행복, 행복감, 행복하다, 행사¹, 행사², 행사되다, 행사장, 행사하다, 행상, 행색

행복행복감행복하다행사¹행사²행사되다행사장행사하다행상행색

행복 (幸福) ^★★★

발음 : [행ː복 ]

활용 : 행복이[행ː보기], 행복도[행ː복또], 행복만[행ː봉만]

파생어 : 행복하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. blessing; luck; fortune

   1. こうふく【幸福】。しあわせ【幸せ】。さいわい【幸い】

   1. bonne fortune

   1. bendición, suerte, fortuna

   1. سعادة

   1. аз, хийморь

   1. sự hạnh phúc, niềm hạnh phúc

   1. ความสุข, ความผาสุก

   1. kebahagiaan

   1. счастье
   복되고 좋은 운수.
   A blessing or good luck.

   運がよいこと。

   Bonne chance.

   Bendición o buena suerte.

   مباركة وحظّ حسن

   азтай хийморьтой.

   Vận số tốt và có phúc.

   โชคชะตาที่ดีและทำให้โชคดี

   keberuntungan yang diberkati dan baik

   Благополучие и успех.
   • 행복이 가득하다.
   • 행복을 기원하다.
   • 행복을 빌다.
   • 어머니께서는 새해가 되면 행복을 기원하는 백일기도를 올리신다.
   • 나는 그 여자의 앞날에 행복을 빌어 주는 것 말고는 할 수 있는 게 없다.
   • 가: 새해에는 선생님 댁에 행복이 가득하시길 기원합니다.
   • 나: 고맙네. 자네도 하는 일 모두 잘되길 바라네.
2. 2. happiness; pleasure; contentment

   2. こうふく【幸福】。しあわせ【幸せ】

   2. bonheur, félicité

   2. felicidad, placer, satisfacción

   2.

   2. аз жаргал

   2. cảm giác hạnh phúc, cảm giác viên mãn

   2. ความสุข, ความสุขใจ

   2. kebahagiaan

   2. счастье
   삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
   A feeling of delight coming from enough satisfaction or enjoyment in life; or such a state.

   人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しいこと。また、その状態。

   Fait d'être content grâce à l'abondance de joie dans la vie ; un tel état.

   Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce. O tal estado.

   إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيُظهر البهجة والسرور. أو حالة مثل هذا

   амьдралаас хангалттай сэтгэл ханамж, баяр баяслыг мэдэрч хангалуун байх явдал. мөн тийм байдал.

   Sự hài lòng, cảm thấy niềm vui và thỏa mãn đầy đủ trong cuộc sống. Hoặc trạng thái như vậy.

   ความรู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต หรือสภาพดังกล่าว

   hal merasakan kepuasan dan kegembiraan yang cukup dalam hidup dan merasa puas akan itu, atau keadaan yang demikian

   Чувство высшего удовлетворения и радости в жизни; данное состояние.
   • 작은 행복.
   • 여자의 행복.
   • 행복 지수.
   • 행복을 느끼다.
   • 행복을 누리다.
   See More
   행복을 추구하다.
   행복에 젖다.
   • 미식가인 승규는 맛있는 음식을 먹는 순간 커다란 행복을 느낀다.
   • 나는 가난했지만 화목한 가정에서 행복을 누리며 어린 시절을 보냈다.
   • 가: 그렇게 원하던 대학에 들어갔으니 살맛이 나겠구나?
   • 나: 응. 요즘 행복에 젖어 살고 있어.

행복감 (幸福感)

발음 : [행ː복깜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

happiness; pleasure; contentment

こうふくかん【幸福感】

sensation de bonheur

felicidad, placer, satisfacción

سعادة ، هناء ، بهجة

аз жаргалын мэдрэмж

cảm giác hạnh phúc

ความรู้สึกเป็นสุข, ความรู้สึกสุขใจ

perasaan bahagia, kebahagiaan

счастье

삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.

