풍금, 풍기, 풍기다, 풍년, 풍덩, 풍덩풍덩, 풍뎅이, 풍랑, 풍력, 풍력 발전

풍금풍기풍기다풍년풍덩풍덩풍덩풍뎅이풍랑풍력풍력 발전

풍금 (風琴)

발음 : [풍금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

harmonium; reed organ

ふうきん【風琴】。オルガン

punggeum

órgano

الأورغان، الأرغن

төгөлдөр хуур, орган

phong cầm, organ

ออร์แกน

organ

фисгармония

페달을 밟아서 바람을 넣어 소리를 내는 건반 악기.

A keyboard instrument that makes sounds as air comes into it when a player pedals.

ペダルを踏んで風を送って音を出す鍵盤楽器。

Instrument à clavier avec lequel on produit des sons en marchant sur des pédales qui provoquent un courant d'air.

Instrumento de teclado que produce sonidos cuando el instrumentista pisa sobre los pedales haciendo que entre el aire en él.

نوع من آلات الموسيقى شبيه بالبيانو، فهي آلات موسيقيّة مزوّدة بمفاتيح، يُداس فيها على دوّاسة ويُدخل هواءا يصنع أصوات

гишгүүрийг гишгэн хий оруулж дуу гаргадаг даралтат хөгжим.

Nhạc cụ có bàn phím, ấn nút cho gió vào và tạo nên âm thanh.

เครื่องดนตรีคีย์บอร์ดที่ทำให้เกิดเป็นเสียงโดยใส่ลมเข้าไปด้วยการกดแป้นลง

instrumen keyboard yang menghasilkan suara dengan menginjak pedal dan mengalirkan udara

Клавишный музыкальный инструмент, звук которого издаётся подачей воздуха при нажатии педалей.

• 풍금 반주.
• 풍금 소리.
• 풍금을 치다.
• 풍금을 타다.
• 학생들은 선생님의 풍금 소리에 맞추어 노래를 불렀다.
• 나는 초등학교 시절 음악 시간에 풍금을 치는 반주자였다.
• 가: 자, 풍금 반주를 할 수 있는 친구 있어요?
• 나: 선생님, 제가 할게요.

• 참고어 오르간

풍기 (風紀)

발음 : [풍기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

public morals

ふうき【風紀】

mœurs, moralité publique

moral pública, disciplina

أخلاق

сахилга бат, ёс суртахуун, ёс заншил

thuần phong mỹ tục, nếp sống

ระเบียบวินัย, ศีลธรรม, จรรยา, จรรยาบรรณ

moral, etika

풍속, 습관, 도덕에 관한 규율. 특히 남녀 교제에 있어서의 규율.

The disciplines and customs, habits, and morals, especially regarding a relationship between a man and a woman.

風俗・習慣・道徳に関する規律。特に、男女間の交際についての規律。

Règles relatives aux coutumes, aux habitudes et à la morale. En particulier, règles que l'on doit respecter dans une relation amoureuse.

Disciplinas sobre las costumbres, hábitos y la moral, especialmente en cuanto a la relación entre un hombre y una mujer.

قانون عن عادات أو أخلاق. خاصّة قانون عن المعاشرة بين رجل وإمرأة

ёс заншил, зуршил, ёс суртахууны талаарх дүрэм журам. ялангуяа эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны ёс дэглэм.

Quy định liên quan tới phong tục, tập quán, đạo đức, đặc biệt là quy định trong việc kết giao nam nữ.

วินัยที่เกี่ยวข้องกับ ขนบธรรมเนียม ความเคยชิน คุณธรรม โดยเฉพาะวินัยที่มีในการคบหาชายหญิง

aturan atau tata norma yang berhubungan dengan adat, kebiasaan, moral, terutama peraturan yang menyangkut interaksi laki-laki dan perempuan

Правила традиции, привычки, морали. Особенно правила, связанные с отношениями между мужчиной и женщиной.

• 풍기 문란.
• 풍기가 어지럽다.
• 풍기가 문란하다.
• 풍기를 바로잡다.
• 풍기를 어지럽히다.
• 할머니는 젊은이들의 애정 행각을 보고 풍기 문란이라고 하셨다.
• 작가가 찍은 누드 사진이 풍기를 어지럽힌다는 이유로 전시되지 못했다.

