하단, 하달, 하달되다, 하달하다, 하대, 하대하다, 하도, 하도급, 하드 디스크, 하드웨어

하단하달하달되다하달하다하대하대하다하도하도급하드 디스크하드웨어

하단 (下段)

발음 : [하ː단 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. lower tier

   1. げだん【下段】

   1. bas, pied, partie inférieure

   1. parte inferior

   1. جزء سفليّ

   1. доод нүд, доод шургуулга

   1. đoạn dưới

   1. ชั้นล่าง, ด้านล่าง

   1. alas, lapisan bawah

   1.
   여러 단으로 된 것의 아래쪽 단.
   The lower tier of something that consists of several tiers like drawers or bookshelves.

   いくつかに区切ったものの下の段。

   Partie basse.

   Los más bajos de entre los varios elementos sobrepuestos que componen un todo, tales como cajones o estantes.

   رفّ سفليّ من الرفوف

   хэд хэдэн нүд буюу шургуулгатай зүйлийн хамгийн доод хэсэг.

   Đoạn phía dưới của cái gồm nhiều đoạn.

   ชั้นด้านล่างของสิ่งประกอบอยู่ด้วยหลายชั้น

   lapisan bawah dari hal yang terdiri dari beberapa lapis

   Нижняя ступень чего-либо, что состоит из нескольких ступеней.
   • 서랍장 하단.
   • 신발장 하단.
   • 옷장 하단.
   • 책장 하단.
   • 하단에 넣다.
   • 유민이는 자주 안 신는 구두를 신발장 하단에 넣었다.
   • 민준이는 서랍장 하단에 가장 무거운 물건을 넣어 놓았다.
   • 가: 엄마, 제 양말 어디 있어요?
   • 나: 옷장 하단에 잘 찾아보렴.
   • 반대말 상단
2. 2. lower part; bottom

   2. げだん【下段】

   2. bas, partie inférieure

   2. parte inferior

   2. جزء سفليّ

   2. төгсгөлийн хэсэг

   2. phần dưới

   2. คอลัมน์ด้านล่าง

   2. bagian bawah tulisan

   2. нижний абзац
   글의 아래쪽 부분.
   The lower part in a piece of writing or page.

   文章の下の部分。

   Section inférieure d'un texte.

   En un escrito, la parte de abajo.

   جزء سفليّ من العبارة المكتوبة

   бичгийн төгсгөлийн хэсэг.

   Phần bên dưới của bài viết.

   ส่วนด้านล่างของเนื้อเรื่อง

   bagian bawah dari tulisan

   Нижняя часть текста.
   • 신문 하단.
   • 용지 하단.
   • 원고 하단.
   • 페이지 하단.
   • 하단에 기록하다.
   See More
   하단에 싣다.
   하단에 쓰다.
   • 그는 계약서 하단에 서명을 했다.
   • 그는 원고 하단에 페이지 수를 기록했다.
   • 가: 거기 위치가 어떻게 되죠?
   • 나: 저희 홈페이지 하단에 적혀 있으니 참조 바랍니다.
   • 반대말 상단

하달 (下達)

발음 : [하ː달 ]

파생어 : 하달되다, 하달하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

delivery; issuance

かたつ【下達】

délivrance, émission, communication, transmission

entrega, envío, información

نزول الأمر أو الإشارة أو القرار

тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх

sự truyền xuống

การสั่ง, การบอก, การแจ้ง

penyampaian, penginstruksian, instruksi

더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함.

The act of issuing or conveying the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to a lower-ranking institution or his/her juniors.

上の人や上層部の命令・指示・決定などを、下に伝えること。

Fait pour un organe ou une personne supérieur(e) de donner ou de transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e).

Acción de transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados.

نزول الأمر، الإشارة، القرار إلخ من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو تبليغه به

дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд буулгах ба дамжуулах.

Việc truyền đạt mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người cấp trên hay cơ quan cao hơn xuống người cấp dưới hoặc cơ quan thấp hơn.

การถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า

lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi menyampaikan perintah, petunjuk, keputusan, dsb kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan

Отдача или передача приказа, указания, решения и т.п. более высоким учреждением или человеком более низкому учреждению или человеку.

