미시족, 미시즈, 미식¹, 미식², 미식가, 미식축구, 미신, 미신고, 미신적¹, 미신적²

미시족미시즈미식¹미식²미식가미식축구미신미신고미신적¹미신적²

미시족 (missy 族)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

married women who keep their looks

mujer que parece soltera

آنسة

xì teen

ผู้หญิงที่ดูเหมือนยังไม่ได้แต่งงาน

misijok

결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.

Women who are married, but their manner of dressing or behavior seems like that of a unmarried woman.

結婚しているが、身なりや振る舞いなどが結婚していないように見える女性。

Femme mariée mais qui n'en a pas l'air, sur le plan vestimentaire ou du comportement, etc.

Mujer casada que se viste o se comporta como una joven soltera.

النساء المتزوجات اللواتي لا تبدو أنهن متزوجات من ناحية المظهر والتصرفات

хүнтэй суусан хэрнээ хувцаслалт, үйл хөдлөл зэрэг нь хүнтэй суугаагүй мэт харагддаг эмэгтэйчүүд.

Những người phụ nữ đã kết hôn nhưng vẻ ngoài và hành động lại trông giống như chưa kết hôn.

พวกผู้หญิงที่แต่งงานแล้วแต่ลักษณะการแต่งกายหรือการกระทำ เป็นต้น ดูเหมือนยังไม่ได้แต่งงาน

para wanita yang sudah menikah tetapi penampilan atau sikap dsb seperti belum menikah

Замужние женщины, наряд или поведение которых не соответствуют их статусу.

• 미시족 아줌마.
• 미시족 여배우.
• 미시족 패션.
• 그 배우는 변함없이 아가씨 같은 외모로 대표적인 미시족 여배우로 꼽힌다.
• 지수의 어머니는 어려 보이는 외모와 세련된 옷차림으로 미시족 아줌마로 불린다.

미시즈 (Mrs.)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Mrs.

ミセス

madame, Mme.

señora

سيّدة

хатагтай

cô, bà

มิซซิส, นาง

nyonya

миссис

결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

A title or appellation put before the last name of a married woman.

既婚女性の姓の前につける敬称。

Titre ou appellation placé(e) devant le nom de famille d'une femme mariée.

Título que se antepone al apellido de una mujer casada.

لقب لإمرأة متزوّجة

хүнтэй суусан эмэгтэйн овгийн өмнө оруулж дуудах юм уу зааж нэрлэх нэр.

Từ từ xưng hô gắn trước họ của người phụ nữ đã kết hôn.

คำนำหน้าชื่อหรือคำบ่งชี้ที่ใช้หน้านามสกุลของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

panggilan atau sebutan untuk wanita yang sudah menikah yang dilekatkan di depan marga suami

Вежливое обращение к замужней женщине, которое употребляется перед ее фамилией.

• 미시즈 김.
• 미시즈 박.
• 미시즈 이.
• 미시즈 최.
• 가: 미시즈 김, 따님의 대학 입학을 축하합니다.
• 나: 감사합니다.
• 가: 미시즈 오께서는 볼 때마다 얼굴이 좋아 보이시네요.
• 나: 미스터 김도 마찬가지예요.

• 참고어 미스터, 미스²

미식¹ (美式)

발음 : [미식 ]

활용 : 미식이[미시기], 미식도[미식또], 미식만[미싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

American style

べいしき【米式】。アメリカしき【アメリカ式】

style américain, (n.) à l'américaine

estilo de EE.UU

طريقة أمريكية

америк маяг

kiểu Mỹ

แบบอเมริกัน

gaya Amerika, cara Amerika

по-американски

미국의 방식.

American way of doing things.

米国の方式。

Manière de faire comme on le ferait aux États-Unis.

Estilo de los Estados Unidos de América.

طريقة أمريكية، أسلوب أمريكي

америк хэв маяг.

Phương thức của Mỹ.

วิถีของอเมริกา

cara milik Amerika

Американский; по-американски.

• 미식 발음.
• 미식 영어.
• 미식 유머.
• 미식 패션.
• 미식 영어와 영국식 영어에는 약간의 차이가 있다.
• 승규는 미국의 영화를 보며 미식 발음을 따라 하려고 노력했다.

• ※ 주로 '미식 ~'으로 쓴다.

