둔각, 둔감, 둔감하다, 둔갑, 둔갑시키다, 둔갑하다, 둔덕, 둔덕지다, 둔부, 둔재

둔각둔감둔감하다둔갑둔갑시키다둔갑하다둔덕둔덕지다둔부둔재

둔각 (鈍角)

발음 : [둔ː각 ]

활용 : 둔각이[둔ː가기], 둔각도[둔ː각또], 둔각만[둔ː강만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

obtuse angle

どんかく【鈍角】

angle obtus

ángulo obtuso

زاوية منفرجة

мохоо өнцөг

góc tù

มุมป้าน

sudut tumpul, sudut besar

тупой угол

90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.

An angle greater than 90 degrees but less than 180 degrees.

直角よりは大きく、二直角よりは小さい角。

Angle plus grand que l'angle droit et plus petit que l'angle plat.

ángulo mayor a 90 grados y menor a 180 grados.

زاوية أكبر من 90 درجة وأقلّ من 180 درجة

90 градусаас их 180 градусаас бага өнцөг.

Góc lớn hơn 90 độ và nhỏ hơn 180 độ.

มุมที่ขนาดใหญ่กว่า 90 องศาและเล็กกว่า 180 องศา

sudut yang lebih besar dari 90 derajat dan lebih kecil dari 180 derajat

Геометрический угол, который больше прямого угла, но меньше развёрнутого.

• 둔각 삼각형.
• 예각과 둔각.
• 둔각이 되다.
• 둔각을 이루다.
• 반대쪽 모서리는 직각보다 약간 큰 둔각을 이루고 있었다.
• 한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다.
• 가: 형, 둔각이 두 개인 삼각형도 있을 수 있어?
• 나: 아니. 구십 도 이상인 각이 두 개이면 삼각형 내각의 총합인 백팔십 도가 넘으니 불가능해.

• 참고어 예각

둔감 (鈍感)

발음 : [둔ː감 ]

파생어 : 둔감하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insensitivity

どんかん【鈍感】

insensibilité, fait d’être peu sensible à quelque chose

insensibilidad, apatía, dureza, indolencia

شعور متبلّد

больхи, боольхой

sự kém nhạy cảm, sự chậm cảm nhận

ความเฉื่อย, การมีความรู้สึกช้า, ความเฉยเมย, ความเย็นชา

ketidaktanggapan, ketidaksensitifan, ketidakresponsifan

нечувствительность

무딘 감각이나 감정.

A dull sense or feeling.

にぶい感覚や感情。

absence de sensation ou d’émotion.

Falta de sensibilidad o sentimientos.

شعور أو عاطفة متبلدة

дүйнгэ мэдрэмж буюу сэтгэл хөдлөл.

Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp.

ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกที่ไม่ไว

rasa atau perasaan yang tidak tajam

Притупленность чувств или физических ощущений.

• 사람들의 둔감.
• 둔감과 무관심.
• 김 교수는 현대인들의 둔감은 공감의 결여를 의미한다고 말했다.
• 어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다.

둔감하다 (鈍感 하다)

발음 : [둔ː감하다 ]

활용 : 둔감한[둔ː감한], 둔감하여[둔ː감하여](둔감해[둔ː감해]), 둔감하니[둔ː감하니], 둔감합니다[둔ː감함니다]

☞ : 둔감

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

insensitive

どんかんだ【鈍感だ】。にぶい【鈍い】

(adj.) insensible, ne pas être fin, imperméable

insensible, poco sensible, obtuso, apático

جامد الشعور

больхи, боольхой

kém nhạy cảm, chậm cảm nhận

เฉื่อย, มีความรู้สึกช้า, เฉยเมย, เย็นชา

tidak sensitif, tidak tanggap, tidak responsif

нечувствительный; лишённый чувствительности; невосприимчивый

감각이나 감정이 무디다.

A person's senses or sentiment being dull.

感覚や感情が鈍い。

(Sensation ou sentiment) Être peu sensible.

Que no propende a percibir los sentidos o sentimientos con facilidad.

متبلّد الشعور أو العاطفة

мэдрэмж болон сэтгэл хөдлөл нь дүйнгэ байх.

Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp.

ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่ไว

rasa atau perasaannya tidak tajam

Притупленный (о чувстве, ощущении).

