활극, 활기, 활기차다, 활달하다, 활달히, 활동, 활동가, 활동력, 활동비, 활동성

활극활기활기차다활달하다활달히활동활동가활동력활동비활동성

활극 (活劇)

발음 : [활극 ]

활용 : 활극이[활그기], 활극도[활극또], 활극만[활긍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. action movie

   1. かつげき【活劇】。アクションドラマ

   1. film d'action

   1. película de acción

   1. فيلم قتالي، أفلام الحركة، فيلم معارك

   1. байлдаантай кино ба жүжиг

   1. phim hành động

   1. ละครบู๊, ภาพยนตร์บู๊, ละครที่มีการต่อสู้, ภาพยนตร์ที่มีการต่อสู้

   1. film action, film aksi

   1. боевик
   싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
   A movie or play focusing on fights, escapes, adventure, etc.

   格闘や逃亡、冒険などを主として制作した映画や演劇。

   Film ou pièce de théâtre qui a pour thème une bataille, une fuite, une aventure, etc.

   Obra cinematográfica o teatral cuya trama se centra en luchas, huidas, aventuras, etc.

   فيلم أو مسرحية يتركزان في معركة أو هروب أو مغامرة أو غيرها

   хэрүүл тэмцэл, зугтан дайжих, адал явдал зэргийг голчлон хийсэн кино ба жүжиг.

   Vở kịch hay phim được làm chủ yếu để đánh nhau, trốn chạy, mạo hiểm v.v...

   ละครหรือภาพยนตร์ที่ใช้การต่อสู้ การวิ่งหนี การผจญภัย เป็นต้น เป็นหลัก

   film atau lakon yang dibuat dengan tema perkelahian, pelarian diri, petualangan, dsb

   Фильм или пьеса обычно с большим количеством сцен драк, побегов, приключений и т.п.
   • 서부 활극.
   • 코미디 활극.
   • 활극을 보다.
   • 활극을 연출하다.
   • 활극을 좋아하다.
   • 김 감독이 연출한 활극은 잔인한 장면이 많았다.
   • 승규는 어려서부터 활극을 좋아해서 싸움 장면을 흉내내었다.
   • 가: 너는 어떤 영화 장르를 좋아해? 나는 코미디가 좋던데.
   • 나: 나는 코미디도 좋아하지만 액션 장면이 멋있는 활극을 더 좋아해.
2. 2. melee; fight scene

   2. かつげき【活劇】

   2. scène violente

   2. escena violenta, escena de lucha

   2.

   2.

   2. màn đánh nhau, màn bạo lực

   2. ฉากบู๊, ฉากต่อสู้, เหตุการณ์ต่อสู้

   2. kekerasan, kesadisan

   2.
   (비유적으로) 말이나 행동이 거칠고 잔인한 사건이나 장면.
   (figurative) An episode or a scene featuring violent and cruel words or actions.

   (比喩的に)言葉や行動が荒くて、残忍な事件や場面。

   (figuré) Incident ou scène aux propos ou au comportement féroces et cruels.

   (FIGURADO) Episodio o escena en que alguien habla o actúa de manera violenta y cruel.

   (مجازي) حادث أو مشهد وحشي وقاسي في الكلام أو التصرف

   (зүйрл.) үг хэл үйл хөдлөл нь хэрцгий ширүүн явдал ба үзэгдэл.

   (cách nói ẩn dụ) Cảnh hay sự kiện có lời nói hoặc hành động tàn nhẫn và thô lỗ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฉากหรือเหตุการณ์ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่รุนแรงและโหดร้าย

   (bahasa kiasan) kasus atau cuplikan perkataan atau tindakan yang kasar dan sadis

   (перен.) Сцена или происшествие с очень грубыми и жестокими действиями или словами.
   • 활극이 벌어지다.
   • 활극을 벌이다.
   • 활극을 펼치다.
   • 도심에서 취객이 칼을 휘두르며 활극을 벌이다가 경찰에 붙잡혔다.
   • 여야 후보들의 선거 경쟁이 치열해지면서 곳곳에서 정치 활극이 벌어졌다.
   • 가: 강도는 잡혔나요?
   • 나: 흉기를 가지고 활극을 벌이다 경찰이 진압했습니다.

