내역서, 내연, 내열, 내열성, 내오다, 내왕, 내왕하다, 내외¹, 내외², 내외간

내역서내연내열내열성내오다내왕내왕하다내외¹내외²내외간

내역서 (內譯書)

발음 : [내ː역써 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

itemized statement

うちわけしょ【内訳書】

relevé détaillé, état détaillé

especificación, detalle

بيان مفصّل

жагсаалт, бүртгэл

bản ghi chi tiết

รายละเอียดงบดุล, รายงานการเงิน, บัญชีการเงิน, รายละเอียดบัญชีสินค้า

pernyataan rinci

платёжный документ; квитанция

물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.

A document in which the details or list of goods and the amount of money are written.

物品や金額などの内容やリストを書き込めた様式。

Format de rédaction de contenu ou d'une liste d'articles ou d'un montant.

Formalidad en el que se apuntan los contenidos y las listas como artículos o suma de dinero.

وثيقة كُتبت التفاصيل من قائمة البضائع أو قيمتها

бараа болон мөнгөн дүнгийн агуулга ба жагсаалтыг бичсэн маягт.

Mối quan hệ như vợ chồng, nhưng thực chất không phải là vợ chồng hợp pháp. Hoặc mối quan hệ yêu đương ngoài chồng/vợ.

แบบฟอร์มการจดเนื้อหาหรือรายการของสินค้าหรือจำนวนเงิน เป็นต้น

pola pencatatan isi atau daftar dari suatu barang atau jumlah uang

Форма документа с перечнем товаров, цен и др.

• 거래 내역서.
• 경비 내역서.
• 사용 내역서.
• 상품 내역서.
• 내역서 공개.
See More
내역서 작성.
내역서를 보다.
내역서를 살피다.
내역서를 쓰다.
내역서에 추가하다.
내역서에서 빠지다.
• 은행에서 받은 환전 내역서를 보니 환율이 잘못 적용되어 있었다.
• 직원들의 경비 내역서를 꼼꼼히 살펴보니 잘못 사용된 경비가 다수 발견되었다.
• 경리는 거래 내역서와 지출 내역서를 비교해 보고 잘못된 지출이 있는지 살펴보는 일을 한다.
• 가: 카드 사용 내역서 확인해 봤어?
• 나: 응. 생각보다 돈을 많이 써서 깜짝 놀랐어.

• 유의어 명세서

내연 (內緣)

발음 : [내ː연 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

common law marriage; informal marriage

ないえん【内縁】

union libre, concubinage, relation amant-maîtresse

pareja de hecho, matrimonio de hecho, concubinato

زواج عرفي

хамтран амьдрах

quan hệ yêu đương ngoài giá thú

การอยู่กินกันแบบไม่เปิดเผย, การอยู่กินกันแบบลับ ๆ, การอยู่กินกันฉันสามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส

hubungan tanpa status hukum

незаконный (незарегистрированный) брак; сожительство

법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.

A relationship of two people who are practically, though not legally, married; a loving relationship with someone who is not a spouse.

法的には夫婦ではないが、実質的には夫婦に違いない関係。または、配偶者とは別に縁を結んでいる愛人関係。

Relation de deux personnes non mariées sur le plan légal, mais non différents d'un couple marié en réalité ; relation amoureuse avec quelqu'un qui n'est pas l'époux(se).

Relación prácticamente marital a pesar de que no sean esposos; o relación de noviazgo establecida aparte de su cónyuge.

علاقة متشابهة مع علاقة بين الزوج والزوجة جوهريا وهما زوج وزوجة من غير شرعي في القانون أو صلة معقودة بين الحبيب والحبيبة بالاضافة إلى صلة مع زوجها أو زوجته

хууль ёсны эхнэр нөхөр биш боловч бодит амьдрал дээр эхнэр нөхрийн харьцаанаас өөрцгүй харьцаа. мөн хань ижлээс гаднах амрагийн харьцаа.