• 둔감하게 받아들이다.
• 고통에 둔감하다.
• 변화에 둔감하다.
• 여론에 둔감하다.
• 자극에 둔감하다.
• 자신의 고통에 둔감한 사람은 다른 사람의 고통에도 공감하기 어렵다.
• 그는 너무 둔감해서 자신의 말 때문에 사람들이 기분 나빠 하는 줄도 모른다.
• 가: 얘, 김 대리님 너무 성격 좋아 보이지 않니? 화내는 것을 못 봤어.
• 나: 아니, 내 눈에는 둔감해 보여. 감정 변화가 없다는 건 어떻게 보면 감정이 무디다는 거 아닐까?

• 문형 : 1이 2에 둔감하다
• 반대말 민감하다

둔갑 (遁甲)

발음 : [둔ː갑 ]

활용 : 둔갑이[둔ː가비], 둔갑도[둔ː갑또], 둔갑만[둔ː감만]

파생어 : 둔갑시키다, 둔갑하다, 둔갑되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. transformation

   1. とんこう【遁甲】。へんしん【変身】

   1. métamorphose, transformation

   1. desparición, cambio

   1. تنكّر

   1. хувирал

   1. sự hóa thân, sự hóa phép

   1. การแปลงกาย, การแปลงร่าง, การอำพรางกาย

   1. perubahan bentuk, penyamaran

   1. перевоплощение; метаморфоза; оборотничество
   요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.
   The act of hiding oneself or changing to another thing with magic.

   妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりすること。

   Fait de cacher son corps ou de le changer en un autre par magie.

   Transformación u ocultamiento del cuerpo mediante trucos de magia.

   أن يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر

   ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох явдал.

   Việc dùng phép thuật để che giấu thân mình hay biến thành thứ khác.

   การเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์

   hal menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihir

   Изменение своего тела на что-либо другое или скрытие его от взора, используя волшебство и магию.
   • 둔갑이 되다.
   • 둔갑을 시키다.
   • 둔갑을 하다.
   • 마술사가 미녀를 호랑이로 둔갑을 시키는 마술을 보고 깜짝 놀랐다.
   • 어린 조카는 외계인이 사람으로 둔갑을 할 수도 있냐고 나에게 자꾸 물어 본다.
2. 2. transformation

   2. とんこう【遁甲】。へんしん【変身】

   2. transformation, déguisement

   2. transformacióon,

   2. تنكّر

   2. өөрчлөх, хувиргах

   2. sự giả, sự làm giả, sự giả mạo

   2. การอำพราง, การพรางตา, การซ่อน, การแอบ

   2. perubahan, penyamaran

   2. маскировка
   (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐.
   (figurative) A state in which the original look or quality of an object is changed or hidden

   (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりすること。

   (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Fait de changer ou d'être caché.

   (FIGURADO) Cambio u ocultación de una cualidad o la forma original del objeto.

   (مجازيّة) أن يختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ

   эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах явдал.

   (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay tính chất vốn có của sự vật được thay đổi hay che giấu.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของถูกซ่อนหรือถูกเปลี่ยน

   (bahasa kiasan) hal bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi

   (перен.) Изменение или скрытие истинных качеств, вида и т.п. какого-либо предмета.
   • 둔갑이 되다.
   • 둔갑을 시키다.
   • 둔갑을 하다.
   • 일부 상인들이 수입 쇠고기를 한우로 둔갑을 시켜 판 것이 밝혀졌다.
   • 가벼운 카드 게임이 큰돈이 오가는 도박판으로 둔갑을 하기 시작했다.
   • 저급의 굴비를 영광 특산물 굴비로 둔갑을 시켜 판매한 일당이 경찰에 적발되었다.
   • 가: 식품의 원산지를 속이고 둔갑 판매한 업체가 적발됐대.
   • 나: 아, 정말 식품을 안심하고 살 수가 없구나.

둔갑시키다 (遁甲 시키다)

발음 : [둔ː갑씨키다 ]

☞ : 둔갑

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. transform

   1. ばけさせる【化けさせる】。へんしんさせる【変身させる】

   1. métamorphoser, transformer

   1. transformar

   1. يتنكر

   1. хувиргах

   1. làm cho hóa thân, làm cho hóa phép

   1. ทำให้แปลงกาย, ทำให้แปลงร่าง, ทำให้อำพรางกาย

   1. merubah bentuk, menyamarkan

   1. перевоплощать
   요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다.
   To hide oneself or change to another thing with magic.