활기 (活氣) ^★★

발음 : [활기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

vitality; energy; life

かっき【活気】

vitalité, énergie, dynamisme

vitalidad, energía, vida

نشاط

ид хав

hoạt khí, sinh khí, sức sống

ความกระปรี้กระเปร่า, ความมีชีวิตชีวา, ความกระชุ่มกระชวย

semangat

живость; энергия; энергичность; жизнеспособность

활발한 기운.

A lively spirit.

活発な気分。

Ambiance vivante.

Espíritu enérgico.

جو نشيط

гавшгай эрч хүчтэй.

Khí chất hoạt bát.

เรี่ยวแรงที่กระปรี้กระเปร่า

energi yang bersemangat

Жизненная энергия.

• 봄의 활기.
• 삶의 활기.
• 활기가 넘치다.
• 활기가 있다.
• 활기를 돋우다.
See More
활기를 되찾다.
활기를 띠다.
• 봄이 되자 새싹이 돋으며 자연이 활기를 띠었다.
• 수술 이후 환자는 빠른 속도로 회복되면서 어느새 활기를 되찾았다.
• 가: 아이가 태어나니까 집안 분위기가 밝아진 것 같아.
• 나: 맞아. 아이들이 있으니까 집안에 활기가 넘쳐.

활기차다 (活氣 차다) ^★

발음 : [활기차다 ]

활용 : 활기찬[활기찬], 활기차[활기차], 활기차니[활기차니], 활기찹니다[활기참니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

energetic; lively; vibrant

はりきる【張り切る】。にぎわう【賑わう】 　

actif, vivant, enthousiaste, plein d'entrain

activo, espiritoso, vigoroso

مفعم بالنشاط والحيوية

эрч хүчтэй

đầy sức sống

มีความชีวิตชีวา, มีความกระปรี้กระเปร่า, มีความกระชุ่มกระชวย

cerdas

активный, оживленный

힘이 넘치고 생기가 가득하다.

Full of power and vitality.

エネルギーや活気が満ち溢れる。

Rempli de force et de vie.

Que está lleno de energía y vivacidad.

ممتليء بالحيوية والقوة

хүч чадал нь дэвэрч золбоо хийморь дүүрэн байх.

Sự tràn đầy sức lực và sinh khí.

มีแรงเหลือล้นและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา

penuh bersemangat dan cekatan

Имеющий много сил и бодрой энергии.

• 활기찬 걸음걸이.
• 활기찬 분위기.
• 활기찬 모습.
• 활기찬 하루.
• 밤거리가 활기차다.
See More
밝고 활기차다.
• 새벽 시장에서 일하는 사람들의 활기찬 모습을 보니 나도 힘이 났다.
• 정상에 도착했을 때에는 가장 활기차던 승규마저 지쳐 있었다.
• 봄이 되면 자연은 활기차고 생명감이 넘쳐흐르게 된다.
• 가: 너 요즘 건강 음료 마시는구나.
• 나: 응. 광고에서 이걸 마시면 활기찬 하루를 보낼 수 있대서.

활달하다 (豁達 하다)

발음 : [활딸하다 ]

활용 : 활달한[활딸한], 활달하여[활딸하여](활달해[활딸해]), 활달하니[활딸하니], 활달합니다[활딸함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. broad-minded; great-hearted

   1. かったつだ【闊達だ】

   1. ouvert d'esprit, généreux

   1. de gran corazón, magnánimo

   1. كريم

   1. өгөөмөр

   1. rộng lượng, hào hiệp, cao thượng

   1. ใจกว้าง, ใจใหญ่

   1. terbuka, ekstrover

   1. великодушный
   마음이 넓고 크다.
   Being broad-minded and big-hearted.

   度量が広くて大きい。

   Qui a un grand cœur.

   Que es de mente amplia y de gran corazón.

   يكون كبير قلب وواسع صدر

   уужим сэтгэлтэй.

   Tấm lòng rộng lớn.

