관절 (關節) ★
발음 : [관절 ]
명사 Danh từ
khớp xương
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분.
Bộ phận nối liền giữa xương và xương với nhau.
- 다리 관절.
- 무릎 관절.
- 팔 관절.
- 관절 수술.
- 관절의 통증. See More
- 할머니께서는 비만 오면 관절이 쑤신다고 하셨다.
- 승규는 무릎 관절에 통증을 느껴 정형외과를 찾았다.
- 가: 저는 살을 빼려고 매일 십 킬로미터를 걸어요.
- 나: 지나치게 걷기 운동을 하면 관절에 무리가 올 수 있으니 조심하세요.
- 유의어 뼈마디
관절염 (關節炎)
발음 : [관절렴 ]
명사 Danh từ
viêm khớp
관절에 생기는 염증.
Chứng viêm xuất hiện ở khớp xương.
- 무릎 관절염.
- 급성 관절염.
- 관절염이 생기다.
- 관절염이 심하다.
- 관절염을 앓다. See More
- 어머니는 고된 집안일 때문에 손가락 마디에 관절염이 생기셨다.
- 할아버지께서는 무릎에 관절염이 심해서 지팡이를 짚고 다니셨다.
- 가: 무릎에 웬 파스를 붙였어요?
- 나: 제가 무릎에 관절염이 있어서요.
관점 (觀點) ★★
발음 : [관쩜 ]
명사 Danh từ
quan điểm
사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.
Thái độ hay lập trường của cá nhân quan sát và suy nghĩ về một sự vật hay hiện tượng nào đó.
- 객관적인 관점.
- 날카로운 관점.
- 새로운 관점.
- 특이한 관점.
- 관점이 다르다. See More
- 친구는 객관적인 관점에서 내 잘못을 지적해 주었다.
- 고객의 관점에서 볼 때 이 상품은 충분히 매력적이다.
- 김 교수는 이번 사건을 아주 새로운 관점에서 해석하는 논문을 썼다.
- 가: 주관적 관점에서 말하자면, 이 영화는 정말 재미없다.
- 나: 내 생각도 마찬가지야.
- 유의어 견지
관제1 (官制)
발음 : [관제 ]
명사 Danh từ
quy chế nhà nước
국가의 행정 조직에 대한 법규.
Pháp quy về tổ chức hành chính của quốc gia.
- 엄격한 관제.
- 관제를 개정하다.
- 관제를 개혁하다.
- 관제를 고치다.
- 관제를 제정하다.
- 헌법 개정에 이어서 관제가 새로 제정될 계획이다.
- 지방 관리들에게 불리하게 적용되었던 관제를 바꾸기로 했다.
- 새로운 왕은 개혁 정책의 하나로서 관리를 다스릴 관제를 개편하였다.
- 유의어 직제
관제2 (管制)
발음 : [관제 ]
명사 Danh từ
sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành
기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.
Việc nhà nước hay cơ quan quản lý và khống chế công việc nào đó.
- 교통 관제.
- 중앙 관제.
- 관제 시설.
- 관제 시스템.
- 관제를 하다.
- 저희 항공기는 관제탑의 관제에 따라 이륙이 지연되고 있습니다.
- 정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하기로 했다.
- 가: 왜 이렇게 비행기가 착륙을 못하고 있는 거죠?
- 나: 공항에서 관제를 잘못하는 바람에 공항 주변에 항공기가 한꺼번에 몰렸대요.
관제탑 (管制塔)
발음 : [관제탑 ]
활용 : 관제탑이[관제타비], 관제탑도[관제탑또], 관제탑만[관제탐만]
명사 Danh từ
tháp kiểm soát không lưu
비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
Toà nhà cao trông giống như hình tháp, kiểm soát bên trong sân bay và chỉ thỉ việc máy bay cất cánh hay hạ cánh trong sân bay.
- 공항 관제탑.
- 관제탑의 지시.
- 관제탑과 교신하다.
- 관제탑과 통신하다.
- 관제탑에 연락하다. See More
- 비행기는 이륙 준비를 마치고 관제탑의 지시를 기다리고 있었다.
