phía sau - phòng

phía sauphía sau đầuphía tiếp nhậnphía trong, bên trongphía tráiphía trên, bên trên, đằng trênphía trướcphía trước của trướcphía Tâyphía tâyphía Tây Bắcphía Tây Namphía đóphía đó, bên đóphía đó, hướng đóphía Đôngphía Đông Bắcphía Đông Bắc, hướng Đông Bắcphía Đông bắc, hướng Đông bắcphía đông, hướng đôngphía đối diệnphía đối phươngphía ấy, họphí bản quyềnphí bảo hiểmphí bảo quản, phí lưu giữphích cắm, nút, chốtphí, chi phíphí cho thuê, phí cho mướnphí chế tác, chi phí sản xuấtphí cơ bản, phí thuê baophí cư trúphí dịch vụphí gia nhậpphí gia nhập, phí tham giaphí giao thôngphí giáo dụcphí giới thiệu, phí môi giớiphí hoạt động, kinh phí hoạt độngphí hàng khôngphí làm gấpphím đànphí nghe giảngphí nghiên cứuphí nguyên liệuphí nhiên liệu, phí chất đốtphí nhà nghỉphí nhà trọ, tiền ở trọphí nhân côngphí nhập việnphí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêmphí quản lýphí sinh hoạtphí sửa chữaphí sử dụngphítphí thông hànhphí thông tin liên lạcphí thực hành, phí thực tậpphí tiếp đãi, phí tiếp kháchphí tố tụngphí vào cửa, phí vào cổngphí vào xem, phí tham quanphí vận chuyển, cước vận tảiphí vận chuyển, phí chuyên chởphí xây dựngphí điều trịphí đăng kí học, phí nhập họcphí đắt đỏ, giá cắt cổphí đặt mua sách báo dài hạnphò mãphòng

phía sau

1. 뒤

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

back
うしろ【後ろ】。こうほう【後方】
derrière, arrière
atrás
خلف، وراء
ар тал
phía sau
หลัง, ด้านหลัง
belakang
позади
• The direction that is opposite of the one that someone or something is facing.向かっている方向の反対側。Direction opposée à celle dans laquelle on se dirige.Lado contrario a donde se está dirigiendo.اتجاه عكسي لاتجاه متجهчиглэж байгаа зүгийн эсрэг тал.Phía ngược lại với hướng đang hướng tới.ด้านตรงข้ามของทางที่กำลังมุ่งไปอยู่arah yang berlawanan dari arah yang sedang ditujuСторона, противоположная направлению.
• 향하고 있는 방향의 반대쪽.

2. 뒤쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

back
うしろ【後ろ】。こうほう【後方】
derrière
parte de atrás, lado trasero
خلف
ард тал
phía sau
ด้านหลัง, ข้างหลัง
arah belakang, belakang
задняя сторона
• The opposite side of the direction that one is facing.向かっている方向の反対側。Côté opposé à la direction vers laquelle on se dirige.Lado opuesto a la dirección hacia la que se orienta. الاتجاه المعاكس للاتجاه المواجهةчиглэж буй зүг чигийн эсрэг зүг.Phía ngược lại với hướng đang hướng tới.ด้านตรงข้ามกับทางที่กำลังมุ่งหน้าไปarah lawan dari arah yang sedang dilihatПротивоположная направлению движения или взгляда сторона.
• 향하고 있는 방향의 반대쪽.

phía sau đầu

뒷골

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

back of the head
こうとうぶ【後頭部】
occiput, derrière du crâne
parte trasera de la cabeza, occipucio, región occipital
خلفية رأس
дагз
phía sau đầu
หัวด้านหลัง, ส่วนหลังของหัว
belakang kepala
затылок
• The back part of the head.頭の後ろの部分。Partie arrière de la tête.Parte trasera de la cabeza.جزء خلفي من الرأسтолгойн арын хэсэг.Phần sau của đầu.ส่วนหลังของศีรษะbagian belakang kepalaЗадняя часть головы.
• 머리의 뒷부분.

phía tiếp nhận

숙주²

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

transplantee
しゅくしゅ【宿主】。レシピエント
receveur(euse)
huésped
phía tiếp nhận
ฝ่ายได้รับการบริจาคอวัยวะ, ผู้ที่ได้รับการบริจาคอวัยวะ, ฝ่ายรอรับการถ่ายทอดอวัยวะ
• One who receives the organs, etc., from another organism or person. 他の生物や人の組織・臓器などの移植を受ける側。Personne qui reçoit des tissus, un organe, etc. d'un autre être vivant ou d'une autre personne.Parte que recibe el tejido, vísceras, etc. de otro ser viviente o persona.طرف قبول من خلال نقل نسيج، عضع داخلي إلخ لكائن حيّ آخر أو مرءбусдын амьд бие болон хүний бүтэц, дотор эрхтэн зэргийг өвлөн авсан этгээд.Phía được tiếp nhận bộ phận, cơ quan nội tạng của người hay sinh vật khác. ฝ่ายที่ได้รับการถ่ายทอดกลุ่มเซลล์ อวัยวะภายใน หรือสิ่งอื่นของสิ่งมีชีวิตอื่นsisi yang memindahkan dan menerima susunan, organ, dsb dari organisme lain atau orang lainЧто-либо живое или человек, получившее пересадку донорских органов.
• 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.

phía trong, bên trong

안쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

the inside; the interior; inner part
うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】
intérieur, face intérieure
interior
جزء داخلي
дотор тал, дотор
phía trong, bên trong
ข้างใน, ด้านใน, ภายใน
bagian dalam, sisi dalam, sebelah dalam
внутренняя часть
• The side facing inward; or the part inside of something. 中の方。また、中の部分。Côté orienté vers l'intérieur ; partie qui se trouve à l'intérieur.Lado dirigido hacia adentro. O parte de adentro. الجانب الذي يواجه الجزء الداخلي. أو جزء داخلي لشيء ماдотогш чиглэсэн зүг. мөн доторх хэсэг.Phía hướng vào trong. Hoặc phần ở trong.ด้านที่หันไปทางข้างในหรือส่วนที่อยู่ข้างในsisi yang mengarah ke dalam, atau bagian yang ada di dalamСторона, направленная внутрь. Или часть, находящаяся внутри чего-либо.
• 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.

phía trái

1. 좌

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

left
ひだり【左】
gauche
izquierda
يسار
зүүн зүг, дорно зүг
phía trái
ซ้าย, ทางซ้าย, ด้านซ้าย, ข้างซ้าย
kiri, sebelah kiri
левая сторона
• When one is looking toward the north, the same direction as the west.人が北に向いている時、西にあたる側。Direction située à l'ouest lorsque l'on regarde en direction du nord.Cuando la persona está mirando hacia el norte, el lado que igual al oeste.جهة مثل جهة الغرب عندما يقف الشخص وهو ينطر إلى جهة الشمالхүн умард зүгийг харсан үед өрнө зүгтэй ижил зүг.Phía giống với phía tây, khi người ta nhìn về phía bắc. ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือsisi seperti sebelah barat saat seseorang melihat arah utara, sebelah kiriСторона, которая находится на западе, если взгляд человека направлен на север.
• 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.

2. 좌측

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

left; left side
ひだりがわ【左側】
côté gauche
izquierda
جهة اليسار
зүүн тал, зүүн гар тал
phía trái
ด้านซ้าย, ฝั่งซ้าย, ทางซ้าย
kiri, sebelah kiri
левая сторона
• The side that is the same as the west when a person faces north.人が北に向いている時、西にあたる側。Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.Lado que es igual al oeste cuando una persona está mirando hacia el norte.جهة مثل جهة الغرب عندما يقف الشخص وهو ينطر إلى جهة الشمالхүн хойд зүгийг харан байх үеийн баруун зүгтэй адил зүг.Phía giống phía Tây khi người ta nhìn lên phía Bắc.ด้านที่ตรงกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ sisi seperti sisi barat saat seseorang menghadap utara, sisi kananСторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
• 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.

phía trên, bên trên, đằng trên

위쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

upper part; upward
うわかわ【上側】。じょうほう【上方】
côté haut
parte de arriba
جزء أعلى
дээд тал
phía trên, bên trên, đằng trên
ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน
bagian atas, atas
верхняя часть
• A upper place or upward direction.上の方になった席や方向。Place qui est en haut ou qui prend cette direction. Parte alta, hacia lo alto. مكان علوي أو اتجاه علويюмны дээдэх байрлал буюу чиглэл.Hướng hay vị trí là phía trên.ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบนtempat atau arah yang menjadi atasТо, что является верхом или направление вверх.
• 위가 되는 자리나 방향.

phía trước

1. 앞쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

front; forward
まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】
devant, en face
frente, adelante
　 اتجاه أمامي
урд зүг, урд тал
phía trước
ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า
arah depan
перед
• A direction toward the front. 前に向かう方向。Direction en avant.Parte que se orienta hacia adelante.جهة تتجه إلى الأمامурагш чиглэсэн чиглэл.Phương hướng hướng tới trước mặt. ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้าarah menghadap depanПередняя сторона.
• 앞을 향한 방향.

2. 전면²

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

front; forefront
ぜんめん【前面】
devant, en face
delantera
الوجه الأماميّ ، واجهة
өмнөх зүг
phía trước
ด้านหน้า
menghadap depan, menghadap muka
• The forward direction.前の方。Direction avant. Dirección hacia adelante.واجهة أماميّةөмнө зүгийг чиглэсэн зүг.Phương hướng hướng ra phía trước.ทิศทางที่มุ่งไปยังข้างหน้า arah yang menghadap depanНаправление вперёд.
• 앞을 향한 방향.