   ใจกว้างและใหญ่

   hati luas dan besar

   Широкий и большой (о душе).
   • 활달한 기개.
   • 활달한 마음.
   • 활달한 사람.
   • 성격이 활달하다.
   • 성품이 활달한
   • 바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지 활달한 기개가 엿보였다.
   • 남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다.
   • 가: 형제가 성격이 정반대야.
   • 나: 맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지.
   • 문형 : 1이 활달하다
2. 2. vigorous; lively; outgoing

   2. かったつだ【闊達だ】

   2. dynamique, plein d'énergie

   2. vigoroso, animado, extrovertido

   2. نشيط

   2. цог золбоотой

   2. vui vẻ sống động

   2. มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส

   2. terbuka, ekstrover, riang, gembira

   2. живой
   활발하고 명랑하다.
   Being lively and cheerful.

   活発で明るい。

   Qui est plein de vigueur et jovial.

   Que está animado y alegre.

   يكون نشيطا وفعالا

   гавшгай сэргэлэн.

   Hoạt bát và tươi vui.

   มีชีวิตชีวาและร่าเริง

   bersemangat dan ceria

   Энергичный и яркий.
   • 활달한 목소리.
   • 활달한 분위기.
   • 활달한 성격.
   • 활달한 아이.
   • 활달한 행동.
   • 개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
   • 유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
   • 가: 유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
   • 나: 나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아.
   • 문형 : 1이 활달하다

활달히 (豁達 히)

발음 : [활딸히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. broad-mindedly; great-heartedly

   1. かったつに【闊達に】

   1. généreusement

   1. magnánimamente

   1. بكرم

   1. өгөөмрөөр

   1. một cách rộng lượng, một cách hào hiệp, một cách cao thượng

   1. อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่

   1. dengan terbuka

   1. великодушно
   마음이 넓고 크게.
   In the manner of being broad-minded and big-hearted.

   度量が広くて大きいさま。

   De manière à avoir un grand cœur.

   De modo que sea de mente amplia y de gran corazón.

   بسعة صدر و قلب كبير

   уужим сэтгэлээр.

   Tấm lòng rộng lớn.

   อย่างใจกว้างและใหญ่

   dengan hati yang luas dan besar

   С широкой и щедрой душой.
   • 활달히 굴다.
   • 활달히 대답하다.
   • 활달히 대하다.
   • 활달히 반응하다.
   • 활달히 행동하다.
   • 지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
   • 승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
   • 가: 난 정말 화가 나.
   • 나: 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?
2. 2. vigorously; energetically; spiritedly

   2. かったつに【闊達に】

   2. dynamiquement

   2. vigorosamente, animadamente, extrovertidamente

   2. بنشاط

   2. цог золбоотойгоор

   2. một cách vui vẻ sống động

   2. อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส

   2. dengan terbuka, dengan riang, dengan gembira

   2. живо
   활발하고 명랑하게.
   In the manner of being lively and cheerful.

   活発で明るいさま。

   De manière à être plein de vigueur et à être jovial.

   De modo animado y alegre.

   بفعالية وحيوية

   гавшгай сэргэлэн

   Một cách hoạt bát và vui tươi.

   อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง

   dengan bersemangat dan ceria

   Энергично и ярко.
   • 활달히 걸어가다.
   • 활달히 대답하다.
   • 활달히 말하다.
   • 활달히 움직이다.
   • 활달히 웃다.
   • 상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
   • 지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
   • 가: 무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
   • 나: 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야.

활동 (活動) ^★★

발음 : [활똥 ]

파생어 : 활동적¹, 활동적²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. activity; movement

   1. かつどう【活動】

   1. activité

   1. Actividad , movimiento

   1. حركة

   1. хөдөлгөөн, үйл ажиллагаа

   1. hoạt động

   1. การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม

   1. tindakan, aktivitas, kegiatan

   1. действие; движение
   몸을 움직여 행동함.
   An act of moving one's body to perform some action.

   体を動かして働くこと。

   Fait d'agir en bougeant le corps.

   un acto de mover el propio cuerpo para realizar alguna acción.

   أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما

   биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.

   Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.

   การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย

   hal menggerakkan tubuh kemudian bertindak

   Какое-либо телодвижение.
   • 활동이 어렵다.
   • 활동이 활발하다.
   • 활동을 계속하다.
   • 활동을 벌이다.
   • 활동을 자제하다.
   See More
   활동을 하다.
   • 의사는 환자에게 활동을 줄이고 안정을 취할 필요가 있다고 했다.
   • 경찰의 감시가 심해져 야외에서 활동이 어려워지자 그는 집 안에서만 머물렀다.
   • 가: 이 옷이 너무 불편해. 움직이기도 힘들어.
   • 나: 그럼 활동이 편한 옷으로 갈아입어.
2. 2. activity; effort; campaign

   2. かつどう【活動】

   2. activité

   2. actividad

   2. نشاط

   2. хөдөлгөөн, үйл ажиллагаа

   2. hoạt động

   2. กิจกรรม

   2. tindakan, aktivitas

   2. действия; поступок; деятельность
   어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
   An act of striving to achieve a good result in a certain task.

   あることで、良い成果をあげるために頑張ること。

   Fait de se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.

   Acción de esforzarse para lograr un buen resultado en una determinada tarea.

   أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

   аливаа зүйлээс сайн үр дүн олохын тулд хүч зүтгэл гаргах явдал.

   Việc cố gắng để gặt hái thành quả tốt ở công việc nào đó.

   การใช้ความพยายามเพื่อให้เกิดผลที่ดีต่อเรื่องใด ๆ

   hal menggunakan kekuatan untuk mewujudkan hasil yang baik dalam suatu hal

   Приложение сил для выполнения какой-либо задачи или с целью получения какого-либо результата.
   • 봉사 활동.
   • 사회 활동.
   • 여가 활동.
   • 정치 활동.
   • 취미 활동.
   • 당시에는 사람들의 종교 활동이 금지되었다.
   • 연말이 다가오자 불우이웃을 돕기 위한 모금 활동이 활발해졌다.
   • 가: 너 특별히 하는 취미 활동이 있니?
   • 나: 응, 나는 시간이 날 때마다 건강을 위해 테니스를 쳐.

활동가 (活動家)

발음 : [활똥가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

activist

かつどうか【活動家】

activiste

activista

عضو نشط

идэвхтэн

nhà hoạt động

ผู้กระทำ, ผู้ทำกิจกรรม

aktivis, penggerak

активист; участник

어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람.

A person who works hard to achieve a good result in a certain task.

あることで、良い成果をあげるために頑張って働く人。

Personne qui se concentre sur une chose pour obtenir de bons résultats.

Persona que trabaja duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea.

شخص يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд бүх хүч чадлаа дайчлан ажилладаг хүн.

Người nỗ lực làm việc để thu về kết quả tốt trong công việc nào đó.

คนที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆ

orang yang bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan

Человек, усердно трудящийся для достижения хорошего результата в каком-либо деле.

• 정치 활동가.
• 재야의 활동가.
• 활동가로 나서다.
• 재야의 활동가들이 모여서 서민의 이익을 대변하는 시민 단체를 설립하였다.
• 노조 운동 활동가로서의 이력을 쌓은 승규가 이번 국회의원 선거에 출마하였다.
• 가: 요즘 여성 운동이 활발하게 일어나고 있어.
• 나: 여성 분야의 활동가들이 많은 노력을 하고 있지.

• ※ 보통 정치 활동에 적극적인 사람을 말한다.

활동력 (活動力)

발음 : [활똥녁 ]

활용 : 활동력이[활똥녀기], 활동력도[활똥녁또], 활동력만[활똥녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

energy; power; vitality; activity

かつどうりょく【活動力】

énergie, vitalité, activité

energía, vitalidad, actividad

قوة النشاط

ажиллах чадвар

khả năng hoạt động, năng lực hoạt động

พลังในการกระทำ, พลังในการทำกิจกรรม

energi, daya hidup, vitalitas, aktivitas

энергия

몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.

The power to move one's body to do an act or the energy to work hard to achieve a good result in a certain task.

体を動かして働いたり、あることで、良い成果をあげるために頑張る力。

Force d'action par le mouvement du corps ou la concentration sur une chose pour obtenir de bons résultats.

Energía que mueve el cuerpo de uno para que realice un acto, o la energía que hace trabajar duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea.

قوة لتحريك جسم للقيام بعمل ما أو جهد يُبذَل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

биеэ хөдөлгөн үйлдэл хийх ба ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд хамаг байдгаа дайчлан ажиллаж буй хүч.

Sức mạnh cử động cơ thể và hành động hoặc nỗ lực làm việc để đạt kết quả tốt trong việc nào đó.