A feeling of delight coming from enough satisfaction or enjoyment in life.

人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しい感情。

Sensation heureuse grâce à l'abondance de joie dans la vie.

Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce en la vida.

إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون الشخص مسرورا

амьдралаас сэтгэл ханамж буюу баяр баясалыг бүрэн мэдэрсэн хангалуун сэтгэгдэл.

Cảm giác sung sướng khi nhận thấy niềm vui và sự hài lòng một cách đầy đủ trong cuộc sống.

ความรู้สึกพึงพอใจเนื่องจากได้รู้สึกดีใจและความอิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มเปี่ยมในชีวิต

perasaan senang karena merasakan kepuasan diri dan kegembiraan yang cukup dalam hidup

Чувство высшего удовлетворения и радости в жизни.

• 충만한 행복감.
• 행복감이 높다.
• 행복감이 북받치다.
• 행복감을 느끼다.
• 행복감을 맛보다.
See More
행복감을 안겨 주다.
행복감을 주다.
행복감에 젖다.
행복감에 취하다.
• 승규는 신혼의 행복감에 취하여 날아갈 것 같았다.
• 가고 싶은 대학에 합격한 지수는 행복감으로 가슴이 터질 것 같았다.
• 가: 언제 가장 행복하다고 느끼십니까?
• 나: 아내와 사랑하는 자식들과 함께 있을 때 행복감을 느낍니다.

행복하다 (幸福 하다)

발음 : [행ː보카다 ]

활용 : 행복한[행ː보칸], 행복하여[행ː보카여](행복해[행ː보캐]), 행복하니[행ː보카니], 행복합니다[행ː보캄니다]

☞ : 행복

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

happy; content; joyful

しあわせだ【幸せだ】。こうふくだ【幸福だ】

heureux

feliz, alegre, satisfecho

سعيد، مسرور

аз жаргалтай

hạnh phúc

มีความสุข, สุขใจ

bahagia, gembira

счастливый

삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.

Being delighted as one feels enough satisfaction or enjoyment in life.

人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しい。

Être content grâce à la sensation de satisfaction et joie abondante dans la vie.

Que siente la alegría que viene de suficiente satisfacción o goce en la vida.

يحسّ برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون مسرورا

амьдралаас хангалттай сэтгэл ханамж, баяр баяслыг мэдэрч хангалуун байх явдал.

Hài lòng, cảm thấy niềm vui và thỏa mãn đầy đủ trong cuộc sống.

รู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต

merasakan kepuasan dan kegembiraan yang cukup dari hidup dan merasa puas

Чувствующий высшее удовлетворение и радость в жизни.

• 행복한 나날.
• 행복한 사람.
• 행복한 생활.
• 행복하게 살다.
• 행복해 보이다.
• 승규는 가난한 형편에도 불구하고 행복하게 살았다.
• 나는 사랑스러운 자녀들이 있어 늘 행복하다고 느낀다.
• 결혼식장에서 본 신부의 모습은 누구보다 행복해 보였다.
• 가: 신혼 생활은 어때?
• 나: 좋지요. 행복한 나날을 보내고 있답니다.

• 문형 : 1이 행복하다

행사¹ (行事) ^★★★

발음 : [행사 ]

파생어 : 행사적, 행사하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

event; occasion; ceremony

ぎょうじ【行事】。もよおし【催し】

activité, événement, cérémonie, manifestation

evento, acto, ceremonia

حدث، مناسبة، احتفال

үйл явдал, үйл ажиллагаа, ёслол

sự kiện, buổi lễ, việc tổ chức sự kiện

กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน

acara

мероприятие; торжество; празднование

목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.

An act of performing a certain task with a purpose or plan according to a procedure; or such a task.

目的や計画の下で、手続きにそってある事を行うこと。また、その事柄。

Action de suivre une procédure selon un objectif ou un programme pour exécuter une tâche ; une telle tâche.

Acción de realizar una determinada tarea con un propósito o plan, y de acuerdo a un procedimiento. O tal tarea misma.

تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل

зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг.

Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.

การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว

hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian

Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.

• 경축 행사.
• 다채로운 행사.
• 큰 행사.
• 행사 준비.
• 행사 참여.
See More
행사가 열리다.
행사를 개최하다.
행사를 준비하다.
행사를 치르다.
행사에 참여하다.
• 학생들이 솜씨를 뽐내는 교내 행사에 학부모들도 초대되었다.
• 우리 회사의 창립 기념일을 맞아 큰 규모의 경축 행사가 열릴 예정이다.
• 가: 내 결혼식에 와 줄 거지?
• 나: 그럼. 네 인생에서 가장 큰 행사인데 당연히 가야지.

• 참고어 이벤트

행사² (行使) ^★★

발음 : [행사 ]

파생어 : 행사되다, 행사하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. exercise; use

   1. こうし【行使】

   1. exercice

   1. ejercicio

   1. ممارسة

   1. хэрэгжүүлэх, ашиглах, хэрэглэх

   1. sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng

   1. การใช้

   1. pemakaian, penggunaan

   1.
   부려서 씀.
   An act of controlling and using something.

   力などを使うこと。

   Action d'user quelque chose.

   Acción de controlar y usar algo.

   ممارسة شيء واستخدامه

   хэрэглэж ашиглах явдал.

   Việc thao tác rồi sử dụng.

   การจ้างแล้วใช้งาน

   hal menggunakan dan memanfaatkan sesuatu

   Использование.
   • 권력 행사.
   • 권한 행사.
   • 실력 행사.
   • 영향력 행사.
   • 폭력 행사.
   • 국가의 위급 상황이 예상되는 중요한 일에는 강력한 국가 권력 행사가 필요하다.
   • 민준이는 약한 아이들을 때리고 괴롭혔다며 선생님 앞에서 폭력 행사를 시인했다.
   • 가: 이사회에서 과연 이 안건이 통과될까?
   • 나: 안 될 것 같으면 압력 행사라도 하겠지.
2. 2. exercise; invoking

   2. こうし【行使】

   2. exercice

   2. ejercicio

   2. مباشرة حقّه

   2. хэрэгжүүлэх, ашиглах, хэрэглэх

   2. sự tiến hành, sự thực hiện

   2. การทำจริง, การปฏิบัติจริง, การใช้จริง

   2. perwujudan

   2.
   권리의 내용을 실제로 이룸.
   An act of putting a certain right into practice.

   権利の内容を実行すること。

   Fait d'exercer réellement un droit.

   Acción de poner a la práctica cierto derecho.

   مباشرة مضمون الحقّ بشكل فعلي

   эрх мэдлийн агуулгыг бодитоор биелүүлэх явдал.

   Việc tạo nên nội dung của quyền lợi trên thực tế.

   การปฏิบัติจริงตามเนื้อความของสิทธิ

   hal yang mewujudkan isi dari hak

   Настоящее воплощение содержания власти.
   • 공민권 행사.
   • 묵비권 행사.
   • 참정권 행사.
   • 투표권 행사.
   • 행사의 보장.
   See More
   행사가 보장되다.
   행사를 제한하다.
   • 피고인은 법정에서 자신에게 불리한 진술에 대해 묵비권 행사를 하였다.
   • 정부는 국민들의 투표권 행사를 위해 선거일을 임시 공휴일로 정하여 선포하였다.
   • 가: 내일이 대통령 선거하는 날이네. 투표하러 갈 갈 거지?
   • 나: 당연히 내 참정권 행사를 하러 가야지.

행사되다 (行使 되다)

발음 : [행사되다 /행사뒈다 ]

☞ : 행사²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be exercised; be used

   1. こうしされる【行使される】

   1. être exercé

   1. ejercerse

   1. يُمارَس ، يُستخدَم

   1. хэрэгжих, ашиглагдах, хэрэглэгдэх

   1. được thực thi, được thực hiện, được dùng

   1. ถูกใช้, ถูกนำมาใช้

   1. dipakai, digunakan

   1.
   부려져서 쓰이다.
   To be controlled and used.

