グアテマラ共和国 - グローブ

グアテマラ共和国グライダーグラウンドグラスグラフグラフィックグラマーグラムグランカッサグランプリグリルグリンピースグリーンジュースグリーンティーグリーンベルトグルコースグルメグループグレーグレードグロテスクだグローバリゼーション・グローバライゼーショングローバルかする【グローバル化する】グローバルか【グローバル化】グローバル・ヴィレッジグローブ

グアテマラ共和国

과테말라

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Guatemala
グアテマラ共和国
Guatemala
Guatemala
غواتيمالا
Гватемал, Гватемалын Бүгд Найрамдах Улс
Guatemala
กัวเตมาลา, ประเทศกัวเตมาลา, สาธารณรัฐกัวเตมาลา
Guatemala
Гватемала; Республика Гватемала
• A country located in the northern part of Central America; its capital is Guatemala City and the official language is Spanish; it used to be the center of the Mayan civilization; a producer of coffee, corn, etc.中央アメリカ北部にある国。マヤ文明の中心地であった。主な生産物としてはコーヒー、トウモロコシなどがある。公用語はスペイン語で首都はグアテマラシティー。Pays situé dans la partie nord de l'Amérique centrale avec pour capitale Guatemala et l'espagnol pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation maya, et qui a pour principaux produits le café, le maïs, etc.País situado al norte de Centroamérica que fue centro de la civilización maya. Sus principales productos son el café y el maíz, entre otros. Su idioma oficial es el castellano y su capital es la Ciudad de Guatemala.بلد يقع في شمال أمريكا الوسطى. كان مركزا لثقافة مايا، ومن المجاصيل الرئيسية الذرة والبن ولغته الرسمية هي اللغة الإسبانية وعاصمته غواتيمالاТөв Америкийн хойд хэсэгт орших улс. Маяагийн соёлын гол төв газар нь байсан бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь кофе, эрдэнэ шиш зэрэг болно. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Гватемал хот.Nước nằm ở phía Bắc của Trung Mỹ, là trung tâm của nền văn minh Maya. Sản vật chủ yếu có cà phê, ngô… Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Guatemala City.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอเมริกากลาง เป็นแหล่งศูนย์กลางของอารยธรรมมายา มีสินค้าผลิตที่สำคัญ เช่น กาแฟ ข้าวโพด ภาษาทางการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ กัวเตมาลา ซิตี้negara yang berada di bagian utara Amerika Tengah, pusat peradaban Maya, hasil produksi utamanya adalah kopi, jagung, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Kota Guatemala.Государство в северной части Центральной Америки, являвшееся центром культуры индейцев-майя. Основная продукция - кофе, кукуруза и т.п. Официальный язык - испанский, столица - город Гватемала.
• 중앙 아메리카 북부에 있는 나라. 마야 문명의 중심지였으며 주요 생산물로는 커피, 옥수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 과테말라시티이다.

グライダー

글라이더

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glider
グライダー
planeur
planeador
طائرة شراعية
моторгүй нисэх онгоц
tàu lượn trên không
เครื่องร่อน
pesawat layang
планёр
• A motorless plane with wings that is carried by the wind.エンジンがなく風だけを利用して飛ぶ、羽のついた飛行機。Aéronef sans moteur, équipé d'ailes, et qui vole uniquement en utilisant la force du vent.Aeronave con alas y sin motor que vuela aprovechando solamente la fuerza y las corrientes de viento.طائرة تحلق في الجو باستخدام الريح بدون محركмоторгүйгээр салхины хүчийг ашиглан нисдэг далавчтай онгоц.Máy bay có cánh, không có máy mà chỉ bay bằng sức gió.เครื่องบินที่ติดปีกเคลื่อนที่โดยไม่ใช้เครื่องยนต์แต่อาศัยกระแสลมเพียงอย่างเดียวpesawat terbang tanpa mesin dan hanya menggunakan kekuatan anginБезмоторный летательный аппарат, для парящего полёта которого используются восходящие воздушные потоки и сообщённая ему начальная скорость.
• 엔진 없이 바람만을 이용하여 나는, 날개가 달린 비행기.

グラウンド

1. 그라운드

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

ground
グラウンド。うんどうじょう【運動場】。きょうぎじょう【競技場】。フィールド
terrain de sport
cancha
سطح الأرض ، أرض مخصّصة (لغرض) ، ملعب
талбай, тойрог
sân, sân vận động
สนามกีฬา
lapangan, arena
спортивная площадка
• A large open area where people play soccer or baseball.サッカー場や野球場のように、広い場所で行う競技の運動場。Grand espace pour faire du sport tel un terrain de football ou de baseball.Campo deportivo de gran amplitud utilizado para albergar competiciones, como fútbol, béisbol, etc. ملعب لمباريات تقام في ساحة واسعة مثل ملعب كرة القدم أو البيسبولхөл бөмбөг, бэйсбол зэрэг өргөн талбайд тоглох зориулалтын талбай.Sân vận động trên một khoảng đất thật rộng như sân bóng chày hay sân bóng đá.สนามใช้สำหรับแข่งขันกีฬา ซึ่งเล่นที่ลานกว้าง เช่น สนามฟุตบอลหรือเบสบอลlapangan luas tempat bertanding seperti sepakbola atau base ballПлощадка для футбола, бейсбола и других спортивных игр, проводимых на широкой арене.
• 축구장이나 야구장 같이 넓은 마당에서 하는 경기의 운동장.

2. 운동장

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

playground; sports field
うんどうじょう【運動場】。グラウンド
terrain sportif, stade
patio de la escuela
ملعب
цэнгэлдэх хүрээлэн, спортын талбай, спорт зал
sân vận động
สนามกีฬา
lapangan olahraga
спортплощадка; стадион
• A wide yard equipped with a variety of apparatus and facilities for sports or play. 運動競技、遊びなどができるように様々な器具や施設を設けた広場。Terrain vaste où sont installés plusieurs équipements ou installations et où on peut faire un match, un jeu, etc.Espacio ancho con varias instalaciones destinado a los juegos o partidos deportivos. ساحة واسعة مزوّد بأجهزة متعدّدة أو مرافق للقيام بممارسة الرياضة أو الألعاب спортын тэмцээн, тоглоом зохион явуулах зорилгоор олон төрлийн хэрэгслээр тоноглосон өргөн талбай. Một cái sân rộng có lắp đặt nhiều thiết bị phục vụ cho các trận thi đấu thể thao hay các trò chơi.ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬาlapangan luas yang memiliki beberapa alat, atau fasilitas untuk melaksanakan pertandingan olahraga, atau beberapa permainan dsb Просторная площадка, на которой имеются разнообразные приспособления или оборудование для спортивных состязаний, игр и т.п.
• 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.