3. 전방

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

front
ぜんぽう【前方】
devant, en face
frente
أمام
урд тал, өмнө тал
phía trước
ด้านหน้า, ข้างหน้า
arah depan, bagian depan
перед; движение вперёд; лицевая сторона; передняя сторона
• A direction toward the front.前の方向。Direction avant. Dirección hacia adelante.اتجاه أماميّурагш чиглэсэн чиглэл.Phương hướng mà hướng về phía trước.ทิศทางที่มุ่งไปยังข้างหน้า arah yang menghadap ke depanТо, что направленно вперёд.
• 앞을 향한 방향.

phía trước của trước

전전²

Тодотгол үгDéterminantĐịnh từатрибутивное слово冠形詞PewatasDeterminanteคุณศัพท์اسم الوصفDeterminer관형사

before last
ぜんぜん【前前】。せんせん【先先】
avant-dernier
anterior, antes
الأسبق، قبل السابق
өмнөхийн өмнө
phía trước của trước
ก่อนหน้านี้สองลำดับ, ก่อนหน้าสองลำดับ
прежний; предыдущий
• Coming before last in order.順番的に前の前。En suivant un certain ordre, qui est avant le précédent.Antes del orden anterior.دورة أسبق من دورة سابقة في الترتيبдэс дарааллаар өмнөхийн өмнө.Lần trước của lần trước về mặt thời gian.ก่อนหน้าของก่อนหน้าในทางการเรียงลำดับdi depan dari depan dalam urutanПредшествующий чему-либо по порядку.
• 순서상으로 앞의 앞.

phía Tây

서쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

west
にし【西】。せいほう【西方】。にしがわ【西側】
ouest, direction ouest, côté ouest, occident, couchant
oeste
الغرب
баруун зүг, өрнө зүг
phía Tây
ทิศตะวันตก
barat, sebelah barat
запад
• One of the four geographic directions in which the sun sets.四方位の1つで、日が沈む方角。Un des quatre points cardinaux. Celui vers lequel le soleil se couche.De los cuatro puntos cardinales, dirección donde se pone el sol.إحدى نقاط البوصلة الأربع، واتجاه غروب الشمسдөрвөн зүгийн нэг болох, нар жаргах зүг.Phía mặt trời lặn, một trong bốn phương hướng.เป็นหนึ่งในทิศทางทั้งสี่ ซึ่งเป็นทางที่พระอาทิตย์ตก salah satu di antara empat arah, sisi di mana matahari terbenamОдна из четырёх сторон света, где садится солнце.
• 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.

phía tây

서녘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

west
せいほう【西方】。にし【西】
côté ouest
oeste, poniente, occidente
غرب
баруун тийш, баруунтаа
phía tây
ทิศตะวันตก, ทิศประจิม
arah barat
западная сторона
• The western direction.西の方角。Direction ouestDirección oeste o por donde se pone el sol.الاتجاه الغربيбаруун зүгийн чиглэл. Hướng tây.ทางด้านทิศตะวันตก arah sebelah baratЗападное направление.
• 서쪽 방향.

phía Tây Bắc

북서쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

northwest
ほくせいがわ【北西側】
nord-ouest
dirección cardinal entre el norte y el oeste
جهة شماليّة غربيّة
баруун хойд зүг
phía Tây Bắc
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
arah timur laut
северо-западная сторона
• The direction between north and west.北と西の中間の方向。Direction entre le nord et l’ouest.Dirección cardinal entre el norte y el oeste.جهة بين جهة شماليّة وجهة غربيّةумард зүг ба баруун зүг хоёрын хоорондох чиглэл.Hướng giữa phía Tây và phía Bắc.ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันตกarah antara utara dan barat Направление между севером и западом.
• 북쪽과 서쪽 사이의 방향.

phía Tây Nam

남서쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

southwest
なんせいがわ【南西側】
côté sud-ouest
sudoeste, suroeste
اتجاه جنوبي غربي
зүүн өмнөд зүг
phía Tây Nam
ทิศตะวันตกเฉียงใต้
arah barat daya
юго-западная сторона
• The direction between south and west. 南側と西側の間の方向。Direction qui se situe entre le sud et l'ouest.Dirección entre el sur y el oeste.اتجان بين جنوب وغربөмнө зүг ба баруун зүгийн хоорондох зүг чиг.Phía nằm giữa phía Tây và phía Nam.ทิศที่อยู่ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตกarah antara sebelah selatan dan sebelah barat Направление между югом и западом.
• 남쪽과 서쪽 사이의 방향.

phía đó

그편

Төлөөний үгPronomĐại từместоимение代名詞PronominaPronombreคำสรรพนามضميرPronoun대명사

their; they; his; her; he; she
そちら。そっち。あちら。あっち。むこう【向こう】
ils, eux
esa persona
тэр хүн, нөгөө хүн
phía đó
ทางนั้น, ฝั่งนั้น
dia, situ
та сторона; он; его
• A pronoun used to indicate a person who the speaker and listener already know.話し手や聞き手がすでに知っている人をさす語。Terme indiquant une personne que le locuteur et son interlocuteur connaissent déjà.Pronombre que designa a alguien conocido por el hablante y el oyente. عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان أو اتجاه قد عرفه المتكلّم والمخاطب ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүн аль аль нь мэдэж байгаа хүнийг заадаг үг.Từ chỉ người mà người nói và người nghe đều đã biết đến.คำที่ใช้เรียกคนที่ผู้พูดและผู้ฟังทราบอยู่ก่อนหน้านี้แล้วkata untuk menunjuk orang yang telah diketahui baik oleh pembicara maupun oleh pendengarСлово, указывающее на человека, которого знают и говорящий, и слушающий.
• 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.

phía đó, bên đó

저편

Төлөөний үгPronomĐại từместоимение代名詞PronominaPronombreคำสรรพนามضميرPronoun대명사

they
あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】
ils, eux
aquel, aquello, aquella, aquellas
أولئك الناس
тэр, тэр хүн
phía đó, bên đó
ด้านโน้น, ฝั่งโน้น
pihak sana, orang sana
вон тот; вон те
• A person or a group of persons who are far away from the speaker and the listener.話し手と聞き手から遠く離れた人や人たちを指す語。Terme employé pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près du locuteur et de son interlocuteur. Palabra que se usa para señalar a una o varias personas que están lejos del hablante y el oyente.كلمة تشير إلى شخص بعيد أو أشخاص بعيدين عن المتكلّم والمستمعөгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа хүн буюу хүмүүсийг заан нэрлэсэн үг.Từ chỉ người hoặc nhóm người ở cách xa người nói hoặc người nghe.คำที่บ่งชี้ถึงบุคคลหรือกลุ่มคนที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง kata untuk menunjuk orang atau badan yang berada jauh dari pembicara dan pendengarВыражение, употребляемое при указании на человека или группу людей, находящихся далеко от говорящего и слушающего.
• 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.

phía đó, hướng đó

그편

Төлөөний үгPronomĐại từместоимение代名詞PronominaPronombreคำสรรพนามضميرPronoun대명사

there
そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】
là-bas, de ce côté-là
ahí, allí, ese lugar
تلك الجهة
тэр, тэнд, тэр зүг, тийшээ
phía đó, hướng đó
ทางนั้น
sebelah sana, sana, situ
та сторона; там; туда
• A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.聞き手に近い場所や方向をさす語。Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur.Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente. عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب сонсож байгаа хүнд ойрхон газар болон зүг чигийг заадаг үг.Từ chỉ nơi hay hướng gần với người nghe.คำที่ใช้เรียกสถานที่หรือทิศทางที่ใกล้กับผู้ฟังkata untuk menunjuk tempat atau arah yang dekat dari si pendengarСлово, указывающее направление или место, близко расположенное к слушателю.
• 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

phía Đông

1. 동녘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

east
とうほう【東方】。ひがし【東】
Est
este
شرق
зүүн, зүүн зүг
phía Đông
ตะวันออก, ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, บูรพา, บุริมทิศ, บุรพทิศ
timur, arah timur
восток
• One of the four points of the compass, which is the direction where the sun rises.四方位の一つで、日が昇る方角。Un des quatre points cardinaux, point cardinal qui correspond au lever du soleil.Entre los cuatro puntos cardinales, aquel de donde sale el sol. إحدى أربع نواح، واتجاه شروق الشمسдөрвөн зүгийн нэг бөгөөд наран манддаг зүг. Hướng mà mặt trời mọc và là một trong bốn phương vị. ด้านที่พระอาทิตย์ขึ้นโดยเป็นหนึ่งในด้านทั้งสี่ arah terbitnya matahari sebagai salah satu dari empat arah mata angin, sebelah timurОдна из четырёх сторон света, с которой всходит солнце.
• 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.

2. 동편

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

east
とうほう【東方】。ひがしがわ【東側】
côté est, est
lado este, dirección este
اتجاه شرقي
зүүн тал, зүүн зүг
phía Đông
ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก, บูรพาทิศ
timur, arah timur, sisi timur
восток; восточная сторона
• The east side.東の方。A l'est.En el lado o dirección este.جهة شرقيةзүүн тийшх чиглэл.Hướng phía Đông. ทิศที่อยู่ทางตะวันออกarah timurВосточное направление.
• 동쪽 방향.

phía Đông Bắc

동북방

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

northeast
北東方【ほくとうほう】
direction nord-est
nordeste
شمال شرقي
зүүн хойд зүг
phía Đông Bắc
ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางอีสาน
arah timur laut
северо-восток
• The direction which is in between, in the middle of, the east and north.東と北の中間の方角。Direction entre l'est et le nord.Punto del horizonte entre el este y el norte. اتجاه في متوسّط بين الشرق والشمالзүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг чиглэл.Phương hướng nằm giữa phía Đông và phía Bắc. ทิศทางที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออกarah yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara Направление или местоположение, находящееся между севером и востоком.
• 동쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.

phía Đông Bắc, hướng Đông Bắc

동북쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

northeast
ほくとう【北東】。ほくとうがわ【北東側】。とうほく【東北】。とうほくがわ【東北側】
direction nord-est
dirección noreste
شمال شرق
зүүн хойд зүг
phía Đông Bắc, hướng Đông Bắc
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน
sisi timur laut
северо-восток
• The direction between the east and north.東側と北側の間の方向。 Direction située entre le nord et l’est.Dirección entre el este y el norte.الاتجاه بين الشرق والشمالзүүн зүг ба хойд зүг. мөн зүүн зүг ба хойд зүгийн хоорондох зүг.Phía Đông và phía Bắc. Hoặc phía được nằm giữa phía Đông và phía Bắc. ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก sisi timur dan sisi utara atau sisi yang berada di tengah sisi timur dan sisi utara Север и восток, а так же сторона, расположенная между севером и востоком.
• 동쪽과 북쪽 사이의 방향.

phía Đông bắc, hướng Đông bắc

북동쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

northeast
ほくとうがわ【北東側】
nord-est
noreste
جهة شماليّة شرقيّة
зүүн хойд зүг
phía Đông bắc, hướng Đông bắc
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ
timur laut
северо-восток; северо-восточный
• The direction between north and east.北と東の中間の方向。Direction entre le nord et l’est.Dirección cardinal entre el polo norte y este. جهة بين جهة شماليّة وجهة شرقيّة хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл.Phương hướng ở giữa phía Đông và phía Bắc.ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก arah di antara sebelah utara dan sebelah timur Направление между севером и востоком.
• 북쪽과 동쪽 사이의 방향.

phía đông, hướng đông

동쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

east
ひがし【東】
est, orient
este
شرق
дорнод зүг
phía đông, hướng đông
ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก
sebelah timur, timur, arah timur
восток; восточная сторона
• One of the four points of the compass, the direction in which the sun rises.四方位の一つで、日が昇る方角。Une des quatre directions, celle où le soleil se lève.Entre los cuatro puntos cardinales, aquel de donde sale el sol. إحدى أربع نواح، والاتجاه الذي تشرق الشمسдөрвөн зүгийн нэг, нар мандах зүг. Một trong bốn hướng, hướng mặt trời mọc.หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้นsalah satu dari empat arah mata angin, arah terbitnya matahariОдна из четырёх сторон света, сторона, с которой встаёт солнце.
• 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.

phía đối diện

1. 건너

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

opposite side
むこう【向こう】
autre côté
otro lado
عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس)
эсрэг тал, цаад тал, өмнөөс харсан
phía đối diện
ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, ด้านตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ตรงข้าม
seberang
через; напротив
• A place across something; on the other side.ある地点の向こう側。Endroit d'en face, de l'autre côté.Lado opuesto de un lugar determinado. الجانب المقابل من مكان ماямар нэг юмны нөгөө тал, өмнөөс харсан тал.Phía đối lại bên kia một nơi nào đó.ฝั่งตรงข้ามของสถานที่ใด ๆsisi yang berhadapan dari suatu tempatПротивоположная сторона.
• 어떤 곳 너머의 맞은편.

