황금시대, 황급하다, 황급히, 황달, 황당무계하다, 황당하다, 황당히, 황도, 황량하다, 황망

황금시대황급하다황급히황달황당무계하다황당하다황당히황도황량하다황망

황금시대 (黃金時代)

발음 : [황금시대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. golden age

   1. おうごんじだい【黄金時代】

   1. âge d'or, apogée

   1. edad de oro

   1. عصر ذهبي

   1. алтан үе

   1. thời đại hoàng kim

   1. ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู

   1. zaman emas, zaman puncak, zaman kejayaan, zaman kemakmuran

   1. золотой век
   사회가 가장 발달되어 행복과 평화가 가득 찬 시대.
   An age marked by the most developed society, full of happiness and peace.

   社会が最も発達して幸福と平和が満ちている時代。

   Époque où la société est la plus développée et la plus paisible.

   Época marcada por la sociedad más desarrollada, llena de felicidad y paz.

   عهد ملئ بالسعادة أو السلام حيث يتمتع مجتمع بأكثر قدر من التقدُّم

   нийгэм маш ихээр хөгжиж аз жаргал, амар амгалан дүүрэн үе.

   Thời đại xã hội phát triển ở mức cao nhất và tràn ngập hòa bình, hạnh phúc.

   ยุคที่สันติภาพและความสุขมีอยู่เต็มเปี่ยมเพราะสังคมถูกพัฒนามากที่สุด

   zaman saat masyarakat paling berkembang dan dipenuhi dengan kebahagiaan dan kedamaian

   Период, полный счастья и мира в связи с развитием общества.
   • 황금시대가 시작되다.
   • 황금시대를 꿈꾸다.
   • 황금시대를 열다.
   • 황금시대를 열망하다.
   • 황금시대를 이루다.
   • 나는 세상 사람 모두가 행복해지는 황금시대를 열망한다.
   • 시장은 취임사를 통해 지역 발전의 황금시대를 열겠다고 밝혔다.
2. 2. golden age; prime

   2. おうごんじだい【黄金時代】

   2. fleur de l'âge, âge d'or

   2. edad de oro, primo

   2.

   2. алтан үе

   2. thời kỳ hoàng kim

   2. ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู

   2. masa emas, masa jaya

   2. золотой век
   일생에서 가장 좋은 시기.
   A period during which one is at one's best.

   一生の中で、最も良い時期。

   Meilleur période de la vie d'une personne.

   Período durante el cual uno atraviesa sus mejores momentos de la vida.

   أحسن فترة في حياة الإنسان

   амьдралын хамгийн сайхан үе.

   Thời kì tốt đẹp nhất trong cuộc đời.

   ยุคที่ดีที่สุดในชีวิต

   periode paling baik dalam hidup

   Наилучшее время в жизни.
   • 배우의 황금시대.
   • 인생의 황금시대.
   • 황금시대가 지나다.
   • 황금시대를 그리워하다.
   • 황금시대를 만나다.
   • 그 선수는 최근 몇 년간 좋은 성적을 내며 선수 생활에 있어 황금시대를 걷고 있다.
   • 나는 행복하게 일을 할 수 있는 지금이 내 인생의 황금시대라고 생각한다.
   • 어느새 인생의 황금시대가 지나고 지나간 세월을 정리해야 할 때가 되었다.

황급하다 (遑急 하다)

발음 : [황그파다 ]

활용 : 황급한[황그판], 황급하여[황그파여](황급해[황그패]), 황급하니[황그파니], 황급합니다[황그팜니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

urgent; hurry; pressing

あわただしい【慌ただしい】

urgent

urgente, apresurado, precipitado

عجلان ، مستعجل

санд мэнд, бачим

vội vàng, vội vã, gấp rút

เร่งรีบ, ร้อนรน, ลุกลี้ลุกลน

mendesak, menekan, darurat

поспешный; торопливый

몹시 어수선하고 매우 급하다.

Extremely confusing and urgent.

非常に落ち着かず、せわしい。

Très confus et pressant.

Extremadamente confuso y urgente.

يكون عشوائيا وسريعا

маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү,

Hết sức lộn xộn và rất gấp.

ร้อนรนมากและเร่งรีบมาก

sangat tidak beraturan dan sangat tergesa-gesa

Чрезвычайно беспорядочный и очень торопливый.

