ゴキブリゴシックゴシックたい【ゴシック体】ゴシップゴシップのたね【ゴシップの種】ゴスペルソングゴチックゴッドゴマがあふれるゴマつぶ【ゴマ粒】ゴムゴムいた【ゴム板】ゴムいん【ゴム印】ゴムかん【ゴム管】ゴムぐつ【ゴム靴】ゴムじゅう【ゴム銃】ゴムせん【ゴム栓】ゴムだん【ゴム段】ゴムてっぽう・ゴムでっぽう【ゴム鉄砲】ゴムてぶくろ【ゴム手袋】ゴムとび【ゴム跳び・ゴム飛び】ゴムのき【ゴムの木】ゴムふうせん【ゴム風船】ゴムわ【ゴム輪】ゴムバンドゴムホースゴムボートゴムボールゴム靴を逆に履くゴリラゴルフゴルフじょう【ゴルフ場】ゴルファーゴルフクラブゴルフプレイヤーゴロゴンドラゴーグルゴーストップゴールゴールまえ【ゴール前】ゴールインゴールキーパーゴールポストゴールライン
ゴキブリ
1. 바퀴²
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A yellowish brown insect that is small, round, flat and does harm to food and clothes.体は小さくて扁平で、黄色い褐色を帯び、食べ物や衣服に害をもたらす昆虫。Petit insecte ovale et plat de couleur brune jaunâtre, et qui infecte la nourriture ou les vêtements.Insecto pequeño, con cuerpo redondo y aplanado de color marrón amarillento, que echa a perder alimentos, ropas, etc. حشرة بنية اللون تميل للصفرة صغيرة ومسطحة ودائرية وتلحق الضرر بالطعام والملابسжижигхэн хавтгай дугуйвтар, шар хүрэн өнгөтэй, хоол хүнс ба хувцас бохирдуулдаг шавж.Côn trùng có thân hình nhỏ, tròn, dẹt màu nâu vàng, gây hại cho thức ăn và quần áo.แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหารserangga kecil dan bulat pipih, berwarna kuning keemasan, dan merusak makanan atau pakaianМаленькое насекомое овальной и плоской формы, желтоватого или коричневого окраса, наносящее вред продуктам или одежде.
- 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
cockroach
あぶらむし【油虫】。ゴキブリ
cafard, blatte, cancrelat
cucaracha
الصرصور
жоом
con gián
แมลงสาบ
kecoak
таракан
2. 바퀴벌레
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A yellowish brown insect that is small, round, flat and does harm to food and clothes. 体は小さくて扁平で、黄色い褐色を帯び、食べ物や衣服に害をもたらす昆虫。Petit insecte ovale et plat de couleur brune jaunâtre, et qui infecte la nourriture ou les vêtements.Insecto pequeño, con cuerpo redondo y aplanado de color marrón amarillento, que echa a perder alimentos, ropas, etc. حشرة بنية اللون تميل للصفرة، صغيرة ومسطحة ودائرية وتلحق الضرر بالطعام والملابسжижигхэн хавтгай дугуйвтар, шар хүрэн өнгөтэй, хоол хүнс ба хувцас бохирдуулдаг шавж.Côn trùng có thân hình nhỏ, tròn, dẹt màu nâu vàng, gây hại cho thức ăn và quần áo.แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหารserangga kecil dan bulat pipih, berwarna kuning kecoklatan, dan merusak makanan dan pakaianМаленькое насекомое овальной и плоской формы, желтовато-коричневого цвета, наносящее вред продуктам и одежде.
- 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
cockroach
あぶらむし【油虫】。ゴキブリ
cafard, blatte, cancrelat
cucaracha
الصرصور
жоом.
con gián
แมลงสาบ
kecoak
таракан
ゴシック
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A style of a letter whose strokes are consistently thick and straight.字画の太さが均等で、まっすぐな書体。Police d'écriture caractérisée par des traits uniformément épais et droits. Tipo de letra rectilínea y angulosa. طقم حروف على شكل مربع سميك معيّنбичгийн зурлага нь тогтмол хэмжээний өргөнтэй бөгөөд тэгшхэн, өө сэвгүй бичгийн хэв. Kiểu chữ thẳng và nét đậm một cách nhất định.รูปแบบตัวอักษรที่เส้นหนาและตรงตามกำหนดbentuk huruf yang tebal dan lurus-lurusКомпьютерный шрифт, символы которого имеют ровные линии определённой толщины.
- 획이 일정하게 굵고 반듯한 글자 꼴.
- A style of architecture which was popular in medieval Europe, featuring pointed roofs, high and round ceilings, and stained glass windows.ヨーロッパで流行した尖った屋根と高くて丸い円形の天井、模様のあるステンドグラスが特徴な建築様式。Style architectural qui a été à la mode en Europe, caractérisé par un toit pointu, un plancher haut et voûté et des vitres à motifs. Estilo arquitectónico que estuvo de moda en Europa que se caracteriza por una cobertura del edificio de forma puntiaguda, el techo alto y ovalado y cristales de las ventanas pintados. نمط بناء مشهور في أوروبا يتميّز بالسقف السهميّ المستدير العاليّ والنافذة المزخرفةевропоос эхлэлтэй шовх дээвэртэй, өндөр дугуй таазтай, хээтэй цонхоор шиллэсэн уран барилгын хэв загвар.Kiểu kiến trúc phương Tây có mái nhà nhọn và trần nhà tròn và cao, cửa sổ bằng kính có hình hoa văn, thịnh hành ở châu Âu.รูปแบบสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นที่นิยมในยุโรป มีทรงหลังคาแหลม เพดานสูงและกลม หน้าต่างกระจกมีลายgaya bangunan yang pernah populer di Eropa dengan atap runcing, kubah bulat, dan kaca patriЕвропейский архитектурный стиль, характеризующийся остроконечными сооружениями, высокими потолками и скульптурным орнаментом.
- 유럽에서 유행 된 뾰족한 지붕과 높고 둥근 천장, 무늬가 있는 유리창을 가진 건축 양식.
Gothic type; Gothic font
ゴシック。ゴチック
écriture gothique, caractère gothique
gótico
حرف مطبعيّ من الطراز القوطيّ
готик хэв
kiểu chữ gô-tích
ตัวอักษรแบบโกธิค
font Gothic
готический шрифт
Gothic
ゴシック。ゴチック
style gothique, architecture gothique
gótico
قوطيّ
гот хэлбэр
kiến trúc kiểu gô-tích
โกธิค
artsitektur Gothic
готика
ゴシックたい【ゴシック体】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A font with straight, angular shapes.縦横の太さが均等で角ばっている字体。Police d'écriture aux traits droits et anguleux.Tipo o letra de forma rectilínea y angulosa.شكل حروف متمّيزة باستقامة جرة القلم وذات زاوية бичгийн зурлага нь тогтмол хэмжээний өргөнтэй бөгөөд тэгшхэн, өө сэвгүй бичгийн хэв.Kiểu chữ có nét thẳng và góc cạnh.รูปแบบตัวอักษรที่เส้นเป็นเหลี่ยมและตรงjenis font GothicКомпьютерный шрифт, символы которого имеют ровные линии определённой толщины.
- 획이 반듯하고 각진 글자 꼴.
Gothic type; Gothic font
ゴシックたい【ゴシック体】
caractère gothique
tipo gótico, letra gótica
قوطي
готик хэв
kiểu chữ gô-tích
ตัวอักษรแบบโกธิค
готический шрифт
ゴシップ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Articles or stories dealing with rumors or speaking ill of others for fun.個人的な事情についてのうわさや悪口などを扱った興味本位の記事、またはその話。Article de presse qui traite des rumeurs ou ragots au sujet d’un individu pour satisfaire la curiosité ; ces rumeurs ou ragots.Noticia o rumor, verdadero o falso, que denigra de alguien y se difunde por mero entretenimiento. O artículo que informa sobre tal noticia o rumor. مقالة تتناول إشاعة أو غيبة شخصية من أجل إثارة الاهتمام анхаарлыг татах зорилгоор хэн нэгний талаар цуурхал, цуу яриа зэргийг бичсэн нийтлэл, мөн тийм яриа.Bài báo đề cập đến tin đồn hay chuyện bịa đặt về cá nhân để gây hứng thú. Hoặc câu chuyện như vậy.ข่าวที่มีข้อความ เช่น คำพูดให้ร้ายหรือข่าวลือต่าง ๆ เพื่อแสดงความสนใจ หรือเรื่องดังกล่าว artikel atau cerita yang hanya sebagai kabar burung atau fitnah dsb mengenai individu, untuk menarik perhatianИстория или публикация в прессе, содержащая провокационный материал из личной жизни в целях привлечения интереса.
- 흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.
gossip
ゴシップ。うわさ【噂】
échos, potin, commérage mondain
chisme
قيل وقال
хов жив, дам яриа
tin lá cải, chuyện tầm phào
เรื่องนินทา. เรื่องซุบซิบ, เรื่องพูดลับหลัง
gosip
сплетня; слухи; светская хроника
ゴシップのたね【ゴシップの種】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An incident or personal information people like to casually talk about.人々の間で、軽く話題になりうるようなことや事件。Événement ou affaire pouvant être un sujet d'échange futile entre des gens.Cosa o suceso que es objeto o tema de conversación ligero. أمر أو حدث غير مهم يمكن أن يكون موضوع اهتمام بين الناسнийтийн дунд бага зэрэг дуулиан шуугиан болохоор зүйл буюу хэрэг явдал.Sự kiện hay việc đáng trở thành đề tài bàn tán nhẹ nhàng của mọi người.เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เป็นหัวข้อสนทนาเบา ๆ ในหมู่ผู้คน hal atau peristiwa yang menjadi topik ringan di antara orang-orangПроисшествие или случай, который может стать поводом для слухов и мелких сплетен.