   力などが使われる。

   Être employé et usé.

   Ser controlado y utilizado.

   يُمارس ويُستخدم

   хэрэглэгдэж ашиглагдах.

   Được thao tác rồi sử dụng.

   ถูกจ้างแล้วถูกใช้งาน

   digunakan dimanfaatkan

   Использовать.
   • 행사되지 못하다.
   • 공권력이 행사되다.
   • 영향력이 행사되다.
   • 폭력이 행사되다.
   • 제대로 행사되다.
   • 뉴스를 취사선택하는 결정 과정에서 정치 권력이 행사되었다.
   • 세계 여러 나라에서 미국의 절대적인 영향력이 행사되어 왔다.
   • 시위 진압 과정에서 폭력이 행사되는 바람에 부상자가 발생하였다.
   • 문형 : 1이 행사되다
2. 2. be exercised; be invoked

   2. こうしされる【行使される】

   2. être exercé

   2. ejercerse

   2. يُباشَر الحقّ

   2. хэрэгжих, ашиглагдах, хэрэглэгдэх

   2. được tiến hành, được thực hiện

   2. ถูกนำมาใช้จริง, ถูกปฏิบัติได้จริง

   2. digunakan, dipakai

   2.
   권리의 내용이 실제로 이루어지다.
   For a certain right to be put into practice.

   権利の内容が実行される。

   (Contenu du droit) Être réalisé en vrai.

   Ponerse a la práctica cierto derecho.

   يُباشر مضمون الحقّ فعلا

   эрх мэдлийн агуулга нь бодитоороо биелэх.

   Nội dung của quyền lợi trên thực tế được tạo nên.

   เนื้อความของสิทธิบรรลุผลเป็นจริง

   isi dari suatu hak digunakan dengan nyata

   По-настоящему воплощать содержание власти.
   • 공민권이 행사되다.
   • 묵비권이 행사되다.
   • 재사권이 행사되다.
   • 참정권이 행사되다.
   • 투표권이 행사되다.
   • 줄곧 증인의 묵비권이 행사되면서 수사에 어려움을 겪고 있다.
   • 법안에 대해 대통령의 거부권이 행사되어 정기 국회가 난항을 겪고 있다.
   • 민간의 토지에 대한 소유권은 국가 권력의 통제를 벗어나서 행사되지 못했다.
   • 문형 : 1이 행사되다

행사장 (行事場) ^★★

발음 : [행사장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

venue; stage

イベントかいじょう【イベント会場】

lieu de l'événement

sede del evento, lugar del evento

قاعة مناسبات

арга хэмжээний талбар

địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra

สถานที่จัดนิทรรศการ, สถานที่จัดงาน

tempat acara

место проведения мероприятия

행사가 열리는 장소.

A place where an event is held.

イベントが行われる場所。

Lieu où se tient un événement.

Lugar donde se celebra un evento.

مكان إقامة مناسبة

арга хэмжээ болж буй газар.

Nơi sự kiện được mở ra.

สถานที่ที่จัดงานกิจกรรมขึ้น

tempat diadakannya acara

Место, где проводится какое-либо мероприятие.

• 공식 행사장.
• 특별 행사장.
• 행사장 일대.
• 행사장 주변.
• 행사장을 둘러보다.
See More
행사장을 메우다.
행사장을 찾다.
행사장에 다녀오다.
행사장에 몰려들다.
• 축제를 맞아 행사장을 찾은 관광객들로 시내가 북적였다.
• 대규모 인원이 참여하는 행사장에 시민들의 안전을 위해 경호원이 배치되었다.
• 가: 김 기자, 오늘 국제 영화제가 열리는 현장에 나가 계시죠?
• 나: 네, 관객들이 행사장을 가득 메우고 있습니다.

