남매 (男妹) ★★
발음 : [남매 ]
명사 คำนาม
- 1. พี่ชายและน้องสาว오빠와 여동생.พี่ชายและน้องสาว
- 쌍둥이 남매.
- 우리 남매.
- 사이좋은 남매.
- 남매 관계.
- 남매 사이. See More
- 오빠와 나는 열 살 터울의 남매 지간이다.
- 연인인 줄 알았던 두 남녀는 알고 보니 사이가 좋은 남매였다.
- 가: 이 사람이 바로 우리 오빠예요.
- 나: 정말 보기 좋은 남매네요.
- 유의어 오누이
- 2. พี่น้องผู้ชายและผู้หญิงพ่อแม่เดียวกัน한 부모가 낳은 남자와 여자 형제.พี่น้องผู้ชายและผู้หญิงที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
- 삼 남매.
- 남매를 기르다.
- 남매를 키우다.
- 남매를 두다.
- 남매로 자라다.
- 김 선생은 아들 둘에 딸 하나를 둔 삼 남매의 아버지이다.
- 육 남매 중 막내로 태어난 그는 다섯 누나들의 사랑을 듬뿍 받으며 자랐다.
- 가: 형제가 어떻게 되세요?
- 나: 저희 형제는 언니 둘에 남동생 하나로 모두 사 남매랍니다.
남모르다
발음 : [남모르다 ]
활용 : 남모르는[남모르는], 남몰라[남몰라], 남모르니[남모르니], 남모릅니다[남모름니다]
동사 คำกริยา
ไม่มีใครรู้, ไม่มีคนรู้
다른 사람이 알지 못하다.
คนอื่นไม่รู้
- 남모르는 기쁨.
- 남모르는 설움.
- 남모르는 어려움.
- 남모를 고민.
- 남모를 고충. See More
- 항상 밝은 승규에게도 사실은 남모를 고민이 있었다.
- 고아로 자란 지수는 그동안 남모르는 설움을 많이 당했다.
- 그동안 남모르게 불우한 이웃을 도와 온 그의 선행이 알려지자 많은 이들이 감동을 받았다.
- 문형 : 1이 남모르다
남몰래 ★
발음 : [남몰래 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้ใครรู้, อย่างไม่ให้คนรู้
다른 사람이 모르게.
อย่างไม่ให้คนอื่นรู้
- 남몰래 간직하다.
- 남몰래 고민하다.
- 남몰래 봉사하다.
- 남몰래 훔치다.
- 남몰래 지켜보다.
- 그가 지난 십 년간 남몰래 선행을 해 온 사실이 알려졌다.
- 요즘 직장인들 중에 남몰래 정신 병원을 찾는 사람이 많다고 한다.
남문 (南門)
발음 : [남문 ]
명사 คำนาม
- 1. ประตูทางใต้, ประตูทางทิศใต้남쪽으로 난 문.ประตูที่อยู่ทางใต้
- 남문과 북문.
- 남문이 닫히다.
- 남문이 열리다.
- 남문을 통과하다.
- 남문으로 가다. See More
- 이 경기장의 서문보다 남문으로 나가야 지하철역이 더 가깝다.
- 우리 학교의 교문들은 남문을 제외하고 모두 밤 열한 시에 닫힌다.
- 2. ประตูทางทิศใต้성곽의 남쪽에 있는 문.ประตูที่อยู่ทิศใต้ของปราสาท
- 남문과 북문.
- 남문이 닫히다.
- 남문이 열리다.
- 남문을 통과하다.
- 남문으로 가다. See More
- 우리는 오래된 성의 남문을 통과하여 들어갔다.
- 삼백 년 전에 지어진 이 성은 다른 문들은 다 허물어지고 남문만 남아 있다.
남미 (南美) ★★
발음 : [남미 ]
명사 คำนาม
อเมริกาใต้
아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
หนึ่งในทวีปทั้งหก ตั้งอยู่ทางใต้ของทวีปอเมริกา มีประเทศบราซิล อาร์เจนตินา ชิลี โคลัมเบีย เป็นต้น
- 남미 대륙.
- 남미 여행.
- 남미의 인구.
- 남미의 국가.
- 남미의 풍습. See More
- 이번 남미 여행 계획에는 밀림 탐방이 포함되어 있다.
- 남미의 대부분의 국가들은 스페인어와 포르투갈어를 사용한다.
- 가: 이번에 남미로 출장을 간다면서?
- 나: 응. 브라질이랑 칠레를 방문할 예정이야.
- 유의어 남아메리카
남반구 (南半球)
발음 : [남반구 ]
명사 คำนาม
ซีกโลกใต้
적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 남쪽 부분.
ส่วนทางใต้เมื่อแบ่งโลกออกเป็นสองส่วนโดยใช้เส้นศูนย์สูตรเป็นเกณฑ์
- 남반구의 국가.
- 남반구와 북반구.
- 남반구에 속하다.
- 남반구에 있다.
- 남반구에 위치하다.
- 남극과 오스트레일리아는 남반구에 속한다.
- 적도 지방에서는 북반구 하늘이나 남반구 하늘에 떠 있는 모든 별을 관측할 수 있다.
- 가: 호주의 크리스마스는 여름이라며?
- 나: 응. 남반구에 위치한 나라는 십이월에 여름이니까.
- 참고어 북반구
남반부 (南半部)
발음 : [남반부 ]
명사 คำนาม
ส่วนฝั่งใต้
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
ส่วนด้านทิศใต้เมื่อแบ่งพื้นที่ใดๆ ออกเป็นฝั่งเหนือใต้
- 남반부의 영토.
