내리꽂다, 내리꽂히다, 내리누르다, 내리눌리다, 내리다, 내리뜨다, 내리막, 내리막길, 내리붓다, 내리비추다

내리꽂다내리꽂히다내리누르다내리눌리다내리다내리뜨다내리막내리막길내리붓다내리비추다

내리꽂다

발음 : [내리꼳따 ]

활용 : 내리꽂아[내리꼬자], 내리꽂으니[내리꼬즈니], 내리꽂는[내리꼰는]

파생어 : 내리꽂히다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

stick

なげおろす【投げ下ろす】。つきたてる【突き立てる】

enfoncer, ficher

poner, meter, clavar, insertar

يُغرّز في

хатгах, зоох

cắm xuống

ปักลง, เสียบลง, แทงลง

menusukkan, menikamkan, menyusupkan, menyisipkan, menghujam

вставлять

위에서 아래로 힘차게 꽂다.

To stick something from an upward position with a downward movement while using full strength.

上から下に勢いよく突き入れる。

Fixer avec force dans un mouvement descendant.

Colocar con fuerza de arriba abajo.

يُدخِل شيئا من أعلى إلى أسفل بشدّة

дээрээс доош нь хүчтэй зоох.

Cắm mạnh từ trên xuống dưới.

เสียบลงอย่างแรงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

memasukkan dari atas ke bawah dengan sekuatnya

Втыкать что-либо изо всех сил сверху вниз.

• 칼을 내리꽂다.
• 창을 내리꽂다.
• 등에 내리꽂다.
• 바닥으로 내리꽂다.
• 생선 가게 아주머니는 도마에 칼을 내리꽂아 두셨다.
• 한 장수가 칼을 위로 번쩍 들어 올렸다가 적군의 등에 내리꽂았다.
• 세계에서 가장 높은 산 정상에 오른 산악인들은 대한민국의 깃발을 정상에 내리꽂았다.
• 가: 너 어제 배구 경기 봤어?
• 나: 응. 강스파이크를 코트 바닥으로 내리꽂을 때마다 내 속이 다 시원하더라.

• 문형 : 1이 2를 3에/으로 내리꽂다

내리꽂히다

발음 : [내리꼬치다 ]

활용 : 내리꽂히어[내리꼬치어/ 내리꼬치여](내리꽂혀[내리꼬처]), 내리꽂히니[내리꼬치니]

☞ : 내리꽂다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be stuck

なげおろされる【投げ下ろされる】。つきたてられる【突き立てられる】

être planté, être enfoncé, tomber (fortement)

ponerse, meterse, clavarse, insertarse

ينغرز في

хатгагдах, зоогдох

bị cắm xuống

ถูกปักลง, ถูกเสียบลง, ถูกแทงลง

ditusukkan, ditikamkan, disusupkan, disisipkan, dihujamkan

вставляться

어떤 물체가 위에서 아래로 힘차게 꽂히다.

For a certain object to plunge and be stuck in the ground, etc., with full strength.

ある物が上から下に勢いよく突き入れられる。

(Objet) Être fixé avec force dans un mouvement descendant.

Colocarse con fuerza de arriba abajo.

يتم إدخال الشيء من أعلى إلى أسفل بشدّة

ямар нэгэн биет дээрээс доошоо хүчтэй зоогдох.

Vật thể nào đó được cắm mạnh từ trên xuống dưới.

สิ่งของบางอย่างถูกเสียบลงอย่างแรงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

benda disisipkan dengan sekuat tenaga dari atas ke bawah

Втыкаться изо всех сил сверху вниз (о каком-либо предмете).

• 장대비가 내리꽂히다.
• 창이 내리꽂히다.
• 칼이 내리꽂히다.
• 폭포수가 내리꽂히다.
• 바닥에 내리꽂히다.
• 화살이 마룻바닥에 내리꽂혀 쉽게 빠지지 않았다.
• 상대 선수가 엎어 치기 기술에 걸려 바닥으로 내리꽂혔다.
• 가: 벌써 폭포 소리가 들리는 것 같아.
• 나: 폭포수가 얼마나 세게 내리꽂히면 이렇게 큰 소리가 날까?

• 문형 : 1이 2에/로 내리꽂히다

내리누르다

발음 : [내리누르다 ]

활용 : 내리눌러, 내리누르니

파생어 : 내리눌리다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. press down; force down

   1. おさえこむ【押さえ込む】。おさえつける【押さえ付ける】。のしかかる【伸し掛かる】

   1. presser, peser sur, appuyer sur, écraser

   1. prensar, presionar, comprimir, aplastar

   1. يضغط لأسفل

   1. дарах, хүчлэн дарах

   1. ấn xuống

   1. กดลง, ดันลง, ทับลง

   1. menekankan, menindih

   1. давить
   위에서 아래로 힘껏 누르다.
   To press something down from an upward position while using full strength.

   上から下に勢いよく押さえる。

   Presser vers le bas avec force.

   Apretar con fuerza de arriba abajo.

   يضغط من أعلى إلى أسفل بقوة

   дээрээс доош нь хүчтэй дарах.

   Dùng hết sức ấn từ trên xuống dưới.

   กดลงอย่างแรงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

   menekan dengan sekuatnya dari atas ke bawah

   Нажимать на что-либо сверху вниз изо всех сих.
   • 몸을 내리누르다.
   • 쓰레기 더미를 내리누르다.
   • 강하게 내리누르다.
   • 꾹 내리누르다.
   • 힘껏 내리누르다.
   • 샌드위치를 무거운 물건으로 잠깐 내리눌러 두면 먹기 좋은 모양이 된다.
   • 민준이는 발로 봉투 속의 쓰레기를 내리눌러 쓰레기의 부피를 줄였다.
   • 가: 꽁꽁 얼어서 떡이 잘 안 썰리네.
   • 나: 힘을 더 줘서 칼을 꾹 내리눌러 봐.
   • 문형 : 1이 2를 내리누르다
2. 2. oppress; coerce

   2. おさえつける【押さえ付ける】。のしかかる【伸し掛かる】

   2. étouffer, opprimer, réprimer

   2. oprimir, forzar, imponer, coaccionar

   2. 　يُجبِر

   2. дарах, дарамтлах

   2. xâm chiếm, bao trùm

   2. กดดัน, กดทับ

   2. menekan

   2. давить
   무거운 분위기나 감정 등이 심한 압박감을 주다.
   For a heavy atmosphere, feeling, etc., to coerce someone.

   重い雰囲気や感情などがひどい圧迫感を感じさせる。

   (Ambiance lourde, émotions, etc) Donner un fort sentiment d'oppression.

   Ejercer presión intensa una atmósfera pesada o sentimiento.

   يؤدي الشعور أو الجو المتوتر إلى الضغط أو الإجهاد الشديد

   таагүй уур амьсгал болон сэтгэл хөдлөл зэрэг хүчтэй дарамт үзүүлэх.