행사하다 (行使 하다)

발음 : [행사하다 ]

☞ : 행사²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. exercise; use

   1. こうしする【行使する】

   1. exercer

   1. ejercer

   1. يمارس، يستخدم، يستعمل

   1. хэрэгжүүлэх, ашиглах, хэрэглэх

   1. thực thi, thực hiện, dùng

   1. ใช้

   1. memanfaatkan, memakai, menggunakan

   1.
   부려서 쓰다.
   To control and use something.

   力などを使う。

   Employer et user.

   Controlar y utilizar algo.

   يمارس شيئا ويستخدمه

   хэрэглэж ашиглах.

   Thao tác rồi sử dụng.

   จ้างแล้วใช้งาน

   menggunakan dan memanfaatkan

   Использовать.
   • 공권력을 행사하다.
   • 권한을 행사하다.
   • 영향력을 행사하다.
   • 외교적 압력을 행사하다.
   • 폭력을 행사하다.
   • 그 나라는 자국의 산업을 보호하기 위해 외교적 압력을 행사하였다.
   • 컴퓨터가 보편화되면서 인터넷이 청소년에게 큰 영향력을 행사하게 되었다.
   • 가: 친구에게 폭력을 행사한 것에 대해 잘못을 뉘우쳤니?
   • 나: 네, 선생님. 잘못했어요.
   • 문형 : 1이 2를 행사하다
2. 2. exercise; invoke

   2. こうしする【行使する】

   2. exercer

   2. ejercer

   2. يباشر حقّه

   2. хэрэгжүүлэх, ашиглах, хэрэглэх

   2. tiến hành, thực hiện

   2. ทำตาม...จริง, ปฏิบัติตาม...จริง, ใช้...จริง

   2. mewujudkan

   2.
   권리의 내용을 실제로 이루다.
   To put a certain right into practice.

   権利の内容を実行する。

   Mettre le droit en pratique.

   Poner a la práctica cierto derecho.

   يباشر مضمون الحقّ فعلا

   эрх мэдлийн агуулгыг бодитоор биелүүлэх.

   Tạo nên nội dung của quyền lợi trên thực tế.

   ปฏิบัติจริงตามเนื้อความของสิทธิ

   mewujudkan isi dari hak

   По-настоящему воплощать содержание власти.
   • 거부권을 행사하다.
   • 공민권을 행사하다.
   • 묵비권을 행사하다.
   • 참정권을 행사하다.
   • 투표권을 행사하다.
   See More
   직접 행사하다.
   • 지수는 성인이 되어 투표권을 행사할 수 있게 되었다.
   • 범인은 형사의 모든 질문에 묵비권을 행사하며 수사에 일절 응하지 않았다.
   • 가: 선배님, 내일 동아리 총회에 오실 거죠?
   • 나: 그럼, 내 한 표를 행사하러 가야지.
   • 문형 : 1이 2를 행사하다

행상 (行商)

발음 : [행상 ]

파생어 : 행상하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. peddling; selling

   1. ぎょうしょう【行商】

   1. colportage

   1. venta ambulante

   1.

   1. доншуур наймаа, явуулын худалдаа, үүргийн худалдаа

   1. sự bán rong, sự bán dạo

   1. การเร่ขาย

   1. penjualan keliling, penjajaan barang

   1. торговля с рук
   여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일.
   An act of going from place to place, selling goods.

   商品を持って、あちこち歩いて売ること。

   Action de vendre des marchandises en se déplaçant ça et là.

   Acción de ir de un lugar a otro vendiendo mercaderías.

   بيع البضائع من خلال التجوّل هنا وهناك

   энэ тэрүүгээр явж бараагаа зарах явдал.

   Việc đi lại khắp nơi và bán hàng.

