공사립 (公私立)발음 : [공사립 ]
활용 : 공사립이[공사리비], 공사립도[공사립또], 공사립만[공사림만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
being public and private
こうしりつ【公私立】。こうりつとしりつ【公立と私立】
establecimiento público y establecimiento privado, institución pública e institución privada
عامّ وخاصّ
улсын болон хувийн
công lập và tư thục
ของรัฐบาลและของเอกชน
pribavat dan umum
공립과 사립.
The state of being publicly and privately established.
公立と私立。
Public et privée.
Lugar de carácter público y carácter privado.
عموميّ وخاصّ
улсын ба хувийн.
Công lập và tư lập.
ของรัฐบาลและของเอกชน
lembaga, organisasi, perusahaan umum dan swasta
государственный и частный
- 공사립 고등학교.
- 공사립 교사.
- 공사립 유치원.
- 공사립 중학교.
- 대입 수능 시험 감독에 공사립 교사들이 모두 동원되었다.
- 미국의 학교는 공사립 관계없이 수업료에 큰 차이가 없다.
- 가: 공립 학교와 사립 학교 중 어디가 좋을까요?
- 나: 명문 학교라면 공사립 어디든 상관없어요.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
construction cost
こうじひ【工事費】
montant des travaux, coût de construction
coste de obra de construcción, gasto de obra de construcción
تكلفة إنشاء
барилгын ажлын зардал
phí xây dựng
ค่าก่อสร้าง
biaya pembangunan, biaya konstruksi
затраты на строительство; расходы на строительство
공사에 드는 비용.
The cost of a construction.
工事にかかる費用。
Dépenses engagées dans des travaux de construction.
Gasto realizado para la ejecución de una obra de construcción.
تكلفة تصرف لعمل الإنشاء
барилгын ажилд зарцуулагдах хөрөнгө мөнгө.
Chi phí tiêu tốn cho quá trình xây dựng.
ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้าง
biaya yang dibutuhkan untuk melakukan pembangunan atau konstruksi
Сумма израсходованных на строительство денег.
- 공사비 절감.
- 공사비 투입.
- 공사비가 늘다.
- 공사비가 소요되다.
- 공사비를 줄이다.
See More- 공사비를 지급하다.
- 도심에 새로 들어선 빌딩에 공사비만 백 억이 들었다.
- 공사에 질 좋은 자재를 썼더니 공사비가 생각보다 늘어났다.
- 가: 자꾸 공사비 지급을 미루시면 기한 내에 건물을 짓기 어렵습니다.
- 나: 금방 비용을 마련할 테니 조금만 기다려 주세요.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
construction site
こうじげんば【工事現場】。こうじば【工事場】
chantier de construction, chantier
lugar de obra de construcción, sitio de construcción
مكان إنشاء
барилгын ажлын талбай
hiện trường xây dựng
สถานที่ก่อสร้าง
situs konstruksi
стройка
공사를 하고 있는 장소.
A place where construction is carried out.
工事をしている場所。
Lieu où se déroulent des travaux de construction.
Lugar donde se realiza la construcción de una obra.
موقع يُبنى
барилгын ажил хийж буй газар.
Địa điểm đang thi công.
สถานที่ที่กำลังดำเนินการก่อสร้าง
lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi
Место, где ведутся строительные работы.
- 공사장 감독.
- 공사장 소음.
- 공사장 안전사고.
- 공사장 인부.
- 공사장에 나가다.
See More- 공사장에서 일하다.
- 공사장에서는 한창 공사가 진행되고 있었다.
- 새로 짓고 있는 건물의 공사장에서 인부들이 벽돌을 나르고 있다.
- 가: 요새 공사장에서 일한다며?
- 나: 응, 건축 자재를 옮기는 일을 하고 있어.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
construction site
こうじげんば【工事現場】
chantier de construction
lugar de obra de construcción, sitio de construcción
مكان إنشاء
барилгын ажлын талбар
công trường xây dựng
สถานที่เริ่มทำการก่อสร้าง, งานก่อสร้าง, ที่ก่อสร้าง
situs konstruksi
строительная площадка
공사가 벌어지는 장소.