풍기다 ^★★

발음 : [풍기다 ]

활용 : 풍기어[풍기어/ 풍기여], 풍기니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. smell; give off

   1. ただよう【漂う】。ただよわす【漂わす】。はなつ【放つ】

   1. sentir, dégager

   1. oler, difundir olor

   1. يشمّ

   1. ханхлах, анхилах, үнэртэх

   1. tỏa ra, bốc ra

   1. ส่งกลิ่น, มีกลิ่น, ปล่อยกลิ่น

   1. tercium, tersebar, menyebar, semerbak

   1. пахнуть
   냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.
   For a smell to come off, or to spread a smell.

   匂いがする。また、匂いを放つ。

   (Odeur) Se propager ; propager une odeur.

   Oler. Hacer oler.

   يشمّ أو ينشر رائحة

   үнэр гарах. мөн үнэр гаргах.

   Mùi bay ra. Hoặc làm bay mùi.

   ส่งกลิ่นหรือแพร่กลิ่น

   timbulnya bau/aroma, atau tersebarnya bau/aroma

   Издаваться (о запахе). Издавать запах.
   • 냄새가 풍기다.
   • 악취가 풍기다.
   • 향이 풍기다.
   • 냄새를 풍기다.
   • 향을 풍기다.
   • 저녁 시간이 되자 부엌에서 맛있는 냄새가 풍겼다.
   • 강아지를 오랫동안 씻기지 않았더니 악취를 풍기며 돌아다녔다.
   • 가: 너는 왜 이 샴푸만 써?
   • 나: 달콤한 향을 풍겨서 머리를 감을 때마다 기분이 좋거든.
   • 문형 : 1이 풍기다, 1이 2를 풍기다
2. 2. radiate; exude

   2. ただよう【漂う】。ただよわす【漂わす】

   2. dégager

   2. emitir un aire

   2. يظهر

   2. ханхлах, үнэртэх

   2. tạo không khí

   2. เกิด, แสดง

   2. timbul, semerbak

   2.
   (비유적으로) 분위기가 나다. 또는 분위기를 내다.
   (figurative) To have an atmosphere, or to create an atmosphere.

   (比喩的に)雰囲気がする。また、雰囲気を作り出す。

   (figuré) (Ambiance) Se manifester ; manifester une ambiance.

   (FIGURADO) Emitir o emitirse un aire.

   (مجازيّ) يظهر جوّ أو يُظهر جوّا

   (зүйрлэсэн үг) уур амьсгал илрэх. мөн уур амьсгалыг гаргах.

   (cách nói ẩn dụ) Có không khí. Hoặc tạo nên bầu không khí.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)เกิดบรรยากาศหรือแสดงบรรยากาศ

   (bahasa kiasan) timbulnya suatu suasana, atau membuat suasana tertentu

   (перен.) Создаватся (об атмосфере). Создавать атмосферу.
   • 면모가 풍기다.
   • 분위기가 풍기다.
   • 분위기를 풍기다.
   • 인간미를 풍기다.
   • 정취를 풍기다.
   See More
   물씬 풍기다.
   • 언니는 이국적인 정취가 풍기는 곳에서 결혼식을 올렸다.
   • 드레스를 입고 진주 귀고리를 한 부인은 우아한 분위기를 풍겼다.
   • 가: 민준이가 인기가 많은 이유는 뭘까?
   • 나: 항상 주변 사람들을 따뜻하게 대하는 인간미를 풍겨서 그런 것이 아닐까?
   • 문형 : 1이 풍기다, 1이 2를 풍기다
3. 3. winnow; fan

   3. ふきわける【吹き分ける】。ふきちらす【吹き散らす】

   3.

   3. volar, levantarse

   3. يتطاير

   3. босгох, хийсгэх

   3. bay ra, bay lên, giũ

   3. ปลิว, ลอยล่อง, ลอยละล่อง

   3. beterbangan, meniup

   3.
   검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
   For small fragments such as chaff, dust, etc., to fly; or to cause such fragments to fly away.

   もみ殻、塵など、小さい屑などが飛び散る。また、そのようなものを散らす。

   (Herbes et feuilles séchées, poussière ou autres particules) Voler ; provoquer un tel vent.

   Volar o hacer volar pequeñas cosas tales como hojas secas, polvo, etc.

   تتطاير بقايا صغيرة مثل عشب جافّ وغبار إلخ. أو يطير مثلهم

   сүрэл, хатсан өвс, тоос шороо зэргийн үртэс хэлтэрхий хийсэх. мөн тухайн зүйлийг хийсгэх.

   Vật chất nhỏ ví dụ như bụi hay lá khô bị bay. Hoặc làm bay những thứ như vậy.