• 황급한 목소리.
• 황급한 표정.
• 황급하게 뛰어가다.
• 황급하게 말하다.
• 사정이 황급하다.
• 승규는 황급한 상황에서도 냉정하고 침착하게 행동했다.
• 민준이는 무슨 일인지 전화를 받고 황급한 표정으로 뛰어나갔다.
• 나는 의자 위에 지갑을 두고 온 것이 생각나서 황급하게 공원을 향해 달리기 시작했다.

• 문형 : 1이 황급하다

황급히 (遑急 히) ^★

발음 : [황그피 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

urgently; hurriedly

あわただしく【慌ただしく】

urgemment

urgentemente, apresuradamente, precipitadamente

في عجلة

санд мэнд, бачим

một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút

อย่างเร่งรีบ, อย่างร้อนรน, อย่างลุกลี้ลุกลน

dengan mendesak, dengan menekan, dengan darurat

поспешно; торопливо

몹시 어수선하고 매우 급하게.

In the manner of being extremely confusing and urgent.

非常に落ち着かず、せわしく。

De manière très confuse et pressante.

De modo que sea extremadamente confuso y urgente.

بعشوائية وبسرعة

маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү.

Một cách hết sức lộn xộn và rất gấp.

อย่างร้อนรนมากและเร่งรีบมาก

dengan sangat tidak beraturan dan sangat tergesa-gesa

Чрезвычайно беспорядочно и очень торопливо.

• 황급히 달아나다.
• 황급히 도망치다.
• 황급히 뛰어가다.
• 황급히 물러서다.
• 황급히 서두르다.
See More
황급히 일어서다.
• 가게에서 물건을 훔치던 아이는 주인에게 발각되자 황급히 도망을 쳤다.
• 민준이는 잘못을 저지른 사람처럼 황급히 자리를 떴다.
• 지수는 황급히 나오느라 미처 지갑을 챙기지 못했다.

황달 (黃疸)

발음 : [황달 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

jaundice

おうだん【黄疸】

jaunisse, ictère

ictericia

يصاب بيرقان

шар өвчин

bệnh vàng da

โรคดีซ่าน

penyakit kuning

желтуха; болезнь Боткина

온몸과 눈 등이 누렇게 되는 병.

A disease that causes a victim's eyes and entire body to turn yellow.

全身の皮膚や目などが黄色くなる病気。

Maladie qui rend tout le corps, les yeux, etc. jaunâtre(s).

Enfermedad que causa amarillez de la piel y de las conjuntivas.

مرض يصيب البشرة والعيون

бүх бие, нүд шарладаг өвчин.

Bệnh toàn thân và mắt chuyển thành màu vàng.

โรคที่ร่างกายและตา เป็นต้น กลายเป็นสีเหลือง

penyakit seluruh tubuh dan mata dsb menjadi kuning

Болезнь, когда всё тело, глаза и т.п. становятся жёлтыми.

• 황달 증상.
• 황달이 낫다.
• 황달이 생기다.
• 황달이 심하다.
• 황달을 일으키다.
See More
황달을 치료하다.
황달에 걸리다.
• 황달 증상은 미숙아일 경우에 더 심하게 나타난다.
• 황달에 걸린 승규의 얼굴은 누런색을 띠고 있었다.
• 가: 환자는 어떻습니까?
• 나: 간염으로 인해 황달 증세를 보이고 있습니다.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 황달(이) 들다

황당무계하다 (荒唐無稽 하다)

발음 : [황당무계하다 /황당무게하다 ]

활용 : 황당무계한[황당무계한/ 황당무게한], 황당무계하여[황당무계하여/ 황당무게하여](황당무계해[황당무계해/ 황당무게해]), 황당무계하니[황당무계하니/ 황당무게하니], 황당무계합니다[황당무계함니다/ 황당무게함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

absurd; nonsensical; ridiculous

こうとうむけいだ【荒唐無稽だ】

absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant

absurdo, ridículo

غريب، لا معقول

утга учиргүй, хөгийн, авцалдаагүй

vớ vẩn, lố bịch, ngớ ngẩn

เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ

tidak masuk akal, bodoh, konyol

беспочвенный; необоснованный

말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.

One's words or acts being insincere and extremely absurd.