- 사람들 사이에서 가벼운 화제가 될 만한 일이나 사건.
gossip topic
ゴシップのたね【ゴシップの種】
sujet de commérages, sujet de ragots
chisme, cotilleo
بند القيل والقال
хов жив, дам яриа
chuyện ngồi lê đôi mách
เรื่องซุบซิบ, เรื่องนินทา
bahan gosip, bahan pembicaraan, bahan obrolan
повод для сплетен; повод для слухов
ゴスペルソング
- In Christianity, a song containing the teachings or salvations of Jesus Christ.キリスト教で、イエスの教えと救援に関する内容を主題にする歌。Chant contenant l'enseignement et le salut de Jésus-Christ dans le christianisme.En protestantismo, canción que transmite las enseñanzas de Jesucristo y la salvación a través de él. في المسيحية، ترنيمة يحتوي مضمونها على تدريس وتخليص اليسوعхристийн шашны, Есүсийн сургаал болон авралын талаарх утга агуулгатай дуу.Bài hát chứa đựng nội dung về sự cứu rỗi và sự dạy bảo của chúa Giê-su, trong Cơ đốc giáo.เพลงที่ประกอบด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับคำสอนของพระเยซูและการพ้นบาปในทางคริสต์ศาสนาlagu dalam agama Kristen yang berisikan ajaran dan kisah penyelamatan oleh YesusВ христианстве, песни с содержанием об учении Иисуса и спасении.
- 기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래.
gospel hymn
ゴスペルソング。ふくんしょうか・ふくいんしょうか【福音唱歌】
chant évangélique, chant religieux.
canción de góspel
ترانيم الإنجيل
сайн мэдээний магтан дуу
thánh ca Phúc âm
เพลงคำสอนของพระเยซู
lagu rohani, puji-pujian rohani
гимны
ゴチック
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A style of a letter whose strokes are consistently thick and straight.字画の太さが均等で、まっすぐな書体。Police d'écriture caractérisée par des traits uniformément épais et droits. Tipo de letra rectilínea y angulosa. طقم حروف على شكل مربع سميك معيّنбичгийн зурлага нь тогтмол хэмжээний өргөнтэй бөгөөд тэгшхэн, өө сэвгүй бичгийн хэв. Kiểu chữ thẳng và nét đậm một cách nhất định.รูปแบบตัวอักษรที่เส้นหนาและตรงตามกำหนดbentuk huruf yang tebal dan lurus-lurusКомпьютерный шрифт, символы которого имеют ровные линии определённой толщины.
- 획이 일정하게 굵고 반듯한 글자 꼴.
- A style of architecture which was popular in medieval Europe, featuring pointed roofs, high and round ceilings, and stained glass windows.ヨーロッパで流行した尖った屋根と高くて丸い円形の天井、模様のあるステンドグラスが特徴な建築様式。Style architectural qui a été à la mode en Europe, caractérisé par un toit pointu, un plancher haut et voûté et des vitres à motifs. Estilo arquitectónico que estuvo de moda en Europa que se caracteriza por una cobertura del edificio de forma puntiaguda, el techo alto y ovalado y cristales de las ventanas pintados. نمط بناء مشهور في أوروبا يتميّز بالسقف السهميّ المستدير العاليّ والنافذة المزخرفةевропоос эхлэлтэй шовх дээвэртэй, өндөр дугуй таазтай, хээтэй цонхоор шиллэсэн уран барилгын хэв загвар.Kiểu kiến trúc phương Tây có mái nhà nhọn và trần nhà tròn và cao, cửa sổ bằng kính có hình hoa văn, thịnh hành ở châu Âu.รูปแบบสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นที่นิยมในยุโรป มีทรงหลังคาแหลม เพดานสูงและกลม หน้าต่างกระจกมีลายgaya bangunan yang pernah populer di Eropa dengan atap runcing, kubah bulat, dan kaca patriЕвропейский архитектурный стиль, характеризующийся остроконечными сооружениями, высокими потолками и скульптурным орнаментом.
- 유럽에서 유행 된 뾰족한 지붕과 높고 둥근 천장, 무늬가 있는 유리창을 가진 건축 양식.
Gothic type; Gothic font
ゴシック。ゴチック
écriture gothique, caractère gothique
gótico
حرف مطبعيّ من الطراز القوطيّ
готик хэв
kiểu chữ gô-tích
ตัวอักษรแบบโกธิค
font Gothic
готический шрифт
Gothic
ゴシック。ゴチック
style gothique, architecture gothique
gótico
قوطيّ
гот хэлбэр
kiến trúc kiểu gô-tích
โกธิค
artsitektur Gothic
готика
ゴッド
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A mysterious being that is thought to have created the universe and rule the world.宇宙を創造して世の中を治めると信じられる神秘な存在。Être mystérieux faisant l'objet de foi en tant que celui qui a créé l'univers et qui domine le monde.Existencia misteriosa de la que la gente confía que es el creador del universo y es quien manda en el mundo.كائن غامض يُصدّق بأنه حاكم الدنيا وخالق الفضاءсансар огторгуйг бүтээн дэлхийг захирдаг хэмээн хүмүүс итгэдэг ер бусын оршихуй.Đấng thần bí, được tin là lãnh đạo thế gian và sáng tạo ra vũ trụ.การดำรงอยู่อันน่ามหัศจรรย์ซึ่งได้รับการเชื่อว่าให้กำเนิดจักรวาล และปกครองโลกkeberadaan misterius yang dipercaya mengatur dunia dan mencipatkan alam semestaБожественное существо, которое создало вселенную и повелевает миром.
- 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.
god
かみ【神】。かみさま【神様】。ゴッド
Dieu, Seigneur
Dios
لله
бурхан
ông trời
เทพเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
Tuhan, sang pencipta
Idiomゴマがあふれる
관용구깨가 쏟아지다
- For two people to be on very good terms with each other to be happy and have fun.二人の仲が非常に良くて、幸せで楽しい。Du sésame tombe à flotDivertirse y ser feliz gracias a una muy buena relación entre dos personas. العلاقات بين شخصين جيدة جدا حيث يكونان سعيدين ومستمتعينхоёр хүн хоорондоо харьцаа сайн байж аз жаргалтай, хөгжилтэй байх.Quan hệ giữa hai người rất tốt đẹp, hạnh phúc và vui vẻ.ความสัมพันธ์ของคนสองคนดีมากจึงมีความสุขและสนุกสนานhubungan pasangan yang sangat baik, bahagia dan harmonisДва человека счастливы и радостны благодаря очень хорошим отношениям.
- 두 사람의 사이가 매우 좋아 행복하고 재미나다.
Sesame seeds pour out
ゴマがあふれる。睦まじい。親密である
Du sésame tombe à flot
verterse semilla de sésamo
(Vừng trút ào ào)
(ป.ต.)งาทะลักออกมา ; ความสัมพันธ์ที่เป็นไปโดยดี
pasangan harmonis
ゴマつぶ【ゴマ粒】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A grain or a seed of sesame.ゴマの種の1個。Graine de sésame.Un grano de la semilla de sésamo.بذرة واحدة السمسم гүнжидийн нэг ширхэг үр.Một hạt vừng.เมล็ดงา 1 เมล็ด sebuah biji wijenОдно семечко кунжута.
- 깨 씨 한 개.
grain of sesame; sesame seed
ゴマつぶ【ゴマ粒】
grano de sésamo
حبة السمسم
гүнжидийн үр
hạt vừng
(เล็กเท่า)เม็ดถั่วเขียว
biji wijen
кунжутное семя
ゴム
1. 고무¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An elastic substance made by hardening the fluid from a rubber tree.ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa.Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones.مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاطкаучук модноос гарсан шингэнийг хатааж хийсэн уян харимхай материал.chất dẻo có độ đàn hồi cao, được làm từ nhựa của cây cao su.วัตถุที่มีความยืดหยุ่นสูงเกิดจากการแข็งตัวของของเหลวที่ไหลออกมาจากต้นยางพาราbenda cair yang diambil dari pohon karet kemudian dikeraskan sehingga memiliki keelastisan yang kuat Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
- 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
rubber
ゴム
caoutchouc, gomme
goma elástica, caucho, hule
مطاط
хаймар
cao su
ยาง
karet
каучук; резина
2. 창¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A piece of leather or rubber that is stitched to the underside of a shoe.靴の底に付ける革やゴム。Pièce de cuir ou de caoutchouc fixée en bas d'une chaussure.Pedazo de cuero o goma que se pega en la parte inferior del calzado.قطعة من الجلد أو المطاط تلصق في أسفل الحذاءгутлын уланд наадаг арьс буюу хаймрын өөдөс.Miếng da hay cao su được gắn với mặt đáy của chiếc giày.เศษยางหรือเศษหนังที่ติดกับพื้นด้านล่างของรองเท้า potongan kulit atau karet yang menempel di bagian bawah alas kakiРезиновая или кожаная прокладка, которую прикрепляют на подошву или каблук.