3. 축구장

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

soccer field
グラウンド。サッカーじょう【サッカー場】。サッカーきょうぎじょう【サッカー競技場】
terrain de football
estadio, cancha de fútbol, campo
ملعب لكرة القدم
хөл бөмбөгийн талбай
sân bóng đá
สนามฟุตบอล, สนามบอล
lapangan sepak bola
футбольное поле
• A field where soccer games are played.サッカー競技が行われる運動場。Terrain où se déroulent les matchs de football.Campo deportivo en donde se practica el fútbol.ملعب لممارسة كرة القدمхөл бөмбөгийн тэмцээн явагдах талбай.Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá.สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอลlapangan olahraga untuk bermain sepak bolaПлощадка для игры в футбол.
• 축구 경기를 하는 운동장.

グラス

1. 글라스

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass
グラス。コップ。さかずき・はい【杯】
verre
copa de cristal
كأس زجاجي
шилэн аяга, стакан
glass, ly thủy tinh, cốc thủy tinh
แก้ว, ถ้วยแก้ว
gelas
(от англ. 'glass') стакан
• A container made of glass.ガラスで作られたコップ。Récipient en verre pour boire.Copa elaborada con vidrio.كوب مصنوع من الزجاج шилээр хийсэн аяга.Ly, cốc được làm bằng thủy tinh.ถ้วยที่ทำจากแก้วtempat minum yang terbuat dari kacaСтеклянный сосуд для питья.
• 유리로 만든 잔.

2. 유리잔

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass
グラス
verre, coupe
vaso de vidrio, taza de cristal
كأس زجاجي
шилэн хундага
ly thủy tinh, cốc thủy tinh
ถ้วยแก้ว
gelas kaca, gelas beling
стеклянный стакан; стеклянная чашка; стеклянная рюмка
• A glass made of glass.ガラス製の杯。Récipient pour boire fait en verre.Taza o vaso hecho de vidrio. كأس مصنوع من الزجاجшилээр хийсэн хундага.Ly được làm bằng thủy tinh.ถ้วยแก้วที่ทำด้วยแก้ว gelas yang terbuat dari kacaСосуд для питья из стекла.
• 유리로 만든 잔.

3. 유리컵

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass cup
グラス
verre
copa de cristal
كوب زجاجي
шилэн аяга
cốc thủy tinh
ถ้วยแก้ว
gelas kaca, gelas beling
стеклянный стакан; стеклянная чашка
• A cup made of glass.ガラス製のコップ。Récipient pour boire fait en verre.Copa hecha de cristal. كوب مصنوع من الزجاجшилээр хийсэн аяга.Cốc được làm bằng thủy tinh.ถ้วยแก้วที่ทำด้วยแก้ว gelas yang terbuat dari kacaЧашка, стакан, сделанный из стекла.
• 유리로 만든 컵.

グラフ

1. 그래프

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

graph
グラフ
graphe, graphique, diagramme
gráfico
رسم بيانيّ ، خطّ بيانيّ
график
đồ thị, biểu đồ
กราฟ
grafik
график; диаграмма
• An illustration showing the change of quantity or number in lines, curves, dotted lines, bars, etc.数量や数値の変化を直線、曲線、点線、棒などで表したもの。Représentation graphique de l'évolution d'une quantité ou d'une valeur, par une droite, une courbe, des pointillés, des barres, etc. Dibujo que esquematiza el cambio de cantidades o cifras con líneas rectas, curvas, punteadas o barras. رسم بياني يظهر تغير الكمية أو العدد بشكل مستقيم أو المنحنى أو الخط المنقط أو العصاтоо ширхэг буюу тоон хэмжээний өөрчлөлтийг гүдгэр шугам, цэгэн зураас, саваа зэргээр үзүүлсэн зураглал.Hình vẽ thể hiện sự thay đổi số lượng hay chỉ số bằng đường thẳng, đường cong, đường chấm.ภาพที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของปริมาณหรือค่าเชิงตัวเลขออกมาเป็น เส้นตรง เส้นโค้ง เส้นประ แผนภูมิแท่ง เป็นต้น gambar atau tabel yang terdiri atas garis lurus, kurva, titik, batang, dan lain-lain untuk menunjukkan perubahan yang merupakan hasil penelitianГрафическое изображение в виде прямой, кривой, пунктирной и других линий, наглядно показывающее соотношение между какими-либо величинами или их изменение.
• 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림.

2. 차트

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

chart
チャート。ずひょう【図表】。グラフ
fiche, tableau
tabla
رسم بيانيّ، جدول بيانيّ، قائمة
график
đồ thị, biểu đồ
ตาราง
bagan, skema
схема; диаграмма
• A graph that clearly shows the relationship among factors by analyzing one fact about the given material, etc.ある事実や与えられた資料などを分析してその関係を分かりやすく示した表。Tableau dressé pour rendre plus facile la compréhension des relations entre des faits ou des données après analyse.Indicador que representa de manera fácil de comprender la interrelación mediante el análisis de la información dada o de hechos reales.رسم بياني يبيّن بوضوح العلاقة بين عدة عوامل من خلال تحليل حقيقة أو مادّة معينة وغيرهاямар нэг үнэн болон өгөгдсөн материал зэргийг судалж шинжлэн тухайн зүйлийн талаар эргээд хялбар мэдэж болохоор хийсэн хүснэгт.Biểu đồ phân tích sự việc nào đó hay tài liệu cho trước, thể hiện quan hệ đó một cách dễ nhận biết.ตารางที่วิเคราะห์ข้อมูลหรือความจริงบางอย่างที่ได้รับการเสนอ เป็นต้น แล้วแสดงความสัมพันธ์ดังกล่าวให้เข้าใจอย่างง่ายดายgambar yang menganalisa suatu kenyataan atau dokumen yang diberikan dsb dan menggambarkan hubungan tersebut agar mudah dipahamiСхематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов.
• 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.