言動に根拠がなく、でたらめである。

(Parole, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est extrêmement insensé.

Que habla o actúa de manera poco sincera y muy absurda.

غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة

үг хэл, үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй.

Lời nói hay hành động không thật và vô cùng thiếu căn cứ.

คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก

perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan sangat konyol

Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.).

• 황당무계한 소문.
• 황당무계한 수작.
• 황당무계한 이야기.
• 주장이 황당무계하다.
• 처신이 황당무계하다.
• 김 후보의 공약은 실현 가능성이 없는 황당무계한 것들이다.
• 무협지는 비현실적이어서 황당무계한 면이 없지 않다.
• 확실히 민준이는 좀 엉뚱한 게 황당무계한 데가 있다.
• 여배우는 열애설이 터지자 황당무계하다며 헛웃음을 날렸다.
• 이 영화의 내용이 황당무계하다고 생각할 수 있으나 이것은 실화를 바탕으로 한 것이다.

• 문형 : 1이 황당무계하다

황당하다 (荒唐 하다) ^★

발음 : [황당하다 ]

활용 : 황당한[황당한], 황당하여[황당하여](황당해[황당해]), 황당하니[황당하니], 황당합니다[황당함니다]

파생어 : 황당히

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

absurd; nonsensical; ridiculous

こうとうだ【荒唐だ】

absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant

absurdo, ridículo

غريب، لا معقول

учир утгагүй, хөгийн, дэмий балай

vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng

เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ

tidak masuk akal, bodoh, konyol

вздорный; ложный; пустой

말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.

One's words or acts being insincere and absurd.

言動に根拠がなく、でたらめである。

(Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé.

Que habla o actúa de manera poco sincera y absurda.

غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة

үг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй.

Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ.

คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก

perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan konyol

Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.).

• 황당한 말.
• 황당한 사건.
• 황당한 소문.
• 황당한 일.
• 황당하기 짝이 없다.
See More
이야기가 황당하다.
• 운동화를 주문했는데 가방이 배달되는 황당한 일이 벌어졌다.
• 한 은행 직원이 자신이 근무하는 은행을 턴 황당한 사건이 발생했다.
• 그는 최근 불거진 은퇴설에 대해서 사실이 아니라며 황당하다는 반응을 보였다.
• 드라마의 마지막 회에서 주인공이 다 죽는 바람에 조금 황당했다.

• 문형 : 1이 황당하다

황당히 (荒唐 히)

발음 : [황당히 ]

☞ : 황당하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

absurdly; ridiculously

こうとうに【荒唐に】

absurdement, ridiculement, illogiquement

absurdamente, ridículamente

غريبا، بغير معقولية

учир утгагүй, хөгийн, хачирхан

một cách vớ vẩn, một cách lố bịch, một cách tầm phào, một cách lố lăng

อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ

dengan tidak masuk akal, dengan bodoh, dengan konyol

вздорно; ложно

말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.

In the manner of one's words or acts being insincere and absurd.

言動に根拠がなく、でたらめに。

(Propos, comportement, etc.) De manière peu sincère et insensée.

De modo que hable o actúe absurdamente y con poca sinceridad.

بعدم منطقية وعدم صحة في الكلام أو التصرّفات

үг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй.

Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ.

อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก

dengan perkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan konyol

Неправдиво и чрезвычайно необоснованно (о словах, действиях и т.п.).

• 황당히 대하다.
• 황당히 보다.
• 황당히 생각하다.
• 황당히 여기다.
• 황당히 처리되다.
• 관중들은 수비수가 엉뚱한 방향으로 공을 패스하는 것을 보고 황당히 여겼다.
• 민준이가 별것도 아닌 일에 과잉 반응을 보이자 친구들은 이를 황당히 생각했다.

황도 (黃桃)

발음 : [황도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

yellow peach

おうとう【黄桃】

pêche jaune

melocotón amarillo

خوخ أصفر

шар тоор

đào hwang-do, hoàng đào

ฮวังโด(ลูกท้อสีเหลือง)

persik kuning

персик с жёлтой мякотью

속살이 노란 복숭아.

A peach that has yellow flesh inside.

果肉が黄色い桃。

Pêche dont la chair est jaune.

Melocotón que tiene carne amarilla.

خوخ ذو شحمة صفراء

доторх нь шар өнгөтэй тоор жимс.

