ゲスト - ゲームルーム

ゲストゲリラゲリラせん【ゲリラ戦】ゲンゲージゲートゲートボールゲーマーゲームゲームき【ゲーム機】ゲームセンターゲームルーム

ゲスト

게스트

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guest
ゲスト
invité
invitado
ضيف
зочин
khách mời
แขกรับเชิญ(ในรายการสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ)
bintang tamu, guest
гость (программы)
• A person who appears on a broadcast show on invitation.放送番組に招待されて出る人。Personne que l’on invite à une émission (de télévision ou de radio).Persona invitada a participar en un programa de radio o televisión.شخص يظهر في برنامج الإذاعة كمدعوّ телевизийн нэвтрүүлэгт уригдаж ирсэн хүн.Người được mời đến chương trình phát sóng.คนที่ได้รับเชิญมาในรายการออกอากาศorang yang tampil karena mendapat undangan dari sebuah program TVЛицо, приглашённое для выступления в какой-либо телевизионной программе.
• 방송 프로그램에 초대되어 나오는 사람.

ゲリラ

1. 게릴라

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guerrilla
ゲリラ
guérilla
guerrilla
مَدْرغَة
партизаны анги
du kích
หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร
gerilya
партизан; партизанский отряд
• A small, irregular troop, which is given a mission to attack, disturb, destroy, etc., the enemy in the rear or within their own territory. 敵の後ろ側や自国の中で奇襲、かく乱、破壊などを行う小規模の非正規部隊。Petite unité de soldats irréguliers dont la mission est d'attaquer, de harceler et d'infliger des pertes à l'ennemi, par revers ou dans son territoire. Destacamento irregular y de pequeña dimensión que ataca, perturba o destruye dentro de su territorio nacional o tras el enemigo. وحدة حربيّة صغيرة غير نظاميّة تقوم بالمهاجمة، المضايقة، التدمير في خلف خطوط العدو أو في دولتهاдайсны ар талаас дайрах буюу өөрийн улс оронд үймээн самуун, бусниулах үйл ажиллагаа явуулдаг бага хэмжээний албан бус цэргийн анги. Lực lượng không chính thức, quy mô nhỏ, đánh phá, tấn công bất ngờ hoặc gây rối loạn trong nước hoặc hậu phương của địch.กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึกunit kesatuan kecil tak resmi yang menyerang, mengganggu, merusak, dsb di barisan belakang lawan atau di dalam negara sendiriДобровольный отряд, ведущий вооружённую борьбу на территории, занятой противником, совершая внезапные нападения, разрушение, выведение из строя каких-либо объектов в тылу противника.
• 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
surprise; unplanned event
ゲリラ
chose inattendue
guerrilla
مفاجأة　
гэнэтийн
việc đột xuất
กระทันหัน, เซอร์ไพรส์
mendadak, tiba-tiba
(в кор.яз. является им.сущ.) внезапный; неожиданный; непредвиденный
• An event which is not planned and held impromptu.前もって計画せず、不意に引き起こること。Quelque chose de non planifié qui a lieu soudainement.Acto que surge repentinamente sin planificación.أمر يحدث فجأة بدون تخطيطурьдчилан төлөвлөгдөөгүй гэнэт бий болох үйл.Việc xảy ra một cách đột nhiên và không được lên kế hoạch trước.เรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้วางแผนล่วงหน้าhal yang terjadi tiba-tiba tanpa direncanakan sebelumnyaТо, что происходит внезапно, без предварительных планов.
• 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.

2. 공비²

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

communist guerrilla
きょうひ【共匪】。きょうさんぐん【共産軍】。ゲリラ
guérillero communiste
guerrillero comunista, militante comunista
جندي شيوعيّ
улаантан, партизан
quân du kích
กองทหารคอมมิวนิสต์
golongan militer komunis
партизан
• A guerrilla that follows the communist ideology.共産党の理念を追従する遊撃隊員。Soldat qui est partisan d'une idéologie communiste. Militante que persigue la ideología comunista.جيش عسكريّ تابع للأيديولوجيّة الشيوعيّةкоммунист намын үзэл бодлыг дагаж мөрддөг цэргийн хүн.Quân đội tuân theo ý niệm của Đảng cộng sản. กองกำลังทหารที่ปฏิบัติตามแนวคิดของพรรคคอมมิวนิสต์kelompok militer yang berideologikan komunisВоинская часть, которая следует идеологии коммунистической партии.
• 공산당의 이념을 추종하는 군사 대원.