グラフィック

그래픽

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

graphics; graphical arts
グラフィック
illustration, graphique
gráfica
رسم بياني
график, дүрслэл
đồ hoạ, hoạ đồ
กราฟิก, ภาพกราฟฟิก, ภาพพิมพ์
grafik
графика; графические изображения
• Various visual shapes or artwork such as paintings, pictures, shapes, videos, etc.絵、写真、図形、映像などの多様な視覚的形状や作品。Représentation ou forme visuelles de différentes sortes, telle que les dessins, les photographies, les figures et les images.Forma u obra visual de varios tipos como dibujos, fotografías, figuras o imágenes. صورة أو عمل مرئي متنوع للرسم، الصورة، الشكل الهندسي إلخ зураг, дүрс, хэлбэр, дүрс бичлэг зэргийн олон янзын харагдах хэлбэр буюу бүтээл.Tác phẩm hoặc hình ảnh mang tính thị giác đa dạng như tranh, ảnh, hình vẽ, hình ảnh, băng hình vv…ผลงานศิลปะหรือรูปทรงที่สามารถเห็นได้หลายแบบ เช่น ภาพ รูป แผนภาพ ภาพสะท้อน เป็นต้นfenomena atau karya visual yang beragam seperti lukisan, foto, gambar, video, dsbРисунок, фотография, геометрическая фигура, иллюстрация и прочие визуальные изображения и произведения.
• 그림, 사진, 도형, 영상 등의 다양한 시각적 형상이나 작품.

グラマー

1. 글래머

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

curvy woman; voluptuous woman
グラマー。にくかんてき【肉感的】
pin-up, femme sensuelle, femme plantureuse
chica sexy
امراة شهوانية
тачаангуй, дур булаам, бие хаа сайхан эмэгтэй
người phụ nữ quyến rũ, người phụ nữ gợi cảm
ผู้หญิงมีเสน่ห์, ผู้หญิงที่มีความเย้ายวนใจ, ผู้หญิงที่ดึงดูดใจ
glamor, mempesona
(от англ. "glamour girl") эффектная девушка; роскошная девушка; шикарная девушка
• A woman who is sexually attractive with her voluptuous body, especially large breasts.体が豊満で、特に胸が大きくて性的魅力のある女性。Femme sexuellement attirante par ses formes, en particulier par sa poitrine opulente.Mujer sexualmente atractiva con cuerpo opulento, en especial, los pechos. امراة مثيرة جنسيا ذات جسم شهواني وثديان كبيران бие галбир сайхан, ялангуяа гоё хөхтэй дур булаам бүсгүй.Phụ nữ có thân hình đầy đặn, đặc biệt là ngực to nên có sức hấp dẫn về giới tính.ผู้หญิงที่มีเรือนร่างอวบอัด โดยเฉพาะที่มีหน้าอกใหญ่ และมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศwanita yang yang tubuhnya menarik atau berdada besar sehingga memiliki daya tarik seksualПредставительница женского пола, обладающая пышными формами тела, роскошной фигурой, возбуждающими чувственное желание.
• 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.

2. 육체파

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glamor
グラマー
glamour, bombe, canon
mujer glamurosa
امرأة جميلة الجسم
үзэсгэлэнт гоолиг эмэгтэй
phái đẹp
ผู้หญิงสรีระสมส่วน, ผู้หญิงสรีระงดงาม
wanita molek, wanita cantik
Женщина с хорошей фигурой
• A woman whose body is well-developed and beautifully in shape.肉体が良く発達して、美しく均衡のとれた女性。Femme au corps bien développé et bien proportionné.Mujer que tiene un cuerpo lindo, desarrollado y bien equilibrado. جسد المرأة وهو متوازن بشكل جميل ومعتدلбие махбод нь гоё сайхан хөгжиж, үзэсгэлэнтэйгээр галбираа олсон эмэгтэй. Phụ nữ có thân hình phát triển tốt tạo nên sự cân đối một cách xinh đẹp.ผู้หญิงที่สรีระเจริญเติบโตสมบูรณ์จนสมส่วนอย่างงดงามwanita yang tubuhnya berkembang dengan baik dan seimbangженщина, обладающая хорошо развитым телосложением с красивыми пропорциями.
• 몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자.

グラム

그램

依存名詞اسم غير مستقلSustantivo dependienteBound NounDanh từ phụ thuộcคำนามไม่อิสระзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사

gram
グラム
gramme
gramo
جرام، غرام
грамм
gam, gram
กรัม(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก)
gram
грамм
• A bound noun that serves as a unit of weight measurement.重量の単位。Nom dépendant, unité de poids.Medida de peso.وحدة وزنхүндийн нэгж.Đơn vị trọng lượng.หน่วยของน้ำหนักsatuan beratЕдиница массы.
• 무게의 단위.

グランカッサ

큰북

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

base drum
おおだいこ・だだいこ【大太鼓】。バスドラム。バスドラ。ベードラ。キック。グランカッサ
grand tambour
bombo, tamborón
том бөмбөр
trống cái
กลองใหญ่
drum
• A western percussion instrument, which is put on the floor and makes a sound when struck with a stick, 床に置き、ばちで打って音を出す西洋音楽の打楽器。Instrument à percussion occidental que l'on place sur le sol et sur lequel on frappe avec des baguettes pour en jouer.Instrumento de percusión occidental que suena al golpear con baquetas dejando apoyado sobre el piso.قَرْع غربي يتمّ وضعه على الأرض ويُصدر صوتا من خلال ضربه بعصا الطبلгазар тавьж, цохиураар цохиж дуу чимээ гаргадаг европ маягийн цохиур хөгжим.Nhạc cụ phương Tây đặt ở dưới nền, gõ bằng dùi và phát ra tiếng kêu.เครื่องดนตรีตะวันตกประเภทตีให้จังหวะที่วางบนพื้นแล้วทำให้เกิดเสียงโดยตีด้วยไม้ตีกลองalat musik perkusi ala barat yang menghasilkan suara dengan dipukul dengan stik, yang diletakkan di lantaiЗападный ударный инструмент, на котором играют палками, положив инструмент на пол.
• 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.

