히쭉하다
발음 : [히쭈카다 ]
동사 คำกริยา
ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะ
좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
ยิ้มครั้งเดียวผ่าน ๆ เพราะชอบ
- 히쭉하며 웃다.
- 바보처럼 히쭉하다.
- 연신 히쭉하다.
- 좋아서 히쭉하다.
- 혼자 히쭉하다.
- 민준이는 선생님의 칭찬을 듣고 기분이 좋아 히쭉했다.
- 지수는 성격이 좋아서 아무리 놀려도 히쭉하며 웃어넘긴다.
- 가: 승규한테 무슨 기분 좋은 일이 있나 봐.
- 나: 응, 내가 무슨 일이냐고 물어봤는데 그냥 히쭉해 보이고 말더라.
- 문형 : 1이 히쭉하다
- 여린말 히죽하다
히쭉히쭉
발음 : [히쭈키쭉 ]
부사 คำวิเศษณ์
(ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะๆ
좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
ลักษณะที่ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ
- 히쭉히쭉 웃다.
- 아이들은 유민이를 짓궂게 놀리며 히쭉히쭉 웃었다.
- 지수는 새 옷을 바라보기만 해도 히쭉히쭉 웃음이 나왔다.
- 아들은 맛있는 간식을 사 왔다는 말에 히쭉히쭉 웃으며 좋아했다.
- 가: 아내의 임신 소식을 듣고 무척 기뻤겠군요.
- 나: 네. 너무 좋아서 바보처럼 히쭉히쭉 웃었어요.
- 여린말 히죽히죽
히쭉히쭉하다
발음 : [히쭈키쭈카다 ]
히터 (heater)
명사 คำนาม
เครื่องทำความร้อน
주로 가스나 전기를 이용해서 공기를 덥게 하여 실내의 온도를 높이는 난방 장치.
อุปกรณ์ทำความร้อนโดยใช้แก๊ซหรือไฟฟ้าเป็นส่วนใหญ่ที่ทำให้อากาศร้อนแล้วทำให้อุณหภูมิภายในเพิ่มสูงขึ้น
- 히터를 끄다.
- 히터를 사용하다.
- 히터를 설치하다.
- 히터를 켜다.
- 히터를 틀다.
- 자동차의 히터를 켰기 때문에 차 안은 따뜻했다.
- 겨울인데 히터가 고장 나서 방 안이 많이 추웠다.
- 가: 방 안이 많이 추운데요.
- 나: 그럼 히터를 좀 틀까요?
- 참고어 난로
히트 (hit)
명사 คำนาม
- 1. การมีชื่อเสียง, การได้รับความนิยม, ความดังมาก, การเป็นที่รู้จักแพร่หลาย세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.การที่สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
- 연속 히트.
- 공전의 히트.
- 최고의 히트.
- 히트 상품.
- 히트를 기록하다. See More
- 그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다.
- 이 소설은 몇 주째 판매량 일 위라는 히트를 기록하고 있다.
- 가: 이 상품이 가장 많이 팔렸다고요?
- 나: 네, 올해 최고의 히트 상품입니다.
- 2. การตีได้ฐาน야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.เรื่องที่ผู้ตีตีลูกบอลตีลูกเพื่อให้สามารถไปเกินกว่าหนึ่งฐาน ในกีฬาเบสบอล
- 타자의 히트.
- 결정적인 히트.
- 히트를 노리다.
- 히트를 치다.
- 타자는 점수를 낼 수 있는 결정적인 히트를 노렸다.
- 우리 팀 타자의 히트로 야구 경기는 역전승을 거두었다.
- 가: 네! 타자가 히트를 쳤습니다!
- 나: 네, 저 공이 홈런이 될 수 있을까요?
- 유의어 안타
히트시키다 (hit 시키다)
동사 คำกริยา
ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้ได้รับความนิยม, ทำให้ดังมาก, ทำให้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย
세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
ทำให้สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
- 가수를 히트시키다.
- 노래를 히트시키다.
- 소설을 히트시키다.
- 영화를 히트시키다.
- 작품을 히트시키다.
- 김 감독은 처음으로 제작한 영화부터 히트시키면서 유명세를 탔다.
- 우리 회사에서는 이번에 내놓을 신제품을 히트시키려는 마케팅 전략을 짜고 있다.
- 가: 그가 쓰는 소설마다 어떻게 그렇게 히트시킬 수가 있지? 정말 대단해.
- 나: 그러게 말이야. 김 작가는 정말 천재인 것 같아.
- 문형 : 1이 2를 히트시키다
히트하다 (hit 하다)
동사 คำกริยา
มีชื่อเสียง, ได้รับความนิยม, ดังมาก, เป็นที่รู้จักแพร่หลาย
세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
- 히트한 노래.
