폭소 (爆笑)발음 : [폭쏘 ]
파생어 : 폭소하다
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
burst of laughter
ばくしょう【爆笑】
éclat de rire, hilarité
carcajada
انفجار في ضحكة
инээдээ барьдаггүй байдал
(sự) phá lên cười; việc cười phá lên
การหัวเราะเสียงดัง, การหัวเราะดังลั่น, การหัวเราะลั่น
ledakan tawa, tertawa dengan terbahak-bahak, tertawa dengan meledak-ledak
взрыв смеха
갑자기 웃음이 크고 세게 터져 나옴. 또는 그 웃음.
An act of starting a sudden, loud, explosive laughter, or such a laughter.
大声でわっと笑うこと。また、その笑い。
Poussé brutale d'une explosion forte et puissante de rires ; un tel rire.
Acción de reírse repentina e impetuosamente. O tal risa misma.
انفجار ضحكة بشكل مفاجئ بصوت عال وبعنف
гэнэт пис хийтэл инээх явдал. мөн тэр инээд.
Việc đột nhiên phá ra cười to và mạnh. Hoặc việc cười như vậy.
การหัวเราะที่ออกมาดังและแรงอย่างกระทันหัน หรือการหัวเราะดังกล่าว
hal tawa tiba-tiba meledak keluar dengan keras dan kuat, atau tertawa dengan demikian
Неожиданный сильный и громкий смех.
- 폭소 유발.
- 폭소가 쏟아지다.
- 폭소가 터지다.
- 폭소를 자아내다.
- 폭소를 터뜨리다.
See More- 폭소로 이끌다.
- 동생은 개그 방송을 보며 폭소를 터뜨렸다.
- 민준이의 엉뚱한 말과 어설픈 행동이 폭소를 자아냈다.
- 가: 뭘 그렇게 웃으면서 보니?
- 나: 새로운 시트콤인데 웃겨서 볼 때마다 폭소가 터져.
폭식 (暴食) ★발음 : [폭씩 ]
활용 : 폭식이[폭씨기], 폭식도[폭씩또], 폭식만[폭씽만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
binge; eating too much
ぼうしょく【暴食】
goinfrerie, gloutonnerie, excès de table, intempérance
glotonería, consumo en exceso de comida
إفراط في تناوُل الطعام
хэтэртлээ идэх
sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ
การกินมากเกินไป, การกินหนักเกินไป, การกินจุ
переедание; объедание
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
An act of eating too much food at a time.
度を過ごして食べること。
Action de manger beaucoup trop de nourriture à la fois.
Acción de comer demasiado alimento a la vez.
إفراط في تناوُل الطعام في آن واحد
хоолыг нэг дор маш ихээр идэх явдал.
Việc ăn quá nhiều thức ăn cùng lúc.
การกินอาหารมากเกินไปในครั้งเดียว
hal makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali
Употребление очень большого количества пищи за один раз.
- 폭식 예방.
- 폭식 장애.
- 폭식 행동.
- 폭식의 증상.
- 폭식과 폭음.
See More- 폭식이 심하다.
- 폭식을 막다.
- 폭식을 하다.
- 다이어트에 폭식처럼 위험한 것이 없다.
- 지수는 폭식을 하는 습관이 있어 소화 불량에 자주 걸렸다.
- 가: 스트레스를 받으면 단 게 먹고 싶어져.
- 나: 나도 스트레스를 폭식으로 푸는 타입이라서 계속 먹게 돼.
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
go on a binge; eat too much
ぼうしょくする【暴食する】
se goinfrer, se bâfrer
glotonear, comer en exceso
يفرط في تناوُل الطعام
хэтэртлээ идэх
ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no
กินมากเกินไป, กินหนักเกินไป, กินจุ
makan dengan lahap
переедать; объедаться
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹다.
To eat too much food at a time.
度を過ごしてむやみに食べる。
Manger beaucoup trop de nourriture à la fois.
Comer demasiado alimento a la vez.