グランプリ

그랑프리

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

grand prize; grand prix
グランプリ。さいゆうしゅうしょう【最優秀賞】。たいしょう【大賞】
Grand prix
premio mayor
الجائزة الكبرى
гран при
giải quán quân
รางวัลสูงสุด, รางวัลชนะเลิศ, รางวัลกรังปรีซ์
Grand-Prix
главный приз; гран-при
• The prize awarded to the winner of a song contest or film festival.歌謡際や映画祭などのような大会で、最も優れた人にあげる賞。Récompense destinée à honorer une personne qui remporte un concours tel qu'un festival de chanson ou de cinéma.Premio otorgado al más destacado en una competición, como concursos de canto, cine, etc. جائزة يتم إعطاؤها لأبرز شخصية في المهرجانات مثل مهرجان الأغاني أو الأفلام السينمائيةих наадам, олон улсын чанартай тэмцээн зэрэгт хамгийн шилдэг шалгарсан хүнд өгөх шагнал.Giải thưởng dành cho người vượt trội nhất trong đại hội như liên hoan phim hay liên hoan âm nhạc.รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่มีความสามารถโดดเด่นที่สุดในงานประกวดดนตรี หรือภาพยนตร์ เป็นต้นhadiah yang diberikan kepada orang yang paling mencolok dalam pertandingan atau kompetisi seperti lomba menyanyi atau festival filmПриз, вручаемый самому выдающемуся, талантливому участнику кинофестиваля, фестиваля песни и других подобных фестивалей, конкурсов.
• 가요제나 영화제 등과 같은 대회에서 가장 뛰어난 사람에게 주는 상.

グリル

그릴

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

grill
グリル
gril
parrilla, asador
شواية
грил
vỉ nướng
ตะแกรง, ตะแกรงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่าง
grill, panggangan
решётка-гриль; решётка для гриля
• A gridiron used for grilling meat or fish. 肉や魚を焼く金網。Grille métallique sur lequel on faire rôtir de la viande ou du poisson.Rejilla o placa metálica para asar carne o pescadoلإعداد اللحم أو السمك على النار مباشرة мах болон загасыг шардаг хавтан төмөр.Vỉ sắt dùng để nướng thịt hay cá.ตะแกรงที่ใช้ย่างเนื้อสัตว์หรือปลาalat atau besi untuk memanggang daging atau ikanУстройство в виде железной решётки для жарения кусков мяса, рыбы и т.п.
• 고기나 생선을 굽는 석쇠.
grilled food
グリル
grillade
grill, asado, parrillada
شواء
грил
món nướng vỉ
อาหารปิ้ง, อาหารปิ้งย่าง
panggang
гриль
• A dish made by grilling meat or fish. 肉や魚などを金網で焼いた料理。Viande ou poisson rôti sur une grille métallique.Comida como carne o pescado que se prepara a la parrilla o a la plancha.اللحم أو السمك المشوي بالشواية мах болон загас зэргийг грилд шарж болгосон хоол.Món cá hay thịt nướng trên vỉ sắt.อาหารที่ย่างบนตะแกรง เช่น เนื้อสัตว์หรือปลา เป็นต้นjenis masakan yang dipanggang di atas pemanggangБлюдо из мяса, рыбы и т.п., пожаренное на металлической решётке.
• 고기나 생선 등을 석쇠에 구운 음식.

グリンピース

완두콩

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

pea
えんどう。えんどうまめ【えんどう豆】。グリンピース
petit pois
guisante, chícharo, arveja
البازلاء، البسلة　
ногоон вандуй
đậu Hà lan
ถั่วลันเตา
kacang polong
горох
• The small, round green fruit of a pea plant, which ripens in early summer. 初夏に収穫する、緑色の小さくて丸い豆。Graine de pois petite et ronde, de couleur verte, qui noue au début de l’été. Frijol pequeño y redondo de color verde, que se produce a comienzos del verano.من البقوليات وهي على شكل حبات كرويّة صغيرة الحجم ولونها أخضر، تنضج في فصل الصيفзуны эхээр ургадаг, ногоон өнгийн жижигхэн, дугуй хэлбэртэй буурцаг.Đậu hạt tròn, nhỏ, có màu xanh và kết trái vào đầu mùa hè.ถั่วเล็ก ๆ กลม ๆ สีเขียว ที่ออกตอนต้นฤดูร้อนbuah pohon kacang polong yang berbuah di awal musim panasСемена травянистого полевого и огородного растения семейства бобовых, созревающие в начале лета.
• 초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩.

グリーンジュース

녹즙

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

green vegetable juice
あおじる【青汁】。グリーンジュース
jus de légumes
jugo de verduras
عصير الخضار الخضراء
ногооны шүүс
sinh tố rau
น้ำผักคั้น, น้ำผัก
jus sayur, sari sayur
• The juice made by grating or squeezing vegetables.野菜をすり下ろしたり、搾ってつくった汁。Jus obtenu en pressant ou en râpant des légumes.Zumo obtenido de las hortalizas molidas o exprimidas. عصير يحتوي على خضراوات مطحونةногоог бяцлах юмуу шахаж гаргасан шүүс.Nước sinh tố được làm từ việc vắt hoặc xay nghiền rau. น้ำผักที่ทำโดยการบดหรือคั้นjus yang dibuat dengan menggiling atau memeras sayur-sayuran Сок из выжатых или тёртых овощей.
• 채소를 갈거나 짜서 만든 즙.

グリーンティー

녹차

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

green tea
りょくちゃ【緑茶】。グリーンティー
nokcha, thé vert
té verde
نوك تشا, الشاي الأخضر
нугча, ногоон цай
trà xanh, nước trà xanh
ชาเขียว
teh hijau
зелёный чай
• A tea plant's green leaves picked and dried in the sun, or tea made of the leaves.茶樹の葉を摘んだ後、日干しした青い葉。また、その葉でつくった茶。Feuilles de thé cueillies qui ont gardé leur couleur verte après avoir séché au soleil ; boisson obtenue par infusion de ces feuilles.Hoja de té verde secada al sol, o té preparado con dicha hoja.أوراق الشاي الخضراء المجففة تحت أشعة الشمس ، أو الشاي المصنوع من تلك الأوراقцайны модноос түүж, наранд хатаасан ногоон өнгийн навч. мөн тийм навчаар хийсэн цай.Lá màu xanh được hái từ cây trà rôi đem phơi khô dưới nắng. Hoặc là loại trà được làm từ loại lá đó.ใบไม้สีเขียวที่เก็บมาจากต้นชาแล้วนำมาตากแดด หรือชาที่ทำจากใบดังกล่าวdaun pohon teh yang dipetik dan dikeringkan di bawah matahari, atau untuk menyebut teh yang terbuat dari daun yang demikian Зелёные листья чайного дерева, высушенные на солнце. Или чай, заваренный из подобных листьях.
• 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.

