급사¹, 급사², 급사하다, 급살, 급상승, 급상승하다, 급서, 급선무, 급선회, 급선회하다

급사¹, 급사², 급사하다, 급살, 급상승, 급상승하다, 급서, 급선무, 급선회, 급선회하다 : 한국어기초사전/ㄱ

급사¹ 급사² 급사하다 급살 급상승 급상승하다 급서 급선무 급선회 급선회하다

급사¹ (急死)

발음 : [급싸 ]

파생어 : 급사하다

명사 Noun

sudden death

갑자기 죽는 것, 또는 갑작스러운 죽음.

The act of dying suddenly, or an unexpected death.

간밤의 급사.
급사 원인.
급사를 당하다.
급사를 하다.
급사로 세상을 떠나다.
젊은 나이에 급사를 한 김 씨의 사망 원인은 아직도 밝혀지지 않고 있다.
현대 의학 기술이 발전하면서 영아 급사 발생률은 해마다 감소하고 있다.
가: 건강하시던 선생님께서 그렇게 갑자기 돌아가시다니 믿을 수가 없어요.
나: 그렇게 급사를 당하실 분이 아닌데 참 안타까워요.

높임말 급서

급사² (給仕)

발음 : [급싸 ]

명사 Noun

errand runner

관청이나 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.

Someone who runs errands in a public office, company, store, etc.

구둣방 급사.
비서실 급사.
선실의 급사.
급사 노릇.
급사 일.

우리 사무실에서는 잔심부름을 시킬 급사를 한 명 쓰기로 했다.
아버지는 구둣방에서 구두 배달을 하는 급사 노릇을 하면서 가족의 생계를 꾸리셨다.
가: 너 대기업에 취직했다면서?
나: 응. 근데 내가 하는 일이라고 해 봤자 선배들 잔심부름 정도여서 급사나 다름없어.

유의어 사환

급사하다 (急死 하다)

발음 : [급싸하다 ]

☞ : 급사¹

동사 Verb

die all of a sudden

갑자기 죽다.

To die suddenly.

교통사고로 급사하다.
병으로 급사하다.
심장 마비로 급사하다.
간밤에 급사하다.
하룻밤 사이에 급사하다.
동맥 경화를 앓아 왔던 김 씨는 어젯밤 심장 마비로 급사하였다.
무더위에 야외에서 운동을 하던 청년이 급사하는 사고가 발생했다.
가: 고인은 어쩌다가 그렇게 갑자기 돌아가신 거래요?
나: 교통사고로 급사했대요.

문형 : 1이 급사하다

급살 (急煞)

발음 : [급쌀 ]

명사 Noun

sudden death; worst fate

갑자기 닥쳐오는 재액.

A sudden accident or death.

급살을 당하다.
급살로 돌아가시다.
급살로 죽다.
가: 옆집 어른께서 길을 가다 건물에서 떨어진 간판에 맞아 돌아가셨대요.
나: 저런! 그런 급살로 돌아가시다니, 참 안됐네요.

관용구 · 속담(1)

관용구 급살(을) 맞다

급상승 (急上昇)^★

발음 : [급쌍승 ]