- 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
leather sole; rubber sole
しきがわ【敷皮・敷革】。ゴム
semelle, talon
suela
ул, улавч
lớp đế (giày)
พื้นรองเท้า
alas
накаблучник
ゴムいた【ゴム板】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A thin plate made of rubber.ゴム製の薄い板。Plaque mince faite de caoutchouc.Plancha fina de goma.لوحة رقيقة مصنوعة من المطاطхаймраар хийсэн нимгэн хавтгай зүйл.Tấm trải, tấm lót làm bằng cao su.แผ่นบาง ๆ ที่ทำมาจากยางalas tipis yang terbuat dari karet Тонкая плитка, изготовленная из резины.
- 고무로 만든 얇은 판.
rubber plate
ゴムいた【ゴム板】
plaque en caoutchouc
tabla de goma, placa de goma
لوحة مطاطية
хаймран шал, хаймран хавтан
miếng lót cao su, tấm trải cao su
แผ่นยาง
pelat karet, alas karet
резиновая плитка
ゴムいん【ゴム印】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A seal or stamp made by gluing an engraved rubber board to a wooden handle, or an impression made by such a thing.ゴム製の板に字を刻んで作った判子。また、それで押したもの。Plaque couverte d'un caoutchouc sur lequel est gravé un contenu, munie d'une poignée servant à apposer le tampon ; empreinte elle-même produite par l'apposition.Sello con grabado sobre una placa de goma. O divisas o imágenes estampadas en él. ختم ذو قالب تم حفره على لوحة مطاطية أو بصمتهхаймран хавтан дээр сийлж бариул дээр наасан тамга.мөн түүнийг дарсан дардас.Con dấu được làm bằng miếng cao su có khắc nội dung, rồi gắn vào tay cầm. Hoặc hình ảnh được tạo ra từ con dấu đó.ตราประทับที่สลักเนื้อหาบนแผ่นยางและติดด้ามจับ หรือรอยประทับด้วยสิ่งดังกล่าวstempel yang terbuat dari karet yang diukirkan sesuatu, atau untuk menyebutkan bekas cap dari stempelРучной инструмент, изготовленный из резины, способный выполнять функцию фиксирования события в виде оттиска.
- 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국.
rubber stamp; rubber seal
ゴムいん【ゴム印】
tampon en caoutchouc
sello de goma, sello de caucho
ختم مطاطي
хаймран тамга
con dấu cao su
ตรายางประทับ, ตรายาง
cap karet, stempel karet
штамп
ゴムかん【ゴム管】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A tube made with rubber.ゴムで作った管。Tuyau fabriqué à partir de caoutchouc.Tubo hecho de goma.أنبوب مصنوع من المطاطхаймраар хийсэн гуурс, хоолой.Ống làm bằng cao su.ท่อที่ทำมาจากยางpipa yang dibuat dari karetТруба, изготовленная из резины.
- 고무로 만든 관.
rubber tube
ゴムかん【ゴム管】
tuyau de caoutchouc
tubo de caucho, tubo de goma
أنبوب مطاط
хаймран гуурс, хаймран хоолой
ống cao su, tuýp nhựa
ท่อยาง, สายยาง
pipa karet
резиновая труба
ゴムぐつ【ゴム靴】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- rubber shoe: A kind of shoe, that is made of rubber.ゴムでできた履物の一種。Sorte de chaussures, faites en caoutchouc.Un tipo de calzado hecho de goma.نوع من الأحذية المصنوعة من المطاطхаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал.Một loại giày làm bằng cao su.รองเท้ายาง : รองเท้าชนิดหนึ่งที่ทำมาจากยางalas kaki yang terbuat dari karetОбувь, изготовленная из резины.
- 고무로 만든 신발의 한 종류.
gomusin
ゴムぐつ【ゴム靴】
gomusin
gomusin, calzado de goma, zapato de goma
حذاء مطاطي
хаймран гутал
Gomusin; giày cao su
โคมูชิน
gomusin
комусин
ゴムじゅう【ゴム銃】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A toy projectile weapon made of a rubber strip attached to prongs, which is pulled back and let go to sling small objects.棒に輪ゴムを巻き上げて引っ張ってから飛ばすことで発射するおもちゃの銃。Arme factice de jet dont le projectile est éjecté par le relâchement d'un élastique tendu à un petit bâton en bois.Juguete en forma de una horquilla a cuyos extremos se sujeta una cuerda de goma para estirarla hacia atrás y disparar objetos. مسدّس لعبة يقذف أشياء باستخدام قوة ارتداد حبل مطاطي يتم شده ثم تركه بعد تعليقه أو لفّه على عصا (نبلة) модонд резин ороож байгаад татаж харвадаг тоглоомон буу.Súng đồ chơi, bằng cách cuốn hoặc buộc dây chun vào một thanh và kéo căng ra để bắn bằng lực đẩy của dây thun.ปืนของเล่นที่ใช้หนังยางผูกรัดไว้กับแท่งไม้แล้วดีดยิงออกเพื่อให้ถูกสิ่งของpistol mainan yang terbuat dari tongkat kayu yang diberi karet, lalu menembakkan benda dengan kekuatan karet yang direntangkanОружие, одно из видов игрушек, которое состоит из небольшой деревянной развилины, на оба конца которого привязывают резинку и путем его натягивания осуществляется метание снаряда в предметы.
- 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
slingshot
ゴムじゅう【ゴム銃】。ゴムてっぽう・ゴムでっぽう【ゴム鉄砲】
lance-pierre
tirachinas, tirabeque, tirapiedras, tirador
مسدّس مطاطي
чавх
súng cao su, súng nhựa
หนังสติ๊ก, ปืนหนังสติ๊ก
pistol karet
рогатка
ゴムせん【ゴム栓】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A rubber object used to seal a hole or bottle.穴や瓶の口を塞ぐのに使う、ゴム製の栓。Objet en caoutchouc servant à obturer un trou ou le goulot d'une bouteille.Pieza de goma con que se tapa el orificio de una botella, etc. سدادة مطاطية تستخدم لسدّ ثقب أو فم زجاجةнүх болон лонхны амсар таглах зориулалт бүхий хаймраар хийсэн бөглөө.Vật chắn cái lỗ, hay miệng bình làm bằng nhựa.สิ่งของที่ทำมาจากยางใช้สำหรับอุดรูหรือปิดปากขวดbenda terbuat dari karet yang digunakan untuk menutup lubang, atau menghalangi sesuatu masuk Резиновая затычка для закупоривания бутылок, а также для закрывания различных отверстий.
- 구멍이나 병의 입구를 막는데 쓰는 고무로 된 물건.
rubber stopper
ゴムせん【ゴム栓】
bouchon en caoutchouc
tapón de caucho, tapón de goma
غطاء مطاطي
хаймран бөглөө, хаймран таглаа
nắp nhựa, nắp cao su
จุกยาง
penutup karet, penambal karet
резиновая пробка
ゴムだん【ゴム段】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- skipping rope: A play where children, mostly female, jump over a rubber rope stretched out tight, while singing songs.主に女の子たちが歌を歌いながら横に張り渡したゴム紐を足で跳び越える遊び。Jeu principalement de petites filles, consistant à sauter en chantant au-dessus de deux cordes élastiques tendues.Juego infantil, generalmente de niñas, que consiste en realizar una serie de saltos sobre una goma elástica, al ritmo de ciertas canciones.لعبة خاصة بالبنات حيث يقفزن فوق حبل مطاطي مشدود وهن يغنينголдуу эмэгтэй хүүхдүүд дуу дуулангаа сунгаж татсан резин дээгүүр хөлөөрөө үсэрдэг тоглоом.Trò chơi dành cho các em gái, vừa hát vừa nhảy qua sợi dây cao su kéo căng.การละเล่นกระโดดข้ามเส้นยาง : การละเล่นกระโดดยางที่ถูกขึงไว้ให้ตึง โดยร้องเพลงประกอบขณะกระโดดข้ามเส้นยาง ส่วนมากเป็นการเล่นของเด็กผู้หญิงpermainan yang kebanyakan dimainkan anak-anak perempuan, dimainkan dengan cara melompati tali yang diuntai dari karet gelang yang ditarik oleh dua orang, sambil menyanyikan lagu Игра, в которую обычно играют девочки, заключающаяся в прыжках на резинку под определённый счет.