   妖術で身が隠れたり他のものに変わったりするようにさせる。

   Cacher le corps ou le changer en un autre par magie.

   Disfrazar o cambiar la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco.

   يختفى جسمه أو يتغيّر شكل الجسم باستعمال السحر

   ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солих.

   Làm cho dùng phép thuật để che giấu bản thân đi hay biến thành thứ khác.

   ทำให้เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์

   membuat menyembunyikan atau merubah tubuh ke bentuk lain menggunakan sihir

   Изменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию.
   • 남자로 둔갑시키다.
   • 동물로 둔갑시키다.
   • 사람으로 둔갑시키다.
   • 여자로 둔갑시키다.
   • 요술사는 쥐를 사람으로 둔갑시켰다.
   • 남자는 아이를 참새로 둔갑시켜 사람들이 알아보지 못하게 했다.
   • 가: 주인공이 남자로 바뀌었네?
   • 나: 여우가 여자 주인공을 남자로 둔갑시킨 거야.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 둔갑시키다
2. 2. transform

   2. ばけさせる【化けさせる】。へんしんさせる【変身させる】

   2. transformer, déguiser

   2. transformar

   2. يتنكر

   2. өөрчлөх, хувиргах

   2. làm giả, làm giả mạo

   2. ทำให้อำพราง, ทำให้พรางตา, ซ่อน, แอบ

   2. merubah, menyamarkan

   2. маскировать
   (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지게 하다.
   (figurative) To change or hide the original look or quality of an object.

   (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりするようにさせる。

   (figuré) Changer ou cacher l'aspect ou la nature originale d'un objet.

   (FIGURADO) Disfrazar, cambiar la apariencia o el carácter original de algo o alguien.

   (مجازيّة) اختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ

   (зүйрл) эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах.

   (cách nói ẩn dụ) Làm cho thay đổi hay che giấu đi hình dạng hoặc tính chất vốn có của sự vật.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของเปลี่ยนหรือถูกซ่อน

   (bahasa kiasan) membuat bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi

   (перен.) Изменять или скрывать истинные качества, вид и т.п. какого-либо предмета.
   • 고급품으로 둔갑시키다.
   • 국산으로 둔갑시키다.
   • 진짜로 둔갑시키다.
   • 감쪽같이 둔갑시키다.
   • 김 사장은 외국 상품을 국산으로 둔갑시켜 판매하다가 적발되었다.
   • 박 씨는 값싼 물건을 고급 브랜드의 물건으로 둔갑시켜서 비싼 값에 팔았다.
   • 가: 범인은 거짓말을 하고 있습니다.
   • 나: 맞아요. 거짓말을 진실로 둔갑시켜서 말하는 거예요.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 둔갑시키다

둔갑하다 (遁甲 하다)

발음 : [둔ː가파다 ]

☞ : 둔갑

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. transform

   1. ばける【化ける】。へんしんする【変身する】

   1. se métamorphoser, se transformer

   1. transformarse

   1. يتنكّر

   1. хувирах

   1. hóa thân, hóa phép

   1. แปลงกาย, แปลงร่าง, อำพรางกาย

   1. berubah bentuk, menyamar, menyembunyikan diri sebagai

   1. перевоплощаться; превращаться
   요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다.
   To hide oneself or change to another thing with magic.

   妖術を使って自分の身を隠したり他のものに変えたりする。

   Cacher son corps ou le changer en un autre par magie.

   Disfrazarse o cambiarse la forma o el aspecto de algo o alguien y convertirlo en otro con un truco.

   يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر

   ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох.

   Che giấu thân mình hay biến thành thứ khác bằng phép thuật.

   เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นหรืออำพรางร่างตัวเองโดยใช้เวทมนตร์

   menyembunyikan atau merubah tubuhnya sendiri ke bentuk lain menggunakan sihir

   Изменять своё тело на что-либо другое или скрывать его от взора, используя волшебство и магию.
   • 미녀로 둔갑하다.
   • 사람으로 둔갑하다.
   • 여우로 둔갑하다.
   • 왕자로 둔갑하다.
   • 짐승으로 둔갑하다.
   • 꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다.
   • 어젯밤에 나는 사람으로 둔갑한 호랑이한테 잡아먹히는 황당한 꿈을 꾸었다.
   • 문형 : 1이 2로 둔갑하다
2. 2. transform

   2. ばける【化ける】。へんしんする【変身する】

   2. se transformer, se déguiser

   2. transformarse

   2. يتنكّر

   2. өөрчлөх, хувиргах

   2. giả, làm giả, giả mạo

   2. อำพราง, พรางตา, ซ่อน, แอบ

   2. berubah, tersamarkan

   2. маскироваться
   (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
   (figurative) For an object to change or hide its original look or quality.

   (比喩的に)事物の本来の姿や性質が変わったり隠れたりする。

   (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Changer ou être caché.

   (FIGURADO) Disfrazarse, cambiarse la apariencia o el carácter original de algo o alguien y convertirlo en otro.

   (مجازيّة) تختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ

   эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах.

   (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh hay tính chất vốn có của sự vật được thay đổi hay che giấu.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)นิสัยหรือลักษณะเดิมของสิ่งของถูกซ่อนหรือถูกเปลี่ยน

   (bahasa kiasan) bentuk atau karakter benda yang sebenarnya berubah atau tertutupi

   (перен.) Изменять или скрывать истинные качества, вид и т.п. какого-либо предмета.
   • 둔갑해서 팔리다.
   • 고급으로 둔갑하다.
   • 국산으로 둔갑하다.
   • 정품으로 둔갑하다.
   • 진품으로 둔갑하다.
   • 중고차가 신차로 둔갑해서 팔리고 있었다.
   • 명품 가구로 둔갑한 싸구려 수입 가구가 일부 유명 백화점에서 유통되었다.
   • 저질 쇠고기가 고급 쇠고기로 둔갑해서 급식으로 나와 학부모들의 항의가 빗발쳤다.
   • 가: 어제 그 사건의 진실을 다룬 다큐멘터리 봤어?
   • 나: 응. 가해자가 피해자로 둔갑해 사람들을 속이다니 어이가 없더라.
   • 문형 : 1이 2로 둔갑하다

둔덕

발음 : [둔덕 ]

활용 : 둔덕이[둔더기], 둔덕도[둔덕또], 둔덕만[둔덩만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mound

おか【丘】。つか【塚】

pente, butte, fauteur

loma, altozano

ربوة

овгор газар, жижиг толгод

gò đất, mô đất

เนิน, กองดิน

bukit kecil, gundukan

возвышенность

땅이 불룩하게 솟아올라 있는 곳.

A heaped pile of earth.

土が盛り上がっているところ。

Lieu où un terrain s'élève et se bombe.

Elevación de tierra de poca altura.

تلّ يتحدّب من الأرض

газар овон товойн гарч ирсэн газар.

Nơi mà đất nhô lên cao.

สถานที่ที่ดินผุดสูงขึ้นเป็นนูน

tempat di mana tanahnya menyembul atau menggembung ke atas

Участок земли, возвышающийся над окружающим рельефом.

• 둔덕 길.
• 둔덕 아래.
• 둔덕 위.
• 둔덕을 걷다.
• 둔덕을 넘다.
See More
둔덕에 오르다.
• 높지 않은 둔덕을 넘으니 곧 경사가 급한 길이 이어졌다.
• 차창 밖으로 보이는 둔덕들은 여인의 몸의 곡선처럼 부드럽고 완만했다.

둔덕지다

발음 : [둔덕찌다 ]

활용 : 둔덕진[둔덕찐], 둔덕지어[둔덕찌어/ 둔덕찌여](둔덕져[둔덕쩌]), 둔덕지니[둔덕찌니], 둔덕집니다[둔덕찜니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

mounded; hillocky

ふっくらしている

(adj.) former une butte

elevado, levantado

شامخ

овойж товойх

nhô lên, gồ lên

เป็นเนิน, เป็นกองดิน

membukit, menjulang

Возвышающийся; высокий

땅이 불룩하게 솟아올라 있다.

Forming a heaped pile of earth.

地面がふっくらとそびえている。

(Terre) Qui est surélevé en forme bombée.

Dicho del suelo que está elevado como si fuera un montículo.

الأرض مرتفعة وبارزة

газар овон товойн гарч ирсэн байх.

Đất nhô và lồi lên.