ゲリラせん【ゲリラ戦】

게릴라전

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guerilla warfare
ゲリラせん【ゲリラ戦】
guérilla
guerrilla
حرب العصابات
сайн дурынхны дайн, партизаны дайн
chiến tranh du kích
การรบแบบซุ่มโจมตี
perang gerilya
партизанская война
• Combat without a set battlefield and where small bands of soldiers ambush the enemy forces.一定の陣営を持たず小規模な部隊が敵軍を襲撃する戦闘。Combat de coups de main contre l'ennemi, mené par un petit groupe de combattants qui n'ont pas de base régulière.Combate en el que una escuadra acomete al enemigo de forma imprevista, y sin establecer un campamento.معركة تهاجم فيها فرقة صغيرة عدوا بشكل مفاجئ دون مخطط معيّنтогтсон байрлалгүй, бага хэмжээний цэргийн анги дайсны цэргийг гэнэт довтлох тулалдаан.Cuộc chiến đấu mà lực lượng quy mô nhỏ không có doanh trại nhất định tấn công quân địch một cách bất ngờ.การสู้รบที่กำลังทหารขนาดเล็กโจมตีทหารข้าศึกแบบจู่โจมอย่างฉับพลันโดยไม่มีค่ายที่กำหนดpertarungan di mana unit kecil yang tidak memiliki kubu khusus menyerang tentara musuh secara mendadakВойна, при которой небольшое войско проводит внезапное нападение на противника, не устанавливая при этом определённого лагеря.
• 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.

ゲン

1. 유전 인자

genetic factor
いでんいんし【遺伝因子】。いでんし【遺伝子】。ゲン。ジーン
gène
gen
عامل وراثي
гени
nhân tố di truyền, gen
ปัจจัยทางพันธุกรรม, ยีนที่ควบคุมลักษณะทางพันธุกรรม
gen, DNA
• The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction.生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à la progéniture par la reproduction.Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación. عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتهاамьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг заасан үгYếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản.ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิตelemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidupФакторы, влияющие на процессы формирования и сохранения клеточной информации живого организма и передачи их потомкам через деторождение.
• 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.

2. 유전자

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gene
いでんし【遺伝子】。いでんいんし【遺伝因子】。ゲン。ジーン
gène
gen
جين
гени
gen
พันธุกรรม, ลักษณะทางพันธุกรรม
gen, DNA
гены
• The factor in a living creature that contains the information necessary for the composition and maintenance of cells and that is delivered to the offspring, through reproduction.生物体の細胞の構成や維持に必要な情報が入っていて、生殖により子孫に継承される要素。Élément qui contient des informations nécessaires pour composer et maintenir les cellules d'un organisme, et qui se transmet à une descendance par la reproduction.Elemento que contiene información necesaria para la creación y el mantenimiento de células en los seres vivos, y sirve para transmitir los caracteres hereditarios a través de la procreación. عنصر مورَّث لجيل تالٍ عبر الإنجاب ويتضمّن العناصر اللازمة لتكوين خلايا الكائنة الحيّة واستمرار حياتها амьд бие махбодын эсийг бүрдүүлэн хадгалахад хэрэгтэй мэдээллийг агуулж байдаг ба үржлээр удамд дамжихыг нэрлэх үгYếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản. ปัจจัยที่ถ่ายทอดไปให้ลูกหลานที่ผ่านการสืบพันธุ์ โดยบรรจุข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงและประกอบเซลล์ของสิ่งมีชีวิตelemen yang disampaikan kepada keturunan melalui reproduksi dan menyimpan informasi yang diperlukan untuk membentuk dan mempertahankan sel makhluk hidupФакторы, влияющие на формирование и сохранение клеточной информации и передаче её потомкам через деторождение.
• 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.