2. 맞은쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

other side
むこうがわ【向こう側】
côté opposé, l'autre côté
lado opuesto, otro lado
جهة أخرى
нөгөө зүг, нөгөө тал, эсрэг зүг, эсрэг тал
phía đối diện
ด้านตรงข้าม, ฝั่งตรงข้าม
seberang, berseberangan, berlawanan
противоположная сторона
• The opposite side.向かいの側。Côté qui fait face.Lado que se ve en frente.جهة مقابلةэгц өөдөөс харсан зүг.Phía nhìn đối diện nhau.ด้านที่มองเห็นกันและกันsisi yang saling berhadapan, berseberangan Сторона, находящаяся напротив.
• 서로 마주 보이는 쪽.

3. 반대쪽

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

other side; opposite side
はんたいがわ【反対側】
côté opposé, (de l') autre côté
lado opuesto, dirección opuesta
اتجاه مضادّ
эсрэг зүг, нөгөө тал
phía đối diện
ฝ่ายตรงข้าม
sisi lawan, sisi seberang, seberang
противоположная сторона
• The side of which the direction or position is the opposite.位置や方向が反対であること。Côté qui est dans un endroit ou une direction opposé(e).Lado o dirección contraria. الموقع أو الجهت التي تكون عكساхэлбэр байдал буюу байршил зэргийн хоёр өөдөөсөө харсан тал.Phía mà vị trí hay phương hướng đối ngược.ด้านที่เป็นตำแหน่งหรือทิศทางตรงข้าม sisi yang lokasi atau arahnya berlawananСторона, расположенная напротив кого-либо, чего-либо или стороны, расположенные друг против друга.
• 위치나 방향이 반대되는 쪽.

4. 반대편

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

opposite side; the other side
はんたいがわ【反対側】。はんたいのほう【反対の方】
côté opposé, autre côté
lado puesto, lado contrario
جانب مقابل
эсрэг тал, нөгөө тал
phía đối diện
ตรงกันข้าม, ตรงข้ามกัน
arah berlawanan, seberang
противоположная сторона
• A place on the opposite side or in the opposite direction. 反対になる方向か、反対になる側にある場所。Côté qui est dans un endroit ou dans une direction opposé(e).Lugar ubicado en el lado opuesto o la dirección contraria.اتجاه مضادّ أو موقع معاكسэсрэг чиглэл болон эсрэг талд байгаа газар.Hướng đối diện hay nơi ở về phía đối diện.สถานที่ที่อยู่ฝั่งตรงกันข้ามหรือทิศทางตรงกันข้ามarah yang berseberangan, tempat yang ada di sisi yang berseberanganПротивоположное направление или место, расположенное на другой стороне.
• 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.

phía đối phương

상대편

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

the other party; counterpart
あいてがわ【相手側】。あいてがた【相手方】
partie adverse, camp adverse, adversaire, autre partie
oponente, rival, adversario
جانب آخر
нөгөө тал, эсрэг тал, харилцагч тал
phía đối phương
คู่ต่อสู้, ฝ่ายตรงข้าม, คู่แข่งขัน, คู่ปรับ
pihak lawan, saingan
противоположная сторона; противник; конкурент
• A party which one's counterpart belongs to. 相手が属している側。Partie de l’adversaire.Lado que pertenece la otra persona.الجانب الذي ينضمّ طرف آخر إليهэсрэг этгээдийн харьяалагдах тал.Phía mà đối phương thuộc về.ด้านที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามpihak yang tidak memihak pada diri sendiri dan berada di pihak yang berseberangan Сторона, к которой относится собеседник или контрагент по совместному действию.
• 상대방이 속한 쪽.

phía ấy, họ

저쪽

Төлөөний үгPronomĐại từместоимение代名詞PronominaPronombreคำสรรพนามضميرPronoun대명사

they
あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】
ils, eux
aquel, aquellos, aquella, aquellas
أولئك الناس
тэд
phía ấy, họ
คนโน้น, พวกโน้น
mereka, pihak itu, pihak tersebut
те
• A pronoun used to indicate multiple people including a person that is far from both the speaker and listener.話し手と聞き手から遠く離れた人とその人を含めた多数の人を指す語。Terme employé par le locuteur et son interlocuteur pour désigner une personne qui se trouve loin d'eux ou un groupe de gens l'incluant. Palabra que se usa para señalar a una persona que está lejos del hablante y el oyente o a varias personas incluyendo a esa persona.كلمة تشير إلى أشخاص كثيرين بما فيهم ناس كثيرين مع شخص موجود بعيدا عن المتكلّم والمستمعярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа хүн болон тухайн хүнийг оролцуулсан олон хүмүүсийг заах үг.Từ chỉ người và nhiều người bao gồm cả người ấy đang ở xa so với người nói và người nghe. คำพูดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงคนและกลุ่มคนที่หมายรวมคนผู้นั้นที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟังkata yang menunjukkan orang dan orang-orang yang termasuk dengan orang tersebut yang berada jauh dari pembicara dan pendengarВыражение, указывающее на человека, включая его окружающих людей, находящихся далеко как от говорящего, так и от слушающего.
• 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.

phí bản quyền

로열티

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

royalty
ロイヤルティー
royalties, redevances
derechos de autor
اتاوات
оюуны өмчийн эрхийн шимтгэл, патент ашигласны төлбөр
phí bản quyền
ค่าสิทธิ, ค่าลิขสิทธิ์
royalti
роялти; лицензионный гонорар
• Money paid to use someone else's patent, trademark, copyright, etc.人の特許権や商標権・著作権などを使用して支払う対価。Somme payée en contrepartie de l’utilisation d’un brevet, d’une marque, d’une œuvre, etc.Cantidad de dinero que se paga para usar derechos de patente, marca o de autoría de otros.مال مدفوع لاستخدام براءات اختراع وعلامات تجارية وحقوق مؤلف إلخ لشخص آخرбусдын патентын эрх, худалдааны тэмдэгтийн эрх, зохиогчийн эрх зэргийг ашигласны хөлсөнд төлдөг үнэ өртөг. Tiền trả theo mức giá sử dụng bằng sáng chế, bản quyền thương mại, tác quyền… của người khác.เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้สิทธิบัตร สิทธิในเครื่องหมายการค้า หรือลิขสิทธิ์ harga yang dibayarkan sebagai pembayaran atas penggunaan paten atau merek, hak cipta, dsb orang lainКомпенсация за использование изобретений, патентов, ноу-хау и др. в виде периодических лицензионных отчислений авторам.
• 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값.

phí bảo hiểm

보험료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

premium
ほけんりょう【保険料】
prime d'assurance
prima
قِسطُ تامِين
даатгалын төлбөр
phí bảo hiểm
เบี้ยประกัน
iuran asuransi
страховой платёж; страховой взнос
• An amount of money that the insured pays the insurer regularly. 保険に加入している人が定期的に保険会社に支払う金。Somme d'argent que l'assuré verse régulièrement à la compagnie d'assurances.Cantidad que paga el asegurado a la compañía de seguros.المبلغ الذي يدفعه شخص منضم إلى شركة تأمين شهريا وبشكل منتظمдаатгалд хамрагдсан хүний даатгалын газарт тогтмол төлдөг мөнгө.Số tiền người mua bảo hiểm trả cho công ty bảo hiểm theo định kì.เงินที่คนที่เป็นสมาชิกประกันต้องจ่ายให้บริษัทประกันuang yang dibayarkan oleh peserta asuransi kepada perusahaan asuransi secara berkalaДенежный взнос, регулярно уплачиваемый страховой компании её клиентом.
• 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.

phí bảo quản, phí lưu giữ

보관료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

storage fee; charges for storage
ほかんりょう【保管料】
consigne, frais d'entrepôt, frais de conservation
pago por servicio de almacenaje
أجرة المحافظة
хадгалуулалтын төлбөр, хадгалуулалтын шимтгэл
phí bảo quản, phí lưu giữ
ค่ารับฝาก, ค่าเก็บรักษา
biaya penitipan, biaya penyimpanan
плата за хранение
• Money paid to put a thing in someone's care. ものを預かってもらうために払う料金。Somme que l'on paye en échange de la garde d'un objet.Dinero que se paga por encargar la conservación y almacenamiento de un objeto.كلفة تُدفع مقابل وضع الأمتعةэд зүйл хадгалуулсны төлбөр болгон өгдөг мөнгө.Tiền trả cho việc gửi và giữ đồ vật. เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนในการฝากของbiaya untuk membayar sesuatu yang dititipkanДеньги, которые платят за хранение какой-либо вещи.
• 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.