미식² (美食)

발음 : [미ː식 ]

활용 : 미식이[미ː시기], 미식도[미ː식또], 미식만[미ː싱만]

파생어 : 미식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

delicious food; delicacy; dainties

びしょく【美食】

gastronomie, bonne chère, cuisine fine

comida exquisita, manjar, banquete

طعام لذيذ، طيب المذاق

тансаг амттан, амтат зоог, тансаг амттан зооглох

mỹ thực, sự sành ăn

อาหารรสเลิศ, อาหารเลิศรส, อาหารอร่อย

makanan nikmat, kuliner

вкусная пища

맛있고 좋은 음식. 또는 그런 음식을 먹는 것.

Delicious, high-quality food, or the act of eating such food.

ぜいたくでおいしいもの。また、そのものを食べること。

Plat délicieux et de qualité ; fait de manger un tel plat.

Comida deliciosa de alta calidad. O disfrutar con comidas espléndidas.

نوعية جيدة من الطعام أو أكل طيب المذاق، لذيذ

амттай гоё хоол. мөн тийм хоол идэх явдал.

Món ăn ngon và bổ. Hoặc việc ăn món ăn như vậy.

อาหารที่ดีและอร่อย หรือการที่กินอาหารดังกล่าว

makanan yang enak dan baik, atau hal memakan makanan yang demikian

Вкусная и хорошая еда. Или употребление подобной еды.

• 미식 만찬.
• 미식 생활.
• 미식의 즐거움.
• 미식을 즐기다.
• 미식을 찾다.
See More
미식을 하다.
• 승규는 주말마다 미식을 찾아다니는 것이 취미이다.
• 아버지는 미식을 즐기셔서, 먼 곳이라도 마다하지 않고 다니신다.

미식가 (美食家)

발음 : [미ː식까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gourmet; epicure

びしょくか【美食家】。グルメ

gourmet, bon vivant

gourmet

ذوّاق

тансаг амттанд дурлагч

người sành ăn

นักชิม, นักกิน

pecinta kuliner

гурман

맛있고 좋은 음식을 찾아 먹는 것을 즐기는 사람.

A person who enjoys seeking out and eating tasty, high-quality food.

ぜいたくでおいしいものを好んで食べる人。

Personne qui aime chercher et manger de la bonne cuisine de qualité.

Persona aficionada a las comidas exquisitas.

شخص مستمتع بالطعام الجيد، شخص مرهف الحس في التذوق

амттай сайхан хоол хайж олж идэх дуртай хүн.

Người thích thú với việc tìm ăn các món ngon và bổ.

คนที่ชื่นชอบการไปหาอาหารที่ดีและอร่อยรับประทาน

orang yang menikmati mencari dan makan makanan yang enak dan lezat

Человек, наслаждающийся употреблением вкусной и хорошей еды.

• 진정한 미식가.
• 미식가의 입맛.
• 미식가들의 모임.
• 미식가가 추천하다.
• 미식가로 불리다.
• 그 요리는 까다로운 미식가의 입맛을 만족시키기에 충분했다.
• 민준이는 미식가라고 불릴 정도로 맛있는 음식을 찾아 전국 방방곡곡을 다니는 게 취미이다.
• 가: 전복이 굉장히 싱싱하고 맛있네요!
• 나: 그러게요. 역시 미식가들의 추천을 받은 이유가 있었군요.

• 참고어 식도락가

미식축구 (美式蹴球)

발음 : [미식축꾸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

American football

べいしきしゅうきゅう【米式蹴球】。アメリカン・フットボール。アメフト

football américain

fútbol americano

كرة القدم الأمريكية

америк хөл бөмбөг

bóng đá kiểu Mỹ

อเมริกันฟุตบอล

American football, sepak bola Amerika

американский футбол

미국에서 발달한, 럭비와 축구를 한데 합한 운동 경기.

Sport combining rugby and soccer, which has developed in the U.S.

米国で考案された、ラグビーとサッカーを組み合わせた球技。

Sport combinant le rugby et le football, et qui s'est développé aux Etats-Unis.

Deporte de origen estadounidense, que combina las modalidades del rugby y el fútbol.

لعبة رياضية تجمع بين رياضة الروكبي وكرة القدم وقد تطورت في أمريكا

Америкаас гаралтай, регби ба хөл бөмбөгийг нэг дор нийлүүлсэн спорт.

Trận đấu thể thao pha trộn giữa bóng đá và môn bóng bầu dục, được phát triển ở Mỹ.

