내복약, 내부, 내부적¹, 내부적², 내분, 내분비선, 내불다, 내붙이다, 내비치다, 내빈

내복약내부내부적¹내부적²내분내분비선내불다내붙이다내비치다내빈

내복약 (內服藥)

발음 : [내ː봉냑 ]

활용 : 내복약이[내ː봉냐기], 내복약도[내ː봉냑또], 내복약만[내ː봉냥만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

medicine for internal use

ないふくやく【内服薬】。のみぐすり【飲み薬】

médicament à usage interne

medicina interna

دواء لاستعمال داخلي

дотуур хэрэглэх эм, эм, эм тан

thuốc uống

ยาภายใน, ยากิน, ยาสำหรับกิน

obat dalam, obat

лекарство для внутреннего употребления

가루약이나 알약, 물약과 같이 먹는 약.

Medicine taken internally such as powdered medicine, pills, or liquid medicine.

粉薬や錠剤、水薬といった飲む薬。

Médicament à avaler, en poudre, en capsule ou en sirop.

Medicamento que se toma en polvo, en pastilla, en líquido, etc.

مسحوق دوائي أو حبة داء ، دواء يؤكل مع دواء سائل

нунтаг, усан, үрлэн эм зэрэг ууж хэрэглэх эм.

Thuốc uống dạng nước, dạng bột, dạng viên.

ยากิน จำพวก ยาน้ำ ยาเม็ด ยาผง

obat yang diminum seperti puyer, kaplet, sirup, kapsul, dsb

Лекарство, принимаемое внутрь (порошок, таблетки, сироп и т.п.).

• 내복약과 외용약.
• 내복약을 먹다.
• 내복약을 복용하다.
• 내복약을 짓다.
• 내복약을 처방하다.
• 독감을 치료할 때는 주사약 외에 내복약도 쓸 수 있다.
• 내복약은 대개 식후 삼십 분 이내에 먹도록 되어 있다.
• 가: 이 약은 내복약인가요?
• 나: 네. 그 약은 드시는 약이고 병에 들어 있는 약은 바르는 약이에요.

• 참고어 외용약

내부 (內部) ^★★

발음 : [내ː부 ]

파생어 : 내부적¹, 내부적²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. inside; interior

   1. ないぶ【内部】

   1. intérieur, dedans

   1. interior, espacio interno

   1. الداخل

   1. дотор, дотор тал

   1. bên trong, nội thất

   1. ภายใน, ข้างใน, ส่วนภายใน, ใน

   1. bagian dalam

   1. внутренняя часть
   사물의 안쪽 공간.
   The inner space of an object.

   物の内側の空間。

   Espace interne d'un objet.

   Espacio interior de un objeto.

   الفراغ داخل الأجسام

   аливаа зүйлийн дотор тал.

   Không gian bên trong của sự vật.

   พื้นที่ภายในวัตถุ

   sisi dalam suatu benda

   Внутреннее пространство какого-либо предмета.
   • 건물 내부.
   • 내부 수리.
   • 내부 시설.
   • 내부 인테리어.
   • 내부가 넓다.
   See More
   내부가 환하다.
   내부로 들어가다.
   • 지하실 내부가 깜깜해서 아무것도 보이지 않았다.
   • 이 식당은 내부 수리를 하느라 일주일 동안 영업을 안 한다.
   • 가: 집이 좀 좁아 보이는데요?
   • 나: 밖에서 보기에는 좁아 보여도 실제 내부는 넓습니다.
   • 반대말 외부
2. 2. inside; interior

   2. ないぶ【内部】

   2. intérieur, dedans

   2. interior, nacional

   2. الداخل

   2. дотоод

   2. nội bộ

   2. ภายใน, ใน

   2. intern, internal, urusan dalam

   2. внутренние круги
   사회 조직이나 구조의 안쪽 범위.
   The inner space of an object.

   社会組織や構造に属する範囲内。

   Organisation d'une société ou sphère intérieure d'une structure.