ゲージ

게이지

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gauge
ゲージ
jauge, indicateur, calibre, écartement, épaisseur
calibrador
مقاييس
үзүүлэлт, хэмжээ, шалгуур
mực, thước đo, tiêu chuẩn đo
มาตรวัด, เครื่องวัด
gauge
размер; критерий; лекало; эталон; шаблон
• A thing that serves as a standard against which the length, angle, shape, etc., of a mechanical product are measured.機械製品の長さ、角度、形などを測るとき、その標準になるもの。Standard servant à mesurer la longueur, l'angle, l'aspect etc. d'une machine.Instrumento que sirve para ajustar al estándar indicadores como largo, ángulo o forma. معيار لقياس أبعاد و زاوية وشكل المنتجات الميكانيكيةтоног төхөөрөмж, бүтээгдэхүүний урт, өнцгийн хэмжээ, хэлбэр дүрс зэргийг хэмжихэд жишиг болох зүйл. Cái trở thành tiêu chuẩn khi đo góc cạnh, hình dáng, chiều dài của sản phẩm máy móc.สิ่งที่เป็นมาตรฐานในตอนที่วัดรูปร่าง มุม ความยาว เป็นต้น ของผลิตภัณฑ์เครื่องจักรsesuatu yang menjadi tolak ukur saat menghitung panjang, sudut, bentuk, dsb produk mesinТо, что является образцом при измерении, расчёте длины, угла, внешнего вида и т.п. какого-либо предмета.
• 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
gauge
ゲージ
jauge
مقاييس
нягтрал
cỡ
ความหนา, จำนวนเส้นไหมพรม
gauge
набор петель
• The average density of knitting decided by the number of stitches and rows in a certain amount of space.編み物で編み目の数と段数が一定の面積内に入る平均密度。 Dans le textile, densité moyenne de mailles et de lignes horizontales par unité de superficie,En tejido, el número de hilos de la urdimbre y la trama en un área determinada.متوسط الكثافة في الكرويشة حيث تستخدم خيوط طولا وعرضا في منطقة معينةюм нэхэхэд нэхмэлийн утасны нэхээсэнд орох дундаж нягтрал.Mật độ bình quân mà số mũi lên và số mũi xuống của sợi chỉ đi vào một diện tích nhất định trong đan len.ความหนาแน่นโดยเฉลี่ยของไหมพรมที่อยู่ในเนื้อที่กำหนด ในการถักไหมพรมstandar kerapatan rajutan dalam kerja rajut yang ditentukan dengan jumlah rantai (simpul) dan tingkat rajutan dalam ukuran tertentuСреднее количество петель, размещённых вдоль и поперёк в пределах определённой площади при вязании.
• 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
gauge
ゲージ
jauge
sobrante, remanente
مقاييس
түвшин
máy đo, thiết bị đo
เกจ
gauge
измерительный прибор; измерительный аппарат
• The amount of remaining fuel or energy, displayed in numbers.燃料やエネルギーなどが残っている数値。Détermination de la quantité de combustible, d'énergie etc. qui reste dans un réservoir.Cantidad que hay de sobra de combustible o energía.قياس مستوى الوقود أو الطاقةтүлш буюу эрчим хүчний үлдсэн тоон хэмжээ.Chỉ số mà năng lượng hay nhiên liệu còn lại.ค่าตัวเลขที่เชื่อเพลิงหรือพลังงานเหลืออยู่ nilai atau angka yang menunjukkan sisa bahan bakar, energi, dsbПрибор для измерения объёма, количества оставшегося топлива, энергии и т.п.
• 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.

ゲート

게이트

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gate
ゲート
porte
puerta de embarque
بوابة
орох хаалга, нэвтрэх хаалга
cửa
ประตูขึ้นเครื่องบิน
gate, gerbang
вход; выход
• A door through which a passenger passes to board the plane. 飛行機に乗るときの搭乗口。Accès menant à une salle d'embarquement pour prendre l'avion.Puerta de acceso que da a la plataforma de un avión. باب متجه إلى منصة طائرة لركوب الطائرةонгоцонд суухаар хөөрөх тавцан руу гарах хаалга.Cửa ra lối lên để đi máy bay.ประตูทางออกไปยังชานชาลาเพื่อขึ้นเครื่องบินpintu menuju platform untuk menaiki pesawatДвери, ведущие к площадке для посадки на самолёт.
• 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.
gate
ゲート
affaire, -gate
corruptela
فضيحة
улс төрийн бусармаг үйлдэл, улс төрийн луйвар
xì căng đan
เหตุการณ์ทุจริต
skandal, gate
подозрение; сомнение; абсурд
• A word attached to another noun to mean an incident involving political corruption or scandals. 政治的な不正や疑惑と関わる事件。Affaire liée à un scandale ou un soupçon politique.Asunto relacionado con corrupción o sospechoso en materia política.كل ما يتعلق بالفساد أو الاتهامات السياسيةулс төрийн бусармаг, сэжигтэй үйл хэрэг.Sự kiện liên quan đến sự nghi ngờ hay tiêu cực mang tính chính trị.เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรือความไม่ไว้วางใจทางด้านการเมืองkasus yang berkaitan dengan korupsi atau prasangka politikСобытие, связанное с иррациональностью или недоверием в политике.
• 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건.