파생어 : 급상승하다, 급상승되다

명사 Noun

1. sudden rise; steep rise
1. きゅうじょうしょう【急上昇】
1. montée en flèche, forte hausse, montée brutale
1. subida abrupta
1. ارتفاع شديد مفاجئ
1. гэнэтийн өсөлт, огцом өсөлт
1. sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
1. การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
1. kenaikan drastis, gejolak
1.
기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
The state of the temperature, price, proportion, etc., suddenly rising quickly.
気温や価格、比率などが急激に上がること。
Hausse rapide et soudaine d'une température, d'un prix, d'une proportion, etc.
Ascenso drástico y rápido de la temperatura, el precio, la proporción, etc..
ارتفاع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة
агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт маш хурдан өсөх явдал.
Việc nhiệt độ hoặc giá cả hay tỉ lệ tăng một cách nhanh chóng và bất ngờ.
การที่อุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
hal naiknya suhu, harga, persentasi, dsb secara mendadak dan cepat
Резкое увеличение (о температуре, ценах, соотношении и т.п.).
- 기압의 급상승.
- 물가의 급상승.
- 온도의 급상승.
- 인기의 급상승.
- 점수의 급상승.
- 부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.
- 그가 이번 영화에서 보여준 친근한 이미지는 인기 급상승 효과를 불러왔다.
- 가: 쌀값 급상승의 주요 원인은 무엇인가요?
- 나: 올해 비가 많이 내려서 곡식이 잘 자라지 못해 쌀값이 갑자기 오른 것 같습니다.
- 반대말 급강하
2. zoom
2. きゅうじょうしょう【急上昇】
2. montée en chandelle
2. elevación abrupta
2. صعود عمودي
2. огцом хөөрөлт
2. sự vút lên đột ngột
2. การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
2. kenaikan mendadak
2.
비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
The act of a plane, helicopter, etc., suddenly ascending.
飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇すること。
Montée verticale rapide et soudaine d'un avion, d'un hélicoptère, etc.
Ascenso abrupto y rápido de un avión, helicóptero, etc..
صعود الطائرة أو الهليكوبتر أو غيرهما بشكل سريع ومفاجئ وعالٍ
онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт хурдтайгаар, өндөрт хөөрөх явдал.
Việc máy bay hoặc máy bay trực thăng bất ngờ nhanh chóng bay vút lên cao.
การที่เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นไปสูงอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
hal naiknya pesawat, helikopter, dsb ke tempat yang tinggi secara mendadak
Стремительный взлёт (о самолёте, вертолёте и т.п.).
- 고도의 급상승.
- 비행기의 급상승.
- 헬기의 급상승.
- 급상승과 급강하.
- 급상승을 하다.
- 비행기가 이륙할 때 고도의 급상승으로 인해 귀가 한동안 먹먹했다.
- 가: 이 놀이 기구 정말 재미있지 않니?
- 나: 맞아. 급상승과 급강하를 빠른 속도로 반복할 때 정말 짜릿해.
- 반대말 급강하

급상승하다 (急上昇 하다)

발음 : [급쌍승하다 ]

☞ : 급상승

동사 Verb

1. rise suddenly; soar
1. きゅうじょうしょうする【急上昇する】
1. monter en flèche, s'élever abruptement
1. elevarse bruscamente
1. يرتفع فجأةً
1. гэнэт өсөх, огцом өсөх
1. tăng đột ngột, tăng đột biến, tăng vọt
1. พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
1. naik drastis
1.
기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
For the temperature, price, proportion, etc., to suddenly rise quickly.
気温や価格、比率などが急激に上がる。
(Température, prix, taux, etc.) Monter tout à coup.
Subirse temperatura, precio, tasa, etc. de manera brusca.
ترتفع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة
агаарын хэм, үнэ, хувьцаа зэрэг гэнэт, маш хурдан өсөх.
Nhiệt độ, giá cả hay tỉ lệ... tăng một cách nhanh chóng và bất ngờ.
อุณหภูมิอากาศ ราคา อัตรา เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
sesuatu suhu, harga, persentasi, dsb naik secara mendadak dan cepat
Резко увеличиваться (о температуре, ценах или пропорции и т.п.).
- 기온이 급상승하다.
- 물가가 급상승하다.
- 순위가 급상승하다.
- 인기가 급상승하다.
- 점수가 급상승하다.
- 지난 백 년간 지구의 기온이 급상승하면서 극지방의 빙하가 녹고 있다.
- 깊은 바다로 내려갈수록 급상승하는 수압은 잠수부들에게 큰 위험이 된다.
- 가: 네가 좋아하는 가수가 이번에 일 위를 했다며?
- 나: 응. 새 노래가 발표되자마자 인기 순위가 급상승하더니 마침내 일 위를 했지 뭐야.
- 문형 : 1이 급상승하다
- 반대말 급강하하다
2. soar
2. きゅうじょうしょうする【急上昇する】
2. s'envoler subitement, s'élever abruptement
2. subirse bruscamente
2.
2. гэнэт хөөрөх, огцом хөөрөх
2. vút lên cao
2. บินขึ้นไปในอากาศอย่างรวดเร็ว, ทะยานสู่อากาศอย่างรวดเร็ว
2. naik mendadak
2.
비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다.
For a plane, helicopter, etc., to suddenly ascend.
飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇する。
(Avion, hélicoptère, etc.) S'élèver vers le haut soudainement et rapidement.
Subirse un avión, helicóptero, etc. de manera brusca.
ترتفع درجة الحرارة أو الأسعار أو النسبة وغيرها بصورة سريعة ومفاجئة
онгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт, хурдтайгаар өндөрт хөөрөх.
Máy bay, máy bay trực thăng bất ngờ vọt lên cao.
เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นสูงอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
sesuatu pesawat, helikopter, dsb naik ke tempat yang tinggi secara mendadak
Стремительно взлетать высоко вверх (о самолёте, вертолёте и т.п.).
- 고도가 급상승하다.
- 비행기가 급상승하다.
- 헬기가 급상승하다.
- 빠르게 급상승하다.
- 전투기는 일반 비행기보다 빠르게 급상승하거나 급강하할 수 있다.
- 비행기가 이륙과 동시에 급상승하면서 승객들은 귀가 먹먹해지는 것을 느꼈다.
- 가: 새 떼가 하늘로 급상승하는 모습은 정말 장관이었어.
- 나: 맞아. 어떻게 그렇게 빠르게 하늘로 날아오를 수 있지?
- 문형 : 1이 급상승하다
- 반대말 급강하하다