A place where construction is done.
工事が行われている場所。
Lieu où se déroulent des travaux de construction.
Lugar donde se desarrolla una obra de construcción.
موقع يُجرى إنشاؤه
барилгын ажил өрнөж буй газар.
Nơi việc xây dựng đang diễn ra.
สถานที่ที่เปิดทำการก่อสร้าง
lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi
Место, где проходит строительство чего-либо.
- 공사판 인부.
- 공사판 일.
- 공사판을 벌이다.
- 공사판에 나가다.
- 공사판에서 일하다.
- 공사판에서 겨우 하루 일했는데 온몸이 아팠다.
- 집 앞 공사판에서 나는 먼지와 소음 때문에 주민들이 불편을 겪고 있다.
- 가: 요즘 공사 현장에서 일한다면서?
- 나: 네, 공사판 일이 저랑 잘 맞는 것 같아요.
공사하다 (工事 하다)발음 : [공사하다 ]
활용 : 공사하는, 공사하여, 공사하니, 공사합니다[공사함니다]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل
construct
こうじする【工事する】
faire des travaux, construire
reconstruir
يبني
барилга барих, босгох
xây dựng
สร้าง, ก่อสร้าง, ซ่อมแซม
melakukan konstruksi
Строить
시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고치다.
To build or fix a facility or building.
施設や建築物などを、新しく造ったり造り直したりする。
Créer une installation ou un bâtiment, ou en réparer un(e).
Edificar nuevamente o reparar una instalación o edificio.
يصلح أو يبني المباني أو البنية التحتية بشكل جديد
барилга байшин барьж босгох болон засварлаж янзлах.
Xây mới hoặc sửa chữa tòa nhà hay công trình.
สร้างหรือซ่อมแซมอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกขึ้นมาใหม่
membangun atau memperbaiki bangunan atau sarana
сооружать, возводить или ремонтировать здание, сооружение.
- 건물을 공사하다.
- 댐을 공사하다.
- 도로를 공사하다.
- 빌딩을 공사하다.
- 아파트를 공사하다.
- 건물을 공사하느라 한 달간 가게 문을 닫아야 했다.
- 댐을 공사하기 시작한 지 여섯 달 만에 공사가 완공되었다.
- 가: 새집에 언제 들어가세요?
- 나: 아직 공사하는 중이라 좀 기다려야 해요.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
chance
こうさん【公算】
possibilité, probabilité
posibilidad, probabilidad, contingencia
إمكانية
магадлал
tính khả thi, sự có thể, sự có khả năng
ความเป็นไปได้
kemungkinan, probabilitas
вероятность; шанс
어떤 일이 있을 가능성.
A possibility that something will happen.
ある事の起こる可能性の度合い。
Possibilité que quelque chose se produise.
Posibilidad de que algo suceda.
احتمال حدوث عمل ما
тухайн хэрэг явдал үүсэх магадлал.
Khả năng có thể có một việc nào đó.
ความเป็นไปได้ที่จะมีเรื่องใด ๆ
kemungkinan terjadinya sesuatu
Возможность осуществления, существования чего-либо.
- 달라질 공산.
- 실패할 공산.
- 이길 공산.
- 공산이 없다.
- 공산이 있다.
See More- 공산이 적다.
- 공산이 크다.
- 이번 협상도 양국의 견해 차이로 성과 없이 끝날 공산이 크다.
- 우리 회사는 재정이 탄탄해서 경제 위기의 영향을 받을 공산은 적어 보인다.
- 가: 이번에 우리가 이기면 16강에 진출할 수도 있겠어요.
- 나: 그럴 공산이 크다고 봐야지.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
communist forces
きょうさんぐん【共産軍】
armée communiste, forces communistes, forces armées communistes
ejército comunista
جيش شيوعي
коммунист цэрэг
quân đội cộng sản
กองทัพคอมมิวนิสต์
tentara komunis
Красная армия
공산주의 국가의 군대.