   Tình cảm hoặc bầu không khí nặng nề mang lại cảm giác bị áp lực nghiêm trọng.

   อารมณ์ บรรยากาศที่หนักอึ้ง หรือสิ่งอื่นๆ ให้ความรู้สึกถูกกดดันอย่างรุนแรง

   suasana atau perasaan berat dsb dan memberikan tekanan yang berat

   Приносить тяжёлое чувство или создавать тяжёлую атмосферу.
   • 걱정이 내리누르다.
   • 근심이 내리누르다.
   • 피로가 내리누르다.
   • 가슴을 내리누르다.
   • 마음을 내리누르다.
   See More
   무겁게 내리누르다.
   • 피로가 온몸을 내리누르고 있어서 손끝을 까딱할 힘도 없었다.
   • 미래에 대한 막연한 걱정이 마음을 내리눌러 머리가 깨질 것 같이 아팠다.
   • 가: 처자식을 먹여 살려야 한다는 부담감이 항상 가슴을 내리눌러서 요즘 너무 답답해.
   • 나: 힘내.
   • 문형 : 1이 2를 내리누르다

내리눌리다

발음 : [내리눌리다 ]

활용 : 내리눌리어[내리눌리어/ 내리눌리여], 내리눌리니

☞ : 내리누르다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be pressed down

   1. おさえこまれる【押さえ込まれる】。おさえつけられる【押さえ付けられる】。のしかかられる【伸し掛かられる】

   1. être aplati, être enfoncé

   1. prensar, presionar, comprimir, aplastar

   1. 　يُضغَط لأسفل

   1. дарагдах

   1. ấn xuống

   1. กด, ทับ, แบน, ฟีบ

   1. tertekan ke bawah

   1. придавить
   위에서 아래로 힘껏 눌리다.
   To be pressed downward from an upward position with using full strength.

   上から下に勢いよく押さえられる。

   Être fortement pressé vers le bas.

   Apretarse con fuerza de arriba abajo.

   يتم الضغط من أعلى إلى أسفل

   дээрээс доош хүчтэй дарагдах.

   Dùng hết sức ấn từ trên xuống.

   กดอย่างแรงจากบนลงไปล่าง

   tertekan dengan sekuat tenaga dari atas ke bawah

   С силой нажать на что-либо сверху вниз.
   • 몸이 내리눌리다.
   • 가슴을 내리눌리다.
   • 강하게 내리눌리다.
   • 꽉 내리눌리다.
   • 심하게 내리눌리다.
   • 희생자들은 건물 잔해에 몸이 내리눌려 죽었다.
   • 잘 자라던 꽃대가 쏟아진 흙더미에 내리눌려 못 일어났다.
   • 가: 머리 모양이 왜 그래?
   • 나: 모자를 썼더니 머리카락이 내리눌렸어.
   • 문형 : 1이 (2를) 3에/에게 내리눌리다
2. 2. be weighted down

   2. おさえつけられる【押さえ付けられる】。のしかかられる【伸し掛かられる】

   2. avoir le cœur lourd

   2. oprimir, forzar, imponer, coaccionar

   2. 　 يثقل على

   2. дарамтлагдах

   2. đè nặng trĩu, gây bức bối

   2. กดดัน, กดทับ

   2. tertekan

   2. испытывать давление
   무거운 분위기나 감정 등으로 심한 압박감을 받다.
   To feel coerced due to a heavy atmosphere, feeling, etc.

   重い雰囲気や感情などでひどい圧迫感を感じる。

   Être tourmenté par un fort sentiment d'oppression, du fait d'une ambiance lourde ou d'émotions négatives.

   Recibir presión intensa por una atmósfera pesada o algún sentimiento.

   ينتج الضغط أو الإجهاد الشديد عن الشعور أو الجو المتوتر

   таагүй уур амьсгал, сэтгэл хөдлөл зэргээр хэтэрхий дарамтлагдах.

   Nhận cảm giác áp lực nghêm trọng do tình cảm hay không khí nặng nề.

   ได้รับแรงกดดันอย่างรุนแรงด้วยอารมณ์หรือบรรยากาศอันหนักหน่วง เป็นต้น

   mendapat tekanan kuat oleh suasana atau perasaan dsb yang berat

   Чувствовать сильное давление негативной атмосферы, отрицательных эмоций и т.п.
   • 가슴이 내리눌리다.
   • 마음이 내리눌리다.
   • 피로에 내리눌리다.
   • 걱정으로 내리눌리다.
   • 근심으로 내리눌리다.
   See More
   무겁게 내리눌리다.
   • 시험이 다가오자 나는 마음이 내리눌렸다.
   • 그는 스트레스로 가슴이 내리눌려 잠도 못 잤다.
   • 가: 무슨 일 있었어? 사무실 분위기가 왜 이렇게 내리눌려 있어?
   • 나: 아까 우리 부서 실적이 나왔는데, 사내에서 꼴찌래.
   • 문형 : 1이 2에/로 내리눌리다

내리다 ^★★★

발음 : [내리다 ]

활용 : 내리어[내리어/ 내리여], 내리니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. fall; descend

   1. ふる【降る】

   1. tomber, être donné, venir

   1. caer, llover, nevar, rociar

   1. 　ينزل

   1. буух, орох

   1. rơi, rơi xuống

   1. (ฝน, หิมะ)ตก, (น้ำค้าง)ลง

   1. turun

   1. идти
   눈이나 비 등이 오다.
   To snow, rain, etc.

   雪や雨などが落ちて来る。

   (Neige, pluie, etc.) Tomber.

   Caer nieve, lluvia, etc.

   يُمطر الجو أو يُثلِج

   цас, бороо зэрэг орох.

   Tuyết hay mưa đến.

   ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมา

   salju atau hujan dsb datang

   Падать (о снеге или дожде и т.п.).
   • 가랑비가 내리다.
   • 가을비가 내리다.
   • 궂은비가 내리다.
   • 눈이 내리다.
   • 눈송이가 내리다.
   See More
   단비가 내리다.
   벼락이 내리다.
   보슬비가 내리다.
   빗줄기가 내리다.
   서리가 내리다.
   소나기가 내리다.
   이슬이 내리다.
   장대비가 내리다.
   진눈깨비가 내리다.
   큰비가 내리다.
   함박눈이 내리다.
   호우가 내리다.
   부슬부슬 내리다.
   • 이 지역은 지금 폭설이 내려서 교통이 마비되었다.
   • 오늘은 하루 종일 비가 내려서 우산을 쓰고 다녔다.
   • 간밤에 비가 내린 바람에 계곡의 물이 많이 불었다.
   • 가: 창밖을 봐! 첫눈이 내리고 있어!
   • 나: 정말이네! 올해 들어 처음 오는 눈이지? 참 예쁘다.
   • 문형 : 1이 내리다
2. 2. become dark; be overcast

   2. おりる【降りる】

   2.