   Ámbito interior de una organización o estructura social.

   النطاق الداخلي في التنظيم او الهيكل الاجتماعي

   нийгмийн бүлэг, хамт олны доторх хүрээ.

   Phạm vi bên trong của một cấu trúc hay tổ chức xã hội.

   ขอบเขตภายในองค์การหรือกลุ่มทางสังคม

   lingkup bagian dalam instansi atau organisasi

   Внутренняя часть, сфера общественной системы, структуры.
   • 내부 개편.
   • 내부 구성원.
   • 내부 구조.
   • 내부 방침.
   • 내부 서류.
   • 어느 조직이나 집단 내부의 의견이 항상 같을 수는 없다.
   • 가: 이 회사의 경영 상태는 어떻습니까?
   • 나: 내부 사람들에 의하면 계속 좋아지고 있다고 합니다.
   • 반대말 외부

내부적¹ (內部的)

발음 : [내ː부적 ]

☞ : 내부

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being internal

ないぶてき【内部的】

(n.) interne

interior

داخلية، شيء داخلي

дотоод, дотор

nội bộ, bên trong, nội tại

ภายใน, ข้างใน, ส่วนใน

internal, dalam, di dalam

(в кор.яз. является им.сущ.) внутренний

내부에 관계되거나 내부에만 한정되는 것.

A state of being related to or limited to the inner part of something.

内部に関係するか、または内部にのみ限られること。

Chose en lien avec l'intérieur ou limité à l'interne.

Que se relaciona con la parte interna o se limita a lo interno.

ما يتعلق بداخلة أو يُححد في جانب باطني

дотоод хэсэгтэй холбогдох, дотооддоо хязгаарлагдсан зүйл.

Việc có quan hệ với bên trong hoặc được giới hạn chỉ ở bên trong.

ความสัมพันธ์ภายในหรือส่วนเฉพาะภายใน

berhubungan dengan bagian dalam atau terbatas pada bagian dalam (digunakan sebagai kata benda)

То, что относится к внутренней стороне, касается того, что находится внутри чего-либо.

• 내부적인 갈등.
• 내부적인 문제.
• 내부적인 변화.
• 내부적인 사정.
• 내부적인 원인.
See More
내부적으로 논의하다.
• 내부적으로 시끄러운 우리 당은 매일같이 싸움만 한다.
• 여드름은 외부적인 요인뿐 아니라 내부적인 요인에 의해서도 생긴다.
• 각 나라들은 대외적으로는 평화로운 듯했지만 내부적으로는 분쟁이 잦았다.
• 가: 제 탈모의 원인이 무엇인가요?
• 나: 내부적인 원인이 크므로 약을 드시는 것이 좋을 것 같네요.

• 반대말 외부적¹

내부적² (內部的)

발음 : [내ː부적 ]

☞ : 내부

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

internal

ないぶてき【内部的】

(dét.) intérieur, interne, de l’intérieur

interior, interno

داخلية، شيء داخلي

дотоод, дотор

thuộc về nội bộ, thuộc về bên trong, thuộc về nội tại

ภายใน, ข้างใน, ทางด้านใน

internal, dalam, di dalam

внутренний

내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.

Related to or limited to the inner part of something.

内部に関係するか、または内部にのみ限られるさま。

Qui concerne l'intérieur ou qui n'est limité qu'à l'intérieur.

Relativo al interior o limitado a él.

متعلق بداخلة أو يُححد في جانب باطني

дотоод зүйлтэй холбогдох, дотооддоо хязгаарлагдсан.

Có quan hệ với bên trong hoặc được giới hạn chỉ ở bên trong.

ที่เป็นความสัมพันธ์ภายในหรือส่วนเฉพาะภายใน

berhubungan dengan bagian dalam atau terbatas pada bagian dalam (diletakkan di depan kata benda)

Относящийся к внутренней стороне, касающийся того, что находится внутри чего-либо.