- 주로 여자 아이들이 노래를 부르며 팽팽하게 당긴 고무줄을 다리로 뛰어넘는 놀이.
gomujulnori
ゴムとび【ゴム跳び・ゴム飛び】。ゴムだん【ゴム段】
gomujulnori, jeu à l'élastique
gomujulnori, juego de salto a la goma, salto de la goma, el elástico, la goma, liga, resorte
لعبة نط الحبل
резин тоглох, резиндэх
Gomujulnoli;trò chơi nhảy dây
โคมูจูลโนรี
permainan tali karet, permainan karet
комуджуллори
ゴムてっぽう・ゴムでっぽう【ゴム鉄砲】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A toy projectile weapon made of a rubber strip attached to prongs, which is pulled back and let go to sling small objects.棒に輪ゴムを巻き上げて引っ張ってから飛ばすことで発射するおもちゃの銃。Arme factice de jet dont le projectile est éjecté par le relâchement d'un élastique tendu à un petit bâton en bois.Juguete en forma de una horquilla a cuyos extremos se sujeta una cuerda de goma para estirarla hacia atrás y disparar objetos. مسدّس لعبة يقذف أشياء باستخدام قوة ارتداد حبل مطاطي يتم شده ثم تركه بعد تعليقه أو لفّه على عصا (نبلة) модонд резин ороож байгаад татаж харвадаг тоглоомон буу.Súng đồ chơi, bằng cách cuốn hoặc buộc dây chun vào một thanh và kéo căng ra để bắn bằng lực đẩy của dây thun.ปืนของเล่นที่ใช้หนังยางผูกรัดไว้กับแท่งไม้แล้วดีดยิงออกเพื่อให้ถูกสิ่งของpistol mainan yang terbuat dari tongkat kayu yang diberi karet, lalu menembakkan benda dengan kekuatan karet yang direntangkanОружие, одно из видов игрушек, которое состоит из небольшой деревянной развилины, на оба конца которого привязывают резинку и путем его натягивания осуществляется метание снаряда в предметы.
- 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
slingshot
ゴムじゅう【ゴム銃】。ゴムてっぽう・ゴムでっぽう【ゴム鉄砲】
lance-pierre
tirachinas, tirabeque, tirapiedras, tirador
مسدّس مطاطي
чавх
súng cao su, súng nhựa
หนังสติ๊ก, ปืนหนังสติ๊ก
pistol karet
рогатка
ゴムてぶくろ【ゴム手袋】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Gloves made with rubber.ゴム製の手袋。Gant fait de caoutchouc.Prenda usada para cubrir las manos y hecha de goma. قفّاز مصنوع من المطاطхаймраар хийсэн бээлий.Găng tay được làm bằng cao su.ถุงมือที่ทำมาจากยางsarung tangan yang terbuat dari karetПерчатки, изготовленные из резины.
- 고무로 만든 장갑.
rubber gloves
ゴムてぶくろ【ゴム手袋】
gant en caoutchouc
guantes de goma
قفاّز مطاطي
резинэн бээлий
găng tay cao su
ถุงมือยาง
sarung tangan karet
резиновые перчатки
ゴムとび【ゴム跳び・ゴム飛び】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- skipping rope: A play where children, mostly female, jump over a rubber rope stretched out tight, while singing songs.主に女の子たちが歌を歌いながら横に張り渡したゴム紐を足で跳び越える遊び。Jeu principalement de petites filles, consistant à sauter en chantant au-dessus de deux cordes élastiques tendues.Juego infantil, generalmente de niñas, que consiste en realizar una serie de saltos sobre una goma elástica, al ritmo de ciertas canciones.لعبة خاصة بالبنات حيث يقفزن فوق حبل مطاطي مشدود وهن يغنينголдуу эмэгтэй хүүхдүүд дуу дуулангаа сунгаж татсан резин дээгүүр хөлөөрөө үсэрдэг тоглоом.Trò chơi dành cho các em gái, vừa hát vừa nhảy qua sợi dây cao su kéo căng.การละเล่นกระโดดข้ามเส้นยาง : การละเล่นกระโดดยางที่ถูกขึงไว้ให้ตึง โดยร้องเพลงประกอบขณะกระโดดข้ามเส้นยาง ส่วนมากเป็นการเล่นของเด็กผู้หญิงpermainan yang kebanyakan dimainkan anak-anak perempuan, dimainkan dengan cara melompati tali yang diuntai dari karet gelang yang ditarik oleh dua orang, sambil menyanyikan lagu Игра, в которую обычно играют девочки, заключающаяся в прыжках на резинку под определённый счет.
- 주로 여자 아이들이 노래를 부르며 팽팽하게 당긴 고무줄을 다리로 뛰어넘는 놀이.
gomujulnori
ゴムとび【ゴム跳び・ゴム飛び】。ゴムだん【ゴム段】
gomujulnori, jeu à l'élastique
gomujulnori, juego de salto a la goma, salto de la goma, el elástico, la goma, liga, resorte
لعبة نط الحبل
резин тоглох, резиндэх
Gomujulnoli;trò chơi nhảy dây
โคมูจูลโนรี
permainan tali karet, permainan karet
комуджуллори
ゴムのき【ゴムの木】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A tree in the tropical regions whose bark produces the material of rubber.樹皮からゴムの原料が流出する熱帯地方の植物。Plante des régions tropicales dont le suc de l'écorce est utilisé pour fabriquer le caoutchouc naturel.Planta o árbol tropical que es la materia prima de goma.شجرة في المناطق الاستوائية يتم فيها انتاج المواد الخام من المطاط модны хальснаас нь хаймарны түүхий эд гаргаж авдаг халуун орны ургамал.Loại cây nhiệt đới có nhựa dùng làm nguyên liệu sản xuất cao su.พืชชนิดหนึ่งปลูกขึ้นในเขตร้อน มีของเหลวไหลออกมาใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตยางtanaman daerah tropis yang menjadi bahan dasar karet Гевея бразильская, или каучуковое дерево, - основной источник натурального каучука.
- 나무껍질에서 고무의 원료가 나오는 열대 지방의 식물.
rubber tree
ゴムのき【ゴムの木】
hévéa
gomero
شجرة المطاط
каучук мод
cây cao su
ต้นยาง, ต้นยางพารา
pohon karet
каменное дерево; каучуконос
ゴムふうせん【ゴム風船】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A thin, flexible rubber bag which, when inflated with gas, floats in the air.ゴムで作られた袋の中に気体を入れると膨らんで空中に浮かぶもの。Ballon formé d'une mince pellicule de caoutchouc qui flotte dans l'air lorsqu'il est rempli d'air.Bolsa fina de goma que flota en el aire al llenarse de gas de baja densidad.غشاء رقيق على شكل كرة مصنوع من المطاط ، يطير في الهواء بعد نفخه بالهواء أو الغاز дотор нь агаар хийж хөөргөх, хаймраар хийсэн уутан хэлбэртэй зүйл.Loại bóng làm bằng cao su có hình cầu thật mỏng khi thổi lên sẽ căng tròn và bay lơ lửng trên không trung.สิ่งของที่ทำจากยางเป็นเยื่อบางๆ รูปร่างคล้ายถุง ถ้าใส่แก๊สเข้าไป จะพองออกและสามารถลอยอยู่ในอากาศได้benda dari karet yang berbentuk seperti kantung, yang bisa melayang ke udara setelah diisi gas di dalamnya Игрушка, сделанная из латекса, если надувается газом легче воздуха, то приобретает способность летать.
- 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
rubber balloon
ゴムふうせん【ゴム風船】
ballon en baudruche (de caoutchouc)
globo de goma
بالون مطاطي
резинэн бөмбөлөг, шар
bong bóng cao su, bóng thổi, bóng bay
ลูกโป่งยาง
balon karet
аэростат; воздушный шар
ゴムわ【ゴム輪】
1. 고무바퀴
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A wheel with a rubber tire encasing it, attached on automobiles or bicycles.自動車や自転車の車輪の外側に弾性ゴムをはめたもの。Bandage enduit de caoutchouc, utilisé pour les roues d'automobiles ou de bicyclettes.Rueda cubierta de goma para coche o bicicleta. عجلة مغطاة بالمطاط خاصة بالسيارات أو الدرّاجاتмашин болон унадаг дугуйнд хийдэг хаймран дугуй.Bánh xe bọc cao su quanh vành bánh (chủ yếu dùng cho xe ô tô hay xe đạp).วงล้อที่หุ้มด้วยยางที่ใช้กับรถยนต์หรือรถจักรยานban yang sekelilingnya dilapisi karet biasanya digunakan untuk mobil atau sepeda Шина, надеваемая на обод колеса автомобиля, велосипеда.
- 자동차나 자전거에 쓰이는 둘레에 고무를 씌운 바퀴.
rubber tire
ゴムわ【ゴム輪】
pneu
rueda de goma, rueda de caucho
عجلة مطاطية
хаймар дугуй
bánh xe cao su
ล้อยาง
ban karet
резиновое колесо
2. 고무 밴드
- A thin rubber band made in a ring shape.輪状に加工された細いゴム紐。Pièce de caoutchouc en forme d'anneauTira fina de goma con forma de un anillo. سلك رقيق من المطاط مصنوع بشكل حلقةгархи хэлбэртэй нарийн резин. Loại dây cao su mảnh làm thành hình vòng tròn.เส้นยางที่บางและทำให้มีลักษณะเป็นวง ๆkaret yang dibuat dalam bentuk lingkaran Растягивающиеся в длину тесьма, шнур и т.п.