• 명령 하달.
• 특명 하달.
• 하달이 되다.
• 하달이 떨어지다.
• 하달이 있다.
See More
하달을 기다리다.
하달을 내리다.
하달을 받다.
하달을 하다.
• 군사들은 작전을 개시하기 전에 장군의 하달을 기다렸다.
• 야간 순찰을 강화하라는 경찰청장의 하달이 경찰들에게 내려졌다.
• 가: 왜 갑자기 회사에 인사이동이 있는 건가요?
• 나: 이유는 모르지만 아무튼 상부의 하달에 따르는 거야.

하달되다 (下達 되다)

발음 : [하ː달되다 /하ː달뒈다 ]

☞ : 하달

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be issued; be delivered

かたつされる【下達される】

être délivré, être émis, être communiqué, être transmis

entregarse, enviarse, informarse

يُبلغ، يُبلّغ، يُأمر

тушаал хүргэгдэх, дамжуулагдах

được truyền xuống

ถูกสั่ง, ได้รับการบอก, ได้รับการแจ้ง

disampaikan, diinstruksikan

더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.

For the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to be issued or conveyed to a lower-ranking institution or his/her juniors.

上の人や上層部の命令・指示・決定などが、下に伝えられる。

(Ordre, directive, décision, etc., d'un organe ou d'une personne supérieur(e)) Être donné ou transmis à un organe ou à une personne inférieur(e).

Transmitirse o darse a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados.

يُنزل أمر، إشارة، قرار من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو يُبلغ إليه

дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд хүргэгдэх ба дамжуулагдах.

Mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người cấp trên hay cơ quan cao hơn được truyền đạt hoặc truyền xuống người cấp dưới hoặc cơ quan thấp hơn.

การตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าถูกถ่ายทอดหรือส่งต่อให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า

perintah, petunjuk, keputusan, dsb dari lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi diturunkan atau disampaikan kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan

Передаваться более низкому учреждению или человеку от более высокого учреждения или человека (о приказе, указании, решении или пр.).

• 하달된 공문.
• 명령이 하달되다.
• 지시가 하달되다.
• 지침이 하달되다.
• 특명이 하달되다.
• 각 부서로 이메일 사용 금지령이 하달됐다.
• 공격을 개시하라는 장군의 명령이 군사들에게 하달됐다.
• 가: 사무실이 왜 이렇게 춥죠?
• 나: 전력을 아끼라는 정부의 지침이 각 관공서에 하달됐거든요.

• 문형 : 1이 2에/에게/로 하달되다

하달하다 (下達 하다)

발음 : [하ː달하다 ]

☞ : 하달

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

issue; deliver

かたつする【下達する】

délivrer, émettre, communiquer, transmettre

transmitir, entregar

يبلّغ، يأمر

тушаал зааврыг дамжуулах, хүргэх

truyền xuống

สั่ง, บอก, แจ้ง

menyampaikan, menginstruksikan

더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.

To issue or convey the order, instruction, decision, etc., of a higher institution or someone in a senior position to a lower-ranking institution or his/her juniors.

上の人や上層部の命令・指示・決定などを下に伝える。

(Organe ou personne supérieur(e)) Donner ou transmettre un ordre, une directive, une décision, etc., à un organe ou une personne inférieur(e).

Transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados.

ينزل أمرا، إشارة، قرارا من السلطة العليا أو الشخص الأعلى إلى السلطة السفلى أو الشخص الأسفل أو يبلغه به

дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд буулгах ба дамжуулах.

Truyền đạt mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người bề trên hay cơ quan cao hơn xuống người bề dưới hoặc cơ quan thấp hơn.

ถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า

lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi menyampaikan perintah, petunjuk, keputusan, dsb kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan

Передавать приказ, указание, решение или пр. более низкому учреждению или человеку (о более высоком учреждении или человеке).

