan peluru dengan tenaga bubuk mesiu seperti peluru atau meriam

   Оружие, которое пороховой силой выталкивает пули или снаряды.
   • 포화가 불을 뿜다.
   • 포화를 겨누다.
   • 포화를 동원하다.
   • 포화를 준비하다.
   • 그들은 포화를 동원하여 우리 성을 무너뜨리려고 했다.
   • 우리는 모든 포화를 준비하여 싸움에 대비했으나 역부족이었다.
   • 그는 자신이 얼마 전까지 전쟁터에서 포화를 겨누고 있었다는 사실이 믿기지 않았다.
   • 가: 모든 포화를 다 동원해서 공격하도록!
   • 나: 네, 알겠습니다.

포화² (飽和)

발음 : [포ː화 ]

파생어 : 포화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

saturation

ほうわ【飽和】

saturation

saturación

إشباع،

ханасан байдал, дүүрсэн байдал

sự bão hòa

การอิ่มตัว

kepenuhan, kepadatan

насыщение

더 이상 다른 것을 받아들일 수 없을 정도로 가득 참.

The state of being full, without space for more.

それ以上、余地がないほど、最大限度まで満たされていること。

Fait d'être rempli au point de ne plus pouvoir accueillir autre chose.

Estado completo y lleno, sin espacio para más.

ممتلئ للغاية لدرجة عدم القدرة على المزيد من قبول آخر

илүү өөр зүйл орох боломжгүй хэмжээний пиг дүүрэн байх явдал.

Việc đầy chặt đến mức không thể tiếp nhận thêm cái khác.

การเต็มเปี่ยมจนขนาดที่ไม่สามารถรับสิ่งอื่นได้อีก

hal penuh sampai tidak bisa menerima lagi yang lainnya

Заполненность до отказа, настолько, что нет места для чего-либо ещё.

• 시장의 포화.
• 차량의 포화.
• 포화 상태.
• 포화에 도달하다.
• 포화에 이르다.
• 이 일대는 이미 커피 전문점이 너무 많아서 포화 상태이다.
• 아침마다 마을버스는 등교하는 학생들로 포화 상태가 되었다.
• 아직도 남은 음식이 많았지만 민준이의 배는 이미 포화가 되어 있었다.
• 가: 이것 좀 더 먹을래?
• 나: 아. 배가 지금 포화 상태라서 더 이상은 못 먹겠어.

포환 (砲丸)

발음 : [포환 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. cannon ball; shell

   1. ほうがん【砲丸】。ほうだん【砲弾】

   1. obus, munition

   1. bala de cañón

   1. كرة مدفع

   1.

   1. đạn pháo, quả đạn pháo

   1. ลูกปืนใหญ่, ลูกกระสุนปืนใหญ่

   1. peluru meriam

   1. ядро
   대포의 탄알.
   A big bullet of a cannon.

   大砲のたま。

   boulet de canon

   Bala de un cañón.

   رصاصة كبيرة لمدفع

   их бууны сум.

   Viên đạn pháo.

   ลูกปืนของปืนใหญ่

   peluru dari meriam

   Артиллерийский снаряд.
   • 철제 포환.
   • 화약과 포환.
   • 포환을 장전하다.
   • 포환을 주조하다.
   • 포환을 준비하다.
   • 창고에는 전쟁에 대비한 포환이 쌓여 있었다.
   • 병사들은 포환을 장전하고 대포에 불을 붙였다.
   • 그들은 폭발력이 크면서도 날아가는 속도가 빠른 포환을 개발하는 데 힘썼다.
2. 2. shot put

   2. ほうがん【砲丸】

   2. poids

   2. peso, bola

   2.

   2.

   2. quả tạ

   2. ลูกเหล็ก

   2. bola tolak peluru

   2. ядро
   포환던지기 경기에 사용하는 쇠로 만든 공.
   An iron ball used in a game of shotput.

   砲丸投げに用いる金属球。

   Boule en métal utilisée dans une épreuve du lancer du poids.

   Bola de hierro que se usa en el lanzamiento de peso.

   كرة مصنوعة من حديد في لعبة رمي المطرقة

   хол шидэлтийн тэмцээнд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн бөмбөг.

   Bóng làm bằng sắt dùng trong thi đấu ném tạ.

   ลูกบอลที่ทำด้วยเหล็กที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาทุ่มน้ำหนัก

   bola yang dibuat dari besi yang digunakan di pertandingan

   Сделанный из железа инвентарь, который используют в таком виде спорта, как метание ядра.
   • 무거운 포환.
   • 포환의 무게.
   • 포환이 떨어지다.
   • 포환을 던지다.
   • 포환을 들다.
   • 동그라미 안에 선 선수는 잠시 숨을 고르더니 포환을 던졌다.
   • 그는 실제보다 무거운 포환으로 연습을 하며 경기에 대비했다.
   • 선수는 자신이 던진 포환이 떨어지는 것을 확인하더니 알 수 없는 표정을 지었다.
   • 가: 김 선수가 경기장에 들어서는데요. 긴장된 모습이 역력합니다.
   • 나: 네, 김 선수도 포환을 던지기 전까지 긴장을 늦출 수 없을 겁니다.