- 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.
rubber band
ゴムバンド。わゴム【輪ゴム】。ゴムわ【ゴム輪】
élastique rond
banda de goma, tira de goma
сунадаг уяа цагираг
dây thun vòng, dây chun vòng
ยางวง, ยางรัด
karet gelang
резинка
ゴムバンド
- A wide rubber band put inside clothes to prevent a certain part of clothing from falling down.衣服の特定部位が下に下がらないように締め付ける目的で衣服の中に入れた幅広いゴムバンド。Ruban de caoutchouc à mettre dans un vêtement pour éviter qu'une certaine partie ne descende.Banda ancha de goma colocada en la parte interior de una prenda de vestir para evitar que caiga. حبل مطاطي تم إدخاله في مكان معيّن بالملابس من أجل منع نزولها إلى أسفلхувцасны тодорхой хэсэгт барьж оёдог, хувцас тайлагдахаас хамгаалж тогтоон барьдаг зүйл.Loại dây cao su rộng, được luồn vào bên trong quần áo để giữ cho một phần nhất định nào đó không tuột xuống.เส้นยางที่มีหน้ากว้าง สำหรับเย็บใส่ไว้ด้านในของขอบหรือตะเข็บเสื้อผ้า เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าหลุดลงมาด้านล่างเวลาสวมใส่tali yang agak lebar dari karet yang dimasukkan ke dalam suatu bagian khusus biasanya pakaian agar tidak turun. Приспособление из резиновой тесьмы для удержания чулок и носков на ноге.
- 옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄.
- A thin rubber band made in a ring shape.輪状に加工された細いゴム紐。Pièce de caoutchouc en forme d'anneauTira fina de goma con forma de un anillo. سلك رقيق من المطاط مصنوع بشكل حلقةгархи хэлбэртэй нарийн резин. Loại dây cao su mảnh làm thành hình vòng tròn.เส้นยางที่บางและทำให้มีลักษณะเป็นวง ๆkaret yang dibuat dalam bentuk lingkaran Растягивающиеся в длину тесьма, шнур и т.п.
- 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.
rubber band
ゴムバンド
élastique
banda de goma
شريط مطاطي
сунадаг тууз
dây thun, dây chun
เส้นยางยืด, ยางยืด
tali karet
резинка
rubber band
ゴムバンド。わゴム【輪ゴム】。ゴムわ【ゴム輪】
élastique rond
banda de goma, tira de goma
сунадаг уяа цагираг
dây thun vòng, dây chun vòng
ยางวง, ยางรัด
karet gelang
резинка
ゴムホース
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A flexible hollow tube made of rubber, designed to allow fluids like water to flow through.水のような液体を流すための、ゴムで作られた自由に曲げられる管。Tuyau flexible fait de caoutchouc utilisé pour conduire un liquide comme l'eau.Tubo largo muy flexible que sirve para dirigir o conducir agua u otros líquidos.أنبوب قابل للثني مصنوع من المطاط ، يتم ضخ الماء من خلاله ус гэх мэт шингэнийг урсгахаар хаймраар хийсэн чөлөөтэй нугарах гуурс хоолой.Loại ống dẫn làm bằng cao su, có thể uốn cong thoải mái (chủ yếu để dẫn các chất lỏng như nước chảy xuống).ท่อที่ทำมาจากยางม้วนงอได้อย่างอิสระ โดยไว้สำหรับให้ของเหลวอย่างเช่นน้ำไหลออกมาpipa terbuat dari karet yang melengkung dengan lentur biasanya digunakan untuk aliran air, cairanГибкая трубка из нескольких слоев прорезиненной материи через который в основном протекает вода или другая жидкость.
- 물과 같은 액체를 흘려보내는 것으로 고무로 만들어 자유롭게 휘어지는 관.
rubber hose
ゴムホース
tuyau en caoutchouc
manga de goma, manguera de goma
خرطوم مطاطي
сунадаг гуурс, хаймран хоолой
ống cao su, ống nhựa
สายยาง, สายยางฉีดน้ำ
pipa karet
резиновый шланг
ゴムボート
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A boat made of rubber and inflated with air to float on water.ゴムで船の形を作り、中に空気を入れて水上に浮かせる船。Embarcation constituée d'une forme en caoutchouc remplie d'air qui flotte sur l'eau.Bolsa de goma inflable con forma de un bote, al que se inyecta aire para hacerlo flotar en el agua.قارب مصنوع من المطاط يتم نفخه بالهواء المضغوط хаймарт хий шахаж усан дээр хөвөх боломжтой болгосон зүйл.Loại thuyền làm bằng cao su, bơm không khí vào rồi thả đi dưới nước. เรือที่ทำมาจากยางโดยที่เป่าอากาศให้เข้าด้านในเพื่อให้พองตัวเป็นรูปร่างเรือ ลอยน้ำได้perahu dari karet yang bisa mengambang di laut karena diisi udara di dalamnyaПлавательное средство, представляющее собой надувную резиновую конструкцию для плавания по поверхности воды.
- 고무로 형태를 만들고 안에 공기를 넣어 물에 띄우는 배.
rubber boat
ゴムボート
canot pneumatique en caoutchouc
canoa neumática, lancha neumática, bote neumático
قارب مطاطي
хаймран завь
thuyền cao su
เรือยาง
perahu karet
резиновая лодка
ゴムボール
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A ball made with rubber.ゴムで作ったボール。Balle fabriquée à partir de caoutchouc.Pelota o balón hecho de goma.كرة مصنوعة من المطاطхаймраар хийсэн бөмбөг.Quả bóng làm bằng cao su.ลูกบอลที่ทำมาจากยางbola yang dibuat dari karetМяч, изготовленный из резины.
- 고무로 만든 공.
rubber ball
ゴムボール
balle en caoutchouc
pelota de goma, balón de goma
كرة المطاط
хаймран бөмбөг
bóng cao su, banh nhựa
ลูกบอลยาง
bola karet
резиновый мяч
Idiomゴム靴を逆に履く
관용구고무신을 거꾸로 신다
- For a woman to leave her boyfriend and go out with another man.女が付き合っている男を裏切って、別の男と付き合う。Laisser tomber son petit ami et rencontrer un autre hommeUna mujer deja a su novio y se encuentra con otro hombre.تلتقي امرأة برجل جديد بعد أن تركت حبيبهاэмэгтэй хүн үерхдэг залуугаасаа орхин өөр залуутай найзлах.Người con gái bỏ người con trai mình quen để gặp gỡ với người con trai khác.ผู้หญิงจากชายหนุ่มที่กำลังคบหาอยู่แล้วไปคบหากับชายอื่นungkapan yang berarti selingkuh, seorang wanita berhubungan dengan laki-laki lain sementara dalam status berpacaran dengan laki-lakiПредать любимого мужчину (о женщине).
- 여자가 사귀던 남자를 두고 다른 남자를 만나다.
put on gomusin, rubber shoes, backwards
ゴム靴を逆に履く
mettre les gomusin (chaussures en caoutchouc) en sens inverse
ponerse al revés el calzado de goma, ponerse al revés el zapato de goma
(хадмал орч.) хаймран гутлыг буруу харуулж өмсөх
thay lòng đổi dạ, phản bội tình yêu
(ป.ต.)ใส่รองเท้ายางกลับหัวกลับหาง
mengenakan sepatu karet terbalik, memutuskan hubungan pacaran
(дословно) Надеть резиновую обувь наоборот
ゴリラ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A type of ape that is large and strong with long arms and short legs, inhabiting Africa.サルの中で体形が大きく力が強くて、長い腕と短い足をもつ、アフリカ地域にすむ動物。Animal qui est le plus grand et le plus fort des singes, pourvu de longs bras et de courtes jambes et vivant dans certaines régions d'Afrique.Mono antropomorfo grande y fuerte, natural del continente africano, con brazos largos y piernas relativamente cortas.نوع من القرود يتميز بضخامة الجسم والقوة الكبيرة ، له ذراعان طويلتان ورجلان قصيرتان ، موطنه إفريقياурт гар, богино хөл, том биетэй африкийн нэгэн төрлийн сармагчин. Một loài động vật thuộc họ khỉ, sống ở châu Phi có tay dài và chân ngắn rất khỏe mạnh.สัตว์จำพวกลิง ตัวใหญ่มีกำลังมาก แขนยาวขาสั้น อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกาbinatang satu keluarga dengan monyet, berlengan panjang, berkaki pendek, dan berbadan besar, berhabitat di AfrikaСамая крупная обезьяна, обладает огромной силой, имеет длинные передние и короткие задние конечности, обитает в Африке.
- 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
gorilla
ゴリラ
gorille
gorila
غوريللا
горилла
gô-ri-la, khỉ đột
กอริลลา
gorila
горилла
ゴルフ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A game played on a vast meadow with many holes, in which one hits a ball with a long stick and puts it into a hole.広い芝生の上に数ケ所のホールを設け、長いクラブでボールを打ってそのホールの中に入れる競技。Sport pratiqué sur un vaste terrain gazonné à trous, qui consiste à faire entrer dans des trous une balle frappée à l'aide d'une longue canne.Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped. سباق لإدخال كرة في حفرة باستخدام عصا طويلة ، وضربها في مساحات كبيرة من العشب فيها حُفر عديدةөргөн ногоон талбайд олон нүх ухаад бөмбөгийг урт цохиураар цохиж нүхэнд оруулж тоглодог спорт тоглоом.Môn thể thao đánh cho bóng lọt vào những cái lỗ được đào sẵn trên thảm cỏ rộng.กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ไม้ด้ามยาวตีลูกลงหลุมที่ขุดไว้หลาย ๆ หลุมบนสนามหญ้ากว้างpermainan atau pertandingan di lapangan berumput yang mempunyai beberapa lubang, dengan cara memukul bola menggunakan tongkat pemukul. pemenang adalah orang yang memasukkan bola ke lubang dengan jumlah pukulan paling sedikit. jumlah lubang atau hole sekitar 9 sampai 18 hole.Спортивная игра с мячом и клюшками на специальном поле с лунками. Цель игры - нанести удар клюшкой по мячу и попасть в лунки.