• 공문을 하달하다.
• 뜻을 하달하다.
• 명령을 하달하다.
• 임무를 하달하다.
• 지침을 하달하다.
• 회사는 제품 생산을 중단하라는 지시를 공장으로 하달했다.
• 장군은 고국으로 돌아오라는 명령을 파병을 나갔던 군인들에게 하달했다.
• 가: 김 대리 오늘 왜 지각했나?
• 나: 죄송합니다. 일찍 출근하라고 직원들에게 하달한 지침을 듣지 못했습니다.

• 문형 : 1이 2를 3에/에게/으로 하달하다

하대 (下待)

발음 : [하ː대 ]

파생어 : 하대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. inhospitable treatment; disrespectful treatment

   1. ぞんざいなあつかい【ぞんざいな扱い】。れうぐう【冷遇】

   1. traitement dédaigneux, traitement méprisant

   1. tratamiento inhóspito, trato irrespetuoso

   1. معاملة مذلّة للمخاطَب

   1. басамжлах, дорд үзэх

   1. sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp

   1. การต้อนรับแบบจำใจ, การต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, การปฏิบัติไม่ดี

   1. perlakuan rendah

   1. пренебрежительное отношение; холодный приём
   상대방을 낮게 대우함.
   The act of treating someone in a disrespectful manner.

   相手をぞんざいに扱うこと。

   Fait de traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse.

   Acción de tratar a alguien de una manera irrespetuosa.

   معاملة مذلّة للمخاطَب

   эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй хандах явдал.

   Việc đối xử hạ thấp đối phương.

   การปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ

   hal yang memperlakukan lawan bicara dengan rendah

   Низкое отношение к собеседнику.
   • 하대를 당하다.
   • 하대를 받다.
   • 하대를 하다.
   • 초라한 행색을 한 그를 사람들은 하대를 했다.
   • 백화점 직원에게 하대를 당한 손님은 불쾌감을 나타냈다.
   • 가: 친구들이 왜 저 선배만 보면 피해?
   • 나: 후배들이 저 선배한테 하대를 받았나 봐.
   • 반대말 공대
2. 2. talking down

   2. ためくち【ため口】

   2. tutoiement

   2. tuteo, voseo

   2. تكلّم بصيغة استهانة بالمخاطب

   2. басамжилсан үг хэрэглэх

   2. sự coi thường

   2. การใช้คำพูดระดับต่ำ, การใช้คำพูดไม่ดี

   2. perkataan rendah

   2. пренебрежительное обращение
   상대방에게 낮은 말을 씀.
   The act of talking down to another person.

   相手に敬語ではない言葉遣いをすること。

   Fait de s'adresser à quelqu'un avec un langage non honorifique.

   Acción de dar a alguien el tratamiento de tú o vos, o no darle un tratamiento de respeto.

   تكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص المخاطَب

   эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй үг хэрэглэх явдал.

   Việc dùng lời hạ thấp với đối phương.

   การใช้คำพูดต่ำกับฝ่ายตรงข้าม

   hal yang menggunakan perkataan rendah kepada lawan bicara

   Использование к собеседнику неуважительной формы речи.
   • 하대가 나오다.
   • 하대를 당하다.
   • 하대를 듣다.
   • 하대를 쓰다.
   • 하대를 하다.
   • 거만한 그는 상대가 누구든지 항상 하대를 했다.
   • 그는 나이 어린 사람에게도 하대를 쓰지 않았다.
   • 가: 야, 너 몇 살이야?
   • 나: 처음 보는 사람한테 왜 하대를 하세요?
   • 반대말 공대

하대하다 (下待 하다)

발음 : [하ː대하다 ]

☞ : 하대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. treat inhospitably; treat disrespectfully

   1. ぞんざいにあつかう【ぞんざいに扱う】。れいぐうする【冷遇する】

   1. traiter avec dédain, mépriser

   1. tratar a alguien irrespetuosamente

   1. يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة

   1. басамжлах, дорд үзэх

   1. coi thường, xem thường

   1. ต้อนรับแบบจำใจ, ต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, ปฏิบัติไม่ดี

   1. memperlakukan rendah

   1.
   상대방을 낮게 대우하다.
   To treat someone in a disrespctful manner.

   相手をぞんざいに扱う。

   Traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse.

   Tratar a alguien de una manera irrespetuosa o descortés.

