-기 전에, 기재, 기재되다, 기재하다, 기저, 기저귀, 기적, 기적적¹, 기적적², 기절

-기 전에, 기재, 기재되다, 기재하다, 기저, 기저귀, 기적, 기적적¹, 기적적², 기절 : 한국어기초사전/ㄱ

-기 전에 기재 기재되다 기재하다 기저 기저귀 기적 기적적¹ 기적적² 기절

-기 전에

-gi jeone

뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현.

An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement.

밥 먹기 전에 손부터 씻어라.
고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.
수영을 하기 전에 준비 운동을 철저히 해야 합니다.
가: 해외여행을 떠나기 전에 무엇을 준비해야 할까요?
나: 먼저 여권을 준비하고 필요한 경비를 생각해서 환전을 해야 해요.

※ 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

기재 (記載)

발음 : [기재 ]

파생어 : 기재되다, 기재하다

명사 Noun

filling in

어떤 사실을 문서 등에 씀.

The act of writing certain facts in a document, etc.

허위 기재.
기재 내용.
기재 사실.
기재 사항.
기재가 되다.

그 남자는 경력을 허위로 기재를 한 혐의로 경찰 조사를 받았다.
감독관은 답안지에 이름과 수험 번호가 올바르게 기재가 되었는지 확인하라고 말했다.
가: 회원 가입을 하려고 왔어요.
나: 그럼 먼저 이 서류의 기재 사항을 모두 기입해서 제출해 주세요.

기재되다 (記載 되다)

발음 : [기재되다 /기재뒈다 ]

☞ : 기재

동사 Verb

be written; be filled in

어떤 사실이 문서 등에 쓰이다.

For certain facts to be written in a document, etc.

기재된 금액.
기재된 내용.
이름이 기재되다.
번호가 기재되다.
주소가 기재되다.

입사 지원서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
주소가 잘못 기재되는 바람에 주문한 상품이 엉뚱한 곳으로 배달되었다.
가: 연락처가 제대로 기재되었는지 다시 한번 더 확인해 봐.
나: 응. 맞게 적었어.

문형 : 1이 2에 기재되다

기재하다 (記載 하다)

발음 : [기재하다 ]

☞ : 기재

동사 Verb

write; fill in

어떤 사실을 문서 등에 쓰다.

To write certain facts in a document, etc.

기재한 내용.
경력을 기재하다.
날짜를 기재하다.
번호를 기재하다.
성명을 기재하다.

김 대리는 고객의 불만 사항을 보고서에 자세히 기재하였다.
나는 경력 사항을 입사 지원서에 꼼꼼히 기재한 후 담당자에게 제출하였다.
가: 제품을 반품하고 싶습니다.
나: 그럼 이 서류에 연락처와 반품 사유를 기재해 주세요.

문형 : 1이 2를 3에 기재하다

기저 (基底)

발음 : [기저 ]

명사 Noun

1. base; basis; foundation
1. きてい【基底】
1. base, fondement, assise, soubassement
1. base, fundamento
1. قاعدة
1. ёроол, доод тал
1. đáy, đế
1. ด้านล่าง, พื้น, ฐาน
1. alas, bawah, dasar
1. основа; фундамент; цоколь
사물의 바닥이 되는 부분.
The part that forms the base of an object.
あるものの底となる部分。
Partie inférieure qui forme la base d'une chose.
Parte que es la base de un objeto.
الجزء الذي يكون أرضية لشيء ما
аливаа юмны доод тал, ёроол болсон хэсэг.
Phần trở thành nền của sự vật.
ส่วนที่เป็นพื้นของวัตถุ
bagian yang menjadi dasar dari suatu benda
Нижняя часть, основание чего-либо.
- 기저 부분.
- 기저를 이루다.
- 기저를 튼튼히 하다.
- 기저에 이르다.
- 우리는 배의 갑판에서부터 기저까지 빈틈없이 꼼꼼히 페인트칠을 했다.
- 이 바위의 기저 부분에는 해수의 침식 작용으로 서너 개의 구멍이 나 있다.
- 가: 높은 건물을 짓기 위해서는 기저를 튼튼히 해야 합니다.
- 나: 그래서 기초 공사가 중요한 것이로군요.
- 유의어 밑바닥
2. base
2. ていめん【底面】
2. base, fondement, assise, soubassement
2. fundamento, principio
2.
2. суурь үндэс
2. nền tảng, cái nôi
2. พื้นฐาน, รากฐาน
2. pondasi, pangkal, sumber, dasar
2. основа; фундамент
바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
An underlying force driving a certain phenomenon or a work.
基礎として物事を導いていく根本となること。
Fondement qui sert de source à la réalisation d'une chose.
Algo que constituye el fundamento y base de algo.
قوة أساسية تقود العمل كمصدر
үндэс суурь нь болж ажил хэргийг удирдан явуулах үндэс болсон зүйл.
Căn nguyên trở thành nền móng dẫn dắt việc nào đó.
สิ่งที่เป็นพื้นฐานและสาเหตุนำพาสิ่งใด ๆ
sesuatu yang menjadi dasar kemudian menjadi sumber atau asal yang menarik sesuatu
То, что лежит в основе какого-либо события или явления, являясь его первоисточником и движущей силой.
- 사상의 기저.
- 작품의 기저.
- 기저가 되다.
- 기저를 이루다.
- 기저를 형성하다.
- 그 고대 문명은 인류 문화의 기저를 형성했다고 평가된다.
- 이 소설은 채워지지 않는 인간의 끝없는 욕망이 기저에 깔린 이야기이다.
- 가: 시민운동이 대대적으로 확산될 수 있었던 이유는 무엇일까요?
- 나: 아마도 평등한 사회를 바라는 시민의 열망이 기저에 있었기 때문이라고 생각합니다.
- 유의어 근간³, 근본, 근저, 기초