   เศษเล็ก ๆ เช่น หญ้าแห้ง ฝุ่น เป็นต้น ปลิวไป หรือพัดสิ่งเหล่านี้ไป

   kepingan kecil daun/rumput kering, debu dsb beterbangan, atau menerbangkan yang demikian

   Летать(о сухой листве, пыли и др. маленьких крошках). Запускать это в воздух.
   • 먼지가 풍기다.
   • 겨를 풍기다.
   • 검불을 풍기다.
   • 먼지를 풍기다.
   • 말이 먼지를 풍기며 달려갔다.
   • 어머니는 키로 검불을 풍기셨다.
   • 흙길 위로 버스가 지나가자 먼지가 풍겼다.
   • 문형 : 1이 풍기다, 1이 2를 풍기다

풍년 (豐年) ^★

발음 : [풍년 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. bumper year; rich year

   1. ほうねん【豊年】。あたりどし【当たり年】

   1. année d'abondance, année exceptionnelle, année riche

   1. año de buena cosecha

   1. موسم الحصاد

   1. ургац арвин жил

   1. năm được mùa

   1. ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง

   1. tahun panen raya

   1. урожайный год
   농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
   A year of good crops.

   農作物の収穫量が平年より多い年。

   Bonne année agricole où les récoltes sont plus abondantes que les autres années.

   Año en que se cosechan cantidades de cultivos más abundantes que lo habitual.

   سنة نجاح الزراعة ويكون محصولها أكثر من أيّ سنة

   тариа сайн ургаж, өмнөх үеэс илүүгээр ургац ихтэй жил.

   Năm mùa màng tươi tốt, thu hoạch nhiều hơn những khi khác.

   ปีที่ได้ผลผลิตมากกว่าช่วงอื่นเพราะการเกษตรดี

   tahun yang hasil panennya lebih banyak daripada saat lainnya

   Год с хорошим урожаем больше, чем обычно.
   • 풍년 농사.
   • 풍년과 흉년.
   • 풍년이 들다.
   • 풍년을 기대하다.
   • 풍년을 기원하다.
   See More
   풍년을 빌다.
   • 올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.
   • 마을에서는 정월 대보름에 풍년을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
   • 가: 올해 농사는 어떨까요?
   • 나: 맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년을 기대할 수 있을 거야.
   • 반대말 흉년
2. 2. abundance

   2. あたりどし【当たり年】

   2.

   2. abundancia

   2. صدقة، سخاء

   2. ургацтай, арвин

   2. sự được mùa

   2. ผลเก็บเกี่ยวที่ดี, ปริมาณมาก, ได้มาก, มีจำนวนมาก

   2. tahun kemakmuran

   2.
   (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
   (figurative) A case of obtaining much of something or a large income.

   (比喩的に)量や所得が多いこと。

   (figuré) Abondance de biens et de richesses.

   (FIGURADO) Caso en que se consigue gran cantidad de algo o gran ingreso.

   (مجازيّ) أيّ حالة وفرة في الكمّيّة أو الدخل الكبير

   (зүйрлэсэн үг) хэмжээ, орлого их тохиолдол.

   (cách nói ẩn dụ) Trường hợp số lượng hay thu nhập nhiều.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)กรณีที่ปริมาณหรือรายได้มาก

   (bahasa kiasan) saat jumlah atau pendapatan yang banyak

   (перен.) Случай с большим количеством или выгодой.
   • 풍년을 만나다.
   • 풍년을 맞이하다.
   • 선물이 풍년이다.
   • 올해는 오징어가 풍년이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
   • 이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
   • 가: 옆집 가족은 애가 열 명이래.
   • 나: 그 집은 자식 농사가 풍년이네.
   • 반대말 흉년

풍덩

발음 : [풍덩 ]

파생어 : 풍덩거리다, 풍덩대다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with a plop

どぶん。どぼん

plouf

con un plaf

صوت "فونغ دونغ"

пал, пүл, цүл

tõm

ตูม, ตาม

cemplung-cemplung

бултых

크고 무거운 물체가 깊은 물에 떨어지거나 빠질 때 한 번 나는 소리.

A word imitating the sound made once when a big and heavy object falls or is dropped into deep water.

大きくて重い物が水中に落ちるときの音。

Onomatopée décrivant le son d'un objet grand et lourd qui tombe dans une eau profonde.

Palabra que imita el sonido que produce un objeto grande y pesado una vez al caer en agua profunda.