Mối quan hệ như vợ chồng, nhưng thực chất không phải là vợ chồng hợp pháp. Hoặc mối quan hệ yêu đương ngoài chồng/vợ.

ความสัมพันธ์ที่ไม่ต่างจากสามีภรรยาในทางพฤตินัยแม้ว่าจะไม่ใช่สามีภรรยากันทางนิตินัย หรือความสัมพันธ์ฉันท์คู่รักที่ผูกพันธ์กันอยู่นอกเหนือจากสามีภรรยา

sebuah hubungan layaknya pasangan suami istri tanpa landasan hukum. hubungan percintaan selain dengan pasangan yang sah menurut hukum/hubungan selingkuh

Официально незарегистрированные, но в сущности самые настоящие супружеские отношения. Или любовные отношения с кем-либо, помимо супруга или супруги.

• 내연 관계.
• 내연의 남편.
• 내연의 부부.
• 내연의 아내.
• 내연의 연인.
• 그는 사실 총각이 아니라 내연의 처와의 사이에 아들까지 둔 사람이었다.
• 가정적인 이미지인 남자 배우에게 내연의 연인이 있다는 사실이 알려져 충격을 주고 있다.
• 가: 용의자와 피해자가 내연 관계랍니다.
• 나: 아니, 이 용의자는 아내가 있는데 다른 여자랑 살림을 차렸단 말이야?

내열 (耐熱)

발음 : [내ː열 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

heat resistance

たいねつ【耐熱】

résistance à la chaleur, quelque chose de réfractaire

termorresistencia

صامد للحرارة

халуунд тэсвэртэй

sự chịu nhiệt

การต้านทานความร้อน, มีคุณสมบัติทนความร้อน

tahan panas

теплостойкость; жаростойкость

높은 온도의 열에 견딤.

A property of resisting heat at a high temperature.

高い温度の熱に耐えること。

Résistance à une chaleur de haute température.

Acción de resistir a las altas temperaturas.

خاصية مقاومة للحرارة في درجة الحرارة العالية

өндөр градусын халуунд тэсвэртэй.

Sự chịu đựng được với nhiệt độ cao.

การต้านทานความร้อนของอุณหภูมิสูงได้

sifat yang tidak berubah dalam temperatur tinggi

Устойчивость к высоким температурам.

• 내열 금속.
• 내열 용기.
• 내열 유리.
• 내열 재료.
• 내열 플라스틱.
• 우주선의 외부는 높은 온도의 열에도 잘 견디는 특수 내열 재질로 만들어진다.
• 이 내열 용기는 삼백 도 이상의 고온에도 견딜 수 있어 오븐에 사용할 수 있다.
• 가: 혹시 주의 사항 같은 것 있나요?
• 나: 이 작업을 하실 때는 화상에 대비해 반드시 내열 장갑을 착용하셔야 합니다.

• ※ 주로 '내열 ~'으로 쓴다.

내열성 (耐熱性)

발음 : [내ː열썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

heat-resistance

たいねつせい【耐熱性】

résistance à la chaleur, (n.) résistant à la chaleur, réfractaire

resistencia térmica

خاصية

халуунд тэсвэртэй

tính chịu nhiệt, tính chịu nóng

คุณสมบัติทนความร้อนได้ดี, คุณสมบัติต้านความร้อนได้ดี

tahan panas

теплостойкость; теплоустойчивость

높은 열에도 잘 변하지 않는 성질.

The property of something that does not change easily in heat.

高い熱にもよく変質しない性質。

Propriété de quelque chose qui ne change pas facilement même à de hautes températures.

Dícese de una materia capaz de tolerar o resistir altos niveles de calor.

صفة لا يتغير بسهولة حتى في الحرارة العالية

өндөр халууныг тэсвэрлэн, хувирахгүй байх чанар.

Tính chất không thay đổi ở nhiệt độ cao.