   2. bajar, descender

   2. 　 ينزل

   2. татах, тусах, буух

   2. rơi, buông

   2. (มืด)ลง, (หมอก)หนา, (แสง)สลัว

   2. turun, menyelubungi, menutupi

   2. покрывать; садиться; распространяться
   어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
   For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.

   闇や霧などが濃くなったり広がったりする。

   (Ténèbres, brouillard, etc.) Devenir dense(s) ou commencer à couvrir.

   Espesarse o cubrirse de niebla, oscuridad, etc..

   يصبح الظلام أو الضباب أو غيرهما كثيفا أو منتشرا

   харанхуй, манан зэрэг татах буюу нөмрөн ирэх.

   Bóng tối hay sương mù trở nên dày đặc hoặc phủ xuống.

   ความมืดหรือหมอกหนา เป็นต้น ทึบสูงขึ้นหรือเข้ามาปกคลุม

   gelap atau salju dsb menebal atau menutupi

   Наступать (о сумерках или тумане и т.п.).
   • 그늘이 내리다.
   • 밤이 내리다.
   • 어둠이 내리다.
   • 어스름이 내리다.
   • 아침에 안개가 짙게 내려서 앞이 잘 보이지 않았다.
   • 해가 지면서 지면에는 땅거미가 서서히 내리기 시작하였다.
   • 문형 : 1이 내리다
3. 3. (swelling) go down

   3. おちる【落ちる】。ひく【引く】

   3. maigrir, désenfler

   3. bajar, enflaquecer, mitigarse, calmarse

   3. ينزل

   3. буух, намдах, турах

   3. giảm, tụt

   3. ผอมลง, ลด, หด

   3. turun, berkurang, kempis

   3. сходить; пропадать
   살이나 부은 것이 빠지다.
   To lose weight or for swelling to go down.

   肉や腫れなどが減る。

   (Chair, enflure) Diminuer.

   Bajar el peso o la hinchazón.

   يتم تنقيص الوزن أو تخفيف التورم

   тарга, хавдар зэрэг багасах.

   Thịt hay phần sưng bớt đi.

   เนื้อหรือสิ่งที่บวมหายไป

   lemak atau sesuatu yang membengkak berkurang atau kempis

   Проходить или уменьшаться, спадать (об опухоли).
   • 부기가 내리다.
   • 젖살이 내리다.
   • 장염을 앓은 동생은 얼굴에 살이 내리고 홀쭉해졌다.
   • 쌍꺼풀 수술을 한 친구는 며칠째 눈의 부기가 내리지 않고 있다.
   • 가: 민준이가 살이 많이 내렸더구나.
   • 나: 네, 그 애가 좀 아팠거든요. 전보다 오 킬로나 빠졌대요.
   • 문형 : 1이 내리다
   • 반대말 오르다
4. 4. get off; come out

   4. おりる【降りる】

   4. descendre

   4. bajarse, apearse

   4. 　 ينزل

   4. буух, хүрэх, ирэх

   4. xuống

   4. ลงที่(สถานที่), ลงจาก(ยานพาหนะ)

   4. turun

   4. выходить
   타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
   To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.

   乗っている物から外に出て、ある所に着く。

   Sortir d'un véhicule et se retrouver dans un certain lieu.

   Salir del vehículo que se había tomado y llegar a un lugar.

   يصل إلى مكان ما بعد أن نزل من المركبة

   сууж байсан зүйлээсээ гадагш гарч ямар нэгэн газарт хүрэх.

   Ra khỏi phương tiện di chuyển để tới nơi nào đó.

   ออกมาจากที่เคยนั่งอยู่สู่ข้างนอกแล้วสัมผัสที่ใด

   dari sesuatu yang biasa dinaiki muncul ke luar dan menyentuh suatu tempat

   Высаживаться из какого-либо транспорта.
   • 마을 입구에 내리다.
   • 목적지에 내리다.
   • 역에 내리다.
   • 정거장에 내리다.
   • 정류장에 내리다.
   See More
   종점에 내리다.
   종착역에 내리다.
   집 앞에 내리다.
   • 병문안을 온 친구들이 택시를 타고 병원 앞에 내렸다.
   • 김 씨는 버스 안에서 졸다가 그만 내릴 곳을 놓쳐 버렸다.
   • 지하철 삼 호선으로 환승하려면 이번 역에서 내리라는 안내 방송이 나왔다.
   • 가: 실례지만 시내로 가려면 어디에 내리면 돼요?
   • 나: 여기에서 두 정거장을 더 간 뒤에 하차하시면 돼요.
   • 문형 : 1이 2에 내리다
5. 5. land; plane down

   5. おりる【降りる】。ちゃくりくする【着陸する】

   5. atterrir, se poser

   5. bajar, descender, aterrizar

   5. ينزل

   5. буух, газардах

   5. hạ, hạ cánh

   5. ลงจอด, บินลง, บินลงดิน

   5. mendarat, turut

   5. приземляться
   비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
   For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.

   飛行機などが地上に着いて止まる。

   (Avion, etc.) Toucher le sol et s'arrêter.

   Pararse la nave tras arribar a la tierra.

   تقف الطائرة أو غيرها بعد أن وصلت إلى الأرض

   онгоц зэрэг нь газарт газардаж зогсох.

   Máy bay từ từ đáp xuống đất và dừng lại.

   เครื่องบิน เป็นต้น ได้มาถึงพื้นดินแล้วจึงหยุด

   pesawat dsb tiba dan berhenti di darat

   Садиться на землю (о самолёте и т.п.).
   • 비행기가 내리다.
   • 헬리콥터가 내리다.
   • 비행장에 내리다.
   • 활주로에 내리다.
   • 헬기가 큰 소리를 내며 넓은 들판에 내렸다.
   • 관광객들을 태운 열기구가 천천히 도착 장소에 내리고 있다.
   • 가: 민준이는 아직 행글라이더를 타고 있나?
   • 나: 행글라이더가 저기에 내리는 걸 보니 민준이가 비행을 다 마친 것 같아.
   • 문형 : 1이 2에 내리다
6. 6. get off; come out

   6. おりる【降りる】

   6.

   6. bajarse, salirse, descenderse, apearse

   6. 　 ينزل

   6. буух

   6. xuống

   6. ลง, ลงมา, ลงจาก, ออกมา

   6. turun, keluar

   6. спускаться; выходить; высаживаться
   탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
   To step on the ground from a vehicle or to come out of it.

   乗物から外や地面に移ったり出たりする。

   Passer de l'intérieur d'un véhicule à l'extérieur ou sur la terre ferme, en sortir.

   Salir del vehículo o pararse en el suelo.

   يخرج من المركبةو يدوس على الأرض

   суусан унаанаасаа гадагш гарах буюу газарт буух.

   Ra khỏi hoặc chuyển ra đứng bên ngoài hay xuống đất từ phương tiện đi lại.