การแข่งขันกีฬาที่เป็นที่นิยมในอเมริกา ซึ่งเป็นกีฬาที่รวมเอารักบี้และฟุตบอลผสมเข้าด้วยกัน

pertandingan olahraga yang berkembang di Amerika, perpaduan dari rugby dan sepak bola

Вид спортивного состязания, смешанного регби и футбола, развившегося в Америке.

• 미식축구 경기.
• 미식축구 경기장.
• 미식축구 규칙.
• 미식축구 선수.
• 미식축구를 관람하다.
• 미식축구 선수가 공을 잡은 채로 상대 팀 선수들을 뚫고 골대를 향해 달려갔다.
• 격한 몸싸움이 일어나는 미식축구는 다양한 전략과 강인한 체력이 요구되는 스포츠이다.
• 가: 토요일에 미식축구 경기를 보러 갈래?
• 나: 좋아!

미신 (迷信)

발음 : [미ː신 ]

파생어 : 미신적², 미신적¹, 미신하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

superstition

めいしん【迷信】

superstition

superstición

خرافة

мухар сүсэг

sự mê tín

ความเชื่อทางไสยศาสตร์, ความเชื่อโชคลาง, ความเชื่องมงาย

mistik, kepercayaan mistik, takhayul

мистика; суеверие

점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.

Belief that is considered unscientific and irrational, such as a divination and gut, shamanistic ritual; the state of having such belief.

占いや「クッ（巫女による祈りの儀式）」など、非科学的で非合理的なことと思われる信仰。また、その信仰をもつこと。

Croyance dans la bonne aventure ou les rites chamaniques, considérés comme non-scientifiques et irrationnels ; fait d'avoir une telle croyance.

Creencia considerada poco científica e irracional, como la adivinanza o el exorcismo. O el desarrollo de tales creencias.

معتقد خرافي، إيمان غير عقلاني وعلمي

мэргэ төлөгтэй адил шинжлэх ухааны үндэслэлгүй бөгөөд оновчтой бус зүйл хэмээн тооцогдох итгэл үнэмшил. мөн тийм юманд итгэх явдал.

Sự tin tưởng được cho là phi khoa học và phi hợp lý ví dụ như xem bói hay lên đồng. Hoặc việc có niềm tin như vậy.

การเชื่อถือในสิ่งที่ไม่มีเหตุผลและไม่เป็นวิทยาศาสตร์เหมือนดังเช่น การดูดวงหรือพิธีทรงเจ้า หรือการที่มีความเชื่อดังกล่าว

hal mempercayai hal yang non ilmiah dan tidak logis seperti ramalan atau pengusiran arwah, atau hal memiliki kepercayaan yang demikian

Вера в гадание или экзорцизм и т.п., не поддающиеся науке или логике. Или принадлежность к такой вере.

• 미신을 따르다.
• 미신을 떠받들다.
• 미신을 믿다.
• 미신을 신봉하다.
• 미신을 타파하다.
• 미신은 종종 그 나라의 문화나 전통과 연관되어 있다.
• 지수는 거울을 깨뜨리면 불행해진다는 미신을 믿는다.
• 가: 너는 숫자에 관한 미신을 믿니?
• 나: 응. 나는 숫자 4는 불운한 숫자라고 믿어.

• 참고어 민간 신앙

미신고 (未申告)

발음 : [미ː신고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being undeclared; being unregistered; being unreported

みしんこく【未申告】

(n.) non rapporté

sin declarar, sin reportar

غير مخبر، غير مصرح به

мэдэгдэл хийгээгүй

sự không khai báo

การยังไม่แจ้ง, การยังไม่รายงาน

belum terdaftar, belur dilaporkan

관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.

The state of having not reported a certain fact to a relevant authority.

関連機関などに、ある事実をまだ報告していないこと。

Fait de ne pas encore avoir fait de rapport d'un fait à l'organisme concerné.

Sin notificar o comunicar algún asunto o hecho a las autoridades pertinentes.

عدم إخبار أية أحداث أو حقائق في أجهزة معنية ما

холбогдох байгууллага зэрэгт ямар нэгэн зүйлийг хараахан мэдэгдээгүй байх явдал.

Việc vẫn chưa báo sự thật nào đó với cơ quan liên quan.

