획정되다, 획정하다, 획책, 횟가루, 횟감, 횟수, 횟집, 횡, 횡격막, 횡단

획정되다획정하다획책횟가루횟감횟수횟집횡횡격막횡단

획정되다 (劃定 되다)

발음 : [획쩡되다 /훽쩡뒈다 ]

☞ : 획정

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be demarcated; be defined; be set

かくていされる【画定される】

être délimité, être démarqué

demarcarse, definirse, delinearse

يتعيّن الخط الفاصل

ялган тогтоогдох, салган тусгаарлагдах

được phân định, được hoạch định

ถูกกำหนด, ถูกแบ่ง

didemarkasi, ditentukan, ditetapkan

разграничиваться; разделяться

경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.

For clear boundaries, etc., to be drawn to distinguish one from another.

区切りをつけてはっきりと定められる。

(Frontière) Être délimité précisément et avec certitude.

Trazarse un límite claro entre dos partes para distinguir la una de la otra.

يصبح الخط أو غيره مميَّزاً ومحدَّدا بشكل واضح

хил хязгаар зэрэг илэрхий, тодорхой ялган тогтоогдох.

Ranh giới được phân biệt và xác định một cách rõ ràng và chắc chắn.

เขตแดนหรือสิ่งอื่นที่ถูกกำหนดโดยแบ่งแยกอย่างชัดเจนและแน่ชัด

batas dsb ditentukan dengan membagi nyata dan jelas

Чётко определяться (о границе и т.п.).

• 경계가 획정되다.
• 구역이 획정되다.
• 국경이 획정되다.
• 선거구가 획정되다.
• 시대가 획정되다.
• 투표자 수로 선거구가 획정됐다.
• 남한과 북한은 삼팔선을 기준으로 획정됐다.
• 가: 선생님, 남한과 북한은 무엇을 기준으로 국경이 획정되었나요?
• 나: 삼팔선이란다.

• 문형 : 1이 획정되다

획정하다 (劃定 하다)

발음 : [획쩡하다 /훽쩡하다 ]

☞ : 획정

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

demarcate; draw a line; define a boundary

かくていする【画定する】

délimiter, démarquer

demarcar, definir, delinear

يُعيّن الخط الفاصل

ялган тогтоох, салган тусгаарлах

phân định, hoạch định

กำหนด, แบ่ง

mendemarkasi, menentukan batas, menetapkan batas

разграничивать; разделять

경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.

To draw clear boundaries, etc., to distinguish one from another.

区切りをつけてはっきりと定める。

Déterminer précisément et avec certitude une frontière.

Trazar un límite claro entre dos partes para distinguir la una de la otra.

يميّز أو يحدّد الخط بشكل واضح

хил хязгаар зэргийг илэрхий, тодорхой ялган тогтоох.

Phân biệt và xác định một cách rõ ràng và chắc chắn ranh giới...

กำหนดเขตแดนหรือสิ่งอื่นโดยแบ่งแยกอย่างชัดเจนและแน่ชัด

menentukan batas dsb dengan membagi nyata dan jelas

Чётко определять границу и т.п.

• 경계를 획정하다.
• 구역을 획정하다.
• 국경을 획정하다.
• 선거구를 획정하다.
• 시대를 획정하다.
• 역사 선생님은 역대 대통령을 기준으로 시대를 획정했다.
• 양국의 영토 분쟁으로 국경을 획정하는데 어려움을 겪었다.
• 가: 나는 나만의 공간을 중요시하니 이 선은 넘어오지 말아 줘.
• 나: 좁은 기숙사 방에서 경계를 획정하다니 너무하네.

• 문형 : 1이 2를 획정하다

획책 (劃策)

발음 : [획책 /훽책 ]

활용 : 획책이[획채기/ 훽채기], 획책도[획책또/ 훽책또], 획책만[획챙만/ 훽챙만]

파생어 : 획책하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

plot; scheme

かくさく【画策】

intrigue

intento

تَآمُر - مُؤَامَرَة

хуйвалдаан

mưu đồ, âm mưu

การวางแผน, การออกอุบาย

menyiasati, memplot, merancang, merencanakan

планировка; замысел

어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.