Loại đào có thịt quả màu vàng.

ลูกท้อที่เนื้อในเป็นสีเหลือง

persik yang berkulit kuning

Персик с жёлтой мякотью.

• 맛있는 황도.
• 황도 통조림.
• 황도가 익다.
• 황도를 먹다.
• 황도를 수확하다.
• 난 백도보다 황도 복숭아를 더 좋아한다.
• 식사를 마치고 나니 후식으로 노란 황도가 나왔다.
• 할머니는 달짝지근한 황도 통조림을 좋아하신다.

황량하다 (荒涼 하다) ^★

발음 : [황냥하다 ]

활용 : 황량한[황냥한], 황량하여[황냥하여](황량해[황냥해]), 황량하니[황냥하니], 황량합니다[황냥함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

desolate; deserted

こうりょうだ【荒涼だ】

morne, triste, lugubre, désolé, déprimé, sinistre, funeste, dévasté

despoblado, desierto, desolado

قاحل

эл хуль, аглаг, зэлүүд

hoang vắng, tiêu điều

เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เหว่ว้า

suram, sepi, sunyi, tandus, terpencil

пустынный; безлюдный; дикий; суровый

집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.

Houses, land, a forest, etc., becoming devastated and useless, feeling forlorn.

家や土地、森などが荒れ果てて寂しい。

(Maison, terre, forêt, etc.) Grotesque, inutilisable et solitaire.

Dicho de una casa, un terreno, un bosque, etc., que se ha hecho inútil por aspereza, suciedad, etc. y se siente triste.

يكون بيت أو أرض أو غابة أو غيرها مقفِرًا ولا يمكن أن يُستعمل فيصبح مهجورا

байр байшин, газар, ой гэх мэт газар хэрэглэх аргагүй болж эзгүй буйд.

Nhà, đất hay rừng trở nên cằn cỗi, không dùng được nữa và rất hiu quạnh.

โดดเดี่ยวเนื่องจากบ้าน ผืนดินหรือป่าไม้ เป็นต้น มีความหยาบกระด้างจึงไม่สามารถใช้การได้

rumah, tanah, hutan, dsb kasar sehingga tidak bisa terpakai dan hampa

Угрюмый вследствие запустения и негодности (о доме, земле, лесе и т.п.).

• 황량한 느낌.
• 황량한 벌판.
• 황량한 풍경.
• 황량하고 을씨년스럽다.
• 황량하고 적막하다.
See More
폐허처럼 황량하다.
들판이 황량하다.
• 숲에 나무가 하나도 없어 황량한 느낌이 들었다.
• 인적이 끊어진 황량한 거리에 세찬 바람이 불고 있다.
• 전쟁으로 폐허가 된 마을은 더없이 황량해 보였다.

• 문형 : 1이 황량하다

황망 (慌忙)

발음 : [황망 ]

파생어 : 황망하다, 황망히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

urgency; haste; precipitousness

あわただしさ【慌ただしさ】

urgence, hâte, précipitation

urgencia, prisa

حيرة

яаруу, сандруу, тэвдүү, давчуу, бачим

sự hoang mang

การฉุกละหุก, การลุกลี้ลุกลน, การเร่งรีบ, การรีบเร่ง

kegelisahan, ketergesa-gesaan

суетливость

마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.

A state of being extremely hurried, being flustered without knowing what to do.

非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。

Fait d'être très pressé et de ne pas savoir que faire.

Estado muy apresurado, sintiéndose nervioso y sin saber qué hacer.

أنه يرتبك أويجهل ماذا يفعل لأنه متعجّل جدا

яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх явдал.

Việc tâm trạng rất gấp gáp, rối bời và không biết phải làm thế nào.

การมีด้านที่ฉุกละหุกโดยไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะจิตใจที่เร่งรีบมาก

perasaan sangat tergesa-gesa sehingga tidak tahu harus bagaimana dan ada sisi kebingungan

Суетливость из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить.

• 황망 중.
• 노모는 아들이 크게 다쳤다는 소식을 듣고 황망 중에 집을 나섰다.
• 아버지는 갑자기 돌아가셨고 나는 황망 중에 상을 치렀다.
• 피서객들은 집중호우가 예상된다는 예보를 듣고 황망 중에 계곡을 빠져나왔다.