   เคลื่อนออกมาหรือย้ายออกมาจากยานพาหนะแล้วยืนบนพื้นหรือด้านนอก

   dari sesuatu yang dinaiki pindah ke luar atau tanah kemudian berdiri dan muncul

   Сходить на землю с чего-либо на чём сидел.
   • 말을 내리다.
   • 엘리베이터를 내리다.
   • 전동차를 내리다.
   • 배에서 내리다.
   • 버스에서 내리다.
   See More
   보트에서 내리다.
   열차에서 내리다.
   지하철에서 내리다.
   차에서 내리다.
   택시에서 내리다.
   • 지수는 목적지에 다다르자 짐을 챙겨 기차에서 내렸다.
   • 관광을 마친 관광객들이 유람선을 내리고 있다.
   • 휴게소에서 승객들이 고속버스에서 잠시 내려 휴식을 취했다.
   • 가: 엄마, 우리 언제 내려요? 배를 너무 오래 타니까 멀미가 날 것 같아요.
   • 나: 저 섬에 도착하면 배에서 내릴 거야. 그러니 조금만 더 참아 봐.
   • 문형 : 1이 2에서/를 내리다
   • 반대말 오르다
7. 7. pull down; hang

   7. おろす【下ろす】。さげる【下げる】

   7.

   7. bajarse, descenderse, suspenderse

   7. 　 ينزل

   7. буулгах, унжуулах

   7. thả xuống, rũ xuống

   7. ปล่อย...ลงมา, ยื่น...ลงมา, ดึง...ลงมา

   7. menurunkan

   7. опускать
   위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
   To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.

   上にある物を低い所や下の方に引き寄せたり垂らしたりする。

   Tirer ou faire s'allonger vers un emplacement plus bas ou vers le bas quelque chose en hauteur.

   Tirar o extender hacia abajo lo que estaba arriba.

   يرخي أو يسحب شيئا يوجد في مكان مرتفع إلى أسفل

   дээр байсан юмыг нам газар болон доош татах, унжуулах.

   Kéo xuống hoặc làm dãn ra cái đang ở phía trên xuống phía dưới hoặc nơi thấp hơn.

   ดึงหรือทำให้โน้มสิ่งที่อยู่ข้างบนลงสู่ข้างล่างหรือที่ต่ำ

   menarik sesuatu yang ada di atas ke tempat yang lebih rendah atau ke bawah, atau membuatnya berkulai

   Стягивать что-либо вниз.
   • 닻을 내리다.
   • 머리를 내리다.
   • 발을 내리다.
   • 소매를 내리다.
   • 손을 내리다.
   See More
   수화기를 내리다.
   스위치를 내리다.
   차창을 내리다.
   아래로 내리다.
   앞으로 내리다.
   • 차 안이 더워서 스위치를 눌러 창문을 내렸다.
   • 어부들이 배 아래로 그물을 내려 물고기를 잡고 있다.
   • 실내에 들어선 동생은 지퍼를 내리고 점퍼를 벗었다.
   • 가: 야, 너 팔 좀 내려 봐. 잘 안 보여.
   • 나: 미안해. 내 팔이 네 시야를 가리는 줄 몰랐어.
   • 문형 : 1이 2를 내리다
8. 8. decide; judge

   8. くだす【下す】

   8.

   8. decidirse, determinarse

   8. 　يُقرّر

   8. буулгах, дүгнэх, шийдэх

   8. đưa ra

   8. สรุป, สรุปผล

   8. menurunkan

   8. решать; делать вывод
   어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
   To make a judgment or decision on a certain issue.

   あることに対する判断や決定などをする。

   Émettre un jugement ou une décision au sujet d'une certaine affaire.

   Juzgar o decidir sobre algún asunto.

   يقرر أو يحكم على شأن ما

   ямар нэгэн юмны талаар дүгнэлт буюу шийдвэр гаргах.

   Quyết định hay phán đoán về việc nào đó.

   ตัดสินใจหรือวินิจฉัยเกี่ยวกับงานใด

   membuat penilaian atau keputusan dsb untuk suatu hal

   Принимать решение о каком-либо деле.
   • 결단을 내리다.
   • 결론을 내리다.
   • 단언을 내리다.
   • 속단을 내리다.
   • 정의를 내리다.
   See More
   조치를 내리다.
   처방을 내리다.
   판단을 내리다.
   판결을 내리다.
   판정을 내리다.
   평가를 내리다.
   해답을 내리다.
   확정을 내리다.
   • 형사는 여러 정황상 그 용의자가 범인이라고 단정을 내렸다.
   • 검진 결과를 들여다보던 의사는 위암이라고 진단을 내렸다.
   • 가: 그쪽 회사에서 제안한 대로 계약하도록 합시다.
   • 나: 그렇게 결정을 내려 주셔서 고맙습니다. 그럼 계약을 진행하지요.
   • 문형 : 1이 2를 내리다
9. 9. carry down

   9. おろす【下ろす】

   9. faire descendre, déposer, poser

   9. bajar, descender

   9. ينزل

   9. буулгах, доошлуулах

   9. hạ xuống, đưa xuống

   9. เอา...ลงมา, เลื่อน...ลงมา, ย้าย...ลงมา

   9. menurunkan

   9. опускать; спускать
   위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
   To move something that is above downward.

   上にある物を下方へ移す。

   Transporter vers le bas un objet situé plus haut.

   Trasladar abajo algo que estaba arriba.

   ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل

   дээр байсан юмыг доош нь шилжүүлэх.

   Chuyển đồ vật ở trên xuống phía dưới.

   เคลื่อนย้ายสิ่งของที่อยู่ด้านบนลงมาสู่ด้านล่าง

   memindahkan barang yang ada di atas ke bawah

   Перемещать что-либо, что было вверху, вниз.
   • 물품을 내리다.
   • 바구니를 내리다.
   • 박스를 내리다.
   • 상자를 내리다.
   • 짐을 내리다.
   See More
   트렁크를 내리다.
   선반에서 내리다.
   • 일꾼들이 트럭에서 이삿짐을 하나씩 내렸다.
   • 언니는 장롱에서 이불을 내려 바닥에 깔았다.
   • 비행기가 착륙한 후 승객들은 짐칸에서 가방을 내리기 시작했다.
   • 가: 지점장님, 주문한 물건이 방금 도착했습니다.
   • 나: 그래? 그러면 주문한 물품의 총 수량을 확인하고 적재함에서 물건을 내리도록 해.
   • 문형 : 1이 2에서 3을 내리다
   • 반대말 올리다
10. 10. take down; pull down

    10. おろす【下ろす】

    10. faire descendre, déposer, poser

    10. bajar, descender

    10. ينزل

    10. буулгах, доошлуулах

    10. chuyển xuống, đưa xuống

    10. ลงมา, เอา...ลงมา

    10. menurunkan

    10. опускать; спускать
    위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    To move something that is above to a lower spot.