يفرط في تناوُل الطعام في آن واحد
хоолыг нэг дор маш ихээр идэх.
Ăn thức ăn quá nhiều cùng lúc.
กินอาหารมากเกินไปในครั้งเดียว
makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali waktu
Употреблять очень большое количество пищи за один раз.
- 폭식하는 경향.
- 폭식하는 사람.
- 폭식하는 습관.
- 음식을 폭식하다.
- 음식이 맛있어서 폭식했더니 속이 더부룩했다.
- 승규는 시험을 준비하면서 스트레스로 폭식하는 바람에 살이 쪘다.
- 가: 다이어트를 하려고 요새 점심을 굶고 있어.
- 나: 점심을 안 먹으면 저녁에 허기져서 폭식하게 되니까 오히려 안 좋아.
부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف
softly; comfortably
ふかふか。ふんわり
muy suave, confortable y elásticamente
بليونة، برفق، بعذوبة، بارتياح، بِرَاحَة
бамбага бамбага
một cách mềm mại
นุ่มมาก, อ่อนมาก, นิ่มมาก, อ่อนนุ่มมาก
мягко
매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
Of a soft and elastic feeling in a very snug way.
非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力のある感じ。
De manière à donner une sensation très moelleusement douce et souple.
Gran sensación de suave, confortable y elástico.
شعور لَيّن ومرن بشكل ناعم للغاية
ихэд бамбалзсан, зөөлөн уян хатан мэдрэмж.
Cảm giác có độ co giãn và mềm một cách thân thương ấm áp.
ความรู้สึกที่มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมมาก
rasa lembut, lentur dan sangat nyaman
Ощущение нежности, мягкости и эластичности.
- 폭신폭신 말랑거리다.
- 폭신폭신 밟히다.
- 아이는 말랑말랑 폭신폭신 빵을 한 입 베어 물었다.
- 지수는 솜이불을 덮으니 폭신폭신 느낌에 기분이 좋았다.
- 가: 바닥이 차서 카펫을 깔았는데 어떠세요?
- 나: 폭신폭신 밟히는 느낌이 좋네요.
폭신폭신하다발음 : [폭씬폭씬하다 ]
활용 : 폭신폭신한[폭씬폭씬한], 폭신폭신하여[폭씬폭씬하여](폭신폭신해[폭씬폭씬해]), 폭신폭신하니[폭씬폭씬하니], 폭신폭신합니다[폭씬폭씬함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة
soft; snug; comfortable
ふかふかする。ふんわりとする
moelleux(se), élastique, duveteux
muy suave, confortable y elástico
ناعم
бамбага бамбага хийх
mềm mại
นุ่มมาก, อ่อนมาก, นิ่มมาก, อ่อนนุ่มมาก
nyaman, empuk
мягкий
매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
Feeling soft and elastic, in a very snug way.
非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力がある。
Qui est très doux, tendre et souple.
Que es muy suave, confortable y elástico.
ليّن ومرن بشكل ناعم للغاية
ихэд бамбагар зөөлөн бөгөөд сунадаг байх.
Có độ co giãn và mềm một cách rất ấm áp.
มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมมาก
sangat lembut dan elastis
Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
- 폭신폭신한 방석.
- 폭신폭신한 케이크.
- 베개가 폭신폭신하다.
- 솜사탕이 폭신폭신하다.
- 이불이 폭신폭신하다.
See More- 침대가 폭신폭신하다.
- 고양이의 발바닥을 만지니 스펀지처럼 폭신폭신하였다.
- 유민이는 새로 산 침대가 폭신폭신하여 기분 좋게 잠들었다.
- 솜사탕이 폭신폭신하고 부드러워 입안에서 순식간에 녹아 없어졌다.
- 가: 우와, 케이크가 엄청 폭신폭신해서 부드러워요.
- 나: 부드럽게 만들려고 우유도 조금 넣어서 만들었어요.