- 기장은 근처 공항에 임시로 착륙하기 위해 관제탑에 연락을 했다.
- 가: 기장님, 왜 착륙이 지연되고 있는 거죠?
- 나: 관제탑에서 활주로를 비울 때까지 기다리라는 연락이 왔어요.
관조 (觀照)
발음 : [관조 ]
명사 Danh từ
sự trầm ngâm, sự trầm tư, sự suy tư, sự ngẫm nghĩ
고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
Việc quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng.
- 깊은 관조.
- 삶에 대한 관조.
- 관조의 대상.
- 관조를 하다.
- 이 책에는 선인들의 자연과 삶에 대한 관조가 담겨 있다.
- 나는 명상을 통해 지난 삶에 대한 관조와 성찰의 시간을 가졌다.
- 가: 우리 뭐라도 해서 빨리 이 문제를 해결합시다.
- 나: 일단은 차분히 문제를 관조를 해 보면 해결책이 보일 거예요.
관조자 (觀照者)
발음 : [관조자 ]
명사 Danh từ
người bàng quan
행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.
Người không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.
- 관조자의 눈.
- 관조자의 시선.
- 관조자가 되다.
- 관조자를 만들다.
- 관조자로 살다.
- 아버지는 정치에 대한 관조자는 성숙한 시민이 아니라고 비판했다.
- 나는 돈을 버는 데에만 신경을 쓰느라 가정일에 대해서는 관조자가 되었다.
- 이 책은 우리의 격동하는 현대사를 관조자의 시선에서 차분하게 기술하고 있다.
- 참고어 방관자
관조적1 (觀照的)
발음 : [관조적 ]
명사 Danh từ
- 1. tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는 것.Việc quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng.
- 관조적인 명상.
- 관조적인 시각.
- 관조적인 태도.
- 관조적이 되다.
- 관조적으로 보다.
- 이 영화는 한 여인의 삶을 과장이나 꾸밈없이 관조적인 시선으로 그려 냈다.
- 작가는 비극적 사건을 다루면서도 관조적이고 담담한 필체를 사용하고 있다.
- 가: 등산을 그렇게 좋아하시는 이유가 뭐예요?
- 나: 산에 올라 자연과 계절의 변화를 관조적으로 감상하면 마음이 편안해져요.
- 2. tính bàng quan행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 것.Việc không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.
- 관조적인 사람.
- 관조적인 성격.
- 관조적인 시각.
- 관조적인 역할.
- 관조적인 입장. See More
- 나는 사회적 약자의 비극을 모른 체하고 관조적 태도로 일관해 왔다.
- 등록금 인상이 사실상 확정되자 관조적으로 있던 학생들까지 모두 들고일어났다.
- 만일 할아버지께서 관조적인 인생관을 가지고 계셨다면 독립운동에 뛰어들지는 못하셨을 것이다.
관조적2 (觀照的)
발음 : [관조적 ]
관형사 Định từ
- 1. mang tính trầm tư, mang tính suy tư고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.Quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng.
- 관조적 견지.
- 관조적 명상.
- 관조적 성찰.
- 관조적 시각.
- 관조적 태도.
- 작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
- 나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
- 나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
- 2. mang tính bàng quan행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.Không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.
- 관조적 성격.
- 관조적 시각.
- 관조적 시선.
- 관조적 자세.
- 관조적 태도.
- 많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
- 독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
- 나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
관철, 관철되다, 관철하다, 관청, 관측, 관측기, 관측되다, 관측소, 관측하다, 관통 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
관조하다, 관중, 관중석, 관직, 관직명, 관찰, 관찰되다, 관찰력, 관찰자, 관찰하다 (0) | 2020.02.06 |
관용차, 관운, 관자놀이, 관작, 관장, 관장하다, 관저, 관전, 관전평, 관전하다 (0) | 2020.02.06 |
관여하다, 관영, 관외, 관용¹, 관용², 관용³, 관용구, 관용어, 관용적¹, 관용적² (0) | 2020.02.06 |
관습적¹, 관습적², 관심, 관심거리, 관심사, 관아, 관악, 관악기, 관여, 관여되다 (0) | 2020.02.06 |