ゲートボール

게이트볼

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gate ball
ゲートボール
gateball
(voz inglesa) gateball, crocket japonés
гэйтбол
môn bóng cổng
เกตบอล
gateball
гейтбол; японский крокет
• A sports game where the player hits a ball with a wooden stick, passes them through three doors in the field and shoots it at the goal.木製のスティックでボールを打ってコート内の三つのゲートを通過させて中央のゴールポストに打ち当てるスポーツ。Jeu qui consiste à faire passer des boules sous trois portes au moyen d’un bâton en bois avant de toucher le poteau de but.Juego consistente en golpear bolas con un taco de madera, haciéndolas atravesar tres puertas ("gates") y dar en el poste.مسابقة يضرب فيها كرة بقضيب خشبي ويجعلها تمرّ خلال 3 أبواب في داخل الملعب ويضرب المرمى بكرةмодон цохиураар бөмбөгөө цохиж, тоглолтын талбай доторх 3 хаалга өнгөрөөсний дараа хаалганы шонг онож тоглох тэмцээн.Môn thể thao mà người chơi dùng gậy gỗ đánh bóng và đưa bóng vào lưới sau khi đã vượt qua ba cửa trong sân đấu. การแข่งขันโดยตีลูกบอลด้วยไม้ตีให้ผ่านประตู 3 ประตูในสนามแข่ง จากนั้นยิงประตูชัยpertandingan di mana pemain harus memukul bola dengan tongkat kayu melalui 3 buah pintu atau gerbang yang ada di dalam lapangan pertandingan kemudian menembakkan bola mengenai tiang gawangСпортивная игра, где специальным деревянным молотком на длинной ручке необходимо провести шар через трое ворот, установленных на игровом поле и затем сбить финишный колышек.
• 나무 막대로 공을 쳐서 경기장 안의 3개의 문을 통과시킨 다음 골대를 맞히는 경기.

ゲーマー

게이머

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gamer
ゲーマー
joueur de jeux vidéo
jugador, (voz inglesa) gamer
لاعب (على الحاسوب)
тоглоомчин
người chơi game
คนเล่นเกมคอมพิวเตอร์, คนเล่นเกมออนไลน์
pemain, gamer
игрок; геймер
• A person who plays online games or computer games.オンラインゲームやコンピューターゲームをする人。Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne.Persona que juega a juegos en línea o juegos de computadora.شخص يقوم بألعاب أونلاين أو ألعاب الكمبيوترсүлжээгээр тоглодог тоглоом юмуу компьютер тоглоом тоглодог хүн. Người chơi trò chơi trên mạng hay trò chơi trên máy vi tính.คนที่เล่นเกมคอมพิวเตอร์หรือเกมออนไลน์orang yang bermain game komputer atau internetЧеловек, играющий в компьютерные игры или онлайн-игры (игры, использующие постоянное соединение с интернетом).
• 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.