- 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
golf
ゴルフ
golf
golf
الجولف
гольф
môn đánh gôn
กอล์ฟ, กีฬากอล์ฟ
golf
гольф
ゴルフじょう【ゴルフ場】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A place where one can play golf.ゴルフができるようにした場所。Endroit aménagé pour jouer au golf.Lugar destinado al juego de golf. المكان الذي يلعب فيه الجولفгольф тоглох зориулалт бүхий газар.Nơi để chơi đánh gôn.สถานที่ที่สร้างขึ้นให้สามารถตีกอล์ฟได้lapangan tempat bermain golf di mana ada area rumput, area pasir, area danau, tiang bendera, lubang bola, dsbМестность для игры в гольф.
- 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
golf course
ゴルフじょう【ゴルフ場】
terrain de golf, green
campo de golf, cancha de golf, terreno de golf
ملعب جولف
гольфийн талбай
sân gôn
สนามกอล์ฟ
lapangan golf
площадка для игры в гольф
ゴルファー
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A person who plays golf as a hobby or job.趣味や職業でゴルフをする人。Personne qui joue au golf à titre amateur ou professionnel.Persona que se dedica por afición o por profesión al golf. شخص يلعب لعبة الجولف كهواية أو مهنةсонирхолынхоо дагуу болон мэргэжлээ болгон гольф тоглодог хүн.Người chơi gôn như một sở thích hay nghề nghiệp.คนที่เล่นกอล์ฟเป็นงานอดิเรกหรือเป็นอาชีพorang yang bermain golf sebagai hobi atau profesiЧеловек, играющий в гольф профессионально или в качестве хобби.
- 취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람.
golfer
ゴルファー。ゴルフプレイヤー
golfeur(euse), joueur(euse) de golf
golfista
لاعب الجولف
гольф тоглогч
người chơi gôn
นักกอล์ฟ, คนเล่นกอล์ฟ
pegolf
игрок в гольф
ゴルフクラブ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A stick used for hitting the ball in golf.ゴルフのボールを打つ、杖状の用具。Bâton utilisé pour frapper la balle au golf. En el juego del golf, palo con el que se impele la pelota. عصا يضرب الكرة في لعبة الجولفгольф тоглоход хэрэглэх зориулалтын цохиур.Gậy đánh bóng khi chơi gôn.ไม้ที่ใช้ตีลูกกอล์ฟเวลาเล่นกอล์ฟtongkat pemukul yang digunakan dalam permainan golf yang terbagi atas kepala, tongkat, dan bagian untuk memegangСпортивный снаряд для игры в гольф, который используется для нанесения удара по мячу.
- 골프를 할 때 공을 치는 채.
golf club
ゴルフクラブ。クラブ
canne de golf, club de gol
palo de golf
مضرب الجولف
гольфийн цохиур
gậy đánh gôn
ไม้กอล์ฟ
tongkat golf
клюшка для гольфа
ゴルフプレイヤー
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A person who plays golf as a hobby or job.趣味や職業でゴルフをする人。Personne qui joue au golf à titre amateur ou professionnel.Persona que se dedica por afición o por profesión al golf. شخص يلعب لعبة الجولف كهواية أو مهنةсонирхолынхоо дагуу болон мэргэжлээ болгон гольф тоглодог хүн.Người chơi gôn như một sở thích hay nghề nghiệp.คนที่เล่นกอล์ฟเป็นงานอดิเรกหรือเป็นอาชีพorang yang bermain golf sebagai hobi atau profesiЧеловек, играющий в гольф профессионально или в качестве хобби.
- 취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람.
golfer
ゴルファー。ゴルフプレイヤー
golfeur(euse), joueur(euse) de golf
golfista
لاعب الجولف
гольф тоглогч
người chơi gôn
นักกอล์ฟ, คนเล่นกอล์ฟ
pegolf
игрок в гольф
ゴロ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A ball batted in a baseball game or kicked in a soccer game, which then rolls on the ground. 野球、サッカー試合などで、打ったり蹴って地面を転がるボール。Au jeu de base-ball balle frappée ou au football ballon envoyé du pied et qui roule sur le sol.Bola que va dando botes al suelo por alguna patada o batazo en un partido de béisbol o fútbol.كرة تجري على الأرض بالضربة أو الركلة في لعبة كرة القدم أو بيسبولбэйсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээнд өшиглөх юмуу цохисны улмаас газар дээгүүр өнхрөх бөмбөг. Quả bóng đá lăn đi hay đánh đi thấp trong bóng đá hay bóng chày.ลูกบอลที่เตะหรือตีให้กลิ้งไปมาในการแข่งขันกีฬาเบสบอลหรือฟุตบอลbola yang digelindingkan di atas tanah, atau ditendang dengan rendah dalam permainan bisbol atau sepak bolaВ бейсболе или футболе; мяч, катящийся по полю или летящий низко над полем после от удара.
- 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
ground ball; grounder
ゴロ
ballon (balle) renvoyé(e) au sol
roletazo
كرة أرضيّة
газардсан бөмбөг, газрын бөмбөг, газарт унасан бөмбөг
bóng tầm thấp
เกราว์ดบอล
bola rendah
катящийся мяч
ゴンドラ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An installation set up to move things up and down in a high-rise building.高層建物において荷物の運搬のために設置した設備。Installation pour monter ou descendre des charges dans les grands immeubles. Instalación que sirve para subir y bajar cargas pesadas de un edificio alto. عربة مستطيبة تستخدم في رفع أو تنزيل الأشياء من مبنى شاهقөндөр барилгаас ачаа бараа зөөж буулгах зориулалт бүхий байрлуулсан төхөөрөмж.Thiết bi lắp đặt để nâng hạ đồ đạc ở các tòa nhà cao tầng.สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูงsebuah sarana yang digunakan untuk menaikkan atau menurunkan barangВременно устанавливаемое оборудование для подъёма и спуска груза в многоэтажных зданиях.
- 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
gondola
ゴンドラ
monte-charge, nacelle
góndola, plataforma elevadora
غندول ، غندولا
агаарын дүүжин машин
thiết bị nâng hạ
ปั้นจั่น
gondola
гондола
ゴーグル
1. 보안경
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Glasses worn to protect the eyes. 目を保護するためにかけるメガネ。Lunettes destinées à protéger les yeux. Anteojos que se usan para proteger los ojos o la vista.نظارات يلبسها من أجل حماية العيونнүдээ хамгаалахын тулд зүүдэг нүдний шил.Kính đeo để bảo vệ mắt. แว่นตาที่ใส่เพื่อปกป้องตาkacamata yang digunakan untuk melindungi mataОчки, используемые для защиты глаз.
- 눈을 보호하기 위하여 쓰는 안경.
protective goggles; safety glasses
ほごメガネ【保護メガネ】。ゴーグル
lunettes de protection
gafas protectoras
نظارات سلامة
хамгаалалтын шил
kính bảo hộ
แว่นถนอมสายตา
kacamata pelindung
защитные очки
2. 수경
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Goggles made to keep water out from one's eyes while swimming so that one can open their eyes in the water.水泳の時、目に水が入らないようにし、水中でも前方を見られるようにした眼鏡。Lorsque l’on nage, lunettes qui permettent d’éviter les yeux d’être au contact de l'eau et de les garder ouverts sous l’eau pour regarder devant soi. Gafas que posibilitan nadar con los ojos abiertos ya que están destinadas a impedir la entrada del agua en los ojos durante la natación.النظّارة التي تُصنع للقدرة على فَتْح العين تحت الماء وتمنع دخول الماء إلى العين أثناء السباحةусанд сэлэхэд нүдэнд ус орохооргүйгээр усан дотор нүдээ нээн урдахаа харж болохоор хийсэн нүдний шил.Kính đeo khi bơi để cho nước không vào mắt và có thể mở mắt nhìn thấy phía trước khi đang bơi. แว่นที่ทำขึ้นเพื่อไม่ให้น้ำเข้าตาขณะว่ายน้ำและทำให้สามารถลืมตาใต้น้ำได้kacamata yang dibuat agar air tidak masuk ke mata, bisa membuka mata dan melihat depan saat berenangОчки, которые предохраняют от попадания воды в глаза во время плавания.