An act of conceiving and planning something, or such an idea or a trick.

ある事を企んだり図ること。また、そのはかりごと。

Action de comploter ou de préparer un projet ; cette manœuvre elle-même.

Voluntad o idea de intentar o hacer algo.

تخطيط لأمر ما أو الإغراء بتنفيذه

ямар нэгэн ажил хэргийг зохиох буюу мэхлэх явдал. мөн тийм заль мэх.

Việc tính toán hoặc chủ định làm việc xấu xa nào đó. Hoặc kế sách đó.

การเสริมแต่งหรือหลอกล่อเรื่องใดๆ หรือกลอุบายดังกล่าว

hal merangkai atau merancang suatu hal, atau rancangan yang demikian

Создание плана по какому-либо делу. Или подобный план.

• 갖은 획책.
• 온갖 획책.
• 획책을 꾀하다.
• 획책을 꾸미다.
• 획책을 다하다.
See More
획책을 부리다.
획책을 하다.
• 회사 공금을 몰래 빼내려고 획책을 꾸민 일당이 경찰에 붙잡혔다.
• 그 못된 동료는 온갖 획책을 다 부리며 착한 김 대리를 못살게 굴었다.
• 가: 저 학생들은 무슨 잘못을 저질렀기에 교무실에 와 있는 거예요?
• 나: 이번 시험에서 부정행위 획책을 한 증거가 발견되어서요.

횟가루 (灰 가루)

발음 : [회까루 /휃까루 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lime powder

せっかいふん【石灰粉】

poudre de chaux, chaux en poudre

cal en polvo

مسحوق الكلس

нунтаг шохой

vôi bột

ผงปูน

bubuk kapur, kapur bubuk

известковый порошок

흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물.

A compound of oxygen and calcium in the form of a white mass or powder, which reacts by generating strong heat when in contact with water.

白い塊や粉の状態で、水を加えると高熱を発しながら反応する、酸素とカルシウムの化合物。

Combinaison d'oxygène et de calcium sous forme de bloc ou de poudre blanche, qui réagit au contact de l'eau en produisant une forte chaleur.

Un compuesto de oxígeno y calcio en forma de masa blanca o polvo, que reacciona mediante la generación de calor fuerte cuando se le añade agua.

مركّب كيميائي من الأكسجين والكالسيوم ويكون على شكل كتلة بيضاء أو مسحوق أبيض ويتفاعل منتجًا لحرارة عالية إذا وُضِع في الماء

цагаан өнгийн бөөн буюу нунтаг хэлбэртэй, ус хийхэд ихээр халах үйлчлэл үзүүлдэг, хүчилтөрөгч ба кальцийн нэгдэл.

Hợp chất của canxi và ôxy, có dạng bột hoặc cục màu trắng, khi bỏ vào trong nước sẽ sôi và phản ứng.

สารที่รวมตัวทางเคมีของแคลเซียมและออกซิเจนที่มีรูปแบบเป็นผงหรือก้อนสีขาว ซึ่งถ้าใส่น้ำลงไปมีปฏิกิริยาพร้อมปล่อยความร้อนสูง

senyawa kalsium dan oksigen yang memberikan panas tinggi kemudian bereaksi bila dimasukan air dalam gumpalan putih atau bentuk bubuk

Химическая смесь кислорода и кальция, которая, находясь в порошкообразном или твёрдом состоянии, реагирует выделением большого количества жара при добавлении воды.

• 횟가루를 녹이다.
• 횟가루를 뿌리다.
• 횟가루를 이용하다.
• 횟가루를 풀다.
• 옛날 사람들이 횟가루를 발라서 만든 집은 통풍이 잘 되었다.
• 화단의 식물은 횟가루를 뒤집어 쓴 것처럼 줄기와 잎이 흰색이었다.
• 학생들은 배구 시합을 하기 전에 운동장에 횟가루를 뿌려 선을 그었다.
• 가: 강물이 횟가루를 풀어 놓은 것처럼 뿌옇네?
• 나: 그러게. 여기서 수영하지 않는 게 좋겠어.