グリーンベルト

1. 그린벨트

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

greenbelt
グリーンベルト
zone d'exploitation contrôlée, zone verte, ceinture verte
cinturón verde
الحزام الأخضر ، طوق من الميادين المشجّرة يحيط بحيّ من أحياء السكن
ногоон бүс
vành đai xanh
แนวพื้นที่สีเขียว, เขตพื้นที่สีเขียว, เขตพื้นที่ป่าไม้
green belt, penghijauan, reboisasi
зелёная зона; зелёный пояс
• The area with trees and grass around a city where the development and construction are prohibited or restricted to preserve the environment.環境保護のために都市の周辺に木と草が破壊されずそのまま育つように、開発や建築が禁止されたり制限された地帯。Zone située à proximité d'une ville, dans laquelle est interdite ou limitée la construction de bâtiments ou l'aménagement du territoire, pour préserver l'intégrité des bois et de la flore dans un soucis de protection de l'environnement.Zona donde se tienen prohibidas o restringidas algunas actividades de desarrollo o construcción de modo que crezcan como tal árboles y plantas en los alrededores de áreas urbanas, en favor de la protección medioambiental. منطقة ممنوعة أو محدودة التطوير أو البناء لتنمو الأشجار و الأعشاب كما هي من غير أي تغيير في ضواحي المدينة لحماية البيئةбайгаль орчныг хамгаалах үүднээс хотын эргэн тойронд өвс, мод, цэцэг ургаж байхаар, барилга орон сууц барихыг хориглон тусгаарласан бүс. Khu vực cấm hay hạn chế xây dựng nhà cửa hoặc khai phá để giữ nguyên cho cây cỏ xung quanh khu đô thị có thể phát triển một cách tự nhiên nhằm bảo vệ môi trường.พื้นที่ที่ถูกจำกัดหรือห้ามการพัฒนาหรือปลูกสร้างเพื่อต้นไม้ใบหญ้าให้มีสภาพคงเดิมในรอบเมือง เพื่อรักษาและปกป้องสิ่งแวดล้อมarea di mana pembangunan dan konstruksi dilarang untuk menjaga lingkungan agar tumbuhan dan rumput dapat tumbuh dengan baikТерритория, где сохраняются древесная растительность, кустарники, травяной покров такими, какие они есть, и где запрещено или ограничено строительство и разработка земли.
• 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.

2. 녹지대

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

greenbelt; green zone
りょくちたい【緑地帯】。グリーンベルト
espace vert, ceinture verte, zone verte
zona verde, cinturón verde
منطقة خضراء
ногоон бүс
vành đai xanh
พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี
zona hijau, daerah penghijauan
зелёная зона
• An area within or in the vicinity of a city in which trees and grass are planted, to protect the natural environment and to reduce pollution.自然環境を保護し公害を防ぐために都市の中やその周辺に草や木を植えた場所。Zone située à l’intérieur ou à proximité d'une ville, où sont plantés des arbres et de l'herbe dans le but de protéger l’environnement et de réduire la pollution.Lugar repoblado con árboles y plantas dentro o alrededor de una ciudad con el fin de proteger el medio ambiente y evitar la contaminación. مكان يتم فيه زراعة أشجار وأعشاب داخل أو حول محيط المدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية ومنع تلوث الهواءбайгаль орчныг хамгаалж агаарын бохирдлоос сэргийлэхийн тулд хотын болон эргэн тойронд мод, ургамал тарьж ургуулсан газар. Nơi trồng cây hay cỏ xanh bên trong hay xung quanh thành phố để bảo vệ môi trường và ngăn chặn ô nhiễm không khí.สถานที่ที่ปลูกต้นไม้และต้นหญ้าไว้ในเมืองหรือในบริเวณนั้น ๆ เพื่อป้องกันมลพิษทางอากาศและรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติtempat untuk menanam tumbuhan dan rumput di dalam atau sekitar kota untuk melestarikan lingkungan dan menghindari polusiМесто в городе или его окрестностях, где посажены деревья и трава для охраны природы и защиты от загрязнения.
• 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.

グルコース

포도당

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

grape sugar; glucose
ぶどうとう【葡萄糖】。グルコース
glucose
azúcar de uva, glucosa
سكر العنب، الجلوكوز
глюкоз, усан үзмийн сахар
đường nho, đường gluco
น้ำตาลกลูโคส
glukosa
виноградный сахар; глюкоза
• A kind of carbohydrate, which tastes sweet, dissolves easily in water, and is used as an energy source for living organisms.甘みがあり水に良く溶け、生物のエネルギーとなる物質の一つで、炭水化物が分解されたもの。Sorte de glucide à saveur sucrée, et soluble, qui sert comme source d'énergie des êtres vivants.Tipo de hidrato de carbono que tiene sabor dulce, se disuelve fácilmente en agua, y sirve como fuente de energía para los organismos vivos.نوع من الكربوهيدرات ذات المذاق الحلو، وتذوب بسهولة في الماء وتستخدم كمصدر للطاقة للكائنات الحيةчихэрлэг амттай, усанд сайн уусдаг ба амьд биеийн энергийг нөхөхөд хэрэглэдэг нүүрс усны нэг төрөл.Một loại carbohydrate được dùng làm nguồn năng lượng của sinh vật, dễ tan trong nước và có vị ngọt.ประเภทหนึ่งของคาร์โบไฮเดรตที่ถูกใช้เป็นพลังงานของสิ่งมีชีวิต มีรสหวานและละลายในน้ำได้ดีsalah satu jenis karbohidrat yang berasa manis, larut dalam air dan digunakan sebagai sumber energi mahluk hidupОдин из видов углеводов, снабжающий живые клетки энергией, имеющий сладкий вкус и легко растворяющийся в воде.
• 단맛이 나고 물에 잘 녹으며 생물의 에너지원으로 쓰이는 탄수화물의 한 종류.