การที่ยังไม่รายงานความจริงใดๆ ต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เป็นต้น

hal belum melaporkan suatu kebenaran kepada lembaga terkait dsb

Не осведомлять о каком-либо факте в соответствующие органы.

• 미신고 물품.
• 미신고 사건.
• 미신고 시설.
• 미신고 재산.
• 미신고 집회.
• 일부 미신고 복지 시설에서 폭행 등의 불미스러운 사건이 일어나 경찰이 조사에 나섰다.
• 그 국회 의원은 십억 원의 미신고 재산이 있음이 드러나 공직자로서 부적격이라는 비난을 받았다.

미신적¹ (迷信的)

발음 : [미ː신적 ]

☞ : 미신

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

superstitiousness

めいしんてき【迷信的】

(n.) superstitieux

siendo supersticioso

خرافة

мухар сүсгийн, мухар сүсэгтэй

mang tính mê tín

ทางไสยศาสตร์, เกี่ยวกับไสยศาสตร์, ที่เป็นความเชื่อโชคลาง, ซึ่งเป็นความเชื่องมงาย

mistis, takhayul

суеверный

과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는 것.

The state of blindly believing something without any scientific or reasonable proof.

科学的で合理的な根拠のないことを疑わずに信じること。

Fait de croire aveuglement à une chose sans preuve scientifique ou rationnelle.

Cualidad de alguien que cree sin duda algo que carece de fundamentos científicos y racionales.

ما يؤمن بالشيء عديم الدليل العلمي أو غير المعقول بدون شكّ

шинжлэх ухааны үндэслэлтэй бөгөөд оновчтой учир шалтгаан байхгүй зүйлд эргэлзэлгүй итгэх явдал.

Tin tưởng một cách không nghi ngờ điều không có căn cứ khoa học và hợp lí.

การที่เชื่อถือสิ่งที่ไม่มีรากฐานในทางวิทยาศาสตร์และไม่สมเหตุสมผล โดยปราศจากความสงสัย

hal yang percaya tanpa ragu kepada sesuatu yang tidak ilmiah dan logis

Без сомнений верить во что-то, не имеющее обоснование научных или логичных фактов.

• 미신적인 생각.
• 미신적인 요소.
• 미신적인 행동.
• 미신적으로 풀이하다.
• 미신적으로 해결하다.
• 징크스는 일종의 미신적인 생각으로 볼 수 있다.
• 승규는 자신에게 닥친 불행을 미신적인 방법으로 해결하려고 애썼다.
• 가: 이 부적을 지갑에 넣고 다니면 부자가 된대.
• 나: 말도 안 돼. 너무 미신적인 거 아니니?

미신적² (迷信的)

발음 : [미ː신적 ]

☞ : 미신

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

superstitious

めいしんてき【迷信的】

(dét.) superstitieux

supersticioso

خرافيّ

мухар сүсгийн, мухар сүсэгтэй

mang tính mê tín

ทางไสยศาสตร์, เกี่ยวกับไสยศาสตร์

bertakhayul

суеверный

과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는.

Blindly believing something without any scientific or reasonable proof.

科学的で合理的な根拠のないことを疑わずに信じるさま。

Qui croit aveuglement à une chose sans preuve scientifique ou rationnelle.

Que cree sin duda algo que carece de fundamentos científicos y racionales.

مؤمن بالشيء عديم الدليل العلمي أو غير المعقول بدون شكّ

шинжлэх ухааны үндэслэлтэй бөгөөд оновчтой учир шалтгаан байхгүй зүйлд эргэлзэлгүй итгэх явдал.

Mang tính chất mê tín.

ที่เชื่อถือสิ่งที่ไม่มีรากฐานในทางวิทยาศาสตร์และไม่สมเหตุสมผล โดยปราศจากความสงสัย

kepercayaan tanpa ragu kepada sesuatu yang tidak ilmiah dan logis

Верующий без сомнений во что-то, не имеющее обоснование в виде научных или логичных фактов.

• 미신적 사고.
• 미신적 태도.
• 미신적 풍습.
• 미신적 행동.
• 사를 불행의 숫자라고 믿는 것은 일종의 미신적 사고이다.
• 한국인들의 생활 속에는 손 없는 날 이사를 간다든지 하는 미신적 풍습이 남아 있다.
• 가: 옛날에는 큰 병에 걸리면 굿을 했다면서?
• 나: 응, 미신적 치료 방법에 의존한 거지.