   เรื่องที่ขายสินค้าโดยเดินเตร็ดเตร่ไปทางนี่ทางโน่น

   kegiatan berkeliling ke sana sini sambil menjajakan barang

   Продажа чего-либо с переносом товара с собой туда-сюда.
   • 시장 행상.
   • 행상을 나가다.
   • 행상을 다니다
   • 행상을 하다.
   • 행상에서 사다.
   See More
   행상으로 팔다.
   • 민준이는 행상을 나가 발길 닿는 대로 다니며 물건을 팔았다.
   • 할아버지는 젊었을 적에 행상을 하면서 전국에 안 가 본 곳이 없다고 하셨다.
   • 가: 웬 김밥이야? 네가 직접 싼 거야?
   • 나: 지하철 역 앞에서 행상을 하시는 할머니께 샀어.
2. 2. peddler; seller; hawker

   2. ぎょうしょうにん【行商人】。ものうり【物売り】

   2.

   2. vendedor ambulante

   2. بائع متجوّل

   2. доншуур наймаачин, явуулын худалдаачин

   2. người bán rong, người bán dạo

   2. คนเร่ขายของ, พ่อค้าเร่

   2. pedagang keliling, pedagang jalanan, penjaja

   2. торговец с рук
   여기저기 돌아다니며 물건을 파는 사람.
   A person who goes from place to place, selling goods.

   商品を持って、あちこち歩いて売る人。

   Personne vendant des marchandises en se déplaçant ça et là.

   Persona que va de un lugar a otro vendiendo mercaderías.

   شخص يتجوّل هنا وهناك ويبيع بضائع

   энэ тэрүүгээр явж бараагаа зардаг хүн.

   Người đi lại khắp nơi và bán hàng.

   คนที่ขายสินค้าโดยเดินเตร็ดเตร่ไปทางนี่ทางโน่น

   orang yang berkeliling ke sana sini sambil menjajakan barang

   Человек, который торгует товаром, перенося его с собой туда-сюда.
   • 지하철 행상.
   • 거리의 행상.
   • 행상이 다녀가다.
   • 행상이 물건을 늘어놓다.
   • 지수는 행상이 늘어놓은 물건들을 신기한 눈으로 쳐다보았다.
   • 우리 동네에는 아파트가 많아서 채소나 과일을 파는 행상들이 자주 다녀간다.
   • 가: 지하철 안에서행상이 자꾸 물건을 사라고 권하면 난처해요.
   • 나: 사 주는 사람이 있으니까 그 사람들도 계속 돌아다니며 파는 거겠죠?

행색 (行色)

발음 : [행색 ]

활용 : 행색이[행새기], 행색도[행색또], 행색만[행생만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

appearance; attire; attitude

がいけん【外見】。ようし【容姿】。みなり【身形】

apparence, aspect, air, conduite

apariencia, vestimenta, actitud

مظهر خارجي

байр байдал

phong thái, tướng mạo, vẻ bề ngoài

รูปโฉม, รูปกาย, สภาพการแต่งตัว

penampilan, sikap

внешний вид; манера вести себя

겉으로 드러나는 차림새나 태도.

One's appearance or attitude revealed outwardly.

外にあらわれる服装や態度。

Apparence ou attitude montrées à l'extérieur.

Apariencia de uno o actitud que se muestra por fuera.

مظهر أو موقف يظهر من الخارج

гаднаас ил харагдах хувцаслалт буюу байдал.

Hình dạng hay thái độ biểu hiện ra bên ngoài.

ท่าทางหรือการแต่งกายที่ปรากฏออกมายังภายนอก

cara berpakaian atau sikap yang muncul ke luar

Внешний вид или манера поведения.

• 거지 행색.
• 남루한 행색.
• 초라한 행색.
• 행색이 달라지다.
• 행색을 보다.
See More
행색을 살피다.
• 연극에서 왕자는 거지 행색을 하고 궁궐을 나갔다.
• 승규는 성공한 이후에 하고 다니는 행색이 달라졌다.
• 가: 오늘 저녁 먹으러 근사한 레스토랑에 가자.
• 나: 이렇게 초라한 행색으로는 레스토랑에 들어갈 수 없지 않아요?