พื้นดินยกสูงขึ้นเป็นนูน

tanah menyembul atau menggembung ke atas

находящийся выше окружающей местности (об участке земли).

• 둔덕진 길.
• 둔덕진 땅.
• 둔덕지게 만들다.
• 둔덕지게 쌓다.
• 주위가 둔덕지다.
• 우리는 흐르는 강물을 내려다보며 둔덕진 둑길을 걸었다.
• 아이들은 제법 높게 둔덕진 언덕에서 눈썰매를 타고 놀고 있었다.

• 문형 : 1이 둔덕지다

둔부 (臀部)

발음 : [둔부 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hip; buttock

でんぶ【臀部】。しり【尻】

fesses, arrière-train, train, postérieur, derrière, région fessière

posaderas, asentaderas, trasero, nalgas

ورك

бөгсөн хэсэг, бөгсөн бие

mông

สะโพก, ก้น

pantat, bokong, belakang

седалище; ягодица

뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.

The round, fatty part of the body that extends from the lower part of the rear waist to the two thighs.

後ろの腰の下から両方の太ももにつながる、丸くて肉の多い部分。

Partie ronde et charnue située à l’arrière du corps, entre le bas de la taille et les deux cuisses.

Porciones redondeadas y carnosas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos.

جزء مستدير من لحم الجسم يمتدّ من الجزء السفلي من الخصر إلى الفخذين من الخلف

бэлхүүсний ард талын доод хэсгээс хоёр гуяруу үргэлжилдэг, дугуй хэлбэртэй мах ихтэй хэсэг.

Phần tròn và có nhiều thịt, từ dưới eo kéo đến hai bên đùi.

ส่วนที่มีเนื้อมากและกลม เชื่อมต่อกับต้นขาทั้งสองข้างจากใต้เอวด้านหลัง

bagian tubuh dari bawah bagian belakang pinggul hingga kedua belah paha yang membulat dan padat

Задняя мясистая округлая часть тела человека от нижней части спины до бёдер.

• 오른쪽 둔부.
• 왼쪽 둔부.
• 둔부 근육.
• 둔부 통증.
• 둔부가 크다.
See More
둔부를 흔들다.
• 고대의 여신상은 아랫배와 둔부가 큰데, 이는 아이를 많이 낳기를 원하는 뜻이 담겨 있다.
• 짧은 치마에 풍만한 둔부를 흔들며 걷는 여자의 뒷모습을 남자들이 흘끔거리며 쳐다보았다.
• 가: 의사 선생님, 제가 어제 축구를 했는데 자고 일어나니 오른쪽 엉덩이가 많이 아파요.
• 나: 운동을 심하게 해서 둔부 근육이 상한 것 같군요.

• 유의어 엉덩이, 히프
• 참고어 궁둥이, 볼기

둔재 (鈍才)

발음 : [둔ː재 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dunce

どんさい【鈍才】

esprit obtus, esprit lourd, personne d’intelligence médiocre, talent obtus, esprit pesant, incapacité, lourdaud, personne lourdaude, lent à la détente

persona torpe, persona incompetente

غبي

болхи хүн, авьяас билиггүй хүн

kẻ lù đù

คนโง่, คนไม่ฉลาด, คนทึ่ม, คนทื่อ

orang pandir, orang bebal, orang bodoh

둔하고 재주가 없는 사람.

A dull person without any talent.

頭の働きがにぶく、才能のない人。

Personne ayant l'esprit lourd et sans talent.

Persona que tarda en comprender y carente de habilidades.

شخص بليد العقل وليس لديه موهبة

болхи бөгөөд авьяасгүй хүн.

Người chậm chạp và không có tài cán.

คนที่ไม่มีพรสวรรค์และทึ่ม

orang yang tidak cerdas dan tidak memiliki keahlian

Глупый и бездарный человек.

• 노력하는 둔재.
• 둔재인 학생.
• 천재와 둔재.
• 둔재가 되다.
• 둔재로 만들다.
• 부모가 욕심이 심하면 똑똑한 아이도 둔재로 만들 수 있다.
• 선생님께서 게으른 천재는 노력하는 둔재를 이기지 못한다고 말씀하셨다.
• 가: 새로 들어온 신입 사원들 모두 일처리가 엉망이야. 죄다 둔재야.
• 나: 처음이라서 그런 거지. 자넨 신입 때 안 그랬나?