• 내부적 갈등.
• 내부적 대립.
• 내부적 모순.
• 내부적 문제.
• 내부적 분열.
• 외부에 적이 생기면 내부적 갈등이 해결되기도 한다.
• 인격은 단순한 외부적 관찰의 대상이 아니라 깊은 내부적 세계로 보아야 한다.
• 가: 이 상황을 벗어나려면 우선 내부적 문제부터 해결해야 하지 않을까요?
• 나: 네. 조직 내 문제부터 해결해야 외부 문제도 해결할 수 있겠죠.

• 반대말 외부적²

내분 (內紛)

발음 : [내ː분 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

internal conflict

ないふん【内紛】

querelle intérieure, dissension

disensión interna, discordia interna

صراع داخلي

дотоодын зөрчил, дотоод хагарал, дотоодын зөрчил тэмцэл

sự xung đột nội bộ, sự mâu thuẫn nội bộ, sự rối ren trong nội bộ, sự tranh giành nội bộ

การทะเลาะกันภายใน, การทะเลาะกันเอง, การทะเลาะวิวาทกันเอง, ความไม่ปรองดองกันภายใน, เรื่องพิพาทภายใน

perseteruan, kemelut, pertikaian

внутренний конфликт

한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.

Fight among members within a group.

ある集団の中での仲間同士の争い。

Querelle au sein d'un même groupe de personnes.

Contienda entre los miembros de la misma agrupación.

مشاجرة بين الأعضاء داخل مجموعة

нэг хамт олон, дотроо муудалцан хагаралдах.

Sự đấu đá giữa các thành viên trong cùng một nhóm.

การทะเลาะกันเองภายในกลุ่ม

perkelahian antar sesama pihak dalam sebuah perkumpulan atau organisasi

Противоречие, противоборство между представителями одного сообщества.

• 내분이 생기다.
• 내분이 일다.
• 내분을 겪다.
• 내분을 수습하다.
• 내분을 일으키다.
See More
내분을 조장하다.
내분에 시달리다.
내분으로 갈라지다.
• 지도층에서부터 내분이 일어나 반란군은 무너지고 말았다.
• 두목이 죽자 후계자 문제로 조직 내에 격렬한 내분이 일었다.
• 가: 당시의 정부가 와해된 결정적인 이유가 무엇인가요?
• 나: 내부적인 문제로 인해 내분을 겪게 된 것이 가장 큰 이유입니다.

내분비선 (內分泌腺)

발음 : [내ː분비선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

endocrine gland

ないぶんぴつせん・ないぶんぴせん【内分泌腺】

glande endocrine

glándula endocrina

الغدد ذات الإفراز الداخليّ، الغدد الصمّاء

дотоод шүүрлийн булчирхай

tuyến nội tiết

ต่อมขับถ่ายภายใน

kelenjar endokrin

железы внутренней секреции; эндокринные железы

호르몬을 만들어 직접 몸속이나 핏속으로 보내는 기관.

An organ that secretes hormones directly into the blood or other body parts.

ホルモンを作って、直接体内や血液中に送る器官。

Organe interne qui produit des hormones pour les envoyer dans le sang ou directement ailleurs dans l'organisme.

Órgano que produce hormonas y las vierte directamente al cuerpo o la sangre.

جهاز يفرز هرمونات وينقلها إلى داخل الجسم أو الدمّ مباشرة

гормоныг үүсгэн, бие болоод цусанд шууд дамжуулах эрхтэн.

Cơ quan tạo ra hoóc môn và trực tiếp chuyển vào trong máu hay cơ thể.

อวัยวะที่ผลิตฮอร์โมนโดยตรงแล้วส่งผ่านไปทางเลือดหรือในร่างกาย

organ yang menghasilkan hormon dan langsung mengedarkannya ke seluruh tubuh atau darah

Железы, синтезирующие гормоны и выделяющие их в организм и кровь.