グルメ

1. 미식가

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gourmet; epicure
びしょくか【美食家】。グルメ
gourmet, bon vivant
gourmet
ذوّاق
тансаг амттанд дурлагч
người sành ăn
นักชิม, นักกิน
pecinta kuliner
гурман
• A person who enjoys seeking out and eating tasty, high-quality food.ぜいたくでおいしいものを好んで食べる人。Personne qui aime chercher et manger de la bonne cuisine de qualité.Persona aficionada a las comidas exquisitas. شخص مستمتع بالطعام الجيد، شخص مرهف الحس في التذوقамттай сайхан хоол хайж олж идэх дуртай хүн.Người thích thú với việc tìm ăn các món ngon và bổ. คนที่ชื่นชอบการไปหาอาหารที่ดีและอร่อยรับประทานorang yang menikmati mencari dan makan makanan yang enak dan lezatЧеловек, наслаждающийся употреблением вкусной и хорошей еды.
• 맛있고 좋은 음식을 찾아 먹는 것을 즐기는 사람.

2. 식도락가

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gourmand
グルメ
gastronome, gourmet
gastrónomo, gourmet
المستمتع بتناول الأطعمة اللذيذة
тансаглах дуртай хүн
người phàm ăn
นักกิน, นักชิม
pecinta kuliner
гурман
• A person who enjoys eating different kinds of delicious food. おいしい料理を色々食べることを楽しみにする人。Personne qui sait prendre plaisir à déguster des mets délicieux.Persona quien tiene por gozo el comer varios tipos de alimentos sabrosos.شخص يتمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгосон хүн.Người lấy sự ăn uống các món ngon làm niềm vui. คนที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุขorang yang menyenangi makan berbagai makanan lezatЧеловек, наслаждающийся поглощением разной вкусной еды.
• 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.

グループ

1. 그룹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

group; party
グループ。あつまり【集まり】
groupe
grupo
مجموعة
баг, групп
nhóm
กลุ่ม
grup
группа
• A meeting of people who do something together. ある事を一緒に行う人の集まり。Ensemble des gens qui travaillent ensemble.Conjunto de personas que desarrolla cierta actividad.تجمع لأفراد يعملون معاямар нэг ажлыг хамт хийдэг хүмүүсийн цуглаан.Tập hợp những người cùng làm một việc gì đó.การรวมกลุ่มของผู้คนที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกันperkumpulan orang-orang yang mengerjakan suatu pekerjaan bersama-samaСобрание людей, выполняющих общую работу.
• 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.
group; category
グループ。ぐん【群】
groupe
grupo
مجموعة
баг, групп
nhóm
กลุ่ม, หมู่
grup
группа
• A group of things or people that share common characteristics. 共通した特性によって区分される一集団。Ensemble de choses ou de gens défini par une caractérisque commune.Agrupación o clasificación que se obtiene a partir de considerar unas características comunes. الزمرة التي تم تقسيمها حسب الخصائص المشتركةерөнхий онцлог чанараараа ялгагддаг бүлэг.Tập thể được phân biệt dựa theo đặc tính chung.กลุ่มที่ถูกแบ่งตามลักษณะพิเศษที่มีร่วมกันkelompok yang dibagi berdasarkan ciri khas yang samaГруппа людей, обладающих общими отличительными чертами.
• 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
group; band
グループ
groupe, bande
grupo
فرقة
хамтлаг
nhóm nhạc, ban nhạc
วง, กลุ่ม(นักร้อง, นักดนตรี)
grup
группа
• A group of musicians or singers who do musical activities together. 複数の音楽家や歌手が集まって音楽活動をする集団。Ensemble de musiciens ou de chanteurs faisant ensemble leurs activités musicales.Conjunto de músicos o cantantes que se asocia para realizar actividades musicales.تجمع العديد من الموسيقيين أو المغنيين للقيام بأنشطة موسيقيةхөгжимчид болон дуучид хамтран урлагын үйл ажиллагаа явуулдаг бүлгэм.Một tập hợp nhiều nhạc sĩ hay ca sĩ để hoạt động âm nhạc.กลุ่มที่ทำกิจกรรมทางดานดนตรีโดยมีนักดนตรีหรือนักร้องหลาย ๆ คนมารวมกันkelompok di mana beberapa pemusik atau penyanyi berkumpul dan melakukan kegiatan bermusikГруппа людей, занимающихся музыкальной деятельностью (о музыкантах, певцах).
• 여러 음악가나 가수들이 모여 음악 활동을 하는 무리.
group
グループ
groupe, conglomérat
grupo
مجموعة
групп
tập đoàn
เครือ, กลุ่ม(บริษัท)
grup, konglomerat
группа компаний
• A corporate body composed of many subsidiary corporations. 様々な種類の会社が集まってなす大企業。Regroupement de différentes sortes d'entreprises.Conglomerado compuesto por diferentes tipos de empresas. شركة كبيرة تتجمع وتتكون من مختلف الشركاتолон төрлийн үйл ажиллгаа явуулдаг компаниуд нэгдэн бий болгодог том аж ахуй нэгж.Doanh nghiệp lớn tạo thành do tập hợp các công ty thuộc nhiều loại.ธุรกิจขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยบริษัทประเภทต่าง ๆ มารวมกันberbagai jenis perusahaan berkumpul dan membentuk sebuah perusahaan besar Крупное предприятие, в состав которого входят компании различных сфер деятельности.
• 여러 종류의 회사들이 모여 이루는 대기업.

2. 축³

依存名詞اسم غير مستقلSustantivo dependienteBound NounDanh từ phụ thuộcคำนามไม่อิสระзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사

group; gang; bunch
たぐい【類】。グループ。ほう【方】
catégorie, genre, espèce, type
nivel, categoría, grupo
جماعة، زُمْرة، فرقة
бүлэг, хэсэг, тал
loại, hàng
กลุ่ม, รุ่น, หมู่, คณะ, ฝูง
класс
• A group that has been formed depending on certain traits its members have in common.ある特性に従って分類される部類。Catégorie classée selon certaines caractéristiques.Tipo de división según sus características.جماعة تم تشكيلها حسب مواصفات معينةямар нэгэн онцлогоосоо хамаарч хуваагдсан ангилал.Nhóm được phân chia theo đặc tính nào đó.ประเภทที่ถูกแบ่งตามลักษณะพิเศษใด ๆkelompok yang dibagi berdasarkan ciri khas tertentuГруппа кого-либо или совокупность чего-либо с общими признаками.
• 어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.