صوت سقوط شيء كبير ثقيل إلى ماء عميق أو وقوعه فيه

том хүнд зүйл гүн усанд унах буюу орох үед нэг удаа дуугарах чимээ.

Âm thanh phát ra một lần khi vật thể to và nặng rơi hoặc chìm xuống nước sâu.

เสียงที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้งเมื่อเวลาที่สิ่งของขนาดใหญ่และหนักตกหรือจมลงไปในน้ำลึก

suara yang timbul sekali ketika objek yang besar dan berat terus-menerus terjatuh atau tercebur ke air

Звук упавшего в глубокую воду большого и тяжёлого предмета.

• 풍덩 가라앉다.
• 풍덩 뛰어들다.
• 풍덩 들어가다.
• 풍덩 빠지다.
• 아이들은 신이 나서 계곡에 풍덩 뛰어들었다.
• 개울을 향해 던진 돌은 풍덩 소리를 내며 가라앉았다.
• 가: 너 왜 옷이 다 젖어 있니?
• 나: 발을 잘못 디뎌서 바닷물에 풍덩 빠졌어.

• 작은말 퐁당

풍덩풍덩

발음 : [풍덩풍덩 ]

파생어 : 풍덩풍덩하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with plops

どぶんどぶん。どぼんどぼん

plouf plouf

con un plaf seguido

صوت "فونغ دونغ فونغ دونغ"

пал пал, пүл пүл, цүл цүл

tom tõm

ตูม ๆ

бултых

크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.

A word imitating the sound made when big and heavy objects fall or are dropped into deep water repeatedly.

大きくて重い物が何度も水中に落ちるときの音。

Onomatopée décrivant le son d'un objet grand et lourd qui continue de tomber dans l'eau.

Palabra que imita el sonido que produce un objeto grande y pesado en repetidas ocasiones al caer en agua profunda continuamente.

صوت سقوط شيء كبير ثقيل إلى ماء عميق أو وقوعه فيه مرارا

том хүнд зүйл гүн усанд байнга унах юмуу унах үеэр гарах чимээ.

Âm thanh phát ra khi vật thể to và nặng liên tục rơi hoặc chìm xuống nước sâu.

เสียงที่เกิดขึ้นเวลาที่สิ่งของขนาดใหญ่และหนักตกหรือจมลงไปในน้ำลึกอยู่เรื่อย ๆ

suara yang timbul ketika objek yang besar dan berat terus tenggelam atau terjatuh ke dalam air

Звук постоянно падающего в глубокую воду большого и тяжёлого предмета.

• 풍덩풍덩 소리.
• 풍덩풍덩 물놀이를 하다.
• 풍덩풍덩 뛰어들다.
• 풍덩풍덩 빠뜨리다.
• 동네 아이들은 돌들을 호수에 풍덩풍덩 빠뜨렸다.
• 더위에 지친 우리는 물속으로 풍덩풍덩 뛰어들었다.
• 한여름에 아이들은 개울가에서 신나게 풍덩풍덩 물놀이를 했다.

• 작은말 퐁당퐁당

풍뎅이

발음 : [풍뎅이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gold beetle; goldbug

こがねむし【黄金虫】

scarabée

bupresto, escarabajuelo

الخنقساء

цох хорхой

con bọ hung, con bọ cánh cứng

ด้วง

kumbang

жук

몸이 딱딱하고 둥글넓적하며, 금빛 광택이 나는 짙은 녹색이나 보라색인 곤충.

A dark green or purple insect glittering in gold color, whose body is hard and roundish.

硬く広卵形の体をもち、金色の光沢のある濃緑色または紫色の昆虫。

Insecte vert foncé ou violet à l'éclat doré, qui a un corps dur ainsi qu'une forme arrondie et aplatie.

Insecto de color verde oscuro o púrpura con brillo dorado, cuyo cuerpo es duro y redondeado.

حشرة جسمها صلب مدوّر عريض ولونها أخضر غامق بذهبيّ أو بنفسجيّ

хатуу, бөөрөнхий зууван биетэй, алтлаг гялалзсан өнгө ялгарсан өтгөн ногоон буюу ягаавтар өнгөтэй шавьж.

Côn trùng có cơ thể cứng và tròn bẹt, màu tìm và xanh lục đậm có ánh vàng.

แมลงที่มีสีม่วงหรือสีเขียวแก่ที่มีประกายสีทอง มีลำตัวแข็งและกลมกว้าง

serangga yang bertubuh keras dan bundar lebar, berwarna hijau atau ungu gelap yang membiaskan warna emas berkilau

Плоское, круглое насекомое тёмно-зелёного или сиреневого цвета с золотым отливом и жёстким панцирем.