ゲーム

게임

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

game
ゲーム。あそびごと【遊びごと】
jeu, divertissement, amusement, distraction
juego
لعبة
тоглоом, наадам, мөрийтэй тоглоом
trò chơi
การละเล่น, เกม
permainan, pertandingan
игра
• A play for deciding the winner and loser according to a certain rule. ルールを決めて勝ち負けを決める遊び。Activité de loisir soumise à des règles déterminant les gagnants et les perdants.Actividad recreativa con normas donde hay un ganador y un perdedor. العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارةдүрэм журам тогтоон ялж ялагдан тоглох тоглоом. Việc chơi theo quy tắc đã định để phân thắng bại.การละเล่นที่แบ่งให้มีการแพ้และชนะโดยกำหนดกติกาขึ้นpermainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
• 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
game
ゲーム。しあい【試合】。きょうぎ【競技】
jeu, match, compétition
juego, partido, enfrentamiento, torneo, competición
لعبة
тэмцээн, уралдаан, наадам
trận đấu
การแข่งขัน
pertandingan olahraga
соревнование; состязание
• A sports game or match. 運動競技や試合。Épreuve ou compétition sportive.Certamen o encuentro deportivo. ألعاب رياضية أو مباراة رياضيةбиеийн тамирын тэмцээн, уралдаан. Trận thi đấu thể thao hay cuộc thi thể thao.การต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬาpertandingan olahraga, pertarungan olahragaСпортивные игры или спортивные соревнования.
• 운동 경기나 운동 시합.
game
ゲーム
match, partie, manche, set
partida
لعبة
тоглолт, удаа, ээлж
trận
เกม, นัด
pertandingan
гейм
• A unit for counting the number of sports games. 勝負の回数をかぞえる単位。Quantificateur utilisé pour dénombrer les matches.Unidad para contar el número de juegos.وحدة عدد الألعابтэмцээн уралдааны давтамжийг тоолох нэгж.Đơn vị đếm số lần của trận đấu.หน่วยนับจำนวนครั้งของการแข่งขันunit atau satuan untuk menyebutkan banyaknya frekuensi pertandingan Счётное слово в некоторых спортивных соревнованиях.
• 경기의 횟수를 세는 단위.

ゲームき【ゲーム機】

게임기

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

game console; portable video game
ゲームき【ゲーム機】
console de jeu vidéo
videojuego
آلة ألعاب، جهاز ألعاب ألكترونية
тоглоомын хэрэгсэл
máy chơi game
เครื่องเล่นเกม, ตู้เกม
mesin permainan
игровая приставка; игровая консоль
• An electronic machine made to play video games on.ゲームができるように作った電子機械。Appareil électronique permettant de jouer aux jeux vidéo.Dispositivo electrónico que permite simular juegos.آلة إلكترونية مصنوعة خصيصا للألعابтоглоом тоглох зориулалттай цахим хэрэгсэл.Máy điện tử làm để có thể chơi game.อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเล่นเกมได้alat elektronik yang dibuat agar dapat bermain gameЭлектронное устройство, созданное для видеоигр.
• 게임을 할 수 있도록 만든 전자 기계.

ゲームセンター

1. 오락실

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

game arcade; amusement arcade
ごらくしつ【娯楽室】。ゲームルーム。ゲームセンター
salle de jeux
sala de juegos, sala de recreación, sala de entretenimiento
غرفة التسلية　
тоглоомын газар, тоглоомын өрөө
phòng chơi game, phòng giải trí
ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น
tempat kehibburan
комната развлечений
• A place which is equipped with facilities needed for amusements such as games; a place for amusements.ゲームなどの娯楽に必要な機器を設置した部屋。また、ゲームをする部屋。Salle équipée d’installations nécessaires au divertissement, par exemple, des jeux vidéo, etc. ; salle dans laquelle on fait des jeux.Sala equipada de instalaciones para el entretenimiento como los juegos, o sala en donde se hacen juegos.غرفة فيها أدوات ووسائل التسلية والألعاب وغيرها، أو غرفة تقام فيها أعمال التسليةтоглоом,наадахад шаардлагатай байгууламж бүхий өрөө. мөн тоглож наадах өрөө.Phòng được trang bị sẵn các trang thiết bị cần thiết để chơi thư giãn như game. Hoặc phòng chơi thư giãn.ห้องที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการสันทนาการ เช่น เกม หรือห้องที่ใช้สันทนาการkamar yang diperlengkapi dengan fasilitas hiburan yang dibutuhkan untuk permainan seperti game. atau kamar tempat bermain gameКомната, обустроенная оборудованием для игры и других развлечений. А также комната, где играют в игры и развлекаются.
• 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.