• 내분비선의 변화.
• 내분비선에서 분비되다.
• 호르몬은 내분비선에서 생성되는 물질이다.
• 내분비선은 몸 여기저기에 존재하고 있어서 각각 특정한 호르몬을 분비하고 있다.
• 내분비선은 인체의 항상성을 유지하는 데 대단히 중요한 역할을 한다.

내불다

발음 : [내ː불다 ]

활용 : 내불어[내ː부러], 내부니[내ː부니], 내붑니다[내ː붐니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

blow; breath out

はきだす【吐き出す】。ふきだす【吹き出す】

soplar, exhalar, insuflar, espirar

　يزفر

үлээх

thở ra, thổi ra

พ่น(ลมหายใจออก), ผิวปาก

meniup, menghembuskan

Выдыхать, выдувать, выпускать

앞을 향해 입김이나 숨을 불다.

To exhale or blow outward.

前方に向けて息を吐く。

(Souffle) Expirer ou souffler devant soi.

Soplar hacia adelante el aliento o la respiración.

يتنفس أو ينفخ نفسا إلى الأمام

хийг амаараа шахан гаргах.

Thở hoặc thổi hơi ra phía trước.

พ่นลมหายใจออกหรือลมออกจากปากมาสู่ข้างหน้า

mengeluarkan napas atau uap dari mulut ke arah depan

выдувать пар, воздух и т.п.

• 나팔을 내불다.
• 숨을 내불다.
• 연기를 내불다.
• 입김을 내불다.
• 휘파람을 내불다.
• 그는 담배 연기를 길게 내불었다.
• 그는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 내불었다.
• 가: 숨을 길게 내불어 보세요.
• 나: 숨이 차서 더 이상 못 불겠어요.

• 문형 : 1이 2를 내불다
• 유의어 내뿜다

내붙이다

발음 : [내ː부치다 ]

활용 : 내붙이어[내ː부치어/ 내ː부치여](내붙여[내ː부처]), 내붙이니[내ː부치니]

☞ : 나붙다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

post; put up

はりだす【張り出す・貼り出す】

poster, mettre (une affiche)

pegar, colocar, ubicar, situar

يُلصق إعلانا

наах, ил тавих, өлгөх, гаргаж тавих

dán ra, gắn ra

ปิด(ประกาศ), ติด(ประกาศ)

menempelkan, memasang

Вывешивать, развешивать, приклеивать

다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.

To post something outside to enable many people to see it.

人目につく所に目立つように掲示する。

Afficher à l'extérieur afin que les autres puissent voir.

Poner algo afuera para que todos puedan verlo.

يلصق شيئا مرئيا في الخارج لكي يشاهد كل الناس الآخرين

бусад хүмүүс бүгд үзэж болохоор гадагш гаргаж хананд наах.

Dán ra bên ngoài để mọi người có thể xem.

ติดที่ข้างนอกอย่างเปิดเผยเพื่อให้คนอื่นๆ ทั้งหมดสามารถเห็นได้

memasang atau menaruh pengumuman, poster, dsb di luar

прикреплять что-либо чем-либо с наружной стороны для всеобщего осмотра.

• 공지를 내붙이다.
• 벽보를 내붙이다.
• 안내문을 내붙이다.
• 합격자 명단을 내붙이다.
• 게시판에 내붙이다.
See More
대문에 내붙이다.
• 대문에 내붙인 종이에는 ‘입춘대길’이라고 적혀 있다.
• 우리는 가게 밖에 아르바이트를 구한다는 안내문을 내붙였다.
• 가: 어제 주민 회의가 있었다는데 몰라서 못 갔어.
• 나: 동네 곳곳에 내붙인 벽보를 잘 봤어야지.

• 문형 : 1이 2를 3에 내붙이다

내비치다 ^★

발음 : [내ː비치다 ]

활용 : 내비치어[내ː비치어/ 내ː비치여](내비쳐[내ː비처]), 내비치니[내ː비치니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. shine through

   1. もれる【漏れる】

   1. faire paraître

   1. traslucirse, vislumbrarse, lucirse, alumbrase

   1. 　يَتألّق

   1. гэрэлтэх

   1. hiện ra, lộ rõ ra

   1. มองทะลุ, ส่องทะลุ, โปร่ง

   1. muncul, tampak

   1. Светиться; просвечивать; показываться; виднеться
   빛이 밖으로 드러나 보이다.
   For light to shine visibly from outside.

