학우 (學友)
발음 : [하구 ]
명사 คำนาม
เพื่อนนักเรียน, เพื่อนร่วมโรงเรียน, เพื่อนนักศึกษา
학교에서 같이 공부하는 친구.
เพื่อนที่เรียนด้วยกันในโรงเรียน
- 학우 모임.
- 학우를 사귀다.
- 학우와 공부하다.
- 학우와 교제하다.
- 학우들과 어울리다.
- 학교에서 사귀는 학우와의 자연스러운 교제는 사회생활을 하는 데에도 도움이 된다.
- 사회인이 된 요즘, 나는 학우들과 함께 공부하고 술 마시던 대학 시절이 매우 그립다.
- 가: 이 과제는 자네 혼자 한 건가?
- 나: 아닙니다. 김지수 학우와 함께 조사한 것입니다.
학원 (學院) ★★★
발음 : [하권 ]
명사 คำนาม
- 1. สถาบันกวดวิชา, โรงเรียนกวดวิชา일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.สถาบันที่ผู้สอนให้ความรู้แก่นักเรียนตามวัตถุประสงค์ หลักสูตรหรือระบบที่กำหนด เป็นต้น
- 학원 재단.
- 학원을 운영하다.
- 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.
- 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.
- 가: 이 지역은 왜 학교마다 학생을 선발하는 기준이 다른 거죠?
- 나: 학생 선발에 대해서는 학원의 자율에 맡기거든요.
- 유의어 학교
- 2. โรงเรียน, โรงเรียนกวดวิชา, สถาบันกวดวิชา학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.สถาบันการศึกษาเอกชนที่รับสมัครนักเรียนและสอนให้ความรู้ ทักษะ ศิลปะและกีฬา เป็นต้น
- 논술 학원.
- 수학 학원.
- 영어 학원.
- 요리 학원.
- 학원 강사. See More
- 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.
- 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.
- 가: 유민 씨는 직업이 뭐예요?
- 나: 피아노 학원에서 아이들에게 피아노를 가르쳐요.
학위 (學位) ★
발음 : [하귀 ]
명사 คำนาม
ปริญญา, ปริญญาบัตร
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
คุณวุฒิที่มอบให้แก่ผู้ที่ศึกษาเรียนรู้ศาสตร์ใด ๆ เฉพาะทางและมีความสามารถถึงเกณฑ์ตามที่กำหนดในมหาวิทยาลัยดังเช่น ปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก เป็นต้น
- 박사 학위.
- 석사 학위.
- 학위를 따다.
- 학위를 받다.
- 학위를 수여하다. See More
- 지수는 대학원에서 국어학을 전공하여 박사 학위를 취득했다.
- 나는 박사 학위를 따려고 마음을 먹고 대학을 졸업하자마자 대학원에 들어갔다.
- 가: 학위 아직 안 받았어?
- 나: 응, 아직 논문을 못 썼어.
학위 논문 (學位論文)
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
ปริญญานิพนธ์, วิทยานิพนธ์
주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문.
วิทยานิพนธ์ที่นำเสนอเพื่อให้ได้มาซึ่งปริญญามหาบัณฑิตหรือปริญญาดุษฎีบัณฑิตเป็นส่วนใหญ่
- 박사 학위 논문.
- 석사 학위 논문.
- 학위 논문이 나오다.
- 학위 논문을 내다.
- 학위 논문을 마치다. See More
- 김 교수는 삼십 대 초반에 학위 논문을 쓰고 곧 교수에 임용되었다.
- 지수는 학위 논문을 쓰다가 공부가 자신의 길이 아니라는 것을 느끼고 대학원을 그만두었다.
- 가: 이번에 학위 논문 나왔다면서?
- 나: 응, 지금 인쇄 중인데 쓰느라 너무 힘들었어.
학자 (學者) ★★
발음 : [학짜 ]
명사 คำนาม
นักวิชาการ, ผู้ที่มีวิชาความรู้สูง
특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
คนที่มีความเชี่ยวชาญในทางวิชาการเฉพาะทางเป็นอย่างยิ่ง หรือคนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ
- 저명한 학자.
- 훌륭한 학자.
- 학자가 되다.
- 학자를 꿈꾸다.
- 학자를 초청하다.
- 우리는 저명한 학자들을 초청하여 우리가 진행한 연구에 대해 심도 있게 논의했다.
- 나는 앞으로 내 연구 분야에 큰 기여를 할 수 있는 훌륭한 학자가 되는 것이 꿈이다.
- 가: 김 교수님은 진정한 학자의 모습을 몸소 보여 주시는 것 같아.