횟감 (膾 감)

발음 : [회ː깜 /휃ː깜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ingredients for hoe

すしだね【鮨種】。たね。ねた。すしねた

ingrédients pour préparer du hoe (viande ou poisson cru)

ingredientes para preparar plato de pescado crudo

الساشيمي

nguyên liệu chính của món sống

ปลาแล่บาง ๆ, เนื้อแล่บาง ๆ

bahan sushi, ikan mentah

날로 잘게 썰어서 먹는 데에 쓰는 고기나 생선.

Fish or meat to be thinly sliced and consumed raw.

生のまま細かく切って使う肉や魚。

Viande ou poisson utilisé pour être coupé en fines tranches et mangé cru.

Ingredientes utilizados para hacer un plato de hoe, o rodajas finas de carne o pescado crudo.

لحم أو سمك يتم أكله بتقطيعه نيئًا لشرائح رفيعة

түүхийгээр нь нимгэхэн зүсч идэхэд зориулсан мах буюу загас.

Thịt hoặc cá được thái mỏng bằng dao và ăn sống.

ปลาหรือเนื้อสัตว์ที่ใช้ในการกินโดยหั่นเล็กๆ ด้วยของมีคม

daging atau ikan yang dimakan mentah dengan irisan tipis

Мелко нарезанное сырое мясо или рыба, из которого готовят хве.

• 신선한 횟감.
• 제철 횟감.
• 횟감을 고르다.
• 횟감을 뜨다.
• 횟감을 사다.
• 광어는 사람들이 가장 많이 먹는 횟감이다.
• 요리사는 횟감을 먹기 좋게 얇게 썰어서 테이블에 올렸다.
• 수산물 시장에는 신선한 횟감을 사려는 사람들로 넘쳐났다.
• 가: 사장님, 횟감을 뜨러 왔어요.
• 나: 어항에서 생선을 골라 주세요.

횟수 (回數) ^★★

발음 : [회쑤 /휃쑤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

number of times; frequency

かいすう【回数】

número de veces, frecuencia

عدد المرات

удаа

số lần

จำนวนครั้ง, ปริมาณครั้ง

frekuensi, kekerapan

количество раз

반복해서 일어나는 차례의 수.

The number of repeated occurrences of an event, etc.

繰り返し起こる数。

Nombre de fois où une chose se répète.

Número de ocurrencias repetidas de un evento, etc.

عدد مرات تكرار الحدوث

давтагдан үүсэх дарааллын тоо.

Số lượt xảy ra lặp đi lặp lại.

จำนวนครั้งของลำดับที่เกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ

jumlah urutan yang muncul berulang-ulang

Число повторения чего-либо.

• 횟수가 많다.
• 횟수가 늘어나다.
• 횟수가 적다.
• 횟수를 세다.
• 횟수를 조절하다.
• 그는 큰 경기 출전 횟수가 많은 노련한 선수이다.
• 추석이 되자 고향에 내려가는 사람들의 증가로 철도 운행 횟수가 늘어났다.
• 가: 선생님, 성적이 제가 생각했던 것보다 낮게 나온 것 같습니다.
• 나: 자네는 결석 횟수가 많고 보고서를 제때 제출하지 않았네.

횟집 (膾 집)

발음 : [회ː찝 /휃ː찝 ]

활용 : 횟집이[회ː찌비/ 휃ː찌비], 횟집도[회ː찝또/ 휃ː찝또], 횟집만[회ː찜만/ 휃ː찜만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

raw fish restaurant

さしみや【刺身屋】

restaurant de poisson cru

restaurante de pescado crudo

مطعم ساشيمي

түүхий загасны хоолны газар

quán cá sống, quán gỏi cá

ร้านจำหน่ายปลาดิบ

restoran sushi

생선회를 파는 음식점.

A restaurant that serves raw fish.

刺身を販売する飲食店。

Restaurant où l'on vent du poisson cru.

Restaurante en el que sirven pescado crudo.

محال يَبيع فيه ساشيمي

түүхий загас зардаг хоолны газар.