คุณสมบัติที่โดนความร้อนแล้วไม่เปลี่ยนแปลง

sifat yang tidak berubah dalam suhu tinggi

Способность выдерживать высокую температуру, не теряя своих качеств.

• 내열성 플라스틱.
• 내열성의 섬유.
• 내열성이 강하다.
• 내열성이 있다.
• 내열성이 좋다.
• 내열성이 우수한 소재일수록 높은 온도에서 성형해야 한다.
• 이 플라스틱 병은 내열성이 약해 뜨거운 물을 담으면 안 된다.
• 가: 소방관들은 뜨거운 불을 어떻게 견디지?
• 나: 소방관들은 내열성이 우수한 직물로 만든 방화복을 입어.

내오다 ^★

발음 : [내ː오다 ]

활용 : 내와[내ː와], 내오니[내ː오니], 내오너라[내ː오너라]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. carry outside

   1. だす【出す】。もちだす【持ち出す】

   1. sortir dehors

   1. sacar, traer

   1. يحمل إلى الخارج

   1. гаргаж ирэх, гаргах

   1. đưa ra

   1. เอาออกมา, หยิบออกมา, นำออกมา

   1. mengeluarkan

   1. выносить; приносить
   안에서 밖으로 가져오다.
   To take something from inside to outside.

   中から外へ持って来る。

   Apporter de l'intérieur à l'extérieur.

   Llevar de dentro hacia fuera.

   　يجيء بالشيء من الداخل إلى الخارج

   дотроос гадагш нь гаргаж ирэх.

   Mang từ trong ra ngoài.

   เอาออกจากข้างในมาข้างนอก

   membawa keluar sesuatu dari dalam

   Перемещать что-либо изнутри наружу.
   • 물건을 내오다.
   • 광에서 내오다.
   • 창고에서 내오다.
   • 항아리에서 내오다.
   • 방 밖으로 내오다.
   See More
   집 밖으로 내오다.
   • 장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
   • 그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
   • 가: 가서 의자 하나 내와.
   • 나: 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
   • 문형 : 1이 2를 내오다
2. 2. serve

   2. だす【出す】

   2. apporter dehors

   2. servir, traer, ofrecer, brindar

   2. يخدم

   2. бэлдэх, гаргаж тавих, дайлах

   2. mang ra, đem ra

   2. เสริฟ, บริการ(อาหาร)

   2. menyiapkan, mempersiapkan

   2. приносить
   음식을 준비하여 가져오다.
   To prepare and bring food.

   食べ物を用意して持ってくる。

   Apporter un plat préparé.

   Traer alimentos preparados.

   يُحضر الطعام أو الشراب

   хоол ундны зүйлийг бэлдэн авч ирэх.

   Chuẩn bị thức ăn và mang tới.

   เตรียมอาหารแล้วนำมา

   menyiapkan makanan dan membawanya keluar

   Приготовив еду, доставлять её куда-либо.
   • 과일을 내오다.
   • 반찬을 내오다.
   • 술상을 내오다.
   • 아침상을 내오다.
   • 안주를 내오다.
   • 그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
   • 영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
   • 가: 손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
   • 나: 사과랑 배를 깎아 올게요.
   • 문형 : 1이 2를 내오다

내왕 (來往)

발음 : [내ː왕 ]

파생어 : 내왕하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. comings and goings; traffic

   1. らいおう【来往】

   1. va-et-vient, passage, mouvement, aller-retour

   1. ida y venida

   1. ذهاب وإياب

   1. ирж буцах, ирж очих

   1. sự vãng lai, sự lai vãng, sự đi qua đi lại

   1. การไปมาหาสู่, การติดต่อสัมพันธ์กัน

   1. kunjungan, jumlah kunjungan

   1.
   사람들이 서로 오고 가고 함.
   The act of people coming and going.

   人々が互いに行き来すること。

   (Personnes) Action d'aller et de venir.