- 수영할 때 눈에 물이 들어가지 않도록 하여 물속에서 눈을 뜨고 앞을 볼 수 있게 만든 안경.
swimming goggles
みずめがね【水眼鏡】。すいちゅうめがね【水中眼鏡】。ゴーグル
lunettes de plongée, lunettes de natation
gafas de natación
نظّارة سباحة
усны шил
kính bơi
แว่นตาสำหรับว่ายน้ำ, แว่นตาว่ายน้ำ, แว่นกันน้ำ
kacamata renang
очки для плавания
ゴーストップ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A game of hwatu in which the game ends when the person with a certain score says "stop" and continues until there is additional score when the person says "go".一定の点数を得た人が「ストップ」といえばゲームが終わり、「ゴー」といえば追加の得点があるまでゲームが続けられる花札の遊びの一。Jeu joué avec des cartes de hwatu, jusqu'à ce qu'un joueur ayant obtenu un certain nombre de points crie "stop". Le jeu continue jusqu'à l'obtention de points supplémentaire s'il a crié "go".Un juego de naipes coreano llamado hwatu. Termina si dice 'stop' algún jugador que haya obtenido ciertos puntos, y si éste dice 'go', continúa hasta que alguien vuelva a ganar puntos.إحدى اللعْبات باستخدام "هواتو" التي إذا قال مَن يحصل على النقطة المعينة "قف"، تنتهي اللعبة، بينما إذا قال مَن يحصل على النقطة المعينة "اذهب"، تستمرّ حتى الحصول على النقطة الإضافيةтодорхой оноо авсан хүн "стуб" (зогс) гэж хэлбэл тоглоом дуусдаг "гу" (яв) гэж хэлбэл нэмж оноотой болтлоо үргэлжлүүлэн тоглодог солонгос хөзрийн тоглоомын нэг.Một trong những trò chơi bài hoa mà nếu người được điểm số nhất định nói 'stop' thì trò chơi kết thúc, nếu nói 'go' thì trò chơi được tiếp tục cho đến khi có thêm điểm.ไพ่โกสต๊อบ; ไพ่ดอกไม้; ไพ่ฮวาทูเกาหลี : หนึ่งในการเล่นไพ่ดอกไม้ ซึ่งถ้าผู้ที่ได้คะแนนที่กำหนดไว้บอกว่า 'สต๊อบ' การเล่นจะเสร็จสิ้น แต่ถ้าบอกว่า 'โก' การเล่นจะยังเดินต่อจนกว่าจะได้คะแนนเพิ่มpermainan kartu Hwatu, jika pemain yang telah mencapai nilai tertentu menyeru 'Stop', permainan selesai. Namun jika pemain mengatakan 'Go', permainan berlanjut sampai seseorang mendapat nilai tambahan.Одна из разновидностей корейских карт "хвату", в которой игрок, набравший определенное количество очков говорит "стоп" и игра заканчивается, а если игрок говорит "го", то игра продолжается до набора дополнительных очков.
- 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
go-stop
ゴーストップ。ごとり【五鳥】
gostop
go-stop, juego de cartas coreano
لعبة اذهب - قف
"яв, зогс" хөзөр
Go Stop (Đi & ngừng)
โกสต๊อบ
gostop
госытхоп
ゴール
1. 결승점
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- In a race or sports game, the point of arrival that decides the final winner. 競走や運動の試合で、最後に勝負を決める到着地点。Ligne d'arrivée d'une course ou d'un match sportif où se décide la victoire finale. Último lugar a donde se llega para definir al ganador en una carrera o una competencia deportiva. نقطة الوصول لتحديد المباراة النهائية في السباق أو الألعاب الرياضيةхөнгөн атлетик болон спортын тэмцээн уралдааны эцсийн ялагчийг тогтоох барианы газар.Địa điểm đến mang tính quyết định thắng bại cuối cùng trong một trận thi đấu thể thao hoặc một cuộc đua.จุดปลายทางที่ตัดสินแพ้ชนะตอนสุดท้ายในการแข่งขันกีฬาหรือการวิ่งแข่งtitik akhir tujuan yang menentukan kemenangan dalam perlombaan atau pertandinganМесто проведения последней игры для выявления победителя при гонках и других спортивных состязаниях.
- 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
finish line; goal
けっしょうてん【決勝点】。ゴール
arrivée, but
meta final
نقطة الفوز
бариа
Điểm về đích, điểm cuối
เส้นชัย, ประตูชัย
garis akhir, garis finish
финиш
2. 골⁴
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An area designated for scoring in games such as soccer, basketball, hockey, handball, etc.サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技でボールを入れると得点するスペース。 Zone déterminée que doit franchir un ballon pour marquer un point au football, au basket-ball, au hockey, au handball, etc.Espacio en donde se marca el gol al introducir la pelota en fútbol, baloncesto, hockey o balonmano. مكان لتسجيل الهدف برماية الكرة إليه في مبارايات كرة القدم، كرة السلة، هوكي، كرة اليد أو غيرهاхөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг спортын тэмцээнд бөмбөг оруулбал оноо авдаг хоосон зай.Không gian để đưa bóng vào ghi điểm trong các trận đấu như bóng đá, bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chuyền.ช่องที่ได้แต้มเมื่อเอาลูกใส่ในเกมการแข่งขัน ฟุตบอล บาสเกตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้นcelah, sisi, ruang di mana bola dimasukkan dan dihasilkan nilai darinya dalam pertandingan sepak bola, bola basket, hockey, bola tangan Ворота, корзина, кольцо и т.п., в которое забрасывается мяч или шайба при игре в футбол, баскетбол, хоккей, гандбол и другие спортивные игры.
- 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간.
- An act of scoring with a ball in games such as soccer, basketball, hockey, handball, etc.; or the ball scoring a goal. サッカー、バスケットボール、ホッケー、ハンドボールなどの競技で、ボールを入れて得点すること。または得点となるボール。Action de faire entrer le ballon dans la cage ou dans le panier et de marquer un point au football, au basket-ball, au hockey, au handball, etc ; but ou panier marqué.Marcar puntaje introduciendo la pelota en un partido de fútbol, baloncesto, hockey o balonmano, o la pelota que ha marcado un puntaje. تسجيل الهدف برماية الكرة إلى المرمى في مبارايات كرة القدم، كرة السلة، هوكي، كرة اليد أو غيرها، أو الكرة التي تسجّل الهدف хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг спортын тэмцээнд бөмбөг оруулж оноо авах явдал. оноо болох бөмбөг.Việc đưa bóng vào ghi điểm trong các trận đấu như bóng đá, bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chuyền. Hoặc cú bóng ghi điểm.การทำแต้มโดยเอาลูกใส่ในเกมการแข่งขัน ฟุตบอล บาสเกตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้น หรือลูกที่เป็นแต้มgerakan memasukkan bola dan menghasilkan nilai dalam pertandingan sepak bola, bola basket, hockey, bola tanganОчко, засчитываемое при попадании мяча в ворота, корзину, кольцо и т.п. противника в футболе, баскетболе, хоккее, гандболе и других спортивных играх.
- 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣어 득점하는 일. 또는 득점이 된 공.
goal
ゴール
but, panier
arco
مرمى
байны хаалга
lưới
ประตู, ตะกร้า, ห่วง
gawang
гол
goal
ゴール
gol
هدف
онооны бөмбөг
bàn thắng, bóng ghi điểm
ประตู, แต้ม, คะแนน
tendangan ke gawang
гол
3. 골문
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The area into which a player has to put the ball in order to make a score in football, handball, hockey, etc. フットボール・ハンドボール・ホッケーなどで得点をするためにゴールを入れるポスト。Zone que doit franchir un ballon pour marquer un but au football, au handball, au hockey, etc.En el juego de fútbol, balonmano, hockey, etc., arco rectangular en el que se ha de meter el balón para obtener puntos a favor. إطار تدخل فيه الكرة لإحراز النقاط في كرة القدم وكرة اليد والهوكي وغيرهاхөл бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалга.Cổng khung thành, nơi tung bóng vào để ghi bàn thắng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng ném, khúc côn cầu.ประตูที่ไว้สำหรับยิงลูกเพื่อทำแต้ม ใช้ในกีฬาฟุตบอล แฮนด์บอล ฮอกกี้ เป็นต้นtempat untuk memasukkan bola agar mendapatkan nilai dalam pertadingan bola, bola tangan, hockey, dsbВорота, куда забивают мяч при игре в футбол, гандбол, хоккей и т.п. для отсчитывания очков.
- 축구, 핸드볼, 하키 등에서 득점을 하기 위해 공을 넣는 문.
goal
ゴール。ゴールポスト
but
portería, meta
مرمى
хаалга
cổng khung thành, cổng gôn
ประตู(กีฬา)
gawang keranjang
футбольные ворота
ゴールまえ【ゴール前】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The front of a goal in a soccer game.サッカー競技で、ゴールポストの前。Devant le but, en parlant d'un match de footEn un torneo de fútbol, frente a la portería.أمام المرمى في مباراة كرة قدمхөл бөмбөгийн тэмцээнд, хаалганы өмнө.Phía trước khung thành trong thi đấu bóng đá.หน้าประตูฟุตบอลในการแข่งขันฟุตบอลdepan gawang dalam pertandingan sepak bolaместо перед воротами в соревнованиях по футболу.
- 축구 경기에서, 골문의 앞.
front of a goal
ゴールまえ【ゴール前】。もんぜん【門前】
devant le but, devant la cage
en frente de la portería
أمام المرمى
хаалганы өмнө
trước khung thành
หน้าประตูฟุตบอล
Перед футбольными воротами; штрафная площадка
ゴールイン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A state in which a goal goes into the goal gate or net in basketball, soccer, handball, etc.バスケ・サッカー・ハンドボールなどでボールがゴールに入ること。Fait que la balle entre entre les poteaux, dans la cage etc., au basket, au foot, au handball, etc.En baloncesto, fútbol y balonmano, la entrada de la pelota al arco o la cesta.دخول الكرة قائم السلة في كرة السلة، والمرمى في كرة القدم، وكرة اليدсагсан бөмбөг, хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэгт хаалганд бөмбөг оруулах.Bóng đi vào khung thành trong các môn thể thao như bóng đá, bóng rổ, bóng ném...การที่ลูกบอลเข้าผ่านเสาประตูเข้าไปข้างใน ในการเล่นกีฬาบาสเกตบอล ฟุตบอล แฮนด์บอล เป็นต้นhal memasukkan bola ke gawang atau keranjang dalam permainan bola basket, sepak bola, bola tangan, dsb. Попадание мяча в ворота или корзину во время игры в баскетбол, футбол, гандбол и т.п.