phích cắm, nút, chốt

플러그

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

electric plug
プラグ
prise (mâle), prise de courant
enchufe
قابس كهرباء
цахилгааны залгуур
phích cắm, nút, chốt
ปลั๊ก(ไฟ)
colokan
штепсель
• The device attached to the end of an electric cable, so that an electric circuit can be connected or disconnected.電気回路をつなげたり切ったりできるよう、電線の先端に付けた装置。Dispositif situé au bout d'un fil électrique, et qui permet de relier ou de couper un circuit électrique.Pieza colocada en el extremo de un cable, que sirve para conectar o desconectar el circuito eléctrico. آلة تتعلّق في طرف السلك الكهربائيّ لكي يمكن توصيل دائرة كهربائيّة أو قطعهاцахилгаан шугамыг залгах, таслах зориулалт бүхий цахилгаан утасны үзүүрт байх төхөөрөмж.Thiết bị gắn ở cuối của dây điện để có thể ngắt hoặc nối đường điện.อุปกรณ์ที่พ่วงติดอยู่ปลายสายไฟเพื่อให้สามารถตัดหรือต่อเชื่อมวงจรไฟฟ้าได้ alat yang menggantung di ujung kabel listrik dan dapat menyambung dan memutuskan aliran listrikУстройство на конце электопровода, соединяющее или разъединяющее поток электричества.
• 전기 회로를 잇거나 끊을 수 있도록 전선의 끝에 달린 장치.

phí, chi phí

삯

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

fare; charge; fee
ちん【賃】
prix, tarif, frais, coût
tarifa
رسوم
хөлс, төлбөр
phí, chi phí
ค่าเช่า
ongkos, biaya, tarif
плата
• Money that a person pays for using a thing or facility. 物や施設を使用した対価として支払う金銭。Argent que l'on paie en contrepartie de l'utilisation d'un objet ou d'une installation.Cantidad que se paga por el uso de una cosa o instalación. نقود يتم دفعها مقابل استخدام منتج ما أو مرفق ماямар нэгэн эд зүйл, байр байгууламжийг ашиглаж хэрэглээд оронд нь төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc sử dụng đồ vật hay thiết bị nào đó. เงินที่จ่ายตอนที่ใช้เครื่องอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆuang yang dibayarkan atas penggunaan suatu barang atau fasilitasДеньги, которые необходимо выплатить при использовании какого-либо предмета или оборудования.
• 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.

phí cho thuê, phí cho mướn

임대료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

rent
ちんたいりょう【賃貸料】。ちんりょう【賃料】
loyer, prix de la location
renta
بدل إيجار
түрээсийн төлбөр
phí cho thuê, phí cho mướn
ค่าเช่า
uang sewa
арендная плата; оплата за прокат
• A sum of money that one receives in return for lending goods, buildings, lands, etc. to others. 人に物品や建物、土地などを貸した代価として受け取る金銭。Somme d’argent reçue pour prix de la location à autrui d’un objet, d’un immeuble, d'une terre, etc.Dinero que se cobra por el alquiler a los demás de objeto, edificio o tierra.أجرة مقابل إيجار شيء أو مبنى أو أرض وغيرها لآخرбусдад эд зүйл, байшин барилга, газар зэргийг түрээслүүлсний төлөөсөнд авдаг мөнгө.Tiền nhận được từ việc cho người khác mượn đồ vật, nhà cửa hay đất đai v.v...เงินที่ได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการให้ผู้อื่นเช่าสิ่งของ อาคารหรือผืนดิน เป็นต้น uang yang diterima sebagai bayaran karena meminjamkan barang atau gedung, tanah, dsb ke pada orang lainДенежная сумма, получаемая от кого-либо за временное использование вещи, здания, земли и т.п.
• 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.

phí chế tác, chi phí sản xuất

제작비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

production cost
せいさくひ【製作費・制作費】
coût de production
coste de producción
نفقة الإنتاج
бүтээсэн зардал, хийсэн зардал
phí chế tác, chi phí sản xuất
ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์
biaya produksi, biaya pembuatan
издержки производства
• Money used to make an item or work of art.物や芸術作品を作るのにかかる費用。Argent dont on a besoin pour produire un objet ou une œuvre artistique.Dinero que se gasta para la elaboración de productos u obras de arte. ما يبذل من مال لصنع شيء أو قطعة فنيةэд зүйл, урлагийн бүтээлийг хийхэд орох мөнгө.Tiền bỏ ra để tạo ra đồ vật hay tác phẩm nghệ thuật.เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของหรือผลงานทางศิลปะuang yang diperlukan untuk membuat barang atau karya seni Денежные средства, расходуемые при изготовлении товаров или создании произведения искусства.
• 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈.

phí cơ bản, phí thuê bao

기본요금

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

basic charge
きほんりょうきん【基本料金】
tarif de base
tipo base, cuota fija
أجرة أساسيّة
үндсэн хураамж, суурь хураамж
phí cơ bản, phí thuê bao (điện thoại)
ค่าธรรมเนียมขั้นพื้นฐาน, ค่าธรรมเนียมขั้นต้น
tarif dasar, ongkos dasar
основная оплата; тарифная оплата
• Minimum fare one should pay to use a certain facility or service.ある施設やサービスなどを利用するために、必ず出さなければならない最小限の料金。Tarif minimal à payer obligatoirement pour utiliser un équipement ou un service.Tarifa mínima que necesariamente se debe pagar para utilizar ciertas instalaciones o servicios.الحدّ الأدنى للسعر الذي لابدّ من دفعه لاستخدام مرافق أو خدماتямар нэг байгууламж, үйлчилгээг ашиглахын тулд заавал төлбөл зохих хамгийн доод хэмжээний мөнгө.Tiền phí tối thiểu nhất thiết phải trả để sử dụng dịch vụ hay cơ sở vật chất nào đó.ค่าธรรมเนียมที่ต่ำที่สุดที่ต้องจ่ายในการใช้บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ tarif terkecil yang harus dibayar untuk menggunakan suatu fasilitas atau jasaМинимальная плата, которую необходимо выплачивать при использовании какой-либо услуги или оборудования.
• 어떤 시설이나 서비스를 이용하기 위하여 반드시 내야 하는 최소한의 요금.

phí cư trú

주거비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

housing expenses
じゅうきょひ【住居費】
dépenses liées au logement
gasto de mantenimiento, costo de vida
نفقات الإسكان
байрны зардал, орон сууцны зардал
phí cư trú
ค่าใช้จ่ายในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการอยู่อาศัย, ค่าใช้จ่ายกินอยู่ในบ้าน, ค่าใช้จ่ายในการกินอยู่
biaya tinggal, biaya rumah tangga
расходы на хозяйственные нужды
• Expenses incurred for living in a home such as rent, tap water bill, etc.家賃や水道料金などのように、家での生活に必要な費用。Coût nécessaire pour vivre dans un logement tel que le loyer, le coût de l'eau, etc.Gasto que se requiere para vivir en una casa, como el alquiler y el agua.تكاليف مطلوبة للعيش من منزل مثل الإيجار أو فاتورة الماء أو غيرهاбайрны төлбөр болон цэвэр усны төлбөр зэрэг байр сууцанд амьдрахад гардаг зардал.Chi phí vào việc sinh sống trong ngôi nhà ví dụ như tiền thuê nhà hay tiền nước... ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการอยู่อาศัยในบ้านอย่างเช่น ค่าเช่าบ้านหรือค่าน้ำประปา เป็นต้นbiaya yang dibutuhkan untuk tinggal di rumah seperti biaya sewa, uang air PAM, dsbДеньги, которые тратятся на проживание дома.
• 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.

phí dịch vụ

봉사료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

service charge
ほうしりょう【奉仕料】
frais de service
pago por servicios
رسوم الخدمة
гар цайлгах мөнгө, цайны мөнгө өгөх
phí dịch vụ
ค่าบริการ
upah kerja
• Money paid for working for or attending to others. 人のために尽くしたり、世話をやいた見返りとしてもらう金。Argent reçu ou donné pour avoir travaillé pour quelqu’un d’autre ou avoir pris soin de quelqu’un d’autre. Dinero que se paga o se recibe por trabajar para los demás o por servir a otras personas.مال مقدَّم أو مأخوذ مقابل العمل أو تقديم الخدمة لمصلحة الغيرбусдын төлөө ажиллах буюу асарч өргөсний хөлсөнд авах буюу өгдөг мөнгө.Tiền trả hay nhận cho việc làm việc hay phục vụ cho người khác.เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ให้บริการหรือทำงานเพื่อคนอื่นuang yang diterima atau diberikan sebagai upah bekerja untuk orang lain atau melayani orang lainДеньги, получаемые за служение и труд ради других; или деньги, затрачиваемые на осуществление данного служения, труда.
• 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.

phí gia nhập

가입비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

membership fee
かにゅうひ【加入費】
droit d’entrée, droit d’inscription
costo de inscripción, precio de afiliación, importe de abono
رسم دخول
элсэлтийн хураамж
phí gia nhập
เงินค่าสมัคร, เงินค่าสมัครสมาชิก, เงินค่าแรกเข้า
biaya masuk, biaya pendaftaran, uang masuk, uang pendaftaran
вступительный взнос
• Fee paid to join a group or sign up for goods and services.団体の仲間に加わったり、または商品やサービスを受けるため、契約を結ぶ際に支払うお金。Somme versée au moment de l’affiliation à une organisation, ou à la passation d’un contrat en vue d'obtenir un produit ou un service.Cuantía de dinero que se ha de pagar por inscribirse en un grupo o firmar un contrato para adquirir algún producto o servicio. أموال تُقدم عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك بمجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات ямар нэг эвлэл ба цугларалтад элсэн орох буюу үйлчилгээнд хамрагдахын тулд гэрээ хийхдээ төлдөг мөнгө.Tiền trả khi vào tổ chức hoặc khi kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ.เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปเป็นสมาชิกขององค์การหรือเมื่อทำสัญญาเพื่อได้รับบริการและสินค้าuang yang dikeluarkan untuk bergabung dengan suatu organisasi atau perkumpulan dsbДеньги, вносимые при вступлении в какую-либо структуру, собрание или при заключении договора на покупку какого-либо товара или получение услуг.
• 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.

phí gia nhập, phí tham gia

입회비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

entrance fee
にゅうかいひ【入会費】。かいひ【会費】
droits d’entrée
cuota de afiliación
رسوم العضوية
гишүүнээр элсэх төлбөр
phí gia nhập, phí tham gia
ค่าธรรมเนียมเข้าเป็นสมาชิก
uang anggota
вступительный взнос
• The money paid by a new member to join an organization.ある組織や団体に入り会員になるために支払う金。Somme d’argent payée par un nouveau membre lors de son adhésion à une organisation ou une association.Dinero que se paga para convertirse en miembro de una organización o grupo.المال المدفوع عند دخول جماعة أو منظمة من أجل العضوية ямар нэгэн байгууллага болон бүлэгт орж гишүүн нь болохын тулд төлдөг мөнгө.Tiền trả để tham gia và trở thành hội viên của tổ chức hay đoàn thể nào đó. เงินที่จ่ายเพื่อเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆuang yang dibayarkan untuk menjadi anggota dalam suatu organisasi atau kelompokПлата за принятие в члены какой-либо группы или организации.
• 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈.