    上にある物を下方へ移しておく。

    Déplacer vers le bas quelque chose se trouvant plus haut.

    Trasladarse abajo algo que estaba arriba.

    ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل

    дээр байгаа зүйлийг доош нь шилжүүлж тавих.

    Chuyển và đặt cái ở phía trên xuống phía dưới.

    ย้ายสิ่งที่อยู่ข้างบนลงมาวางไว้ข้างล่าง

    memindahkan sesuatu yang ada di atas ke bawah

    Перемещать что-либо, что было вверху вниз.
    • 베개를 내리다.
    • 상자를 내리다.
    • 짐을 내리다.
    • 땅에 내리다.
    • 땅바닥에 내리다.
    See More
    마당에 내리다.
    • 짐꾼들이 화물을 선착장에 하나씩 내리고 있었다.
    • 여행객들은 지고 있던 배낭을 잠시 바닥에 내리고 쉬었다.
    • 소방 헬기는 구조용 사다리를 불이 난 건물 옥상에 내렸다.
    • 가: 아저씨, 이삿짐들을 이 문 앞에 내려 주세요.
    • 나: 네. 그럼 여기에 짐들을 놔두겠습니다.
    • 문형 : 1이 2를 3에 내리다
11. 11. sift

    11. かける【掛ける】

    11. passer, tamiser

    11. tamizar, cerner, colar, cribar

    11. ينخل

    11. шүүх, шигших

    11. rắc, sàng

    11. ร่อน, กรอง

    11. mengayak, menyaring

    11. просеивать
    가루 등을 체에 치고 거르다.
    To sieve or sift powder, etc., through a sifter.

    粉などをふるいを使って大きさによって選り分ける。

    Passer au tamis des poudres, etc. et les filtrer.

    Pasar algo en polvo por tamiz.

    يُكرّر ويُغَرْبِلُ دقيقا أو طحينا أو غيره بالمنخل

    нунтаг зүйлийг шигшүүрээр шигшиж шүүх.

    Lọc và sàng bột.

    กรองและร่อนแป้งหรือสิ่งอื่นด้วยตะแกรงลวด

    menaruh bubuk dsb ke saringan kemudian mengayaknya

    Пропускать через сито или решето порошок и т.п.
    • 가루를 내리다.
    • 체에 내리다.
    • 밀가루를 여러 번 체에 내렸더니 한결 고와졌다.
    • 방앗간 주인이 떡을 만들기 위해서 하얀 쌀가루를 체에 내리고 있다.
    • 가: 아버지께서는 지금 뭘 하고 계셔?
    • 나: 마당에서 떡가루를 체에 내리고 계셔.
    • 문형 : 1이 2를 3에 내리다
12. 12. fall; decrease; lower

    12. さげる【下げる】。さがる【下がる】。おちる【落ちる】。おとす【落とす】

    12. baisser, faire baisser, abaisser

    12. bajarse, rebajarse, reducirse, descontarse

    12. ينزل

    12. буух, буурах, багасах, доошлох

    12. xuống, xuống giá

    12. ตก, ลดลง, ต่ำลง, ลดต่ำลง

    12. turun, menurunkan, merendahkan, memotong

    12. понижать; опускать; понижаться; опускаться
    값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.

    値段や数値、成績などが前より低くなる。また、そうする。

    (Prix, chiffre, note, etc.) Tomber plus bas qu'auparavant ou baisser ; rendre ainsi.

    Caerse o bajarse precios, números, calificaciones, etc. O hacer que se caigan o se bajen.

    تنخفض القيمة أو النسبة أو الدرجة أو غيرها أقل انخفاضا منها في السابق، أو يقوم بذلك

    үнэ, тоон хэмжээ, үнэлгээ зэрэг өмнөхөөсөө унах буюу багасах. мөн тийм болгох.

    Giá cả, giá trị hoặc thành tích thấp đi hoặc tuột dốc so với trước đó. Hoặc làm như vậy.

    ราคา ผลลัพธ์หรือคะแนน เป็นต้น ต่ำลงหรือตกลงมากว่าแต่ก่อน หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    harga atau angka atau nilai dsb turun atau menjadi rendah dari sebelumnya, atau membuatnya demikian

    Падать или идти на спад (о цене, уровне, оценках и т.п.). Или понижать.
    • 가격이 내리다.
    • 물가가 내리다.
    • 성적이 내리다.
    • 수치가 내리다.
    • 온도가 내리다.
    See More
    열이 내리다.
    열기가 내리다.
    전셋값이 내리다.
    주가가 내리다.
    값을 내리다.
    공급가를 내리다.
    세금을 내리다.
    판매가를 내리다.
    • 은행 금리가 내려서 대출 받기가 조금 수월해졌다.
    • 정부는 치솟는 물가를 내리기 위한 경제 정책을 고심하였다.
    • 가: 작년보다 쌀값이 삼천 원 내렸네.
    • 나: 응. 올해는 풍년이어서 쌀값이 작년보다 조금 싸.
    • 문형 : 1이 (2를) 내리다
    • 반대말 오르다
13. 13. be digested; digest

    13. こなれる【熟れる】。こなす【熟す】

    13. descendre, passer, digérer

    13. digerirse, asimilarse

    13. 　 ينزل

    13. шингэх, шингээх, доошлох

    13. tiêu, dịu

    13. ย่อยลง, ถูกย่อย, ลงไป

    13. dicerna, tercerna, mencerna

    13. переваривать; перевариваться
    먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    For food that was eaten to be digested, or make this happen.

    食べた物などが消化される。また、そうさせる。

    (Aliments ingérés, etc.) Être digéré ; faire faire ainsi.

    Hacer la digestión del alimento consumido. O hacer que se digiera.

    تُهضم الأطعمة التي أكلها، أو يعمل كذلك

    идсэн хоол хүнс зэрэг шингэх. мөн шингээх.

    Đồ ăn đã ăn được tiêu hoá. Hoặc làm như vậy.

    อาหารที่กินลงไปถูกย่อย หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    makanan yang dimakan dsb dicerna, atau membuatnya demikian

    Происходить (о пищеварительном процессе). Или производить данный процесс.
    • 먹은 것이 내리다.
    • 체증이 내리다.
    • 급체가 내리다.
    • 체기를 내리다.
    • 소화제를 먹었더니 얹힌 것이 조금 내리는 것 같다.
    • 민준이는 먹은 것을 내리기 위해 간단한 운동을 했다.
    • 가: 아, 저녁을 많이 먹어서 그런지 속이 더부룩해.
    • 나: 체한 거 아냐? 이거 체증을 내리는 약인데 한번 먹어 봐.
    • 문형 : 1이 (2를) 내리다
14. 14. (curtain) fall down

    14. おろす【下ろす】。おりる【下りる】

    14. baisser

    14. bajar, colgar, suspender

    14. ينزل

    14. буух, буулгах, хаах, хаагдах

    14. hạ xuống, kéo xuống

    14. เลื่อนลงมา, ดึงลงมา

    14. turun, menurunkan

    14. опускать; опускаться
    막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.