- 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
- The act of passing the finish line in a race. 競走で決勝線に到達すること。Fait de passer le point d'arrivée dans une course.Acción de pasar la meta final en una carrera.تمرير خط النهاية في سباقтэмцээн уралдаанд барианд орж ирэх.Vượt qua đích đến trong cuộc thi chạy.การผ่านประตูเส้นชัยในการวิ่งแข่งขันmelewati garis akhir dalam perlombaanПобеда в соревновании.
- 경주에서 결승점을 통과하는 일.
- The act of succeeding in something or achieving a goal.ある事柄を成功させたり、目標を成し遂げること。Fait de réussir ou d'atteindre un but.Acuerdo o logro con éxito de un objetivo.إنجاز أي عمل أو تحقيق هدفямар нэг ажлыг амжилттай хийж гүйцэтгэх юм уу, зорилгодоо хүрэх.Thành công hay đạt được mục tiêu trong việc gì đó.การทำตามจุดมุ่งหมายได้สำเร็จหรือการประสบความสำเร็จในเรื่องใด ๆ hal teraihnya kesuksesan dan tercapainya target Достижение успеха или осуществление цели в каком-либо деле.
- 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
goal
ゴールイン
but, panier
gol, canasta
تسجيل هدف
бөмбөг оруулах, гол хийх
ghi bàn
การทำประตู, การยิงเข้าประตู
pencetakan gol
забивание гола
reaching the finish line
ゴールイン
ligne d'arrivée
gol, cruce de meta
وصول للهدف
барианд орох
tới đích, về đích, cán đích
การเข้าเส้นชัย
melewati garis akhir
прохождение в финал
success; making it
ゴールイン
gol
تحقيق الهدف
амжилтанд хүрэх, зорьсондоо хүрэх
về đích
การทำสำเร็จ, การถึงเส้นชัย
kesuksesan
осуществление цели
ゴールキーパー
1. 골키퍼
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A player that prevents the opponent from scoring in soccer, handball, hockey, etc., by protecting his/her goal.フットボール・ハンドボール・ホッケーなどでゴールポストを守って相手の得点を防ぐ選手。Joueur chargé de garder le but pour empêcher l'adversaire de marquer au football, au handball, au hockey, etc.En el juego de fútbol, balonmano, hockey, etc., jugador que defiende la portería, atajando ataques del equipo adversario. لاعب يحرس المرمى لمنع التهديف من قبل الفريق الخصم في كرة القدم وكرة اليد والهوكي وغيرهاхөл бөмбөг, гар бөмбөг, хоккейн спортод эсрэг багийн тоглогчийн бөмбөгийг оруулахгүй байх үүрэгтэй хамгаалагч. Người giữ khung thành không cho đối thủ đưa bóng vào lưới trong chơi bóng đá, bóng ném, khúc côn cầu.นักกีฬาที่รักษาประตูเพื่อป้องกันลูกของฝ่ายตรงข้ามเข้าประตูในฟุตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้นpenjaga gawang dalam olahraga (sepak bola, bola tangan, hoki)Игрок, защищающий ворота команды в футболе, гандболе, хоккее и других спортивных играх.
- 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수.
goalkeeper
ゴールキーパー
gardien de but
arquero, guardameta, portero
حارس مرمى
хөл бөмбөгийн хаалгач, хаалгач
thủ môn
ผู้รักษาประตู
kiper
вратарь
2. 문지기
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A person who keeps a goal in a sports game such as soccer or hockey, etc. サッカーやホッケーのような試合で、ゴールを守る人。Personne qui protège le but de son équipe dans les matchs de football, de hockey, etc.Persona que vigila la portería en un torneo de fútbol o hockey.شخص يحمى باب المرمى في مباريات من كرة القدم أو الهوكي أو غيرهاхөл бөмбөг, хоккей гэх мэт спортын тэмцээний хаалга хамгаалдаг хүн.Người trấn giữ khung thành trong những trận đấu như bóng đá hay môn thể thao khúc côn cầu...ผู้รักษาประตูในการแข่งขันฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ เป็นต้นorang yang menjaga gawang dalam pertandingan seperti sepak bola, hoki, dsbИгрок, защищающий ворота своей команды в футболе, хоккее и других спортивных играх.
- 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람.
goal keeper
ゴールキーパー。キーパー
gardien de but, goal, portier
portero, arquero
حارس مرمى
хаалгач
thủ môn
ผู้รักษาประตู
penjaga gawang, kiper
вратарь
ゴールポスト
1. 골대
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The frame of the net used in football, basketball, handball, etc. サッカー・バスケットボール・ハンドボールなどで使う、ゴールを形成する両側の柱。Cadre délimitant la zone de buts utilisé dans les sports comme le football, le basket-ball et le handball.Palos verticales que se ponen en ambos lados de la portería o de la red en juegos como el fútbol, el balonmano y otros deportes.إطار مع شبكة يتم استهدافه في رياضات كرة القدم أو كرة السلة хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалганы хоёр талын багана.Mép khung thành nơi tung bóng vào để ghi bàn thắng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng rổ...เสาที่อยู่สองข้างของประตูที่ไว้สำหรับยิงลูกเพื่อทำแต้ม ในการเล่นกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอล แฮนด์บอล เป็นต้นbagian tepi atau tiang yang membingkai gawang atau keranjang dalam permainanВрата или корзина, в которые забивают гол во время игры в футбол, баскетбол, гандбол и т.д.
- 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀.
goalpost
ゴールポスト
poteau de but, montant de but, but
poste
مرمى
хаалганы шон, шийд
cột gôn, nơi tung bóng vào
โกล, เสาประตู(กีฬา)
tiang gawang, keranjang
ворота; корзина
2. 골문
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The area into which a player has to put the ball in order to make a score in football, handball, hockey, etc. フットボール・ハンドボール・ホッケーなどで得点をするためにゴールを入れるポスト。Zone que doit franchir un ballon pour marquer un but au football, au handball, au hockey, etc.En el juego de fútbol, balonmano, hockey, etc., arco rectangular en el que se ha de meter el balón para obtener puntos a favor. إطار تدخل فيه الكرة لإحراز النقاط في كرة القدم وكرة اليد والهوكي وغيرهاхөл бөмбөг, хоккей, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалга.Cổng khung thành, nơi tung bóng vào để ghi bàn thắng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng ném, khúc côn cầu.ประตูที่ไว้สำหรับยิงลูกเพื่อทำแต้ม ใช้ในกีฬาฟุตบอล แฮนด์บอล ฮอกกี้ เป็นต้นtempat untuk memasukkan bola agar mendapatkan nilai dalam pertadingan bola, bola tangan, hockey, dsbВорота, куда забивают мяч при игре в футбол, гандбол, хоккей и т.п. для отсчитывания очков.
- 축구, 핸드볼, 하키 등에서 득점을 하기 위해 공을 넣는 문.
goal
ゴール。ゴールポスト
but
portería, meta
مرمى
хаалга
cổng khung thành, cổng gôn
ประตู(กีฬา)
gawang keranjang
футбольные ворота
ゴールライン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A line drawn at the end-point in such sports events such as races.競走などの運動試合で、最終目標地点に引いておいた線。Ligne tracée sur le point d'arrivée dans une compétition sportive comme une course. Línea que demarca el punto o la meta final de una competencia o carrera deportiva. الخط الذي يحدد خط النهاية في مسابقة رياضية ما كالجريгүйлт зэрэг спортын тэмцээн уралдааны барианы газарт татсан шугам.Đường đánh dấu mục tiêu cuối cùng trong trận thi đấu thể thao ví dụ như chạy điền kinh.เส้นที่กำหนดเป็นจุดสิ้นสุดปลายทาง ในการแข่งขันกีฬา เช่น การวิ่งแข่งgaris yang ditarik pada titik akhir tujuan dalam pertandingan seperti pertandingan lari dsbЛиния, которая указывает финальную черту в беге и других спортивных соревнованиях.
- 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
finish line
けっしょうせん【決勝線】。ゴールライン
ligne d'arrivée, arrivée
línea de llegada, línea final
خط المرمى
барианы шугам
vạch đích
เส้นชัย
garis akhir, garis finish
линия финиша; финишная прямая
'日本語 - 韓国語 > がぎぐげご' 카테고리의 다른 글
| ゲスト - ゲームルーム (0) | 2020.03.05 |
|---|---|
| グアテマラ共和国 - グローブ (0) | 2020.03.05 |
| ギア - ギロチン台の露と消える (0) | 2020.03.05 |
| ガイド - ガールフレンド (0) | 2020.03.05 |
| ごろごろ - ご馳走にありつけない (0) | 2020.02.07 |