2. 전자오락실

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

amusement arcade; video arcade
ゲームセンター
salle d'arcade, salle de jeux video
sala de juego electrónico
غرفة اللعبة الإلكترونية
электрон тоглоомын газар, видео тоглоомын газар
phòng giải trí điện tử
ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น
game center, pusat hiburan game
комната с электронными развлечениями; клуб игровых автоматов
• A place where machines and other devices are installed for people to play coin-operated games including video games.硬貨を投入するとゲームや遊技などが楽しめるように機械や施設を設けた遊技場。Établissement de loisirs équipé de plusieurs machines ou installations qui permettent de jouer à des jeux vidéo, etc., qui fonctionnent avec des pièces.Lugar equipado de máquinas e instalaciones en las que se pueden hacer juegos o diversiones insertando monedas en ellas.مكان يجهّز بماكينات أو منشآت ليمكن أن يلعب أو يلهو بوضع عملة معدنيةзоос хийн тоглоом тоглож болдог тоног төхөөрөмж болон хэрэгсэлтэй газар.Nơi có trang bị các thiết bị hay máy móc để chơi game hay các trò chơi bằng cách bỏ đồng xu vào. สถานที่ที่มีเครื่องจักรอัตโนมัติหรือสิ่งอำนวยความสะดวกติดตั้งเพื่อให้สามารถเล่นเกมหรือการละเล่นต่าง ๆ เป็นต้น ได้เมื่อหยอดเหรียญtempat yang memiliki mesin atau fasilitas untuk melakukan game atau permainan dsb dengan memasukkan koinМесто, оснащённое оборудованием или устройствами, предназначенными для игр и развлечений, в которые возможно играть при закидывании монеты в аппарат.
• 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.

ゲームルーム

1. 게임방

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

game room
ゲームルーム
salle de jeux en réseau
sala de juego
غرفة الألعاب
тоглоомын газар, компьютер тоглоомын газар
phòng chơi game, nơi chơi game, tiệm game
ร้านเกม, ร้านเล่นเกม
warung permainan
игровой зал
• A room with facilities to pay computer games.コンピューターゲームができるように施設を取り付けているルーム。Salle dans laquelle se trouvent des installations permettant de jouer aux jeux vidéo.Sala equipada con instalaciones necesarias para jugar juegos de ordenador.غرفة مجهّزة لألعاب الكمبيوترкомпьютерын тоглоом тоглох зориулалтын тоног төхөөрөмжөөр тоноглосон газар. Phòng có trang bị thiết bị để có thể chơi game vi tính.ห้องที่มีอุปกรณ์พร้อมเพื่อให้สามารถเล่นเกมคอมพิวเตอร์ได้ruangan yang dilengkapi dengan fasilitas tertentu agar dapat bermain game komputerПомещение, оборудованное всем необходимым для игры в компьютерные игры.
• 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.

2. 오락실

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

game arcade; amusement arcade
ごらくしつ【娯楽室】。ゲームルーム。ゲームセンター
salle de jeux
sala de juegos, sala de recreación, sala de entretenimiento
غرفة التسلية　
тоглоомын газар, тоглоомын өрөө
phòng chơi game, phòng giải trí
ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น
tempat kehibburan
комната развлечений
• A place which is equipped with facilities needed for amusements such as games; a place for amusements.ゲームなどの娯楽に必要な機器を設置した部屋。また、ゲームをする部屋。Salle équipée d’installations nécessaires au divertissement, par exemple, des jeux vidéo, etc. ; salle dans laquelle on fait des jeux.Sala equipada de instalaciones para el entretenimiento como los juegos, o sala en donde se hacen juegos.غرفة فيها أدوات ووسائل التسلية والألعاب وغيرها، أو غرفة تقام فيها أعمال التسليةтоглоом,наадахад шаардлагатай байгууламж бүхий өрөө. мөн тоглож наадах өрөө.Phòng được trang bị sẵn các trang thiết bị cần thiết để chơi thư giãn như game. Hoặc phòng chơi thư giãn.ห้องที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการสันทนาการ เช่น เกม หรือห้องที่ใช้สันทนาการkamar yang diperlengkapi dengan fasilitas hiburan yang dibutuhkan untuk permainan seperti game. atau kamar tempat bermain gameКомната, обустроенная оборудованием для игры и других развлечений. А также комната, где играют в игры и развлекаются.
• 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.