3. 치¹

依存名詞اسم غير مستقلSustantivo dependienteBound NounDanh từ phụ thuộcคำนามไม่อิสระзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사

たぐい【類】。グループ
chose, objet, article
شيء، مادّة
cái
เจ้า, สิ่ง
• A bound noun indicating an object or subject with a certain trait.ある特性をもつ物や対象。Objet ou chose ayant certaines particularités.Cosa u objeto con alguna característica propia.شيء أو موضوع ذو سمة ماямар нэгэн онцлогтой эд зүйл ба объект.Đối tượng hay sự vật mang đặc tính nào đó.เป้าหมายหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติพิเศษใด benda atau objek yang memiliki karakteristik khususПредмет или объект, обладающий какой-либо особенностью.
• 어떠한 특성을 가진 물건이나 대상.

グレー

잿빛

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

black
はいいろ【灰色】。ねずみいろ【鼠色】。グレー
couleur cendre, gris cendré
gris
لون رمادي
үнсэн саарал, саарал өнгө
màu tro, màu xám tro
สีเทา, สีขี้เถ้า
kelabu, abu-abu
пепельный цвет
• A whitish black color resembling that of ash.灰の色のように、白色を帯びた黒色。Couleur noire teintée de blanc comme de la cendre.Color negro que tira a blanco como el color de ceniza.لون بين الأسود والأبيض مثل لون الرمادүнсний өнгө шиг сулавтар саарал өнгө.Màu đen có ánh trắng giống như màu của tro. สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้าwarna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abu Цвет пепла; чёрный с просветами белого.
• 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.

グレード

1. 급수¹

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

level
とうきゅう【等級】。ランク。グレード
rang, classe, grade, niveau
grado, nivel, categoría
درجة
түвшин, зэрэглэл
thứ hạng, sự xếp hạng, số cấp bậc
ชั้น, ระดับ, ขั้น, อันดับ, ระดับชั้น
peringkat, kelas, rating
разряд; категория
• Levels of skill or ability that are divided based on certain criteria.技術の水準や能力の高低を一定の基準に沿って分けた等級。Place attribuée à un niveau technique ou à des capacités selon certains critères.Clasificación que distingue la medida de una técnica o habilidad, conforme a ciertas pautas. درجات مستويات أو كفاءات منقسمة على أساس معايير معينةур дүйн түвшин буюу чадварын сайн мууг тогтсон стандартын дагуу ялган ангилсан зэрэглэл. Đẳng cấp chia mức cao thấp của năng lực hoặc tiêu chuẩn về kỹ thuật theo một tiêu chuẩn nhất định.ระดับที่จัดแบ่งความสูงและต่ำของความสามารถหรือระดับของทักษะตามเกณฑ์ที่กำหนดtingkatan baik atau buruknya teknik atau kemampuan yang dikelompokkan berdasarkan standar atau kriteria tertentu, tingkatan yang pantas dari antara beberapa tingkatanРаспределение уровня мастерства или способностей согласно определённому критерию, уровню или стандарту.
• 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.

2. 등급

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

grade
とうきゅう【等級】。グレード
échelle, gradation
clase, grado, nivel, rango
رتبة
зэрэглэл, эрэмбэ
đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc
ขั้น, ชนชั้น, ระดับ, อันดับ, วรรณะ, ชนิด, ประเภท, จำพวก
kelas, tingkat, derajat, taraf
разряд; ступень; сорт
• A system of determining levels of good, bad, high or low.高低や良し悪しの程度をいくつかの層に分けた段階。Échelle graduée pour déterminer le niveau du bon et du mauvais, du bas et du haut.Sistema de clasificación de niveles de lo bueno y malo, o alto y bajo.درجة لتقسيم مستوى الارتفاع والانخفاض أو الجيد والسيء إلى عدّة مستوياتдээр доор, сайн муугаар нь хэд хэдэн шат давхарга болгон хуваасан үе шат.Thang bậc phân chia mức độ cao thấp hay tốt xấu thành nhiều mức.ลำดับขั้นซึ่งจัดไว้ โดยแยกเป็นระดับสูงต่ำหรือระดับดีแย่หลายระดับpengelompokan yang ditentukan berdasarkan berbagai tingkatan, tinggi-rendah, baik-burukУровень развития, класс, категория.
• 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.

グロテスクだ

괴상하다

形容詞صفةAdjetivoAdjectiveTính từคำคุุณศัพท์имя прилагательноеAdjektivaТэмдэг нэрAdjectif형용사

strange; weird; bizarre
きかいだ【奇怪だ】 。グロテスクだ
bizarre
extraño, raro, peculiar, curioso
غير سوي
үл мэдэх, ойлгомжгүй, өвөрмөц, сонин содон
quái lạ, kỳ quái
แปลก, พิลึก, พิกล, ประหลาด, พิสดาร, ผิดธรรมดา, แปลกพิสดาร, แปลกประหลาด
aneh, tidak wajar, tidak sopan
странный; ненормальный
• Looking and sounding unpleasantly weird.不気味なほどとても奇妙だ。Très étrange, au point d'être désagréable.Muy extraño, tanto que desagrada.غريب لدرجة تثير الضيقхүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, хачирхалтайQuá kỳ lạ đến mức gây khó chịu.แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียsangat aneh sampai membuat kondisi hati tidak baikОчень странный, вызывающий неприятные чувства.
• 기분이 나쁠 정도로 아주 이상하다.

グローバリゼーション・グローバライゼーション

세계화

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

globalization
せかいか【世界化】。グローバルか【グローバル化】。グローバリゼーション・グローバライゼーション
mondialisation
globalización
العولمة
даяаршил
sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
โลกาภิวัตน์
globalisasi
глобализация
• The act of understanding many countries and advancing globally, or making something that way.世界の国々を理解し、世界に向かって進むこと。また、そのようにさせること。Fait de comprendre les pays du monde entier et d'aller vers eux ; fait de le rendre ainsi. Acción de avanzar a nivel internacional o que abarca a muchos países, o pretende tal acciónفهم مختلف دول العالم والتوجه إليها أو تحويل شيء إلى مثل هذه الحالةдэлхийн олон улс орныг ойлгож, дэлхийн хэмжээнд авч хэлэлцэх явдал. мөн тийм болгох явдал.Sự hiểu biết về nhiều nước trên thế giới và tiến ra thế giới. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.การเข้าใจประเทศหลาย ๆ ประเทศในโลกและก้าวไปสู่สากล หรือการทำให้เป็นดังกล่าวhal mengalami pengaruh berbagai macam negara di dunia, atau hal membuat menjadi demikianПонимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
• 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.