- 남반부의 기후.
- 남반부의 인구.
- 남반부에 살다.
- 남반부로 이주하다.
- 이 나라 영토의 남반부는 기후가 온화한 편이다.
- 삼국 시대에 한반도의 남반부에는 신라와 백제가, 북반부에는 고구려가 있었다.
- 가: 선생님은 고향이 어디세요?
- 나: 경기도 남반부에 있는 소도시예요.
- 참고어 북반부
남발 (濫發)
발음 : [남ː발 ]
명사 คำนาม
- 1. การกระหน่ำพิมพ์, การป่าวประกาศ법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함.การกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศใบรับรอง ธนบัตรหรือข้อกฎหมาย เป็นต้น
- 상품권의 남발.
- 소송의 남발.
- 수표의 남발.
- 어음의 남발.
- 남발이 되다. See More
- 그 나라는 사형 남발로 각국의 인권 단체로부터 비난을 받았다.
- 그 나라는 화폐 남발로 재정 문제가 더욱 심각해졌다.
- 어음의 남발은 한 기업이 곤경에 처했을 경우 연쇄 도산을 초래할 우려가 있다.
- 2. การป่าวประกาศ말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 함.การกระหน่ำพูดคำหรือคำสัญญา เป็นต้น ตามที่ใจอยากโดยไม่ได้คิดไตร่ตรองให้ดี
- 공약 남발.
- 광고 남발.
- 외래어 남발.
- 남발이 되다.
- 남발을 경계하다. See More
- 승규는 보증 남발로 집까지 팔아야 했다.
- 예능 프로그램에서의 외래어 남발이 문제가 되고 있다.
- 허위, 과장 광고의 남발로 소비자들의 피해가 늘어나고 있다.
- 가: 그 후보는 이번 선거에서도 떨어졌더라.
- 나: 지키지도 못할 공약 남발을 일삼더니 결국 그렇게 되었구나.
남발되다 (濫發 되다)
발음 : [남ː발되다 /남ː발뒈다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ถูกพิมพ์, ถูกประกาศ법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.ใบรับรอง ธนบัตรหรือกฎหมาย เป็นต้น ถูกกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศ
- 공약이 남발되다.
- 자격증이 남발되다.
- 정책이 남발되다.
- 지폐가 남발되다.
- 특혜가 남발되다. See More
- 무분별하게 남발된 지폐로 인해 물가가 심하게 올랐다.
- 선거가 다가오자 후보자들의 허황된 공약이 남발되었다.
- 문형 : 1이 남발되다
- 2. ถูกป่าวประกาศ, ถูกพูดออกปาว ๆ, ถูกแสดงออก, ถูกสัญญาส่งเดช, ถูกพูดส่งเดช말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.คำพูดหรือคำสัญญา เป็นต้น ถูกกระหน่ำกระทำตามที่ใจอยากโดยไม่ได้ถูกคิดไตร่ตรองให้ดี
- 미사여구가 남발되다.
- 신고가 남발되다.
- 오보가 남발되다.
- 욕이 남발되다.
- 표현이 남발되다. See More
- 그 영화에서는 싸움 장면이 필요 이상으로 남발되었다.
- 그에 대한 칭찬이 과도하게 남발되자 그는 듣기 불편해했다.
- 문형 : 1이 남발되다
남발하다 (濫發 하다)
발음 : [남ː발하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. พิมพ์, ประกาศ법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.กระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศใบรับรอง ธนบัตรหรือข้อกฎหมาย เป็นต้น
- 공약을 남발하다.
- 자격증을 남발하다.
- 정책을 남발하다.
- 지폐를 남발하다.
- 특혜를 남발하다. See More
- 초대권을 남발해서 파티에 사람들이 너무 많이 왔다.
- 선거가 다가오자 후보자들은 각종 공약을 남발하였다.
- 문형 : 1이 2를 남발하다
- 2. ป่าวประกาศ, พูดออกปาว ๆ, แสดงออก, สัญญาส่งเดช, พูดส่งเดช말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 하다.กระหน่ำพูดคำหรือคำสัญญา เป็นต้น ตามที่ใจอยากโดยไม่ได้คิดไตร่ตรองให้ดี
- 미사여구를 남발하다.
- 신고를 남발하다.
- 오보를 남발하다.
- 욕을 남발하다.
- 표현을 남발하다. See More
- 격한 표현을 남발하면 글의 내용에 대한 거부감을 줄 수 있다.
- 축구 경기에서 심판이 오심을 남발해서 관중들이 짜증을 냈다.
- 문형 : 1이 2를 남발하다
'한국어기초사전 > ㄴ' 카테고리의 다른 글
| 남사당, 남사스럽다, 남산, 남상, 남색, 남생이, 남서, 남서쪽, 남서풍, 남성 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 남방, 남방셔츠, 남부, 남부끄럽다, 남부럽다, 남북, 남북통일, 남북한, 남비, 남빛 (0) | 2020.02.06 |
| 남달리, 남대문, 남대문 시장, 남도, 남동, 남동생, 남동쪽, 남동풍, 남루, 남루하다 (0) | 2020.02.06 |
| 남남, 남녀, 남녀 공학, 남녀노소, 남녀별, 남녀평등, 남녘, 남다, 남다르다, 남단 (0) | 2020.02.06 |
| 남겨-, 남겨지다, 남국, 남극, 남극 대륙, 남극해, 남근, 남기-, 남기다, 남김없이 (0) | 2020.02.06 |