- 히트한 상품.
- 신곡이 히트하다.
- 영화가 히트하다.
- 음반이 히트하다. See More
- 유명 가수의 노래가 히트하여 곳곳에서 자주 들린다.
- 드라마가 히트해서 그 드라마를 찍었던 장소가 매우 유명해졌다.
- 가: 이 영화가 요즘 히트하고 있어.
- 나: 그래? 많은 사람들이 보는 영화라면 아주 재미있겠는데?
- 문형 : 1이 히트하다
히프 (hip)
명사 คำนาม
สะโพก
허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
ก้น ส่วนที่มีเนื้อมากซึ่งสัมผัสกับพื้นตอนที่นั่ง โดยเป็นส่วนระหว่างเอวและต้นขา
- 히프 사이즈.
- 히프가 줄어들다.
- 히프가 처지다.
- 히프가 크다.
- 히프를 덮다. See More
- 지수는 허리와 히프 사이즈에 맞추어서 바지를 샀다.
- 언니는 히프만 겨우 덮는 미니스커트를 입고 데이트하러 나갔다.
- 가: 히프 쪽이 꽉 껴서 그런지 손님이 지금 입으신 바지는 매우 불편해 보여요.
- 나: 그렇지요? 그럼 한 치수 더 큰 바지를 주세요.
히히
발음 : [히히 ]
부사 คำวิเศษณ์
- 1. ฮิ ๆ마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.เสียงหัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ หรือลักษณะดังกล่าว
- 히히 웃다.
- 아이가 놀이를 하면서 히히 웃었다.
- 내가 칭찬을 하자 지수는 히히 웃어 보였다.
- 기분이 좋은 동생이 입을 벌리고 히히 웃는다.
- 가: 아이가 새 옷이 마음에 드나 봐요.
- 나: 네, 하루 종일 저 옷을 입고 히히 웃네요.
- 2. ฮิ ๆ마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.เสียงหัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย หรือลักษณะดังกล่าว
- 히히 웃다.
- 민준이는 할 말이 없어져서 그냥 히히 웃어 버렸다.
- 나는 자기 소개를 하라는 말에 그저 히히 웃고 말았다.
- 친구는 괜히 멋쩍어서 히히 웃는 것으로 대답을 대신했다.
- 가: 저 녀석은 왜 대답은 안 하고 히히 웃기만 해?
- 나: 괜히 쑥스러워서 그러는 거야.
히히거리다
발음 : [히히거리다 ]
동사 คำกริยา
- 1. หัวเราะฮิ ๆ마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
- 히히거리며 놀다.
- 히히거리며 떠들다.
- 히히거리며 즐거워하다.
- 아이가 히히거리다.
- 철없이 히히거리다.
- 동생이 생일 선물을 받고 계속 히히거린다.
- 여자애들이 무슨 재미있는 이야기를 하는지 히히거리며 떠들고 논다.
- 가: 무슨 기분 좋은 일이 있기에 그렇게 히히거려?
- 나: 응, 이번 주말에 가족 여행을 가거든.
- 2. หัวเราะฮิ ๆ마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.หัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย
- 히히거리며 웃다.
- 남자가 히히거리다.
- 사람들이 히히거리다.
- 아이들이 히히거리다.
- 학생들이 히히거리다.
- 옆집 아이가 고개만 내밀고 나를 보며 히히거린다.
- 승규는 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못 하고 괜히 히히거렸다.
- 가: 실수를 한 다음에는 어떻게 했어?
- 나: 민망해서 그냥 마주 보며 히히거렸지 뭐.
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
힐끔, 힐끔거리다, 힐끔대다, 힐끔하다, 힐끔힐끔, 힐끔힐끔하다, 힐끗, 힐끗거리다, 힐끗대다, 힐끗하다 (0) | 2020.02.07 |
---|---|
히히대다, 히히덕거리다, 히히하다, 힌트, 힐금, 힐금거리다, 힐금대다, 힐금하다, 힐금힐금, 힐금힐금하다 (0) | 2020.02.07 |
히죽거리다, 히죽대다, 히죽이다, 히죽하다, 히죽히죽, 히죽히죽하다, 히쭉, 히쭉거리다, 히쭉대다, 히쭉이다 (0) | 2020.02.07 |
-히², -히-¹, 흰자, 흰자위, 흰죽, 히, 히로뽕, 히스테리, 히읗, 히죽 (0) | 2020.02.07 |
희화적¹, 희화적², 희희낙락, 희희낙락거리다, 희희낙락대다, 희희낙락하다, 흰둥이, 흰머리, 흰색, 흰소리 (0) | 2020.02.07 |