    幕やカーテンなどが上から垂れ下がる。また、そうさせる。

    (Voile, rideau, etc.) S'abaisser ; faire faire ainsi.

    Moverse de arriba hacia abajo el telón o la cortina. O hacer que se mueva así.

    ينتقل الجدار أو الستارة أو غيرهما من أعلى إلى أسفل أو يعمل كذلك

    хөшиг, тор зэрэг дээрээс доошоо буух. мөн тэгж буулгах.

    Màn hay rèm được chuyển từ trên xuống dưới. Hoặc làm như vậy.

    ม่านหรือมู่ลี่เคลื่อนย้ายไปจากด้านบนสู่ด้านล่าง หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    tirai atau gorden dsb turun dari atas ke bawah, atau membuatnya demikian

    Спускаться вниз (о шторах, гардине, занавеске и т.п.). Или спускать.
    • 막이 내리다.
    • 블라인드를 내리다.
    • 장막을 내리다.
    • 휘장을 내리다.
    • 배가 닻을 내리고 항구에 정박하였다.
    • 지수는 거실에 뜨거운 햇볕이 들어오지 못하도록 커튼을 내렸다.
    • 가: 배우가 무대에서 퇴장하고 나니 막이 내리네?
    • 나: 응. 이제 연극의 일 막이 끝났나 봐.
    • 문형 : 1이 (2를) 내리다
15. 15. take root

    15. おろす【下ろす】

    15. s'enraciner, prendre racine

    15. enraizar, arraigarse

    15. ينزل

    15. суулгах, шигтгэх

    15. cắm xuống, bám rễ

    15. เกิด(ราก), ฝัง(ราก), (ราก)งอก

    15. regang, menyebar, meregangkan, menyebarkan

    15. врастать; укореняться
    뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    For a root to stretch underground, or make this happen.

    根が土中に伸びていく。また、そうさせる。

    (Racine) S'étendre et s'introduire dans le sol ; faire faire ainsi.

    Echar raíces bajo tierra. O hacer que se echen raíces.

    يمتدّ الجذر إلى داخل الأرض أو يقوم بذلك

    үндэс газар руу шигдэж орох. мөн тэгж оруулах

    Rễ mọc ra đi vào trong lòng đất. Hoặc làm như vậy.

    รากยื่นขยายเข้าไปใต้พื้นดิน หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    akar meregang dan masuk ke dalam tanah, atau membuatnya demikian

    Пускать корни в землю. Или производить данный процесс.
    • 뿌리를 내리다.
    • 땅속에 내리다.
    • 나무가 땅에 뿌리를 내리고 튼튼히 자라고 있다.
    • 생명력이 강한 들꽃이 바위 틈 사이에 뿌리를 내리고 있었다.
    • 가: 이것 봐! 이렇게 척박한 땅에도 풀들이 자라고 있어!
    • 나: 그러네. 이런 거친 땅에 뿌리를 내리다니 정말 놀랍다.
    • 문형 : 1이 (2를) 3에 내리다
16. 16. award; grant

    16. くだす【下す】。くだされる【下される】。たまう【賜う】。たまわる【賜る】

    16. subir, s'abattre sur, tomber sur, être possédé

    16. otorgar, conceder, entregar, dar

    16. يمنح

    16. өгөх, өгөгдөх, хүртэх, хүртэгдэх

    16. ban cho (phần thưởng), đưa ra (hình phạt)

    16. ให้(รางวัล), ทำ(โทษ), ลง(โทษ)

    16. diturunkan, diberikan

    16. наказывать; награждать; наказываться; награждаться
    윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.

    目上の人から目下の人に賞や罰などが与えられる。また、そうする。

    (Prix, châtiments, etc.) Se faire donner ; faire faire ainsi.

    Darse un premio o castigo al subordinado por parte de su superior. O hacerlo así.

    يُجزي الرئيس المرؤوس ينب المكافأة أو العقاب أو غيرهما ، أو يعمل كذلك

    ахмад хүн дүү хүнд шагнал буюу шийтгэл хүртээх. мөн хүртээгдэх.

    Phần thưởng hay hình phạt người trên dành cho người dưới. Hoặc làm như vậy.

    รางวัล โทษหรือสิ่งอื่นถูกมอบให้จากผู้อาวุโสแก่ผู้ที่ต่ำ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    orang yang lebih tua memberikan penghargaan atau hukuman dsb kepada orang yang lebih muda, atau diberikan dengan cara demikian

    Давать приз или наказание (о старшем человеке младшему). Или совершать данное действие.
    • 꾸중이 내리다.
    • 은총이 내리다.
    • 은혜가 내리다.
    • 재앙이 내리다.
    • 불호령을 내리다.
    See More
    상을 내리다.
    상벌을 내리다.
    엄벌을 내리다.
    자비를 내리다.
    중벌을 내리다.
    징벌을 내리다.
    처벌을 내리다.
    형벌을 내리다.
    훈장을 내리다.
    • 왕은 큰 공로를 세운 신하에게 높은 벼슬을 내렸다.
    • 목사님이 신도들에게 축복이 내리기를 바라는 기도를 했다.
    • 선생님은 잘못을 한 아이들에게 무릎 꿇고 두 손을 드는 벌을 내렸다.
    • 옛날 사람들은 신이 내린 저주 때문에 전염병이 도는 것이라고 믿었다.
    • 가: 회사에서 잘못을 저지른 직원들에게 어떤 징계를 내렸어?
    • 나: 삼 개월 간 봉급을 삭감했다고 하는군.
    • 문형 : 1이 (2를) 3에/에게 내리다
17. 17. order; notify

    17. くだる【下る】。くだす【下す】

    17. donner, adjuger, attribuer, accorder

    17. transmitir, dictar, mandar

    17. 　يأمر

    17. буулгах

    17. ban ra, ban xuống

    17. ออก(คำสั่ง), มี(คำสั่ง)

    17. turun, keluar, menurunkan, memerintahkan, memberitahukan

    17. приказывать; приказываться
    명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    To notify an order, direction, etc., or make this happen.

    命令や指示などが言い渡される。また、そうする。

    Rapporter des ordres, des directives, etc ; faire faire ainsi.

    Informar de órdenes, instrucciones, etc. O hacer que se informe.

    يعطي الأوامر أو التعليمات، أو يعمل كذلك

    тушаал, заавар зэргийг мэдэгдэх. мөн мэдэгдүүлэх.

    Cho biết mệnh lệnh hay chỉ thị. Hoặc làm như vậy.