- 나: 응, 나도 교수님 같은 태도로 학문을 하고 싶어.
학자금 (學資金)
발음 : [학짜금 ]
명사 คำนาม
ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน
학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
ค่าใช้จ่ายในการเรียนหนังสือและไปโรงเรียน
- 학자금 대출.
- 학자금을 내다.
- 학자금을 대다.
- 학자금을 마련하다.
- 학자금을 융자하다. See More
- 나는 등록금을 댈 돈이 없어서 학자금 대출을 받았다.
- 나는 지난 학기에 일등을 해서 학교로부터 학자금 전액을 지원받아 등록금을 해결했다.
- 가: 학자금 마련은 어떻게 하고 있어?
- 나: 아르바이트를 해서 돈을 벌거나 대출하거나 해서 겨우 내고 있어.
- 유의어 학비
학자적1 (學者的)
발음 : [학짜적 ]
명사 คำนาม
ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.
การมีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการ
- 학자적인 성향.
- 학자적인 소양.
- 학자적인 태도.
- 학자적인 호기심.
- 학자적으로 훌륭하다.
- 김 교수는 좋은 논문도 많이 내고 학자적으로는 훌륭한 평가를 받았다.
- 지수는 책 읽기를 좋아하고 공부하기를 좋아하는 학자적인 성향을 가지고 있었다.
- 가: 승규가 자기 논문을 표절해서 다른 곳에 발표한 일로 크게 꾸중을 들었다면서?
- 나: 응, 교수님께서 학자적인 양심을 버린 일이라고 호되게 꾸중하셨대.
학자적2 (學者的)
발음 : [학짜적 ]
관형사 คุณศัพท์
ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
학자의 자질이나 자세를 갖춘.
ที่มีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการ
- 학자적 면모.
- 학자적 소질.
- 학자적 양심.
- 학자적 재능.
- 학자적 태도.
- 김 교수는 학자적 양심을 속인 채 논문을 표절해 사람들의 비난을 받았다.
- 학자가 되기 위해서는 끈기 있게 공부할 수 있는 학자적 자질을 갖추어야 한다.
- 가: 승규는 여러 모로 학자적 풍모나 소질이 있는 것 같아요.
- 나: 그런데 본인이 공부는 싫다는데요, 뭐.
학장 (學長)
발음 : [학짱 ]
명사 คำนาม
คณบดี
단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.
คนที่ดำรงตำแหน่งดูแลและรับผิดชอบงานของคณะในมหาวิทยาลัย
- 문과 대학 학장.
- 학장이 되다.
- 학장을 지내다.
- 학장으로 뽑히다.
- 학장으로 임명되다.
- 김 교수는 공과 대학 학장을 거쳐 대학 총장까지 하게 되었다.
- 십 년이 넘게 문과 대학 교수로 재직한 김 교수가 학장으로 임명되었다.
- 가: 학생회에서 등록금 인하를 위해 무슨 활동을 하고 있나요?
- 나: 일단 대학 학장님들을 찾아가 등록금 인하와 관련해서 대화를 요구하고 있습니다.
학적 (學籍)
발음 : [학쩍 ]
활용 : 학적이[학쩌기], 학적도[학쩍또], 학적만[학쩡만]
명사 คำนาม
ระเบียนประวัติ
학교에 보관하여 두는 학생에 관한 기록.
บันทึกเกี่ยวกับนักเรียนที่เก็บไว้ในโรงเรียน
- 학적을 두다.
- 학적을 옮기다.
- 학적에 올리다.
- 학적에서 빠지다.
- 학적에서 제명하다.
- 지수는 미술을 전공하다가 학적을 옮겨 의학을 공부하여 의사가 되었다.
- 학교에서는 시위를 계속 진행한 학생들을 학적에서 제명하여 퇴학 처리를 하였다.
- 가: 자네는 전공이 뭔가?
- 나: 네, 저는 국문학과에 학적을 두고 있습니다.
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
| -한, 한¹, 한², 한³, 한-¹, 한-², 한가득, 한가락, 한가로이, 한가롭다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 학적부, 학점, 학정, 학제, 학질, 학창, 학칙, 학파, 학풍, 학회 (0) | 2020.02.07 |
| 학습시키다, 학습자, 학습장, 학습지, 학습하다, 학식, 학업, 학연, 학예회, 학용품 (0) | 2020.02.07 |
| 학설, 학수고대, 학수고대하다, 학술, 학술적¹, 학술적², 학술지, 학술회의, 학습, 학습되다 (0) | 2020.02.07 |
| 학부형, 학비, 학사, 학살, 학살되다, 학살하다, 학생, 학생복, 학생증, 학생회 (0) | 2020.02.07 |