   يعامل شخصا آخر معاملة مذلّة

   эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй хандах.

   Đối xử hạ thấp đối phương.

   ปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ

   memperlakukan lawan bicara dengan rendah

   Низко относиться к собеседнику.
   • 사람을 하대하다.
   • 상대방을 하대하다.
   • 그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
   • 김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
   • 가: 내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
   • 나: 아니야, 그건 오해라고.
   • 문형 : 1이 2를 하대하다
   • 반대말 공대하다
2. 2. talk down

   2. ためくちをきく【ため口をきく】

   2. tutoyer

   2. tutear, vosear

   2. يتكلّم بصيغة استهانة بالمخاطَب

   2. басамж үг хэрэглэх

   2. coi thường, xem thường

   2. ใช้คำพูดระดับต่ำ, ใช้คำพูดไม่ดี

   2. berkata rendah

   2.
   상대방에게 낮은 말을 쓰다.
   To talk down to another person.

   相手に敬語ではない言葉遣いをする。

   S'adresser à quelqu'un avec un langage non honorifique.

   Dar a alguien el tratamiento de tú o vos, o no darle un tratamiento de respeto.

   يتكلّم بصيغة تقلل من شأن الشخص للمخاطَب

   эсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй үг хэрэглэх.

   Dùng lời hạ thấp với đối phương.

   ใช้คำพูดต่ำกับฝ่ายตรงข้าม

   menggunakan perkataan rendah kepada lawan bicara

   Использовать к собеседнику неуважительную форму речи.
   • 초면에 하대하다.
   • 아무에게나 하대하다.
   • 거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
   • 그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
   • 가: 이거 하나만 줘 봐.
   • 나: 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.
   • 문형 : 1이 2에게 하대하다
   • 반대말 공대하다

하도 ^★★

발음 : [하도 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

too; excessively

あまりにも

tellement

extremadamente, excesivamente

дэндүү, хэтэрхий

quá, quá mức

อย่างมาก, มากเสียจน...

sangat, sudah sangat

(강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.

(emphasizing form) Extremely or excessively.

程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。

(emphatique) Très sévèrement ou très grandement.

(ENFÁTICO) Muy severa o excesivamente.

(صيغة توكيديّة) شديد جدّا أو كبير جدّا

дэндүү хэтэрхий ба маш том.

(cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.

(คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก

(untuk menegaskan) dengan sangat parah dan sangat besar

(усилит.) Очень сильно.

• 나는 하도 바빠서 화장실 갈 시간도 없었다.
• 승규는 하도 배가 고파서 종이라도 먹을 지경이었다.
• 애들이 하도 떠들어서 텔레비전 소리가 하나도 안 들렸다.
• 가: 그 아이는 물건을 훔치고도 반성하는 기색이 없어.
• 나: 맞아. 내가 하도 기가 막혀서 말이 안 나오더라.

하도급 (下都給)

발음 : [하ː도급 ]

활용 : 하도급이[하ː도그비], 하도급도[하ː도급또], 하도급만[하ː도금만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

subcontracting; subcontract

したうけ【下請け】。したうけおい【下請負】

sous-traitance

subcontratación

تعاقد فرعيّ

гуравдагч этгээдэд даатгасан ажил

sự bán thầu

สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง, การทำสัญญารับช่วง, การทำสัญญารับเหมาช่วง

subkontrak

어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.

The act of hiring another person to leave him/her with part or all of a contract one has won for a certain amount of money.

ある人が一定の金額で引き受けた仕事を、さらに他の人に金を払って任せること。

Fait pour une personne chargée d'un travail pour un montant déterminé, de le passer à une autre personne moyennant une rémunération.

Dicho de alguien contratado por otro, acción de contratar a un tercero para que preste el servicio que se ha comprometido a prestar por sí mismo, a cambio de una determinada suma de dinero.

تكليف شخص آخر بعمل مقابل نقود للقيام بعمل شخص مُكلَّف أصلاً بهذا العمل

ямар нэг хүн тодорхой хөлс авч гүйцэтгэхээр болсон ажлаа өөр хүнд мөнгө өгч даатгадаг явдал.