พลังที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆหรือกระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย

kekuatan untuk bertindak menggerakkan tubuh atau bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan

Силы для ведения усердной работы для достижения хорошего результата в каком-либо деле или силы на осуществление какой-либо деятельности, активно двигая телом.

• 신체적 활동력.
• 왕성한 활동력.
• 활동력을 보이다.
• 활동력을 사용하다.
• 활동력을 유지하다.
• 식습관을 채식 위주로 바꾸었더니 입맛이 돋고 활동력이 좋아졌다.
• 김 교수는 정년 퇴임 후에도 꾸준히 논문을 쓰며 활동력을 자랑하였다.
• 시민 단체의 정치적 활동력에는 정권이 권력을 남용하는 것을 견제하는 힘이 있다.
• 가: 할아버지는 어떻게 아직까지도 그렇게 활동력이 왕성하세요?
• 나: 나야 매일 운동을 꾸준히 해서 건강하니까 그렇지.

활동비 (活動費)

발음 : [활똥비 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

activity cost; expense for activity

かつどうひ【活動費】

dépenses pour une activité

costo de la actividad, gasto para la actividad

مصاريف خاصة بنشاط

үйл ажиллагааны зардал

phí hoạt động, kinh phí hoạt động

เงินทำกิจกรรม, ค่าทำกิจกรรม

biaya kegiatan

деньги на участие в чём-либо

어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.

Money needed for working to achieve a good result in a certain task.

あることで、良い成果をあげるために働く上で必要な金。

Argent nécessaire pour se concentrer sur une chose, dans le but d'obtenir de bons résultats.

Dinero necesario para trabajar para lograr un buen resultado en una determinada tarea.

التكلفة الضرورية للقيام بعمل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд зарцуулагдах мөнгө.

Tiền cần vào việc làm để thu kết quả tốt trong công việc nào đó.

เงินที่จำเป็นต่อการทำงานใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆ

uang yang diperlukan untuk bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan

Деньги, необходимые для выполнения какой-либо работы для достижения хорошего результата в каком-либо деле.

• 사업 활동비.
• 정치적 활동비.
• 활동비가 들다.
• 활동비를 마련하다.
• 활동비를 지원하다.
• 할아버지께서는 일제 시대에 독립운동에 활동비를 대셨다.
• 우리 단체에서는 복지 사업 활동비를 마련하기 위해 자선 바자회를 열었다.
• 가: 정치는 활동비도 많이 들고 힘든 일인데 왜 굳이 하겠다는 거야?
• 나: 그만큼의 가치가 있는 일이니까요.

활동성 (活動性)

발음 : [활똥썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

activity

かつどうせい【活動性】

activité, dynamisme

dinamismo, activismo

نشاط

идэвхтэй шинж

tính hoạt động

คุณสมบัติการกระทำ, คุณสมบัติการทำกิจกรรม

aktivitas, keaktifan

энергичность; активность

몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 성질.

A quality of moving the body to do an act or working hard to achieve a good result in a certain task.

体を動かして働いたり、あることで良い成果をあげるために頑張る気性。

Nature à vouloir agir en bougeant le corps ou à se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.

Cualidad de alguien que trabaja para lograr un buen resultado en una determinada tarea.

صفة قابلة لتحريك جسم للقيام بعمل ما أو بذل جهد للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

биеэ хөдөлгөн үйлдэл хийх ба ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд хүч чадлаа дайчлан ажиллаж буй шинж.

Tính chất vận động cơ thể, hành động hoặc nỗ lực làm để thu kết quả tốt trong công việc nào đó.

คุณสมบัติที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆหรือกระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย

karakter bertindak menggerakkan tubuh atau bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan

Качество, выраженное в усердной работе для достижения хорошего результата в каком-либо деле или в осуществлении какой-либо деятельности, активно двигая телом.

• 활동성이 강하다.
• 활동성이 떨어지다.
• 활동성이 많다.
• 활동성이 없다.
• 활동성이 있다.
• 추워서 옷을 많이 껴입었더니 몸이 둔해서 활동성이 떨어졌다.
• 일흔의 나이에도 화백은 꾸준히 작품을 그려낼 정도로 활동성이 강했다.
• 가: 이 한복은 모양이 특이하네요?
• 나: 네. 활동성이 좋게 개량해서 만든 한복이거든요.