    บอกคำสั่งหรือการบ่งชี้ ให้รู้ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว

    memberitahukan perintah atau arahan dsb, atau berbuat demikian

    Отдавать приказ или указания. Или отдаваться (о приказе или указании).
    • 경고가 내리다.
    • 금지령이 내리다.
    • 동원령이 내리다.
    • 발령이 내리다.
    • 수배령이 내리다.
    See More
    경보를 내리다.
    교지를 내리다.
    명령을 내리다.
    분부를 내리다.
    지시를 내리다.
    통지를 내리다.
    허가를 내리다.
    • 왕은 신하에게 반란군을 처단하라는 어명을 내렸다.
    • 인부들은 철거 명령이 내린 지역을 철거하기 시작하였다.
    • 유행성 눈병이 확산되자 정부는 전국의 학교에 임시 휴교령을 내렸다.
    • 정부는 전국에 태풍 주의보를 내려 태풍 위험을 미리 방지하도록 하였다.
    • 가: 아니, 왜 장사를 쉬고 있어요?
    • 나: 사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요.
    • 문형 : 1이 (2를) 3에/에게 내리다

내리뜨다

발음 : [내리뜨다 ]

활용 : 내리떠, 내리뜨니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

cast down one's eyes; look downward

ふせる【伏せる】。おとす【落とす】

baisser

bajar la mirada

ينظر إلى أسفل

доош харах, доош ширтэх

mở xuống, nhìn xuống

(สายตา)ลดต่ำลง, มองลง, มองต่ำลง

melihat ke bawah

опускать (глаза); потуплять взгляд

눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.

To open one's eyes a little while glancing downward.

視線を下の方に向ける。

Diriger les yeux vers le bas.

Bajar los ojos.

تتجه نظرة العين إلى أسفل

нүдээ доош чиглүүлэн харах.

Mở mắt hướng xuống phía dưới.

ลืมตาโดยหันไปทางด้านล่าง

membuka mata ke arah bawah

Опустить глаза вниз.

• 눈을 내리뜨다.
• 가늘게 내리뜨다.
• 민준이는 의자에 앉아 가만히 눈을 내리뜬 채로 깊은 사색에 잠겨 있었다.
• 그는 고개를 쳐들고 눈을 가늘게 내리뜨고서 거만하게 우리를 바라보았다.
• 가: 너 왜 이렇게 눈을 내리뜨고 바닥만 쳐다보고 있니?
• 나: 어? 그냥 멍하니 있었어.

• 문형 : 1이 2를 내리뜨다
• 반대말 치뜨다

내리막

발음 : [내리막 ]

활용 : 내리막이[내리마기], 내리막도[내리막또], 내리막만[내리망만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. downhill

   1. くだりざか【下り坂】

   1. descente, versant

   1. cuesta

   1. انحدار

   1. уруу газар, уруудсан

   1. con dốc xuống

   1. ที่ลาด, ถนนลาด, ทางลาด, ทางลง, ทางลงเนิน

   1. lereng, turunan

   1. спуск; скат
   높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
   An area that slopes downward.

   高いところから低い方へ傾いている場所。

   Surface en pente descendante.

   Terreno inclinado de arriba hacia abajo.

   مكان منحدر من مكان مرتفع

   өндөр газраас нам газар руу уруудсан газар.

   Nơi nghiêng từ chỗ cao xuống chỗ thấp.

   ที่ที่เอียงลาดจากพื้นที่สูงลงสู่พื้นที่ต่ำ

   tempat yang melandai dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah

   Место, по которому спускаются с высокого места вниз.
   • 가파른 내리막.
   • 완만한 내리막.
   • 내리막이 나오다.
   • 내리막을 내려가다.
   • 내리막을 지나다.
   • 등산객들은 가파른 내리막을 조심조심 내려갔다.
   • 한참 동안 힘든 오르막이 계속되더니 드디어 내리막이 나왔다.
   • 가: 우리 눈이 오면 이 내리막에서 눈썰매 타자.
   • 나: 그래. 재미있겠다.
   • 반대말 오르막
2. 2. decent; downhill

   2. くだりざか【下り坂】。こうたい【後退】。したび【下火】

   2. déclin

   2. declive, decadencia

   2. انحدار

   2. уруудаж яваа, доройтож яваа, харьж яваа

   2. sự xuống dốc

   2. ภาวะตกต่ำ, ภาวะเสื่อม, ภาวะเสื่อมโทรม, ภาวะถดถอย

   2. menurun, melemah

   2. падение; упадок
   한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
   A state in which one's energy or spirit weakens, being past its peak.

   物事の旬の時期が過ぎて、勢いが衰えていく状況。

   Chemin en pente descendante.

   Debilitamiento de fuerza o vigor tras alcanzar el apogeo.

   حالة تتراجع فيها الطاقة أو الزخم بعد بلوغ القمة

   ид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ, чадвар нь суларсан байдал.

   Tình trạng lúc cao trào đã qua nên khí thế hoặc tâm trạng yếu đi.

   สภาพซึ่งเรี่ยวแรงหรือพละกำลังอ่อนลงเพราะผ่านช่วงเวลาที่สูงสุด

   kondisi tenaga atau kekuatan yang melemah karena waktu sibuk telah lewat

   Состояние упадка сил и энергии после разгара.
   • 내리막의 운.
   • 내리막이 끝나다.
   • 내리막이 지나다.
   • 내리막을 견디다.
   • 내리막에 접어들다.
   • 최고의 스타였던 그의 운은 이제 내리막에 접어든 것 같다.
   • 음악 불법 다운로드가 성행하면서 한동안 음반 산업이 내리막이었다.
   • 가: 너 요즘 사업이 잘된다면서?
   • 나: 응. 한동안 힘들더니 드디어 내리막도 끝났나 봐.
   • 반대말 오르막

내리막길 ^★

발음 : [내리막낄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. downhill road

   1. くだりざか【下り坂】

   1. descente

   1. cuesta, camino descendente

   1. طريق منحدر

   1. уруу зам

   1. con đường dốc

   1. ถนนลาด, ทางลาด, ทางลง, ทางลงเนิน

   1. jalan landai, jalan agak miring, turunan

   1. спуск
   높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 길.
   A road that slopes downward.

   高いところから低い方へ傾いている道。

   Chemin en pente descendante.

   Terreno o camino inclinado de arriba hacia abajo.

   طريق منحدر من مكان مرتفع

   өндөр газраас нам газар руу уруудсан зам.

   Con đường nghiêng từ chỗ cao xuống chỗ thấp.