   光が外へ出て見える。

   (Lumière) Se dévoiler.

   Verse por fuera la luz.

   يتألق الضوء بوضوح من الخارج

   гэрэл болон дотор буй зүйл гаднаас ил харагдах.

   Ánh sáng hiện ra bên ngoài và được trông thấy.

   แสงปรากฏหรือออกมาข้างนอก

   cahaya di dalam terlihat dari luar

   становиться видимым, заметным, выступая наружу (о свете или о чём-либо, находящемся внутри).
   • 불빛이 내비치다.
   • 햇살이 내비치다.
   • 밖으로 내비치다.
   • 환하게 내비치다.
   • 하늘을 올려다 보니 달빛이 내비치고 있었다.
   • 짐승이라도 있는지 덤불 사이로 살짝 빛이 내비쳤다.
   • 가: 이제 비가 그치려나 봐.
   • 나: 응. 구름 사이로 햇살이 내비치는 걸 보니 이제 비 안 오겠다.
   • 문형 : 1이 내비치다
2. 2. be transparent

   2. のぞかせる【覗かせる】。すけてみえる【透けて見える】

   2. faire paraître, faire apparaître, transparaître

   2. transparentarse, traslucirse, clarearse

   2. يكون شفافا

   2. гэрэлтэх

   2. hiện ra, lộ rõ ra

   2. เปิดเผย, เผยออกมา, เผยให้เห็น, แสดงออก

   2. muncul, tampak

   2. Просвечивать; виднеться; проступать наружу.
   안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
   For something inside to be seen outside.

   中にある物が外から見える。

   (Ce qui est à l'intérieur) Se dévoiler.

   Verse por fuera lo que está dentro.

   يظهر شيئا موضوعا في الداخل

   доторх зүйл нь гаднаас ил харагдах.

   Cái ở trong trông thấy hiện ra ngoài.

   สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏหรือแสดงออกมาข้างนอก

   sesuatu yang di dalam terlihat dari luar

   быть доступным взору (о том, что находится внутри).
   • 겉으로 내비치다.
   • 밖으로 내비치다.
   • 지수의 하얀 손등에 파랗게 정맥이 내비쳤다.
   • 그 여자는 속옷이 거의 내비치는 하늘하늘한 옷을 입고 있었다.
   • 문형 : 1이 내비치다
3. 3. show; appear

   3. のぞかせる【覗かせる】。みせる【見せる】

   3. afficher, montrer, étaler

   3. mostrarse, manifestarse, exponerse, presentarse

   3. يظهر

   3. цухуйлгах, гаргах, үзүүлэх

   3. nở (nụ cười), thể hiện (tình cảm)

   3. แสดงออก, เปิดเผย, เผยออกมา, เผยให้เห็น

   3. menunjukkan, memperlihatkan

   3. Показываться, появляться
   어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
   To show a certain act or make a certain appearance in front of people.

   ある行動や姿を人前で現す。

   Montrer une action ou une attitude devant les gens.

   Manifestar frente a otras personas algún comportamiento o alguna postura.

   يُظهِر بتصرف معين أو مظهر معين أمام الآخرين

   ямар нэгэн үйлдэл, дүр төрхөө олны өмнө ичлэн харуулах.

   Thể hiện hành động hay hình ảnh nào đó trước nhiều người.