Quán ăn bán món ăn cá sống.

ร้านอาหารที่จำหน่ายปลาดิบ

tempat makan yang menjual ikan mentah segar

Ресторан, в котором подают блюда из сырой рыбы.

• 바닷가의 횟집.
• 활어 횟집.
• 횟집을 열다.
• 횟집에 가다.
• 횟집에서 먹다.
• 횟집에서는 광어를 얇게 썰어서 테이블에 올렸다.
• 바닷가 근처에는 해안가를 따라 횟집이 늘어서 있었다.
• 가: 오늘은 싱싱한 회에 얼큰한 매운탕이 먹고 싶네.
• 나: 그럼 오늘 저녁 회식은 횟집에서 합시다.

횡

발음 : [횡 /휑 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. swish; whoosh

   1. びゅう

   1.

   1. rápidamente

   1. صون "هينغ" ، فجأةً وسريعًا

   1. сүн, сүр сар

   1. ào ào, vù vù

   1. ฟิ้ว

   1.

   1. фью-фью
   바람이 갑자기 빠르게 부는 소리.
   A word imitating the sound of wind blowing suddenly, quickly.

   風がいきなり強く吹く音。

   Onomatopée évoquant le bruit fait par un vent soudain et rapide.

   Palabra que describe el sonido del viento que sopla rápida y repentinamente.

   صوت هبوب الريح بشكل مفاجئ وسريع

   салхи гэнэт хурдан үлээх чимээ.

   Tiếng gió bất ngờ thổi nhanh.

   เสียงที่ลมพัดอย่างกะทันหันและรวดเร็ว

   suara angin yang tiba-tiba berhembus kencang

   Звук внезапно подувшего сильного ветра.
   • 횡 들어오다.
   • 횡 불다.
   • 횡 통하다.
   • 태풍이 몰려오자 바람이 횡 불기 시작했다.
   • 횡 부는 바람 소리는 창문을 닫아도 사그라들지 않았다.
   • 가: 뭐라고? 바람이 횡 불어서 네 소릴 못 들었어.
   • 나: 밥은 먹었냐고!
   • 큰말 휭
2. 2. whiz

   2. ぴゅう

   2.

   2. rápidamente

   2. صون "هينغ" ، سريعًا

   2. сүн, сүр сар

   2. vèo, vù

   2. ฟิ้ว, วื้ด

   2.

   2.
   작은 물체가 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 버리는 소리. 또는 그 모양.
   A word imitating the sound or describing the motion of a small object flying or leaving quickly, raising wind.

   小さいものが風を起こしながら素早く飛んでいったり、立ち去っていく音。また、そのさま。

   Onomatopée décrivant le bruit fait par un petit objet qui vole ou part vite en produisant du vent ; idéophone d'un tel bruit.

   Palabra que describe el sonido o el modo en que un pequeño objeto parte o vuela rápidamente generando viento.

   صوت طيران أو رحيل شيء صغير مثيرًا لرياح بشكل سريع أو مثل ذلك الشكل

   жижигхэн зүйл салхи татуулан хурдан нисч явах буюу орхиж явах чимээ. мөн тийм байдал.

   Tiếng vật thể nhỏ gặp gió và chuyển động nhanh. Hoặc hình ảnh đó.

   เสียงที่วัตถุเล็กบินไปหรือลอยไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับก่อลมขึ้น หรือท่าทางดังกล่าว

   suara dari benda kecil yang menimbulkan angin dan bergerak dengan cepat, atau bentuk kondisi yang demikian

   Внешний вид или звук передвигающегося и создающего ветер маленького предмета.
   • 횡 날아가다.
   • 횡 달리다.
   • 횡 떠나다.
   • 횡 사라지다.
   • 횡 지나가다.
   • 내가 던진 돌은 횡 소리를 내며 떨어졌다.
   • 활시위를 떠난 화살이 빠른 속도로 횡 날아갔다.
   • 가: 나비를 잡으려는 순간 나비가 횡 날아가 버렸어요.
   • 나: 그럼 아빠가 잡아 줄게.
   • 큰말 휭
3. 3. whirr

   3. ぶうん

   3.