phí giao thông

교통비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

fare; transportation expense
こうつうひ【交通費】。うんちん【運賃】。のりちん【乗り賃】
frais de transport, frais de déplacement
gasto de transporte
تكاليف المواصلات
замын зардал
phí giao thông
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, ค่าใช้ยานพาหนะ
biaya transportasi
транспортные расходы
• The money paid to use transportation modes.交通機関を利用するのにかかる費用。Somme d'argent dépensée pour utiliser un moyen de transport.Gasto generado por utilizar un medio de transporte. التكاليف لاستخدام وسائل المواصلات тээврийн хэрэгслээр үйлчлүүлэхэд зарцуулах зардал. Chi phí dùng vào việc sử dụng phương tiện và công trình giao thông.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการใช้ยวดยานพาหนะbiaya yang diperlukan untuk mengunakan alat transportasiДеньги, затрачиваемые на использование транспорта.
• 교통 기관을 이용하는 데 드는 비용.

phí giáo dục

교육비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

educational cost
きょういくひ【教育費】
frais d'études, frais d'enseignement, frais d'éducation, frais de scolarité
gastos de educación
تكلفة تعليم
сургалтын зардал
phí giáo dục
ค่าเล่าเรียน, ค่าใช้จ่ายในการเรียน
biaya pendidikan
расходы на обучение
• Cost of education.教育にかかる費用。 Frais consacrés à l'éducation.Coste necesario para la educación.تكْلفة تصرف للتعليمсургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө. Chi phí dùng vào giáo dục.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการศึกษาuang yang digunakan untuk mengikuti pendidikanРасходы, затрачиваемые на получение образования.
• 교육에 드는 비용.

phí giới thiệu, phí môi giới

소개비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

brokerage fee
しょうかいりょう【紹介料】。しょうかいひ【紹介費】
frais intermédiaires, frais courtage, tarif de courtage
comisión
رسوم السمسرة
шимтгэл, зуучлалын шимтгэл, хураамж
phí giới thiệu, phí môi giới
ค่านายหน้า, ค่าธรรมเนียม, ค่าคอมมิชชั่น
komisi, uang komisi
плата за посредничество
• Money paid to a person who works so that matters progress smoothly for both sides, or who brings people together. 両方の仕事がうまく進められるように努めたり未知の人同士の間に入って引き合わせてくれた人に、お礼として渡す金銭。Argent remis à celui qui s’est évertué à ce que les affaires entre deux parties se passent bien ou qui a permis d'établir une relation entre des personnes ne se connaissant pas au préalable. Dinero que se paga a una persona con el fin de agilizar los trámites en la consecución de un proyecto, o un grupo de personas que se recibe. مال مدفوع لشخص يعمل على تنفيذ عمل ما بسلاسة أو إقامة علاقات بين أشخاص لا يعرفون بعضهم البعضаль аль талынх нь ажил хэргийг бүтээхээр хичээл зүтгэл гаргах буюу танихгүй хүмүүсийг зуучилж өгсөн хүнд зуучлалын хөлсөнд төлөх мөнгө.Tiền trả cho việc kết nối quan hệ giữa những người không biết nhau hoặc nỗ lực để công việc của hai phía được tiến hành tốt. เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่พยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปด้วยดีหรือที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้กับคนที่ไม่รู้จักกันuang yang diberikan agar usaha di kedua belah pihak berjalan lancar atau di antara orang-orang yang saling tidak mengetahui sebagai tanda membina hubungan Деньги, выплачиваемые за знакомство незнакомых друг другу людей или за помощь в благополучном продвижении двух дел.
• 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.

phí hoạt động, kinh phí hoạt động

활동비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

activity cost; expense for activity
かつどうひ【活動費】
dépenses pour une activité
costo de la actividad, gasto para la actividad
مصاريف خاصة بنشاط
үйл ажиллагааны зардал
phí hoạt động, kinh phí hoạt động
เงินทำกิจกรรม, ค่าทำกิจกรรม
biaya kegiatan
деньги на участие в чём-либо
• Money needed for working to achieve a good result in a certain task. あることで、良い成果をあげるために働く上で必要な金。Argent nécessaire pour se concentrer sur une chose, dans le but d'obtenir de bons résultats.Dinero necesario para trabajar para lograr un buen resultado en una determinada tarea.التكلفة الضرورية للقيام بعمل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ماямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд зарцуулагдах мөнгө.Tiền cần vào việc làm để thu kết quả tốt trong công việc nào đó.เงินที่จำเป็นต่อการทำงานใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆuang yang diperlukan untuk bekerja mengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaanДеньги, необходимые для выполнения какой-либо работы для достижения хорошего результата в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.

phí hàng không

항공료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

airfare; flight fare
こうくううんちん【航空運賃】。こうくうりょうきん【航空料金】
tarif aérien
pasaje de avión, precio del vuelo
رسوم الطيران، ثمن تذكرة الطائرة
нислэгийн билетний үнэ, нислэгийн тасалбарын үнэ
phí hàng không
ค่าเดินทางโดยเครื่องบิน, ค่าตั๋วเครื่องบิน
biaya penerbangan
• Money paid for using a plane, etc. 飛行機などを利用するときに支払う金額。Argent à payer lors de l'utilisation d'un avion, etc.Dinero pagado por el uso de un avión, etc.مال يتم دفعه عند استخدام الطائرة إلخнисэх онгоц зэргээр үйлчлүүлэх үед төлдөг мөнгө.Tiền trả khi sử dụng máy bay...เงินที่จ่ายเมื่อเวลาใช้เครื่องบิน เป็นต้นuang yang dibayarkan sebagai biaya penggunaan pesawat terbang dsbДенежная плата за пользование самолётом и т.п.
• 비행기 등을 이용할 때 내는 돈.

phí làm gấp

급행료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

express charge; bribe; secret payment
きゅうこうりょう【急行料】
dessous de table, pot de vin
soborno, mordida
гарын мөнгө
phí làm gấp
ค่าเร่งงาน
biaya ekstra, uang tambahan
• Money unofficially paid to someone to make him process something faster than usual.事を速く処理してほしいという意味で、仕事をする人に非公式に渡す金。Somme d'argent, payée au responsable hors du cadre légal d'une transaction, dans le but d'accélérer le travail. Dinero que se entrega extraoficialmente a quien está a cargo de un trabajo específico como paga para que lo haga más rápido.مال بصورة يقدم بصورة غير رسمية لشخص مكلف بالعمل للتعامل مع العمل بشكل سريع"хурдан амжуулаарай" гэсэн санаатай ажлаа даалгасан хүнд далдуур өгөх мөнгө. Tiền đưa cho người được giao công việc nào đó một cách không chính thức với ý nhờ xử lý nhanh công việc.เงินที่ให้อย่างไม่เป็นทางการต่อคนที่รับงานมาโดยมีความหมายว่าให้จัดการงานอย่างรวดเร็ว uang yang diberikan secara tidak resmi kepada petugas sebagai tanda memohon agar pekerjaan cepat diurusНеофициальное денежное вознаграждение человеку за срочность исполнения какого-либо дела.
• 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.

phím đàn

키⁴

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

key
キー。キーボード。けん【鍵盤】。けんばん【鍵盤】
touches de clavier
tecla
مفتاح
товчлуур, даралт
phím đàn
คีย์
ruas-ruas piano
• The part of a keyboard instrument such as a piano or harmonium, that makes sounds when pressed with fingers.ピアノやオルガンのような鍵盤楽器で、指で押して音を出す部分。Partie d'un instrument de musique tel que le piano ou l'orgue servant à produire un son sous la pression des doigts.En instrumento de teclado como piano o armonio, parte se presiona con el dedo para emitir sonidos.جزء يصدر الصوت بواسطة الضغط بالأصابع في أداة لوحة المفاتيح مثل البيانو أو الأرغنтөгөлдөр хуур, баян хуур мэтийн даралтад хөгжмийн хуруугаараа дарж дуу гаргадаг хэсэг.Phần ấn bằng ngón tay rồi phát ra âm thanh ở nhạc cụ như piano hay phong cầm.ส่วนที่กดด้วยนิ้วมือแล้วทำให้เกิดเสียงขึ้นมาในเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดราวกับออร์แกนหรือเปียโนpada alat musik keyborad seperti piano atau organ, bagian yang menghasilkan suara bila ditekan dengan jari tanganЧасть, на которую нажимают пальцами и издают звук, на пианино, органе и др. клавишных музыкальных инструментах.
• 피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.

phí nghe giảng

수강료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

tuition
じゅこうりょう【受講料】
frais d'inscription
matrícula, cuota de matrícula
تكلفة الدرس
(лекцийн) хураамж, төлбөр
phí nghe giảng
ค่าลงทะเบียน, ค่าลงทะเบียนเรียน, ค่าเรียน
biaya kuliah, biaya les
плата за курс обучения
• The money paid to take a class or course.講義や講習を受けるために支払う金銭。Somme que l'on paye pour suivre un cours ou pour recevoir une formation.Dinero que se paga para recibir algún curso o cursillo.مال مدفوع لتلقّي المحاضرة أو الدرسлекц болон хичээл заалгахын тулд төлдөг мөнгө.Tiền trả để tiếp nhận bài giảng hay khoá huấn luyện. เงินที่จ่ายเพื่อรับฟังการบรรยายหรืออบรม uang yang dikeluarkan untuk menerima kuliah atau pelatihanДеньги, которые платят за полученное образование или прослушанный курс лекций и т.п.
• 강의나 강습을 받기 위해 내는 돈.

phí nghiên cứu

연구비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

research expenses; research funds
けんきゅうひ【研究費】
frais de recherche, budget d’étude
costo de investigación, costo de estudio
أموال البحوث
судалгааны зардал
phí nghiên cứu
ค่าใช้จ่ายในการค้นคว้า, ค่าใช้จ่ายในการวิจัย, ทุนการวิจัย
biaya penelitian, biaya riset
• Costs for investigating and analyzing an object or matter in detail in order to find a fact related to it. 物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく調べて分析するのにかかる費用。Coûts nécessaires pour enquêter et analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière.Costo que se necesita en la investigación y análisis meticuloso para conocer la realidad de algún objeto o asunto.تكاليف مطلوب في البحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به　ямар нэг зүйл, ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг илрүүлэх зорилгоор түүний талаар нарийн судалж задлан шинжлэхэд орох зардал.Chi phí dùng trong việc khảo sát và phân tích chi tiết về sự vật hay việc nào đó để làm rõ sự thật liên quan đến nó.ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการวิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อเผยความจริงที่เกี่ยวพันกับสิ่งใดหรือวัตถุใด biaya yang dikenakan untuk memeriksa dan menganalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berhubungan dengan suatu objek atau hal Средства, нужные для подробного изучения и анализа какого-либо объекта или явления.
• 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용.