Việc người nào đó đưa tiền cho người khác và giao lại công việc mà mình đã nhận số tiền nhất định và đảm nhận.

การที่บางคนฝากงานที่รับภาระโดยรับจำนวนเงินตามที่กำหนดให้แก่ผู้อื่นอีกครั้งโดยให้เงิน

hal seseorang menerima uang tertentu lalu menyerahkan pekerjaan yang diberikan kepada orang lain dengan membayarnya

Поручение доверенного дела и денег другому человеку (о человеке, который изначально получил определённую сумму денег за порученное дело).

• 하도급 거래.
• 하도급 공사.
• 하도급 관계.
• 하도급 업체.
• 하도급을 맡다.
See More
하도급을 받다.
하도급을 주다.
• 자동차 회사는 부품 생산을 하도급 회사에 맡겼다.
• 의류 회사와 하도급 관계에 있는 업체는 원단을 제작했다.
• 가: 여기가 저희 건물 공사를 맡아서 하는 회사 맞죠?
• 나: 저희가 직접 하지는 않고 다른 회사에 하도급을 주고 있습니다.

하드 디스크 (hard disk)

hard disk

ハードディスク

disque dur

disco duro

القرص الصلب في الحاسوب

хард диск

ổ cứng, đĩa cứng

ฮาร์ดดิสก์, จานบันทึกแบบแข็ง

hard-disk

жёсткий диск

컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치.

A data storage device in a computer.

コンピューターで、情報の記憶装置。

En informatique, dispositif de stockage de données.

Dispositivo de almacenamiento de datos de un ordenador.

جهاز تخزين المعلومات في الحاسوب

компьютерт мэдээллийг хадгалж байдаг хадгалах төхөөрөмж.

Thiết bị lưu trữ ghi nhớ thông tin ở máy vi tính.

อุปกรณ์บรรจุที่จำข้อมูลในคอมพิวเตอร์

alat penyimpan yang mengingat informasi dalam komputer

Устройство в компьютере, которое запоминает информацию.

• 하드 디스크 공간.
• 하드 디스크 드라이브.
• 하드 디스크 용량.
• 하드 디스크 포맷.
• 하드 디스크가 꽉 차다.
See More
하드 디스크에 저장하다.
• 나는 불필요한 프로그램을 제거해 하드 디스크의 여유 공간을 늘렸다.
• 하드 디스크에 바이러스가 걸려 저장되어 있던 데이터가 모두 삭제되었다.
• 가: 컴퓨터에 프로그램이 다운이 되지 않아.
• 나: 하드 디스크가 꽉 찼는지 확인해 봐.

• 참고어 플로피 디스크

하드웨어 (hardware)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

computer hardware

ハードウェア

matériel

hardware

مكوّنات الكمبيوتير

компьютерийн техник ба электрон эд анги

phần cứng

ฮาร์ดแวร์

piranti keras

컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체.

The body of a mechanical deivce that comprises a computer.

コンピューターを構成する機器本体。

Corps d'un dispositif mécanique qui compose un ordinateur.

Cuerpo de un dispositivo mecánico que comprende un ordenador.

جسم الجهاز الآليّ الذي يتكوّن منه الكمبيوتير

компьютерийг бүрдүүлж байдаг тоног төхөөрөмжийн их бие.

Thân máy của thiết bị máy cấu thành nên máy tính.

ตัวของอุปกรณ์เครื่องจักรที่ประกอบเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์

badan dari alat mesin yang menyusun komputer

Корпус устройства, составляющего компьютер.

• 하드웨어 기술.
• 하드웨어 성능.
• 하드웨어 제조.
• 하드웨어가 작동되다.
• 하드웨어를 개발하다.
See More
하드웨어를 설치하다.
• 민준이는 출력을 위해 컴퓨터에 프린트 하드웨어를 설치했다.
• 그 회사는 하드웨어 성능을 향상시켜 속도가 빠른 컴퓨터를 출시했다.
• 가: 컴퓨터 소리가 안나요.
• 나: 컴퓨터에 오디오 하드웨어가 없어서 그런 것 같습니다.

• 참고어 소프트웨어