   ทางที่เอียงลาดจากพื้นที่สูงลงสู่พื้นที่ต่ำ

   jalan yang melandai dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah

   Дорога с уклоном с высокого места вниз.
   • 가파른 내리막길.
   • 완만한 내리막길.
   • 내리막길을 걷다.
   • 내리막길을 내려가다.
   • 내리막길을 내려오다.
   • 내리막길을 주행할 때에는 특히 서행을 하며 조심해야 한다.
   • 지수는 눈이 와서 미끄러운 내리막길에서 넘어져 엉덩방아를 찧었다.
   • 가: 산을 올라갈 때는 내리막을 가는 게 훨씬 쉬울 줄 알았는데 그렇지도 않네.
   • 나: 나도 다리가 후들거려서 걷기가 더 힘들어.
   • 반대말 오르막길
2. 2. decent; downhill; being on the way down

   2. くだりざか【下り坂】。こうたい【後退】。したび【下火】

   2. phrase descendante, phase récessive, récession

   2. declive, decadencia

   2. طريق منحدر

   2. доройтлын үе

   2. giai đoạn xuống dốc

   2. ช่วงตกต่ำ, ช่วงเสื่อม, ระยะเสื่อมโทรม, ระยะถดถอย

   2. antiklimaks

   2. период упадка
   한창때를 지나 기운이나 기세가 약해지는 시기나 단계.
   The time or stage in which one's energy or spirit weakens, being past its peak.

   物事の旬の時期が過ぎて、勢いが衰えていく時期や段階。

   Période ou étape faisant suite à une période de plénitude et pendant laquelle la force ou la vigueur s'affaiblit. !

   Momento o proceso de algo que pierde fuerza o vigor tras alcanzar el apogeo.

   الوقت أو المراحل التي تتراجع فيها الطاقة أو الزخم بعد بلوغ القمة

   ид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ болон чадал нь сулрах үе буюу шат.

   Thời kì hoặc giai đoạn mà lúc cao trào đã qua nên khí thế hay tâm trạng yếu đi.

   ช่วงเวลาหรือขั้นตอนซึ่งเรี่ยวแรงหรือพละกำลังอ่อนลงเพราะผ่านช่วงเวลาที่สูงสุด

   tahap atau masa saat tenaga atau kekuatan melemah karena telah melewati waktu sibuk

   Уровень или период времени, когда наступает упадок сил и энергии.
   • 인생의 내리막길.
   • 내리막길을 견뎌 내다.
   • 내리막길을 지나다.
   • 내리막길로 접어들다.
   • 내리막길에 있다.
   See More
   내리막길에서 벗어나다.
   • 쉰 살이 지나면서 그는 전성기를 지나 인생의 내리막길에 들어섰다.
   • 석탄 관련 산업은 석유가 에너지 자원으로 널리 쓰이면서 내리막길을 걷게 되었다.
   • 가: 경제가 어려워서 요즘 우리 회사가 내리막길에 있지만 모두 힘을 내서 이 위기를 극복합시다.
   • 나: 네, 사장님.
   • 반대말 오르막길

내리붓다

발음 : [내리붇따 ]

활용 : 내리부어, 내리부으니, 내리붓는[내리분는]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. rain hard; snow incessantly

   1. ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】

   1. pleuvoir des cordes, pleuvoir à seaux, pleuvoir à verse

   1. bajar, llover, nevar

   1. يَنهمر

   1. цутгах, асгарах, шаагих, нэвсийх

   1. rơi xuống, trút xuống

   1. ฝนเทกระหน่ำ, หิมะตกอย่างหนัก

   1. turun deras

   1. сильно идти; лить; валить
   눈이나 비가 매우 많이 오다.
   For rain or snow to fall heavily.

   雪や雨が盛んに降る。

   (Neige ou pluie) Tomber en très grande quantité.

   Nevar o llover en exceso.

   ينزل المطر أو الثلج كثيرا

   цас бороо маш их хэмжээгээр орох.

   Mưa hay tuyết rơi rất nhiều.

   ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างหนัก

   salju, hujan turun deras sekali

   Cильно идти (о дожде или снеге).
   • 내리붓는 눈.
   • 내리붓는 비.
   • 눈발이 내리붓다.
   • 빗줄기가 내리붓다.
   • 폭포처럼 내리붓다.
   • 하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
   • 빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
   • 가: 우산 없이 나갈 수 있을까?
   • 나: 밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
   • 문형 : 1이 내리붓다
2. 2. pour

   2. そそぐ【注ぐ】

   2.

   2. verter, echar, derramar

   2. 　 اندلق

   2. гоожуулах, асгах, цутгах

   2. đổ xuống

   2. เท, ราด, ริน, ไหลลงมา

   2. menyiram, mengucur, menuang, menyemprot

   2. сильно лить(ся); выливать; разливать
   액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
   For liquid to be poured from an upper position downward.

   液体を上から勢いよく流し入れる。

   Verser inconsidérement du liquide vers le bas.

   Vaciar una gran cantidad de líquido de arriba abajo.

   يتدفّق السائل من أعلى إلى أسفل بشكل عشوائي

   шингэн зүйлийг дээрээс доош асгах.

   Đổ chất lỏng xối xả từ trên xuống dưới.

   ของเหลวไหลลงมาจากด้านบนลงสู่ด้านล่างอย่างแรง

   mengucurkan cairan dari atas ke bawah

   Беспорядочно лить какую-либо жидкость сверху вниз.
   • 폭포가 내리붓다.
   • 물을 내리붓다.
   • 술을 내리붓다.
   • 그릇에 내리붓다.
   • 잔에 내리붓다.
   • 아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
   • 폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
   • 가: 무슨 비가 이렇게 와?
   • 나: 그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
   • 문형 : 1이 2를 3에/으로 내리붓다

내리비추다

발음 : [내리비추다 ]

활용 : 내리비추어, 내리비추니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

shine down; glare down

てらす【照らす】

illuminer, éclairer, projeter de la lumière

iluminar, encender, alumbrar, aclarar, irradiar

يُشرِق لأسفل

дээрээс гэрэлтүүлэх

chiếu xuống

ส่องลงด้านล่าง, ส่องแสงสู่ด้านล่าง, สาดส่องลงข้างล่าง

menyinari

освещать

위에서 아래로 비추다.

To shine or beam from an upper position downward.

上から下に照らす。

Éclairer d'en haut vers le bas.

Dar luz de arriba hacia abajo.

يضاء من أعلى إلى أسفل

дээрээс доош нь гэрэлтүүлэх.

Rọi từ trên xuống dưới.

ส่องแสงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

bersinar dari atas ke bawah

Светить сверху вниз.

• 햇빛이 내리비추다.
• 세상을 내리비추다.
• 위에서 내리비추다.
• 따사로이 내리비추다.
• 쨍쨍하게 내리비추다.
• 조용한 산길에 싸늘한 달빛만 내리비추었다.
• 위에서 내리비추는 강한 전등불 때문에 눈이 부셨다.
• 그녀를 보는 순간 마치 하늘에서 한 줄기 빛이 내게 내리비추는 것 같았다.
• 가: 저기 하늘 좀 봐요! 구름 사이로 햇볕이 내리비추는 모습 좀 봐요.
• 나: 와! 정말 그림 같네요.

• 문형 : 1이 2를 내리비추다