phí nguyên liệu

원료비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

material cost
げんりょうひ【原料費】。ざいりょうひ【材料費】
coût des matières premières
costo de material
تكلفة المواد الخام
үндсэн материалын зардал
phí nguyên liệu
ค่าวัสดุ
biaya pembelian bahan mentah/dasar
себестоимость
• Money spent on buying materials to make something.ある物品を作るもとになる材料を買うのに必要な金。Argent nécessaire pour acheter des matériaux ou des ingrédients nécessaires à la fabrication de quelque chose.Precio que se paga al comprar los ingredientes necesarios para hacer una cosa. ثمن شراء مادة أساسية من أجل صنع شيء ماямар нэгэн зүйлийг хийхэд орох материалыг худалдаж авахад зарцуулах мөнгө.Tiền được chi ra để mua nguyên liệu làm một thứ gì đóเงินที่ใช้ในการซื้อวัตถุที่ใช้ในการทำสิ่งใดbiaya yang digunakan untuk membeli bahan yang diperlukan untuk membuat sesuatuСтоимость работ и сырья, необходимого для изготовления чего-либо.
• 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.

phí nhiên liệu, phí chất đốt

연료비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

fuel cost
ねんりょうひ【燃料費】
frais de carburant
costo de combustible, gastos de combustible
تكاليف الوقود　
түлшний зардал, түлшний мөнгө
phí nhiên liệu, phí chất đốt
ค่าเชื้อเพลิง
biaya bahan bakar, ongkos bahan bakar
цена на топливо
• The cost spent on purchasing fuel. 燃料の調達にかかる費用。Dépense occasionnée par l’achat de carburant.Costo que se utiliza para adquirir combustible.تكاليف تُستهلك في شراء الوقودтүлш худалдан авахад зарцуулдаг зардал мөнгө.Chi phí tiêu tốn cho việc mua nhiên liệu (chất đốt). ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อซื้อเชื้อเพลิงbiaya yang dikeluarkan untuk membeli bahan bakarЦена, которую платят при покупке горючего или топлива.
• 연료를 사는 데 드는 비용.

phí nhà nghỉ

여관비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

room charge; lodging expense
しゅくはくひ【宿泊費】。しゅくはくひよう【宿泊費用】
prix d'un petit hôtel, prix d'auberge
costo de alojamiento en una hostería
نفقة الإقامة في فندق
буудлын хөлс, буудлын төлбөр
phí nhà nghỉ
ค่าที่พัก, ค่าที่พักโรงแรม
biaya penginapan, biaya akomodasi
• The fee charged for staying at an inn. 旅館に泊まるためにかかる費用。Coût d'hébergement dans un petit hôtel.Costo que se tiene que pagar para alojarse en una hostería.تكاليف مطلوبة للإقامة في فندقдэн буудалд буудаллахад ордог зардал.Chi phí tốn cho việc ở nhà nghỉ.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการนอนพักในโรงแรมขนาดเล็กbiaya yang dibutuhkan untuk menginap di penginapanРасходы на проживание в небольшой гостинице второго разряда.
• 여관에서 묵는 데 드는 비용.

phí nhà trọ, tiền ở trọ

하숙비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

payment for board and lodgings
げしゅくだい【下宿代】
frais d'hébergement, frais de pension
pago de pensión, pago de alojamiento
إيجار السكن في بيت الغير، تكلفة الإقامة عند الغير، ثمن الإقامة في بيت الغير
хөлсний байрны төлбөр
phí nhà trọ, tiền ở trọ
ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ
biaya kos, uang kos
• The amount of money charged for staying in another's house, renting a room and being served meals. 人の家で生活するのにかかる部屋代・食費などの費用。Argent que l'on paye en séjournant chez quelqu'un, pour la chambre utilisée et pour la nourriture.Cantidad de dinero que se paga por habitación y comidas estando hospedado en la casa de otro. نقود لمثل أجرة سكن وسعر وجبة طعام وما يتم دفعه عند الإقامة عند الغير مع الأكل والنوم هناكбусдын гэрт байр хоол хэрэглэсний төлөө өгөх мөнгөTiền trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác. เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น uang sewa kamar dan biaya makan dsb yang dibayarkan untuk tinggal makan dan tidur di rumah orang lainДеньги, необходимые для оплачивания коммунальных услуг и аредной платы за проживание в чужом доме.
• 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.

phí nhân công

인건비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

labor cost; personnel expense
じんけんひ【人件費】
coût de la main-d’œuvre, dépenses relatives au personnel
costo de mano de obra, gastos de personal
تكاليف العمل
ажлын хөлс, хөдөлмөрийн хөлс
phí nhân công
ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าแรงงาน, ค่าแรงคน
biaya tenaga kerja
оплата труда
• A cost that one spends using human resources. 人に仕事をさせるのにかかる費用。Coût résultant de l’utilisation de la main-d’œuvre. Costo que se paga para el uso de recursos humanos.تكاليف مطلوبة لتوظيف الأشخاصхүнээр ажил хийлгэхэд ордог зардал.Chi phí dùng vào việc thuê người làm việc. ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาสั่งงานคนอื่นbiaya yang dikeluarkan untuk memerintahkan orang melakukan sesuatuЗатраты на оплату рабочей силы.
• 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용.

phí nhập viện

입원비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

hospital charges; hospital fees
にゅういんひ【入院費】
frais d’hospitalisation
precio de hospitalización
تكلفة المكوث بالمستشفى
хэвтэж эмчлүүлсний төлбөр
phí nhập viện
ค่ารักษาพยาบาล
biaya rawat inap
плата за госпитализацию
• The money charged for staying in a hospital for a certain period of time to have one's disease treated.病気の治療のために一定期間、病院に入る時に支払う金。Somme que l’on paie lorsqu’on séjourne dans un hôpital pendant un certain temps en vue de soigner une maladie.Dinero que se paga para permanecer en un hospital durante un tiempo y someterse a un tratamiento.أموال تُقدم خلال الإقامة في المستشفى للعلاج لمدة معينة өвчнөө анагаахын тулд тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэхэд төлдөг мөнгө.Tiền trả khi nhập viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh. เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค uang yang dikeluarkan saat dirawat di rumah sakit dalam kurun waktu tertentu untuk disembuhkan dari penyakitДеньги, которые платят за пребывание и лечение в больнице на протяжении определённого времени.
• 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.

phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm

권리금

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

premium
けんりきん【権利金】
pas de porte, caution
prima
علاوة
нэрлэсэн өртгийн нэмэлт төлбөр
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
เงินกินเปล่า, แป๊ะเจี๊ยะ, เงินสินน้ำใจ
premi
комиссионные; надбавка; приплата; прибавочная стоимость; дополнительная плата (к основной арендной плате за сдаваемое помещение)
• Money given by the lessee of a building or land to the lessor in return for the special benefits that the place has.建物や土地を借りた人が貸してくれた人に、その場所が持つ特別な利益の見返りとして支払うお金。Argent que l’acquéreur d’un bâtiment ou d’une terre en location verse au bailleur en contrepartie des bénéfices particuliers que détiennent ces endroits.Dinero que cobra el propietario por el arrendamiento de un edificio o tierra a cambio de un beneficio especial que este lugar tiene. مكافأة مالية يمنحها مستأجر أرض أو مبنى لمؤجره مقابل مصالح خاصة بالموقع байшин барилга буюу газар зээлсэн хүн, зээлүүлсэн хүнд уг газрын онцгой ашгийн төлөөс болгон төлдөг мөнгө.Số tiền mà người thuê cửa hàng hoặc đất phải trả cho người cho thuê bằng giá trị về lợi ích đặc biệt mà địa điểm đó có được. เงินที่ผู้เช่าตึกหรือที่ดินให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับผลกำไรพิเศษที่สถานที่นั้น ๆ มีuang yang dibayarkan oleh orang yang meminjam bangunan untuk membuka usaha atau toko sebagai bentuk pembayaran keuntungan khusus kepada pengusaha atau pemilik toko sebelumnyaДенежная сумма, уплачиваемая в виде надбавочной стоимости человеку, который сдал в аренду здание или землю, человеком, который арендовал данное помещение или землю.
• 건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.

phí quản lý

관리비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

management expenses; maintenance cost
かんりひ【管理費】
frais d'entretien, charges
coste de mantenimiento
مصروف إدارة
засвар үйлчилгээний зардал
phí quản lý
ค่ารักษา, ค่าคุ้มครอง, ค่าดูแล, ค่าบำรุง, ค่าดูแลรักษา
biaya administrasi
оплата коммунальных услуг
• Expenses needed for managing facilities or objects.施設やものを管理する上でかかる費用。Coût de la gestion d'une installation ou d'un lieu.Gastos necesarios para el mantenimiento de infraestructuras u objetos.تكلفة تصرف لإدارة المرافق أو الأشياءбайшин барилга, байгууламж зэргийг арчлан хамгаалж, шинэчлэн сайжруулахад зарцуулагдах мөнгө.Chi phí tiêu vào việc quản lý công trình hay sự vật.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ ongkos yang dikenakan untuk mengelola suatu fasilitas atau barangЗатраты на оплату услуг по содержанию помещения, объекта, коммунальной системы в надлежащем состоянии.
• 시설이나 물건을 관리하는 데 드는 비용.

phí sinh hoạt

생활비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

living expenses; cost of living
せいかつひ【生活費】。せいけいひ【生計費】
coût de la vie, vie, prix de la vie, (n.) de quoi vivre
mínimo vital, costo de vida
تكاليف المعيشة
амьжиргааны зардал, амьжиргааны өртөг
phí sinh hoạt
ค่าครองชีพ, ค่ายังชีพ
biaya hidup
• The money necessary for living.生活していくために必要な費用。Somme d’argent nécessaire pour vivre.Dinero necesario para vivir.التكاليف الضرورية للحياةамьдрал ахуй залгуулахад шаардагдах мөнгө.Tiền cơ bản dùng trong sinh hoạt.ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการใช้ชีวิตuang dasar yang diperlukan dan dipakai dalam hidup Денежные расходы на проживание.
• 생활하는 데에 드는 돈.

