군가 (軍歌)
발음 : [군가 ]
명사 คำนาม
เพลงรบ, เพลงปลุกใจ
군인들의 사기를 높이기 위한 노래.
บทเพลงเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจให้แก่เหล่าทหาร
- 해병대 군가.
- 멋진 군가.
- 우렁찬 군가.
- 군가 가사.
- 군가를 따라 하다. See More
- 군인들은 우렁찬 목소리로 군가를 부르며 행군에 나섰다.
- 군인들은 전투에 나가기 전에 군가를 부르며 사기를 높였다.
- 가: 훈련 중에 들리는 군가 소리에서 군인들의 패기가 보이는 듯하군요.
- 나: 네. 다들 용감무쌍한 군사들입니다.
군것질
발음 : [군ː걷찔 ]
명사 คำนาม
การกินเล่น, การกินของกินเล่น
아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.
การกินอาหารที่ไม่ได้จำเป็นต้องกินนอกเหนือจาก อาหารเช้า อาหารเที่ยง อาหารเย็น
- 군것질의 유혹.
- 군것질을 끊다.
- 군것질을 줄이다.
- 군것질을 즐기다.
- 군것질을 하다. See More
- 언니는 밤마다 군것질을 즐겨서 살이 많이 쪘다.
- 그녀는 끼니는 잘 챙겨 먹지 않고 군것질만 해서 건강이 좋지 않다.
- 가: 어머님, 민준이가 학원 수업을 들으면서 군것질을 많이 해서 걱정이에요.
- 나: 어머, 그래요? 제가 잘 타이를게요.
- 유의어 주전부리
군것질하다
발음 : [군ː걷찔하다 ]
동사 คำกริยา
กินเล่น, กินของกินเล่น
아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹다.
กินอาหารที่ไม่ได้เป็นอาหารหลัก ที่นอกเหนือจาก อาหารเช้า อาหารเที่ยง อาหารเย็น
- 군것질하는 버릇.
- 군것질하는 습관.
- 식전에 군것질하다.
- 길거리에서 군것질하다.
- 승규는 밥은 잘 안 먹고 군것질해서 건강이 나쁘다.
- 아이는 군것질하는 습관을 고치지 못해서 일찍 비만이 되었다.
- 가: 언니, 나 그 과자 하나만 먹으면 안 될까?
- 나: 너 살 빼려면 더 이상 군것질하면 안 돼!
- 문형 : 1이 군것질하다
- 유의어 주전부리하다
군경 (軍警)
발음 : [군경 ]
명사 คำนาม
ทหารและตำรวจ
군대와 경찰.
ทหารและตำรวจ
- 군경 합동 작전.
- 군경이 나서다.
- 군경이 연합하다.
- 군경을 동원하다.
- 군경과 대치하다.
- 군경은 폭동을 일으킨 사람들을 진압하기 위해 작전을 짰다.
- 시위대 수천 명은 시내 주요 도로를 막고 타이어와 가스통 등을 쌓아 군경과 맞섰다.
- 가: 지금 헌법 개정에 반대하는 시민들이 국회로 몰려들고 있다고 합니다.
- 나: 군경을 동원해서 절대 들어오지 못하도록 막게.
군계일학 (群鷄一鶴) ★
발음 : [군계일학 /군게일학 ]
활용 : 군계일학이[군계일하기/ 군게일하기], 군계일학도[군계일학또/ 군게일학또], 군계일학만[군계일항만/ 군게일항만]
명사 คำนาม
ดาวเด่น, ดาวดวงเด่น
닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
คนที่มีความโดดเด่นท่ามกลางเหล่าคนธรรมดา มีความหมายที่ว่า นกกระเรียนตัวหนึ่งในท่ามกลางฝูงไก่
- 군계일학 격.
- 단연 군계일학이다.
- 군계일학과 같다.
- 군계일학으로 보이다.
- 군계일학처럼 돋보이다.
- 중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
- 신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
- 가: 저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
- 나: 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.
군고구마
발음 : [군ː고구마 ]
명사 คำนาม
มันเทศเผา, มันเทศย่าง
불에 구워 익힌 고구마.
มันเทศที่ทำให้สุกโดยการย่างที่ไฟ
- 군고구마 냄새.
- 군고구마 아저씨.
- 군고구마 장사.
- 군고구마 장수.
- 군고구마를 먹다. See More
- 잘 익은 군고구마의 껍질을 까 보니 샛노란 속이 나왔다.
- 화로 속에서 갓 꺼낸 군고구마는 너무 뜨거워서 껍질을 벗길 수 없었다.