   3. rápidamente

   3. صون "هينغ" ، سريعًا

   3. сүн, сүр

   3. vù vù, tít

   3. วื๊ด ๆ

   3.

   3. винь-винь
   기계나 바퀴 등이 빠르게 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
   A word imitating the sound or describing the motion of a machine or wheel operating or spinning around quickly.

   機械や車輪などが速く回る音。また、そのさま。

   Onomatopée évoquant le bruit fait par une machine ou une roue qui roule vite ; idéophone d'un tel bruit.

   Palabra que describe el sonido o el modo en que una máquina o una rueda gira rápidamente.

   صوت دوران آلة أو عجلة أو غيرهما سريعا أو مثل ذلك الشكل

   техник хэрэгсэл буюу дугуй зэрэг хурдан эргэх чимээ. мөн тийм байдал.

   Tiếng máy móc hoặc bánh xe... quay nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy.

   เสียงที่ล้อหรือเครื่องจักร เป็นต้น ได้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว

   suara mesin atau roda dsb berputar dengan cepat, atau kondisi yang demikian

   Внешний вид или звук быстро вращающейся машины, колеса и т.п.
   • 횡 소리.
   • 횡 하다.
   • 오토바이가 횡 소리를 내며 빠르게 도로 위를 지나갔다.
   • 기계에서 횡 하는 소리가 나지 않아서 보니 멈춰 있었다.
   • 가: 기계가 횡 돌아가는 소리 때문에 여기서 전화 통화를 못하겠네요.
   • 나: 그럼 나가서 전화를 받고 오세요.
   • 큰말 휭

횡격막 (橫膈膜/橫隔膜)

발음 : [횡경막 /휑경막 ]

활용 : 횡격막이[횡경마기/ 휑경마기], 횡격막도[횡경막또/ 휑경막또], 횡격막만[횡경망만/ 휑경망만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

diaphragm

おうかくまく【横隔膜】

diaphragme

diafragma

الحجاب الحاجز

өрц, таславч

cơ hoành

กะบังลม

diafragma, sekat rongga

диафрагма; мембрана

배와 가슴 사이에 가로로 걸쳐 둘을 분리하는 근육.

The muscular partition that lies horizontally between the abdomen and the chest, separating the one from the other.

腹腔と胸腔とを横に二分する膜状筋。

Muscle qui s'étend horizontalement entre l'abdomen et la poitrine, les séparant l'un de l'autre.

Partición muscular que se encuentra en posición horizontal entre el abdomen y el pecho, separando el uno del otro.

عضلة تُفصّل أفقيا بين القفص الصدري والتجويف البطني بشكل

гэдэс, цээжийг хооронд тэдгээрийг тусгаарлан хөндлөн байрладаг булчин.

Cơ ở giữa khoang ngực và khoang bụng, ngăn chia làm hai.

กล้ามเนื้อที่มีไว้เป็นแนวขวางระหว่างท้องและหน้าอก แล้วแบ่งสองส่วนออก

otot yang memisahkan lebar dua celah antara perut dan dada

Мышца, горизонтально пролегающая между животом и грудью и отделяющая их друг от друга.

• 횡격막의 기능.
• 횡격막의 문제.
• 횡격막의 위치.
• 횡격막이 올라가다.
• 민준이는 횡격막에 문제가 생겨 딸꾹질이 멈추지 않았다.
• 음식을 너무 빨리 먹으면 횡격막에 문제가 생길 수도 있다.
• 가: 선생님, 숨을 제대로 못 쉬겠어요.
• 나: 일단 횡격막에 문제가 있는지 검사해 봅시다.

횡단 (橫斷) ^★

발음 : [횡단 /휑단 ]

파생어 : 횡단하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. crossing; traversing

   1. おうだん【横断】

   1. traversée, passage

   1. cruce

   1. عبور

   1. хөндлөн, хөндлөн гулд

   1. sự sang ngang, sự đi ngang

   1. การข้าม, การผ่าน

   1. penyeberangan, pelintasan

   1. пересечение; переход
   도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
   An act of passing along a road or river transversely.