phí sửa chữa

수리비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

repair cost
しゅうりひ【修理費】
frais de réparation, coût de réparation
gastos de reparación
تكلفة إصلاح
засварын мөнгө
phí sửa chữa
ค่าซ่อม, ค่าซ่อมแซม
biaya reparasi, biaya perbaikan
затраты на ремонт; расходы на ремонт
• The cost of fixing a broken thing.故障したものを直すのにかかる費用。 Frais d’une réparation.Cantidad que se gasta para reparar cosas estropeadas.تكلفة تصرف لإصلاح شيء مكسورэвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засаж сэлбэхэд орох зардал.Chi phí tốn cho việc sửa chữa đồ bị hư.ค่าใช้จ่ายที่เสียตอนซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุดbiaya yang dibutuhkan untuk memperbaiki peralatan atau benda yang rusakДеньги, расходуемые на починку какой-либо поломки.
• 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.

phí sử dụng

이용료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

charge; fee
りようりょう【利用料】
frais d'utilisation
costo de utilización, costo de uso
رسوم الاستخدام
ашигласаны төлбөр, хэрэглэсэний үнэ өртөг
phí sử dụng
ค่าบริการ, ค่าใช้บริการ
biaya pemakaian, biaya penggunaan
стоимость (проезда, проката и т.п.); цена; тариф
• A sum of money paid for using a facility, service, etc. 何かを利用した代価として出す金銭。Somme que l’on paie pour avoir bénéficié d'un service, utilisé une installation, etc.Dinero que se paga por el uso de algo.مال يُقدّم مقابل استخدام شيء ماашигласаны үнэ өртөг болгон төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc sử dụng.เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้บริการ uang yang dikeluarkan sebagai biaya menggunakan sesuatuПлата за пользование чем-либо
• 이용한 값으로 내는 돈.

phít

플러그

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

ignition plug
てんかプラグ【点火プラグ】
bougie (d'allumage)
bujía
شرارة الإحتراق في السيّارة
залгуур
phít
หัวเทียน
plug
• In an internal-combustion engine, the device used to ignite the fuel in the cylinder using an electric flame.内燃機関のシリンダー内で、花火を飛ばして燃料に点火する部品。Dans un moteur à combustion interne, dispositif qui sert à mettre le feu au carburant à l'intérieur du cylindre en provoquant une étincelle électrique.En los motores de combustión interna, pieza que hace saltar la chispa eléctrica para encender el combustible dentro del cilindro. آلة لإشعال النار في وقود داخل أسطوانة بلهب كهربائيّ في محرّك داخليّ الإحتراقдотоод шаталтын хөдөлгүүрийн, цилиндрийн доторх түлшийг цахилгаан очоор асаадаг төхөөрөмж.Thiết bị đốt nhiên liệu trong xy lanh bằng tia lửa điện ở động cơ đốt trong.อุปกรณ์ที่จุดไฟเชื้อเพลิงภายในกระบอกสูบด้วยประกายไฟในเครื่องยนต์ที่เผาไหม้ภายใน dalam pembakaran internal, alat yang memantik api dari bahan bakar di dalam silinderУстройство в двигателе внутреннего сгорания, зажигающее огонь в цилиндре с топливом за счёт электрической искры.
• 내연 기관에서, 실린더 안의 연료를 전기 불꽃으로 불을 붙이는 장치.

phí thông hành

통행료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

toll; passage money
つうこうりょう【通行料】。つうこうりょうきん【通行料金】
péage
peaje
رسوم مرور
нэвтрэх төлбөр
phí thông hành
ค่าผ่านทาง, ค่าธรรมเนียมขนส่ง
uang lewat, uang masuk, uang tol
проездная плата
• Money paid to pass a certain place. ある所を通るときに支払う料金。Argent que l'on paye pour passer par un endroit.Dinero que se paga para transitar un lugar. مال مدفوع للمرور بمكان ماямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхөд төлдөг мөнгө.Tiền trả cho việc đi qua nơi nào đó.เงินที่จ่ายในการผ่านไปมาในที่ใดๆuang yang dikeluarkan untuk melewati tempatДеньги, уплачиваемые за проезд мимо какого-либо места.
• 어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.

phí thông tin liên lạc

통신비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

communications services charge
つうしんひ【通信費】
frais de communication
gastos en comunicaciones
تكلفة الاتصالات
харилцаа холбооны зардал
phí thông tin liên lạc
ค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร(อินเทอร์เน็ต, โทรศัพท์)
biaya komunikasi
плата за средства связи
• Money spent to use a telephone service, internet service, etc.電話やインターネットを利用するのにかかる料金。Argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone, de l'internet, etc.Gastos en servicios de telefonía o internet. نقود يتمّ صرفها لاستخدام الهاتف أو الإنترنت وغيرهутас, интернэт ашигласанд төлдөг мөнгө.Tiền dùng vào việc sử dụng những cái như điện thoại hay internet.เงินที่ใช้จ่ายในการใช้อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ เป็นต้นuang yang dikeluarkan saat menggunakan telepon atau internet dsbДеньги, уплачиваемые за использование телефона, интернета и т.п.
• 전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.

phí thực hành, phí thực tập

실습비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

practical training expense; laboratory fee
じっしゅうひ【実習費】
coûts d'activités pratiques
gastos de práctica
رسوم لازمة في تدريب عملي، أجور فحص
дадлагын зардал
phí thực hành, phí thực tập
ค่าฝึกปฏิบัติ, ค่าฝึกงาน
uang praktek
оплата за практику
• Money required for learning skills or knowledge through hands-on experiences.習った技術や知識を実際やってみながら身につけるのにかかる金。Somme d'argent nécessaire au perfectionnement d'une technique ou d'une connaissance qu'on a apprise, qu'on essaye d'appliquer en vrai.Dinero que se necesita para practicar alguna técnica o conocimiento adquirido.مبلغ مطلوب لتعلم المهارات أو المعارف بواسطة تدريب عمليсурсан ур чадвар, технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажихад шаардлагатай мөнгө. Tiền cần thiết để làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học.เงินที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริงuang yang diperlukan untuk melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapanganДеньги, необходимые для непосредственной практики, заточки обученной техники или знаний.
• 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

접대비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

entertainment expenses
せったいひ【接待費】
frais de réception
gastos de recepción
نفقات ترفيهية
дайллагын зардал
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงรับรอง, ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงต้อนรับ
biaya jamuan
• Expenses incurred for entertaining one's guests.客を接待するのにかかる費用。Frais nécessaires à l'accueil des invités. Lo que se gasta para agasajar a los convidados.تكاليف تُستهلك في استضافة الضيوفзочин хүлээн авахад орох зардал.Chi phí tiêu tốn vào việc tiếp đãi khách. ค่าใช้จ่ายที่ใช้ตอนที่ต้อนรับแขกbiaya yang diperlukan untuk menjamu tamuРасходы на принятие и ухаживание за гостями.
• 손님을 접대하는 데 드는 비용.

phí tố tụng

소송비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

legal expense
そしょうひよう【訴訟費用】
dépenses d'un procès
costas
تكلفة دعوى
нэхэмжлэлийн зардал
phí tố tụng
ค่าฟ้องร้อง, ค่าดำเนินคดีความ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีความ
biaya pengadilan, biaya tuntutan pengadilan, biaya peradilan
плата за судебное разбирательство
• The cost of requesting the court to make a formal decision according to the laws on a point of contention between people.人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な費用。Frais à payer quand on demande au tribunal de juger des litiges entre des personnes selon la loi.Gastos que se generan cuando se solicita a la corte tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas. تكلفة تصرف لمطالبة المحكمة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناسхүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардахад ордог зардал.Chi phí tiêu tốn khi yêu cầu toà án phán quyết sự tranh chấp xảy ra giữa nhiều người theo pháp luật. ค่าใช้จ่ายที่ใช้เวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมายbiaya untuk mengajukan pengadilan menurut hukum atas pertikaian yang terjadi di antara beberapa orang dan memanggilnya ke pengadilanЗатраты на необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами.
• 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.

phí vào cửa, phí vào cổng

입장료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

admission fee
にゅうじょうりょう【入場料】。にゅうかんりょう【入館料】。ぼうちょうりょう【傍聴料】
droit d’entrée
precio de entrada
أخرة الدخول
тасалбарын үнэ
phí vào cửa, phí vào cổng
ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า
biaya masuk
плата за вход
• The fee paid to enter the place of an event or performance.行事や公演などが開催される場所に入るために支払う料金。Prix à payer pour entrer dans un endroit où a lieu un événement, un spectacle, etc. Precio que se paga para entrar en el recinto en donde se realiza algún evento o presentación.نقود تًدفع مقابل الدخول في مكان يقام فيه عرض أو حفلарга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар руу орохыг тулд төлөх төлбөр.Tiền trả để đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được diễn ra. เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น biaya yang dikeluarkan untuk masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb Деньги, которые платят за вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
• 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.

phí vào xem, phí tham quan

관람료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

admission fee
かんらんりょう【観覧料】
prix d'entrée
entrada
سعر المشاهدة
үзвэрийн үнэ
phí vào xem, phí tham quan
ค่าเข้าชม, ค่าเข้าดู
biaya menonton
оплата за просмотр
• Money paid to see performances, exhibitions, sports games, etc.公演・展示・スポーツ試合などを観るために払うお金。Somme d'argent versée pour voir une rencontre sportive, une exposition, un spectacle, etc.Dinero que se paga para ver partidos deportivos, presentaciones, exhibiciones, etc..سعر مشاهدة العروض والمعرض والمبارايات الرياضيّة ونحوهاурлагийн тоглолт, үзэсгэлэн, спортын тэмцээн уралдаан үзэхэд төлдөг мөнгө.Tiền bỏ ra để xem biểu diễn, triển lãm hay thi đấu thể thao...เงินที่จ่ายเพื่อเข้าชมการแสดง นิทรรศการ การแข่งขันกีฬา เป็นต้นuang yang dikeluarkan untuk menyaksikan pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsbСумма денег, оплачиваемая за просмотр концерта, выставки, соревнования и т.п.
• 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.

phí vận chuyển, cước vận tải

운반비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

shipping charge; transport charge
そうりょう【送料】
frais de transport
precio de transporte
أجرة الحمل، أجرة النقل
тээврийн зардал
phí vận chuyển, cước vận tải
ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุกสิ่งของ, ค่าขนย้าย
biaya pengangkutan, biaya pengiriman, biaya pemindahan
транспортные расходы
• The cost of transporting goods, etc.品物などの運送にかかる費用。Coût nécessaire pour transporter des objets, etc.Costo que se paga al transportar una cosa. مصاريف لحمل ونقل البضاعة ачаа барааг зөөж тээвэрлэхэд гарах зардал.Chi phí dùng vào việc di chuyển vận chuyển đồ đạc ...ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้นbiaya yang diperlukan untuk memindahkan barang dsb Расходы, которые сопровождают перевозку вещей и т.п.
• 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.