• 풍뎅이가 날다.
• 풍뎅이를 기르다.
• 풍뎅이를 발견하다.
• 풍뎅이를 잡다.
• 풍뎅이가 날다.
See More
풍뎅이를 찾아다니다.
• 날아다니는 풍뎅이를 잡을 방법이 없었다.
• 사진으로만 보았던 풍뎅이를 직접 보니 신기했다.
• 나뭇잎을 먹고 있던 풍뎅이가 갑자기 날아가서 놓쳤다.
• 아들은 공원에서 잡은 풍뎅이를 기르자고 고집을 부렸다.

풍랑 (風浪)

발음 : [풍낭 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. wind and waves

   1. ふうろう【風浪】。ふうは【風波】。なみかぜ【波風】

   1.

   1. vientos y olas, tormenta

   1. عاصفة

   1. салхи ба давалгаа

   1. sóng gió

   1. คลื่นลม, ลมและคลื่น

   1. angin, ombak, gelombang

   1.
   바람과 물결.
   Wind and waves.

   風と波。

   Vent et vagues.

   El viento y las olas.

   رياح وأمواج

   салхи болон давалгаа.

   Gió và sóng.

   ลมและกระแสน้ำ

   angin dan gelombang/ombak

   Ветер и волны.
   • 거센 풍랑.
   • 풍랑이 험하다.
   • 풍랑을 만나다.
   • 풍랑에 휩쓸리다.
   • 거센 풍랑 때문에 배가 심하게 흔들렸다.
   • 바다 한가운데에서 풍랑을 만나 배 한쪽이 부서졌다.
   • 가: 풍랑이 험해서 배가 나가지를 못한대.
   • 나: 그럼 어쩌지? 내일까지 이곳에 있어야겠네.
2. 2. (figurative) trouble

   2. ふうは【風波】。なみかぜ【波風】

   2.

   2. tormenta

   2. صعوبة

   2. давалгаа, сорилт, шалгуур, бэрхшээл

   2. sóng gió.

   2. ความสับสนวุ่นวาย, ความระส่ำระสาย, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความยุ่งวุ่นวาย, ความโกลาหลอลหม่าน

   2. kekisruhan, masalah, tantangan, badai

   2.
   (비유적으로) 시련과 혼란.
   Troubles and chaos.

   (比喩的に)試練と混乱。

   (figuré) Épreuves et chaos.

   (FIGURADO) Dificultades y confusiones.

   (مجازيّ) محنة وفوضى

   (зүйрлэсэн үг) сорилт шалгуур ба хүндрэл.

   (cách nói ẩn dụ) Hỗn loạn và ngang trái.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุกข์ทรมานและความวุ่นวาย

   (bahasa kiasan) kesulitan dan kekacauan

   (перен.) Трудности и замешательство.
   • 삶의 풍랑.
   • 인생의 풍랑.
   • 풍랑이 오다.
   • 풍랑을 겪다.
   • 풍랑을 견디다.
   See More
   풍랑에 흔들리다.
   • 친구는 인생의 풍랑을 견디고 더욱 성숙한 사람이 되어 있었다.
   • 나는 아버지의 사업 실패로 집안에 풍랑이 왔지만 극복할 수 있었다.
   • 가: 오늘 마지막 수업에서 선생님이 무슨 말씀을 해 주셨니?
   • 나: 살면서 풍랑을 만나더라도 희망을 갖고 견디라고 말씀하셨어.
3. 3. high sea

   3. はろう【波浪】。さんかくなみ【三角波】

   3. haute mer

   3. ola alta

   3. موج بحريّ

   3. давалгаа

   3. ngọn sóng, đầu sóng

   3. คลื่นลมมรสุม

   3. gelombang besar

   3.
   강한 바람으로 바닷물의 표면이 높아져 생기는 뾰족한 삼각형 모양의 물결.
   Sharp, triangular waves that form as strong wind raises the surface of sea water.

   水面に吹く強い風によってできる、とがった三角状の波。

   Vague pointue et en triangle qui se crée par la montée du niveau de la mer à cause d'un vent fort.

   Ola aguda formada por la fortaleza del viento que levanta la superficie del mar.

   موج حادّ على شكل المثلثات بسبب رياح شديدة ترفع مياه سطح البحر

   хүчтэй салхиар далайн усны гадаргуу өндөрсөн дээшилж үүсэх шовх гурвалжин хэлбэрийн давалгаа.