폭신하다발음 : [폭씬하다 ]
활용 : 폭신한[폭씬한], 폭신하여[폭씬하여](폭신해[폭씬해]), 폭신하니[폭씬하니], 폭신합니다[폭씬함니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة
soft; spongy; pillowy
ふかふかする。ふんわりとする
moelleux(se), élastique, duveteux(se)
un poco suave, confortable y elástico
ناعم
бамбагар байх
mềm mại
นุ่ม ๆ, อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, อ่อนนุ่ม
empuk
мягкий
조금 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
Feeling soft and elastic, slightly comfortable.
ややふっくらと、柔らかくて弾力がある。
Qui est un peu tendre et souple.
Que es un poco suave, confortable y elástico.
ليّن ومرن بشكل ناعم قليلا
бага зэрэг бамбалзсан, зөөлөн уян хатан.
Có độ co dãn và mềm mại êm ái.
มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมเล็กน้อย
agak empuk, lembut dan nyaman
Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
- 폭신한 느낌.
- 폭신한 이불.
- 폭신한 촉감.
- 폭신한 케이크.
- 폭신한 털.
See More- 손길이 폭신하다.
- 침대가 폭신하다.
- 우리 집 강아지는 폭신한 곳을 좋아하여 이불이나 베개 위에서만 잠을 잔다.
- 아이가 잔디밭에서 넘어졌지만 땅이 폭신하여 다치지는 않았다.
- 가: 지수는 항상 겨울에는 부츠를 신는 것 같아.
- 나: 이 부츠는 안에 털이 있어서 폭신하고 따뜻하거든.
폭압 (暴壓)발음 : [포갑 ]
활용 : 폭압이[포가비], 폭압도[포갑또], 폭압만[포감만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
oppression; coercion; repression
ぼうあつ【暴圧】
oppression, repression
opresión, represión
ضَغْطٌ إجباريّ
хүчээр дарлах
sự đàn áp, sự áp bức, sự cưỡng bức
การกดขี่, การบังคับ, การกดดัน
penindasan, pemaksaan, pegekangan
репрессия
폭력을 써서 억지로 누름.
An act of putting pressure on someone or a group of people, using violence.
力ずくで無理に押さえつけること。
Action de réprimer de force en ayant recours à la violence.
Acción de presionar a alguien haciendo uso de la violencia.
ضَغْطٌ إجباريّ باستخدام عنف
хүчирхийлэл хэрэглэн хүчээр дарлах явдал.
Việc dùng bạo lực để cưỡng ép.
การกดดันโดยบังคับด้วยการใช้ความรุนแรง
hal menggunakan kekerasan kemudian menekannya
Подавление чего-либо с применением насилия.
- 폭압 정치.
- 폭압 통치.
- 폭압이 자행되다.
- 폭압을 견디다.
- 폭압을 당하다.
- 평화적인 시위에 대한 폭압이 자행되자 전 국민이 분노하였다.
- 폭압 정치에 눌려 왔던 국민들은 민주화 운동에 적극적으로 나섰다.
- 어머니가 집을 나간 후 아이들은 아버지의 폭압으로부터 보호받지 못했다.
- 가: 민준이는 팀원들을 폭압으로 다루려는 것 같아.
- 나: 맞아. 팀원들의 불만이 이만저만이 아니야.
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
oppress; coerce; repress
ぼうあつする【暴圧する】
réprimer, opprimer
oprimir, reprimir
يضغط إجباريّا
хүчээр дарлах
đàn áp, áp bức, cưỡng bức
กดขี่, บังคับ, กดดัน
menindas, memaksa, mengekang
репрессировать
폭력을 써서 억지로 누르다.
To put pressure on someone or a group of people, using violence.
力ずくで無理に押さえつける。
Réprimer de force en ayant recours à la violence.
Presionar a alguien haciendo uso de la violencia.
يضغط إجباريّا باستخدام عنف
хүчирхийлэл хэрэглэж хүчээр дарлах.
Dùng bạo lực để cưỡng ép.
กดดันโดยบังคับด้วยการใช้ความรุนแรง
menggunakan kekerasan kemudian menekannya
Подавлять что-либо с применением насилия.