phí vận chuyển, phí chuyên chở

운임

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

fare; freight charge
うんちん【運賃】
frais de transport, frais de port
cargos por flete
أجرة
унааны хөлс, тээврийн хөлс
phí vận chuyển, phí chuyên chở
ค่าโดยสาร, ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, ค่าบรรทุก
ongkos kirim, ongkos pengiriman, biaya kirim, biaya pengiriman
транспортные расходы
• Money received or paid for transporting people or goods to their destinations. 人や物の運搬に対する報酬としてやり取りする金銭。Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.Cantidad que se paga o se cobra por transporte de algo o alguien de un lugar a otro. النقود التي يعطيها أو يأخدها شخص مقابل الحمل أو إرسال البضائع للناس хүн хүргэж өгөх, эд бараа ачсаны төлбөр болгож өгсөн буюу авсан мөнгө.Tiền nhận hoặc trả để chở người hay hàng hoá. เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนในการบรรทุกและขนส่งสิ่งของหรือคนuang yang diberikan dan diterima sebagai bayaran untuk memberikan tumpangan atau mengemas dan mengirim barangСтоимость перевоза или транспортировки чего-либо.
• 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.

phí xây dựng

공사비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

construction cost
こうじひ【工事費】
montant des travaux, coût de construction
coste de obra de construcción, gasto de obra de construcción
تكلفة إنشاء
барилгын ажлын зардал
phí xây dựng
ค่าก่อสร้าง
biaya pembangunan, biaya konstruksi
затраты на строительство; расходы на строительство
• The cost of a construction.工事にかかる費用。Dépenses engagées dans des travaux de construction.Gasto realizado para la ejecución de una obra de construcción. تكلفة تصرف لعمل الإنشاءбарилгын ажилд зарцуулагдах хөрөнгө мөнгө. Chi phí tiêu tốn cho quá trình xây dựng.ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้างbiaya yang dibutuhkan untuk melakukan pembangunan atau konstruksiСумма израсходованных на строительство денег.
• 공사에 드는 비용.

phí điều trị

진료비

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

medical examination and treatment fee; medical service fee
しんりょうひ【診療費】
frais médicaux
costo de tratamiento, coste de consulta médica
سعر العلاج
үзлэг эмчилгээний төлбөр
phí điều trị
ค่าตรวจโรค, ค่ารักษาพยาบาล
biaya konsultasi, biaya pengobatan
плата за лечение
• A fee paid by a patient to his/her doctor for a checkup or treatment. 患者が医者に診察や治療を受けて払う料金。Frais à payer par un patient suite aux consultations et aux soins médicaux.Dinero que el paciente abona al médico por un examen o un tratamiento.الأجر الذي يدفعه المريض مقابل الفحص والعلاج من جانب الطبيبөвчтөн эмчид үзүүлэх буюу эмчилгээ хийлгэхэд төлдөг мөнгө.Chi phí mà bệnh nhân được khám bệnh hoặc chữa trị trả cho bác sĩ.ค่าธรรมเนียมที่คนไข้จ่ายให้กับหมอหลังจากได้รับการเยียวยาและรักษาโรค biaya atau ongkos yang dikeluarkan setelah pasien mennerima konsultasi atau pengobatan dari dokterДеньги, которые пациент платит врачу за медицинское лечение или осмотр.
• 환자가 의사에게 진찰이나 치료를 받고 내는 요금.

phí đăng kí học, phí nhập học

등록금

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

tuition
じゅぎょうりょう【授業料】。とうろくきん【登録金】
droits d'inscription, frais d'inscription
matrícula
رسم تسجيل
сургалтын төлбөр, элсэлтийн хураамж
phí đăng kí học, phí nhập học
ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน, ค่าอบรม, ค่าลงทะเบียน, ค่าหน่วยกิต
biaya masuk, biaya pendaftaran, biaya registrasi
плата за обучение; регистрационный взнос
• The money paid upon the registration of a student at educational institutions such as a school or institute.生徒・学生が学校や塾などの教育機関に登録する時に払う金銭。Somme d’argent qu’un élève paye lorsqu’il s’inscrit à un établissement d’enseignement comme une école, un institut privé, etc.Dinero que un estudiante paga a una escuela, academia o cualquier institución educativa al inscribirse.المال المدفوع عند تسجيل الطالب في المؤسسات التعليمية مثل المدرسة أو المعهد وغيرهماоюутан сургууль, дамжаа зэрэг боловсролын байгууллагад бүртгүүлэхэд төлдөг мөнгө. Số tiền học sinh phải trả khi đăng ký vào cơ sở giáo dục như là trường, trung tâm đào tạo.เงินที่นักเรียนจ่ายเมื่อลงทะเบียนในสถาบันการศึกษา เช่น โรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้นuang yang dibayar ketika murid akan masuk ke lembaga pendidikan seperti sekolah, bimbingan belajar dan lain-lainДенежный взнос, вносимый при поступлении в учебное заведение.
• 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.

phí đắt đỏ, giá cắt cổ

바가지

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

ripoff
ぼったくり
prix excessif, excroquerie
recarga
زيادة السعر
худал үнэ, хөөргөсөн үнэ
bagaji; phí đắt đỏ, giá cắt cổ
ราคาโกง, ราคาที่แพงลิบลิ่ว, ราคาที่ถูกโก่ง, ราคาที่ไม่ยุติธรรม
harga jual yang tinggi
• A fare or price that is much higher than the fair price.本来の値段よりずっと高い料金や物の値段。Tarif ou prix d'un objet beaucoup plus cher que son prix réel ou sa vraie valeur.Precio mucho más caro de lo que algo vale de verdad.أجر أعلى أو ثمن أغلى بكثير من الأجر أو الثمن الأصليжинхэнэ үнээс нь илүү төлбөр буюу барааны үнэ.Cước phí hay giá cả đắt hơn giá thực rất nhiều.สินค้าที่มีราคาแพงเกินความเป็นจริงอย่างมากongkos atau harga barang yang lebih mahal dari harga yang sebenarnyaЦена какого-либо предмета или плата за какие-либо услуги, сумма которых намного выше настоящей.
• 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.

phí đặt mua sách báo dài hạn

구독료

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

subscription fee
こうどくりょう【購読料】
(tarif de l’) abonnement
cuota de suscripción
ثَمَن اشتراك
хэвлэл захиалгын үнэ
phí đặt mua sách báo dài hạn
เงินสั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, เงินจ่ายค่า(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)เป็นรายปักษ์ เดือน ปี
iuran, uang langganan
стоимость подписки
• The amount of money one pays to receive books, magazines, newspapers regularly.本・雑誌・新聞などを定期的に配送してもらって読むために支払うお金。Argent que l’on verse pour recevoir régulièrement des livres, des magazines ou des journaux.Dinero con la que se paga por concepto de suscripción a cualquier publicación periódica como libro, revista o periódico. مبلغ معين يُدفع للحصول على الكتاب أو المجلّة، أو الصحيفة بطريقة دوريةном, сонин, сэтгүүл зэргийг байнга авч уншихад төлөх төлбөр.Tiền trả để mua sách, báo hay tạp chí đọc định kỳ.เงินที่จ่ายเพิ่อรับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือมาอ่านเป็นประจำuang yang dibayarkan untuk menerima dan membaca buku, majalah, atau koranДенежная сумма, уплачиваемая за получение какого-либо печатного издания (книги, журнала или газеты) в течение продолжительного времени.
• 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.

phò mã

부마

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

king's son-in-law
ふば【駙馬】
buma, gendre royal, gendre du roi
buma, yerno del rey
хааны хүргэн
phò mã
พูมา
menantu raja
бума
• A husband of a king's daughter.国王の娘の夫。Mari de la fille du roi.Marido de hija del rey.زوج بنت الملكхааны охины нөхөр.Chồng của con gái (của) vua.ลูกเขยของกษัตริย์ : สามีของลูกสาวของกษัตริย์suami dari anak perempuan rajaМуж царской дочери.
• 임금의 딸의 남편.

phòng

1. 방¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

room
へや【部屋】
pièce, chambre, piaule, salle
habitación, cuarto
غرفة، حجرة، قاعة، صالة
өрөө
phòng
ห้อง
ruang, kamar
комната; помещение
• A space enclosed by walls for residential or business purposes.人が生活したり仕事をしたりするため、壁で囲んで作った空間。Espace délimité par des murs, pour y vivre ou pour y travailler.Espacio rodeado de paredes que sirve como lugar de residencia o trabajo.مكان مسدود من خلال إحاطته بالحائط لإسكان الشخص أو لعملهхүн амьдрах юмуу ажил хийхэд зориулагдсан, ханаар хүрээлэн хаасан орон зай.Không gian ngăn quanh tường để con người sống hoặc làm việc.พื้นที่ที่สร้างขึ้นโดยกั้นผนังรอบ เพื่อให้คนพักอาศัยหรือทำงานruang yang dipagari dinding untuk ditinggali atau dijadikan tempat bekerja orangЗакрытое пространство, огороженное стенами для того, чтобы там мог жить или работать человек.
• 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.

2. -실

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

-sil
しつ【室】
phòng
หน่วย, ฝ่าย, แผนก
ruang, kamar, bagian
• A suffix used to mean a unit of a business.「業務部署」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant « service, division ».Sufijo que añade el significado de 'departamento' (en una organización, etc.). اللاحقة التي تشير إلى معنى "قسم عملي" 'албан ажлын хэлтэс тасаг' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'bộ phận nghiệp vụ'.ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ฝ่ายทำงาน'akhiran yang menambahkan arti "bagian pekerjaan"Суффикс со значением "отдел; подразделение".
• '업무 부서'의 뜻을 더하는 접미사.

3. 실³

Эрхшээлт нэрNom dépendantDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительное依存名詞Nomina bentuk terikatSustantivo dependienteคำนามไม่อิสระاسم غير مستقلBound Noun의존 명사

room
しつ【室】
غرفة
өрөө
phòng
ห้อง(ลักษณนาม)
kamar, ruangan
комната
• A bound noun that serves as a unit for counting the number of rooms.部屋を数える単位。Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer des salles.Unidad de conteo de habitación. وحدة لعدّ الغرفة тасалгааĐơn vị đếm số phòng.หน่วยนับจำนวนห้องsatuan untuk menghitung kamar/ruanganСчётное слово, используемое при исчилении количества комнат.
• 방을 세는 단위.