기저귀^★

발음 : [기저귀 ]

명사 Noun

diaper

대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.

The soft cloth or paper that is put between legs to hold the excrement and urine of a baby, elderly person, patient, etc., who cannot control their bowels.

일회용 기저귀.
천 기저귀.
헝겊 기저귀.
기저귀를 갈다.
기저귀를 빨다.

간병인이 환자의 기저귀를 갈기 위하여 침대 사이에 있는 커튼을 쳤다.
내 조카는 아직 대소변을 가리지 못해서 기저귀를 차고 다닌다.
나는 한 달 전에 아들이 태어나 하루 종일 기저귀를 갈아 주느라 바쁘게 생활하고 있다.
가: 우는 소리를 들으니 아무래도 오줌이라도 싼 것 같은데.
나: 그럼 확인해 보고 아기 기저귀 좀 갈아 줄래요?

기적 (奇跡/奇迹)^★★

발음 : [기적 ]

활용 : 기적이[기저기], 기적도[기적또], 기적만[기정만]

파생어 : 기적적¹, 기적적²

명사 Noun

1. miracle; wonder
1. きせき【奇跡】
1. miracle, prodige
1. milagro
1. معجزة
1. ер бусын зүйл, жигтэй хэрэг
1. kỳ tích, phép màu
1. เรื่องประหลาด, เรื่องพิศวง, เรื่องมหัศจรรย์
1. mukjizat, keajaiban
1. чудо; чудеса
평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.
A strange and wondrous event that cannot be explained by ordinary people's knowledge or thoughts.
平凡な人の知識や考えでは説明できないほど、不可思議で驚くべき出来事。
Fait extraordinaire et surprenant, au point d'être inexplicable au regard des connaissances ou des idées du commun des mortels.
Hecho tan raro y sorprendente que no puede ser explicado por las leyes de la naturaleza ni por el conocimiento empírico.
شيء غريب وعجيب لا يمكن شرحه بالعقل أو أفكار الأشخاص العاديين
энгийн ухаанаар тайлбарлаж боломгүй ер бусын явдал.
Việc dị thường và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích bằng kiến thức hay suy nghĩ của một người thông thường.
เรื่องที่แปลกประหลาดและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของผู้คนธรรมดา
hal mengagumkan yang tidak bisa dijelaskan dengan pengetahuan umum
То, что выходит за рамки логичного, что невозможно объяснить.
- 초능력의 기적.
- 기적이 나타나다.
- 기적이 일어나다.
- 기적을 바라다.
- 높은 곳에서 떨어졌는데 다친 곳이 없다니 기적이다.
- 죽은 줄로만 알았던 사람이 살아나는 기적이 일어났다.
- 가: 어머니께서 완쾌되셨다면서? 정말 잘 됐다.
- 나: 응. 의사 선생님께서도 이건 기적이라고 하셨어.
- 유의어 이적¹
2. miracle
2. きせき【奇跡】
2. miracle, prodige
2. milagro
2. معجزة
2. хүч чадал, гайхамшиг
2. sự phi thường
2. ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อิทธิปาฏิหาริย์, ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์
2. mukjizat, keajaiban
2. божье творение
전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.
An amazing thing believed to be done by an omniscient and omnipotent god.
全知全能の神が行ったと信じられる不思議な現象。
Fait merveilleux dont on croit qu'il a été fait par le Dieu omniscient et omnipotent.
Acontecimiento extraordinario cuya causa se atribuye a un Dios omnipotente.
شيء عجيب يعتقد بأن الله تعالى فعله
бүхнийг мэдэгч аугаа хүчит бурхан бүтээсэн хэмээн итгэгдэх ер бусын явдал.
Việc thần kì được tin rằng đấng toàn năng đã làm.
เรื่องที่แปลกที่ได้รับการเชื่อว่าเทพเจ้าผู้รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้กระทำ
hal mengagumkan yang dipercaya terjadi kekuatan tuhan yang maha kuasa
То, что невозможно объяснить, что считается осуществлённым богом.
- 신의 기적.
- 기적이 일어나다.
- 기적을 믿다.
- 기적을 행하다.
- 성경에는 예수가 행한 많은 기적들이 기록되어 있다.
- 신이 행했다고 하는 기적은 과학적으로 설명이 어려운 경우가 많다.
- 가: 왜 갑자기 신자가 되셨어요?
- 나: 신께서 기적을 보여 주셨거든.