   道路や川などを横に通りぬけること。

   Action de traverser une route, un fleuve, etc.

   Acción de atravesar una carretera o un río en dirección transversal.

   المرور في الشارع أو عبور النهر أفقيًا

   зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр гатлах явдал.

   Sự đi qua đường hoặc sông theo chiều ngang.

   การผ่านถนน แม่น้ำหรือสิ่งอื่นไปเป็นทิศทางแนวขวาง

   hal melewati jalan atau sungai dsb dengan arah melebar

   Прохождение поперёк дороги, реки и т.п.
   • 강 횡단.
   • 도로 횡단.
   • 횡단을 하다.
   • 유민이는 도로 횡단을 하다 경찰에 적발됐다.
   • 주민들은 강을 횡단을 하기 위해 배에 올랐다.
   • 가: 너 어떻게 이 섬까지 온 거야? 설마 강 횡단이라도 한 거야?
   • 나: 아니야. 배를 빌려 타고 들어왔어.
2. 2. crossing; traversing; going across

   2. おうだん【横断】

   2. traversée

   2. cruce

   2. عبور

   2. хөндлөн, хөндлөн гулд

   2. sự băng qua, sự vượt qua

   2. การข้าม, การผ่าน

   2. penyeberangan, pelintasan

   2. пересечение
   대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
   An act of crossing a continent or ocean horizontally in a direction from east to west.

   大陸や大洋などを東西の方向に横に通り過ぎていくこと。

   Action de traverser un continent, un océan, etc., d'Est en Ouest.

   Acción de cruzar un continente o un océano horizontalmente del este al oeste.

   المرور في القارة أو عبور المحيط إلى الاتجاهَيْنِ الغربي والشرقي

   эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун тийш хөндлөн гатлах явдал.

   Sự vượt qua đại lục hoặc đại dương theo hướng từ Đông sang Tây.

   การข้ามทวีป มหาสมุทร หรือสิ่งอื่นไปเป็นแนวขวางซึ่งเป็นทิศทางฝั่งทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก

   hal menyeberangi benua atau lautan dsb dengan melebar ke arah timur barat

   Поперечный переход материка или океана с запада на восток или с востока на запад.
   • 아메리카 횡단.
   • 유럽 횡단.
   • 횡단 여행.
   • 횡단을 하다.
   • 나와 친구들은 자전거를 타고 유럽 대륙 횡단 여행을 떠났다.
   • 서울을 출발한 비행기는 태평양을 횡단을 해 미국에 도착했다.
   • 가: 신혼여행은 어디로 가?
   • 나: 중국 횡단을 할 계획이야.
   • 참고어 종단²
3. 3. cutting transversely

   3. おうだん【横断】

   3. coupe horizontale

   3. cortando transversalmente

   3. قطع عرضي

   3. хөндлөн таслах, хөндлөн тайрах

   3. sự bổ ngang

   3. การตัดแนวขวาง, การทำให้ขาดในแนวขวาง

   3. pemotongan silang, pemutusan silang

   3. разрез вдоль; обрез вдоль
   가로 방향으로 끊거나 자름.
   An act of cutting off or breaking something transversely.

   横に断ち切ったり、切断したりすること。

   Fait de couper quelque chose horizontalement.

   Acción de cortar o romper algo transversalmente.

   قطع شيء أفقيا

   хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах явдал.

   Sự cắt hoặc làm đứt theo phương ngang.

   การตัดหรือทำให้ขาดเป็นแนวขวาง

   hal memutus atau memotong dengan arah melebar

   Обрезание или отрезание чего-либо в горизонтальном направлении.
   • 횡단 절단.
   • 횡단이 되다.
   • 횡단을 하다.
   • 학자들은 나이테를 보기 위해 나무를 횡단을 했다.
   • 어머니는 냉면 위에 횡단을 한 삶은 계란을 올렸다.
   • 가: 선생님, 나무 줄기의 단면은 어떻게 생겼어요?
   • 나: 어떻게 생겼는지 한번 줄기를 횡단을 해 볼까요?
   • 참고어 종단²