The army of a communist country.
共産主義国家の軍隊。
Armée d’un pays communiste.
Ejército de un Estado comunista.
قوة عسكريّة في الدول الشيوعيّة
коммунист улсын цэрэг.
Quân đội của quốc gia cộng sản chủ nghĩa.
กองทัพทหารของประเทศคอมมิวนิสต์
tentara negara komunis
Вооружённые силы коммунистического государства.
- 공산군 세력.
- 공산군 포로.
- 공산군이 점령하다.
- 공산군과 싸우다.
- 공산군에 맞서다.
- 그는 공산군으로서 공산주의 국가에서 훈련을 받았다.
- 할아버지께서는 한국 전쟁 때 공산군에 맞서 싸우다가 돌아가셨다.
- 가: 할머니도 육이오 전쟁을 겪으셨겠네요.
- 나: 그럼. 우리 마을도 공산군에게 점령당해 피난을 가야 했지.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
Communist bloc
きょうさんけん【共産圏】
camp communiste, bloc communiste
bloque comunista
كتلة شيوعيّة
коммунизмийн холбоо
khối cộng sản
กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์
blok komunis
коммунистический лагерь; коммунистическая сфера; соцлагерь
공산주의를 따르는 나라들의 집단.
A group of communist countries.
共産主義諸国のグループ。
Groupe des pays communistes.
Agrupación de países que siguen la ideología comunista.
مجموعة البلدان التابعة للأيديولوجيّة الشيوعيّة
коммунист үзэл сурталыг дагадаг улсуудын нэгдэл.
Khối những nước theo chủ nghĩa cộng sản.
กลุ่มของประเทศที่ทำตามลัทธิคอมมิวนิสต์
kelompok negara-negara komunis
Группа стран, придерживающихся коммунистических взглядов.
- 공산권 국가.
- 공산권 체제.
- 공산권의 붕괴.
- 공산권의 팽창.
- 공산권의 확대.
See More- 공산권이 무너지다.
- 공산권에 속하다.
- 이 나라는 예전에는 공산권에 속했던 공산주의 국가였다.
- 냉전 시대 이후부터 자본주의 국가와 공산권 국가 간의 교류가 늘고 있다.
- 가: 공산권 진영이 왜 몰락하게 된 거예요?
- 나: 공산주의 국가인 소련의 붕괴 때문이지요.
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم
communist party
きょうさんとう【共産党】
parti communiste
partido comunista
حزب شيوعيّ
коммунист нам
đảng cộng sản
พรรคคอมมิวนิสต์
partai komunis
Коммунистическая партия
공산주의를 따르는 사람들이 만든 정당.
A political party made by people who believe in communism.
共産主義を追従する人々が作った政党。
Parti politique créé par les partisans du communisme.
Partido político creado por personas que persiguen el comunismo.
حزب يُؤسّسه الأشخاص التابعون للأيديولوجيّة الشيوعيّة
коммунизмийг баримтлагч хүмүүсийн байгуулсан улс төрийн нам.
Chính đảng do những người theo chủ nghĩa cộng sản thành lập ra.
พรรคการเมืองที่สร้างขึ้นโดยบรรดาผู้ที่ทำตามลัทธิคอมมิวนิสต์
partai yang berpaham komunis
Партия созданная коммунистами.
- 공산당 정권.
- 공산당 출신.
- 공산당이 되다.
- 공산당을 지지하다.
- 공산당에 가담하다.
See More- 공산당에 들어가다.
- 그는 한때 공산당에 가담하기도 했지만 금방 자본주의를 받아들였다.
- 중국은 공산당 정권을 유지하면서도 경제적인 면에서는 자본주의 체제를 채택했다.
- 가: 우리나라에서 공산당을 만드는 건 불법인가요?
- 나: 네, 하지만 다른 나라에서는 자유롭게 정당 활동을 할 수 있어요.