- 국민을 폭압하다.
- 민족을 폭압하다.
- 민중을 폭압하다.
- 백성을 폭압하다.
- 저항 세력을 폭압하다.
- 왕이 백성을 폭압하고 학대하여 민심을 잃었다.
- 독재 정권이 민중들을 폭압하자 저항 세력들이 일어나기 시작했다.
- 가: 이런 식으로 국민들을 폭압한다면 데모가 일어날 거예요.
- 나: 맞아요. 더 이상은 국민들도 못 참을 거라고요.
폭약 (爆藥)발음 : [포갹 ]
활용 : 폭약이[포갸기], 폭약도[포갹또], 폭약만[포걍만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
explosive detonator
ばくやく【爆薬】。ばくはつやく【爆発薬】
explosif, matière explosive
explosivo
مادّة متفجّرة
тэсрэх бодис
thuốc nổ
วัตถุระเบิด, สารระเบิด, ดินระเบิด
bahan peledak
взрывчатое вещество; взрывчатка; порох
강한 힘이나 열을 받으면 불이 일어나며 갑작스럽게 터지는 물질.
Substance which easily starts a flame and is exploded suddenly when pressed or heated.
強い力や熱を受けると発火して急に破裂する火薬類。
Substance qui prend feu et explose brutalement sous l'effet d'une force ou de chaleur.
Sustancia que desprende llamas y explota repentinamente cuando es presionado o calentado.
مادّة تنفجر فجأة عند الضغط عليها أو تسخينها
их хүч ба халууны нөлөөгөөр гал авалцаж гэнэт дэлбэрдэг бодис.
Vật chất khi gặp nhiệt hoặc lực mạnh thì tóe lửa và đột ngột nổ tung.
วัตถุที่ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งเกิดไฟขึ้นถ้าได้รับความร้อนหรือพละกำลังที่รุนแรง
material yang meledak secara tiba-tiba karena api yang muncul jikalau mendapat energi atau panas yang kuat
Вещество, которое воспламеняется под влиянием большой силы или высокой температуры и производит неожиданный взрыв.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
violent language; wild words
ぼうげん【暴言】
injure, insulte, outrage
lenguaje violento, palabras ofensiva
كلام مهين، شتائم
хатуу, ширүүн үг
việc nói tục tằn, sự mắng chửi; lời mắng chửi, lời tục tằn thô bỉ
การพูดหยาบคาบ, การพูดรุนแรง, คำพูดหยาบคาบ, คำพูดที่รุนแรง, คำด่าประจาน
bahasa kasar, perkataan kasar, makian, cacian
брань; ругательство; оскорбление; поношение
거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말.
An act of speaking abusively and fiercely, or such a remark.
乱暴で無礼な物言い。また、その言葉。
Action de parler grossièrement et agressivement ; de tels propos.
Acción de hablar de manera abusiva y violenta. O tal manera de hablar.
تكلُّم بصورة قاسية وبعنفٍ للغاية، أو مثل هذا الكلام
ширүүн, хэрцгий хэлэх явдал. мөн тухайн үг.
Việc nói dữ tợn và thô lỗ. Hoặc lời nói như vậy.
การพูดหยาบคาบและรุนแรง หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
hal berbicara dengan kasar dan galak, atau perkataan yang demikian
Грубое и злобное высказывание. Или содержание подобного высказывания.
- 폭언이 이어지다.
- 폭언을 내뱉다.
- 폭언을 던지다.
- 폭언을 서슴지 않다.
- 폭언을 일삼다.
See More- 폭언을 퍼붓다.
- 폭언을 행사하다.
- 형은 폭언을 일삼는 상사 때문에 회사를 그만둘까 고민하고 있다.
- 화가 난 손님은 입에 담지 못할 욕설과 폭언을 퍼부으며 점원에게 따졌다.
- 가: 버스에서 고등학생이 할머니한테 폭언을 했다나 봐.
- 나: 요새 젊은이들은 툭하면 욕설을 내뱉으니까 무서워.