- 가: 달콤한 군고구마 냄새가 나네?
- 나: 그러게 말이야. 겨울이 오긴 했나 보다.
군국주의 (軍國主義)
발음 : [군국쭈의 /군국쭈이 ]
명사 คำนาม
ลัทธิทหาร, ระบอบทหาร, แสนยนิยม
강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
นโยบายหรือแนวคิดที่ยกกำลังทหารที่แข็งแกร่งเป็นเป้าหมายหลักของชาติและให้ความสำคัญกับสงครามและการเตรียมพร้อมรับมืออย่างสูงสุด
- 군국주의 국가.
- 군국주의 시대.
- 군국주의 정부.
- 군국주의 체제.
- 군국주의가 살아나다. See More
- 군국주의를 고수하는 국가가 강한 군대를 양성했다.
- 이웃 국가들은 군국주의가 되살아나려고 하는 국가를 경계했다.
- 독일의 군국주의 체제 아래 많은 유대인들이 소중한 목숨을 잃었다.
- 가: 저 나라는 예전에 군국주의 체제 하에 저질렀던 전쟁들에 대해 반성의 기미가 전혀 없어.
- 나: 그래서 전 세계적인 비난을 받고 있지.
군기 (軍紀)
발음 : [군기 ]
명사 คำนาม
กฎของทหาร, ระเบียบทหาร, วินัยทหาร
군대의 규율과 법도.
กฎและระเบียบวินัยของกองทัพ
- 군기 확립.
- 군기가 들다.
- 군기가 문란하다.
- 군기를 잡다.
- 군기를 세우다. See More
- 그 부대는 지휘관이 권위를 상실하여 군기가 문란해졌다.
- 조교는 군기를 잡기 위해 군사들에게 혹독한 훈련을 하게 했다.
- 가: 우리 부대 군인들 중 요즘 늦잠을 자는 군인들이 있다고 합니다.
- 나: 군기가 많이 해이해졌군.
군기침
발음 : [군ː기침 ]
명사 คำนาม
การแกล้งไอ, การแกล้งกระแอม
인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
การแกล้งไอเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่
- 군기침 소리.
- 군기침이 들리다.
- 군기침 소리를 내다.
- 군기침 소리를 듣다.
- 군기침을 하다.
- 그는 사람들의 관심을 끌기 위해 군기침을 했다.
- 아버지는 어머니와 다툰 후 지속되는 어색함을 깨기 위해 군기침 소리를 냈다.
- 가: 나는 낯을 가려서 처음 만난 사람 앞에서는 군기침만 하게 돼.
- 나: 처음 만난 사람 앞에서 너무 어색해하지 말고 자연스럽게 대화를 이어 나가 봐.
- 유의어 헛기침
군납 (軍納)
발음 : [군납 ]
활용 : 군납이[군나비], 군납도[군납또], 군납만[군남만]
명사 คำนาม
การจัดส่งของให้ทหาร, การส่งสิ่งของให้ทหาร, การมอบสิ่งของให้ทหาร, การส่งมอบของให้ทหาร, การส่งมอบสินค้าให้ทหาร
군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함.
การจัดส่งอาหารหรือสิ่งของที่จำเป็นให้แก่ทหาร
- 군납 물자.
- 군납 물품.
- 군납 비리.
- 군납 업체.
- 군납이 되다. See More
- 군 당국은 군인들이 먹을 군납 음식의 질을 철저하게 확인하겠다고 밝혔다.
- 특정 업체의 군납 물품에 불량이 많아 군은 업체 선정 과정에 비리가 없었는지 조사를 시작했다.
- 가: 해외에 파병된 군인들이 한국 음식을 매우 먹고 싶어 한다고 합니다.
- 나: 비행기로 식료품 군납을 해야겠군.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 군량, 군량미, 군령, 군림하다, 군만두, 군말, 군말하다, 군무, 군민¹, 군민² (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 군내¹, 군내², 군단, 군대, 군대식, 군더더기, 군데, 군데군데¹, 군데군데², 군락 (0) | 2020.02.06 |
| -군¹, -군³, 국화빵, 국회, 국회 의사당, 국회 의원, 국회 의장, 군¹, 군², 군³, 군⁴, 군-² (0) | 2020.02.06 |
| 국학, 국한, 국한되다, 국한문, 국한하다, 국호, 국혼, 국화¹, 국화², 국화꽃 (0) | 2020.02.06 |
| 국지, 국지적¹, 국지적², 국지전, 국채, 국책, 국철, 국치, 국토, 국토방위 (0) | 2020.02.06 |