グローバルかする【グローバル化する】

세계화하다

動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사

globalize
せかいかする【世界化する】。グローバルかする【グローバル化する】
(se) mondialiser
globalizar
يجعله عالميًّا
даяарших
toàn cầu hóa, thế giới hóa
เป็นโลกาภิวัตน์, เป็นสากล
mengglobalisasi, mendunia
глобализировать(ся)
• To understand many countries and advance globally, or make something that way.世界の国々を理解し、世界に向かって進む。Comprendre divers pays du monde et avancer au niveau mondial ; faire devenir ainsi.Comprender los países ajenos y extenderse alcanzando una dimensión mundial. O producir tal acción. يفهم الدول الكثيرة في العالم ويتقدّم إلى العالم، أو يجعله مثل ذلكдэлхийн олон улс орныг ойлгож, дэлхийн хэмжээнд ахиж дэвших. мөн тийм болгох.Hiểu biết về nhiều nước trên thế giới và tiến ra thế giới. Hoặc làm cho trở nên như vậy.เข้าใจประเทศหลาย ๆ ประเทศในโลกและก้าวไปสู่สากล หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmemahami berbagai macam negara di dunia dan maju ke dunia, atau membuat menjadi demikianПонимать различные страны мира и выходить на международный уровень. Или способствовать подобному процессу.
• 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.

グローバルか【グローバル化】

세계화

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

globalization
せかいか【世界化】。グローバルか【グローバル化】。グローバリゼーション・グローバライゼーション
mondialisation
globalización
العولمة
даяаршил
sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
โลกาภิวัตน์
globalisasi
глобализация
• The act of understanding many countries and advancing globally, or making something that way.世界の国々を理解し、世界に向かって進むこと。また、そのようにさせること。Fait de comprendre les pays du monde entier et d'aller vers eux ; fait de le rendre ainsi. Acción de avanzar a nivel internacional o que abarca a muchos países, o pretende tal acciónفهم مختلف دول العالم والتوجه إليها أو تحويل شيء إلى مثل هذه الحالةдэлхийн олон улс орныг ойлгож, дэлхийн хэмжээнд авч хэлэлцэх явдал. мөн тийм болгох явдал.Sự hiểu biết về nhiều nước trên thế giới và tiến ra thế giới. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.การเข้าใจประเทศหลาย ๆ ประเทศในโลกและก้าวไปสู่สากล หรือการทำให้เป็นดังกล่าวhal mengalami pengaruh berbagai macam negara di dunia, atau hal membuat menjadi demikianПонимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
• 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.

グローバル・ヴィレッジ

지구촌

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

global village
ちきゅうむら【地球村】。グローバル・ヴィレッジ
village planétaire, communauté planétaire
aldea global
قرية عالمية
дэлхий нийт
mái nhà trái đất
เพื่อนร่วมโลก
global, dunia
Всемирная глобальная деревня
• A term used to refer to the whole Earth as one village. 地球全体を一つの村のように考えていう語。Mot utilisé désignant l'ensemble de la planète, en la considérant comme un village.Palabra para referirse al mundo entero como un solo pueblo.كلمة تدلّ على كل الكرة الأرضية باعتبارها قرية واحدةдэлхийг бүхэлд нь нэг тосгон шиг үзэж нэрлэсэн үг.Từ thể hiện coi toàn thể trái đất như một ngôi làng.คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่งkata yang menganggap dan merujuk pada seluruh bumi sebagai satu buah desa atau kampungТермин, используемый для описания земного шара, который стал как одна большая деревня.
• 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.

グローブ

1. 글러브

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glove
グローブ。ミット
gant
guante para deportes
قفاز
бээлий
găng tay da, bao tay da
ถุงมือ, นวม
sarung tangan
(от англ. 'glove') боксёрская перчатка; перчатка в бейсболе
• A thick leather glove that one wears on one's hand when boxing or playing baseball.ボクシングや野球などをするときに手にはめる厚い皮の手袋。Gant en cuir épais que l'on porte pour faire de la boxe, du baseball, etc.Prenda de cuero grueso para cubrir las manos cuando se juega al boxeo o béisbol. قفاز جلدي سميك يستخدم في ممارسة الملاكمة أو لعبة البيسبولбокс, бэйсбол зэргийг тоглохдоо өмсдөг зузаан, савхин бээлий.Bao tay da dày dùng để mang vào tay khi chơi bóng chày hay đánh quyền Anh.ถุงมือหนังขนาดหนาที่ใช้สวมเมื่อเล่นเบสบอลหรือชกมวยsarung tangan terbuat dari kulit yang digunakan saat bermain baseball atau dalam pertandingan tinjuПлотная кожаная перчатка, надеваемая при игре в бейсбол, бокс и т.п.
• 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.

2. 토시

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

arm gear for hawk
てこう【手甲】。グローブ
protège-bras (de fauconnerie)
manguito
لباس ذراع لصياد
ханцуйвч
cái đeo bảo vệ tay
ปลอกแขน
нарукавник
• A piece of gear pulled over a hunter’s arm for a hawk to sit on.狩人が腕に鷹を乗せるためにはめるもの。Ce que les chasseurs portent à l'avant-bras pour que le faucon puisse se poser dessus.Manga que se ponen los cazadores en su brazo para sentar el halcón. ما يرتدي في الساعد لجلوس صقر على ذراع الصيادанчид харцагыг гаран дээрээ суулгахын тулд гарын шуундаа зүүдэг зүйл.Cái đeo vào bắp tay để thợ săn đặt diều hâu lên cánh tay.สิ่งที่นักล่าสัตว์สวมที่ปลายแขนเพื่อให้เหยี่ยวยืนที่แขนได้sesuatu yang diselipkan di lengan bawah untuk para pemburu menempatkan lipatan di lenganТо, что одевается охотниками на предплечье для того, чтобы посадить сокола на руку.
• 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.