   Sóng hình tam giác nhọn vì bề mặt nước biển dâng lên và xuất hiện do gió mạnh.

   กระแสน้ำที่มีรูปร่างเป็นรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมที่เกิดขึ้นเพราะการที่ผิวของน้ำทะเลสูงขึ้นด้วยลมแรง

   ombak berbentuk segitiga runcing yang timbul karena meningginya permukaan air laut akibat angin kencang

   Острые треугольной формы волны, вздымающиеся на поверхности моря от сильного ветра.
   • 풍랑이 거세다.
   • 풍랑이 일다.
   • 풍랑을 만나다.
   • 풍랑에 휩쓸리다.
   • 풍랑에 흔들리다.
   • 풍랑 주의보가 내려져 배를 탈 수 없었다.
   • 태풍의 영향으로 앞바다에는 풍랑이 거세게 일었다.

풍력 (風力) ^★

발음 : [풍녁 ]

활용 : 풍력이[풍녀기], 풍력도[풍녁또], 풍력만[풍녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. wind velocity

   1. ふうりょく【風力】

   1.

   1. intensidad del viento

   1. طاقة الرياح

   1. салхины хүч

   1. sức gió

   1. ความแรงของลม, ความเร็วของลม

   1. kekuatan angin

   1.
   바람의 세기.
   The intensity of wind.

   風の強さ。

   Intensité du vent.

   Intensidad del viento.

   قوّة لطاقة الرياح

   салхины хүчний хэмжээ.

   Sự mạnh của gió.

   ความแรงของลม

   kekuatan dari angin

   Сила ветра.
   • 풍력이 세다.
   • 풍력이 약하다.
   • 풍력을 재다.
   • 풍력을 측정하다.
   • 바다 근처의 풍력이 매우 셌다.
   • 그들은 풍력을 이용하여 전기를 일으켰다.
   • 이곳에 발전소를 세우기 위해 풍력을 측정하였다.
2. 2. wind power

   2. ふうりょく【風力】

   2. énergie éolienne

   2. energía eólica

   2. قوّة الرياح

   2. салхины хүч

   2. sức gió

   2. พลังลม, แรงลม

   2. tenaga angin

   2.
   바람의 힘.
   The power of wind.

   風のもつ力。

   Force du vent.

   Energía que genera el viento.

   قوّة الرياح

   салхины хүч чадал.

   Sức mạnh của gió.

   พลังของลม

   tenaga dari angin

   Сила ветра.
   • 풍력 발전.
   • 풍력 전기.
   • 풍력이 강하다.
   • 풍력을 이용하다.
   • 그곳에는 풍력을 이용한 발전소가 있습니다.
   • 가만히 있어도 배가 풍력으로 움직일 수 있었다.
   • 언덕에 있는 풍차는 풍력을 이용하여 전기를 만든다.

풍력 발전 (風力發電)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

wind power generation

ふうりょくはつでん【風力発電】

production éolienne, production d'énergie éolienne, production d'électricité éolienne, production électrique éolienne

generación de energía eólica

طاقة الرياح

салхины эрчим хүч

sự phát điện bằng sức gió

การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลม

pembangkit listrik tenaga angin

바람의 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.

A method of power generation to make electricity, using the power of wind.

風のエネルギーを利用して得た動力で発電機を駆動する方式の発電。

Mode de production d'électricité qui utilise la force du vent.

Método de generación de electricidad aprovechando la energía que genera el viento.

طريقة إنتاج الكهرباء باستخدام طاقة الرياح

салхины хүчийг ашиглан цахилгаан үүсгэдэг эрчим хүч үйлдвэрлэдэг арга барил.

Cách thức phát điện bằng cách sử dụng sức gió để tạo nên điện.

วิธีการผลิตกระแสไฟฟ้ซึ่งทำให้เกิดไฟฟ้าโดยการใช้พลังของลม

cara pembangkit listrik yang menghasilkan listrik dengan menggunakan tenaga angin

Метод добычи электроэнергии за счёт силы ветра.

• 풍력 발전 기술.
• 풍력 발전 에너지.
• 풍력 발전 시설.
• 풍력 발전 에너지는 친환경적인 에너지로 주목을 받았다.
• 바람이 많이 부는 곳에서는 풍력 발전을 통해 전기를 생산하고 있다.
• 가: 선생님, 저 곳은 왜 풍차가 많아요?
• 나: 저 풍차들은 풍력 발전을 위해 만들어진 거란다.