급서 (急逝)

발음 : [급써 ]

파생어 : 급서하다

명사 Noun

suddenly deceased

(높임말로) 갑자기 죽는 것.

(honorific) The act of dying suddenly.

교황의 급서.
대통령의 급서.
왕의 급서.
급서 소식.
급서를 애도하다.

갑작스러운 사고로 인한 대통령의 급서 이후 정국은 혼란에 빠졌다.
김 추기경의 급서 소식이 알려지자 많은 사람들이 애도의 뜻을 전했다.
가: 교황님께서 급서를 하셨대.
나: 건강하시던 분이 왜 갑자기 돌아가셨대?

참고어 급사¹

급선무 (急先務)

발음 : [급썬무 ]

명사 Noun

urgent business

가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.

A business matter that must be done hurriedly and faster than other things.

당면한 급선무.
급선무가 되다.
급선무를 해결하다.
급선무로 삼다.
급선무로 처리하다.
지금은 다가오는 장마철에 대비해 무너진 제방을 정비하는 것이 급선무이다.
우리 팀이 우승하기 위해서는 수비 조직력을 보강하는 것이 급선무라고 여겨진다.
가: 후보께서는 해결해야 할 급선무로 어떤 문제를 생각하십니까?
나: 청년 실업 문제가 가장 시급한 문제라고 봅니다.

급선회 (急旋回)

발음 : [급썬회 /급썬훼 ]

파생어 : 급선회하다

명사 Noun

quick turning

진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.

The act of changing a course or direction suddenly; the act of turning quickly.

방향 급선회.
입장 급선회.
정책 급선회.
진로의 급선회.
급선회를 감행하다.

목적지로 향하던 비행기는 태풍으로 인해 근처 공항으로 급선회를 했다.
사회주의를 고수하던 그 나라는 경제 위기에서 벗어나기 위해 체제의 급선회를 감행했다.
가: 교육 정책이 갑자기 급선회를 한 이유는 무엇인가요?
나: 이전 정책에서 심각한 결함이 발견되어 급하게 정책을 바꿀 수밖에 없었습니다.

급선회하다 (急旋回 하다)

발음 : [급썬회하다 /급썬훼하다 ]

☞ : 급선회

동사 Verb

turn quickly

진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.

To change a course or direction suddenly; to turn quickly.

여론이 급선회하다.
입장이 급선회하다.
정책이 급선회하다.
진로가 급선회하다.
항로가 급선회하다.

우리 배는 함장이 급선회하라고 지시한 덕분에 가까스로 암초를 피할 수 있었다.
그는 이번 대회에 불참하겠다고 했다가 갑자기 참가하겠다고 입장을 급선회했다.
가: 기장님, 연료가 충분하지 않아 목적지의 공항까지 가기 어려울 것 같습니다.
나: 일단 더 가까운 공항 쪽으로 항로를 급선회해야겠군.

문형 : 1이 2로 급선회하다

'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글

급수되다, 급수차, 급수하다, 급습, 급습하다, 급식, 급식비, 급식하다, 급신장하다, 급여 (0)	2020.02.06
급성, 급성장, 급성장하다, 급소, 급속, 급속도, 급속하다, 급속히, 급수¹, 급수² (0)	2020.02.06
급매, 급매하다, 급박하다, 급반등하다, 급변, 급변하다, 급보, 급부상, 급부상하다, 급브레이크 (0)	2020.02.06
급급히, 급기야, 급등, 급등세, 급등하다, 급락, 급락세, 급락하다, 급료, 급류 (0)	2020.02.06
급가속, 급감, 급감하다, 급강하, 급강하하다, 급거, 급격하다, 급격히, 급경사, 급급하다 (0)	2020.02.06

Dictionary