   เปิดเผยการกระทำหรือท่าทางออกมาต่อหน้าคนอื่น

   mempertunjukkan suatu tindakan atau sikap di depan orang

   изображать какой-либо образ, вести себя каким-либо образом перед кем-либо.
   • 눈물을 내비치다.
   • 얼굴을 내비치다.
   • 웃음을 내비치다.
   • 표정을 내비치다.
   • 그녀는 그의 표정이 재미있다는 듯이 웃음을 내비쳤다.
   • 선생님은 눈을 가늘게 하면서 더욱 엄격한 표정을 내비치고 있었다.
   • 가: 오랜만이다.
   • 나: 그래, 진짜 오랜만이다. 가끔은 모임에 얼굴도 내비치고 그래.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 내비치다
4. 4. hint; intimate

   4. ほのめかす【仄めかす】。におわせる【匂わせる】

   4. afficher, montrer, transparaître

   4. insinuar, mostrar, manifestar, revelar

   4. 　يُشير

   4. хэлэх, илэрхийлэх, илчлэх

   4. biểu hiện, bày tỏ, gợi ý

   4. เปิดเผย, เผยออกมา, เผยให้เห็น, แสดงออก

   4. menunjukkan, memperlihatkan

   4. Проявлять, показывать
   생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
   To show one's thoughts, feelings, or intentions.

   考えや感情、意図を現す。

   Dévoiler des pensées, des sentiments et des intentions.

   Manifestar al exterior un pensamiento, sentimiento, intención, etc..

   يُظهر الأفكار أو المشاعر أو النوايا

   бодол санаа, сэтгэл хөдлөлөө гадагш нь илэрхийлэх.

   Thể hiện ra ngoài suy nghĩ, tình cảm hay ý muốn….

   เปิดเผยความคิดหรือความรู้สึก ความตั้งใจออกมาข้างนอก

   mengeluarkan pikiran, perasaan, atau maksud

   раскрывать свои мысли, чувства, намерения и пр.
   • 감정을 내비치다.
   • 뜻을 내비치다.
   • 속을 내비치다.
   • 심정을 내비치다.
   • 의향을 내비치다.
   See More
   슬그머니 내비치다.
   • 선수단은 컨디션이 좋아 내일 우승에 대한 강한 자신감을 내비치고 있다.
   • 사람들 앞에선 감정을 내비치지 않았지만 그녀는 내심 놀라고 있었다.
   • 가: 영수 씨는 무슨 생각을 하는지 알 수가 없어.
   • 나: 그 사람은 자기 아내한테도 속내를 내비치지 않는 사람이야.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 내비치다

내빈 (來賓)

발음 : [내ː빈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

guest

らいひん【来賓】

invité, hôte

huésped, visitante

ضيف

зочин, гийчин

quan khách, quý khách

แขก, แขกรับเชิญ, แขกผู้มาร่วมงาน, แขกผู้มีเกียรติ

undangan

гость

식장이나 공식적인 모임에 초대를 받고 온 손님.

A person coming to a ceremony or official meeting by invitation.

式場や公式的な会合に招待されてきたお客。

Personne visitant un lieu de cérémonie ou une réunion officielle sur invitation.

Invitado que visita a un lugar de ceremonia o una reunión oficial.

شخص جاء في لقاء رسم أو حفلبالدعوة

хурим найр, албан ёсны уулзалт хүлээн авалтанд уригдан ирсэн зочин.

Khách được mời đến để dự một buổi tiệc hay một buổi lễ trang trọng.

แขกที่ได้รับเชิญมางานที่จัดขึ้นเป็นทางการหรือสถานที่จัดพิธี

tamu yang datang ke tempat upacara atau acara formal karena mendapat undangan

Тот, кто приглашён на какое-либо официальное собрание, церемонию и т.п.

• 결혼식 내빈.
• 졸업식 내빈.
• 내빈 여러분.
• 내빈을 초대하다.
• 내빈에게 인사를 하다.
• 시장이 내빈들에게 짤막한 연설을 했다.
• 신랑과 신부는 내빈을 향하여 깊이 고개 숙여 감사 인사를 했다.
• 가: 내빈 여러분께 한 말씀 올리시죠.
• 나: 제 결혼식에 와 주신 모든 분께 감사의 말씀을 드립니다.