기적적¹ (奇跡的/奇迹的)

발음 : [기적쩍 ]

☞ : 기적

명사 Noun

miracle

평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 것.

Something extraordinary and astonishing that cannot be explained with ordinary knowledge or thought.

기적적인 만남.
기적적인 발전.
기적적으로 구출되다.
기적적으로 살아나다.
기적적으로 회복하다.
그녀는 다리를 심하게 다쳤지만 기적적인 회복을 보여 다시 걷게 되었다.
여객기 추락 사고에서 기적적으로 목숨을 건진 승객도 있었다.
가: 전쟁으로 폐허가 됐던 도시가 이렇게 빨리 세계적인 도시로 성장했다는 게 놀라워.
나: 맞아. 기적적인 발전을 이루었지.

기적적² (奇跡的/奇迹的)

발음 : [기적쩍 ]

☞ : 기적

관형사 Determiner

miraculous

평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운.

So amazing and unusual that it is impossible to explain by ordinary knowledge or thought.

기적적 사건.
기적적 생존.
기적적 성과.
기적적 탈출.
기적적 회복.
승규는 전교 꼴찌에서 전교 일등으로 불과 반년 만에 기적적 발전을 이뤘다.
한 사나이가 식물인간 상태에서 의식을 회복했다는 기적적 일화가 연일 화제이다.
가: 포로로 잡혀 있던 우리 군인들이 삼엄한 경비를 뚫고 탈출에 성공했다며?
나: 응. 정말 기적적 사건이지.

기절 (氣絕)^★

발음 : [기절 ]

파생어 : 기절하다

명사 Noun

collapsing

심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.

The act of temporarily losing consciousness and falling due to a great surprise or shock.

기절 상태.
기절 직전.
기절로 쓰러지다.
기절을 하다.
김 씨는 남편의 사망 소식을 듣고 충격을 받아서 그만 기절을 하고 말았다.
잠시 기절 상태에 빠졌다가 깨어난 지수는 어머니에게 물을 달라고 말했다.
가: 여기가 어디야? 내가 어떻게 됐던 거야?
나: 이제 정신이 들어? 네가 너무 오랫동안 기절을 해 있어서 죽은 줄만 알았어.

'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글

기종, 기죽다, 기죽이다, 기준, 기준량, 기준선, 기준점, 기중기, 기증, 기증되다 (0)	2020.02.06
기절초풍, 기절초풍하다, 기절하다, 기점, 기정사실, 기제, 기조, 기조연설, 기존, 기존하다 (0)	2020.02.06
기입, 기입되다, 기입하다, 기자, 기자단, 기자실, 기자재, 기자 회견, 기장¹, 기장² (0)	2020.02.06
-기 위한, -기 위해서, -기 일쑤이다, 기원후, 기이하다, 기인, 기인되다, 기인하다, 기일¹, 기일² (0)	2020.02.06
기웃대다, 기웃하다¹, 기웃하다², 기원¹, 기원², 기원³, 기원⁴, 기원전, 기원하다¹, 기원하다² (0)	2020.02.06

Dictionary