   Tránsito de personas.

   تبادُل الذهاب والإياب

   хүмүүс бие биенийдээ айлчлах явдал.

   Việc người ta đi qua đi lại.

   การที่ผู้คนไปมาหาสู่กัน

   hal yang saling bertandang

   Движение, перемещение людей.
   • 내왕이 끊기다.
   • 내왕이 드물다.
   • 내왕이 많다.
   • 내왕이 잦다.
   • 내왕을 막다.
   See More
   내왕을 하다.
   • 교통수단이 발달하면서 지구 반대편까지도 하루 만에 내왕이 가능하게 되었다.
   • 경찰은 범죄가 일어난 현장으로 통하는 길을 일반인이 내왕을 하지 못하게 막아 놓았다.
   • 가: 밤에 이곳에 가도 되나요?
   • 나: 밤에는 위험할 수 있으니 내왕을 자제하는 것이 좋습니다.
   • 유의어 왕래
2. 2. being on visiting terms

   2. らいおう【来往】

   2. fréquentation

   2. trato social, socialización

   2. تبادُل

   2. харилцаа, холбоо

   2. việc qua lại

   2. การสนิทสนม

   2. hubungan akrab

   2. связь
   서로 오고 가며 친하게 지냄.
   The state of keeping company with each other, exchanging visits.

   互いに往来して親しく付き合うこと。

   Fait de se rendre visite et d'entretenir des relations amicales avec quelqu'un.

   Mantenimiento de relación amistosa visitándose entre sí con frecuencia.

   تبادل الزيارات بين الأصدقاء

   хоорондоо үерхэж нөхөрлөн ойр дотно байх явдал.

   Việc qua lại với nhau và sống một cách thân thiết.

   การที่ต่างฝ่ายต่างคบหากันอย่างสนิทสนมใกล้ชิด

   saling berhubungan dekat

   Тесное общение, связь между людьми, постоянное посещение друг друга.
   • 내왕을 금하다.
   • 내왕을 끊다.
   • 내왕을 시작하다.
   • 내왕을 트다.
   • 내왕을 하다.
   • 사교성이 좋은 지수는 내왕을 하고 지내는 사람이 많다.
   • 유민은 애인과 헤어지면서 가깝게 지내던 애인의 친구들과도 내왕을 끊었다.
   • 가: 둘이 서로 내왕을 튼 사이였어?
   • 나: 근처로 이사 온 뒤로 친해졌어.
   • 유의어 왕래

내왕하다 (來往 하다)

발음 : [내ː왕하다 ]

☞ : 내왕

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. come and go; traffic

   1. らいおうする【来往する】

   1. aller et venir, fréquenter

   1. ir y venir

   1. يذهب ويأتي

   1. ирж очих

   1. qua lại

   1. ไปมา, สัญจรไปมา

   1. pulang pergi, mondar mandir, ke sana kemari

   1.
   사람들이 서로 오고 가고 하다.
   For people to come and go.

   人々が互いに行き来する。

   (Gens) Se fréquenter.

   Ir y venir las personas.

   　يذهب ويأتي الناس

   хүмүүс ирж очих.

   Con người qua lại với nhau.

   ผู้คนไปมาหาสู่กัน

   orang-orang saling datang dan pergi

   Приходить и уходить.
   • 사람들이 내왕하다.
   • 열차가 내왕하다.
   • 자동차가 내왕하다.
   • 길을 내왕하다.
   • 사이를 내왕하다.
   • 역 광장에는 행인들이 빈번히 내왕하고 있었다.
   • 산맥의 동쪽과 서쪽 사람들은 고갯길을 넘어 내왕한다.
   • 가: 여기는 내왕하는 차가 거의 없어.
   • 나: 조금 더 큰 거리로 나가 보자.
   • 문형 : 1이 2를 내왕하다
   • 유의어 오가다, 왕래하다
2. 2. be on visiting terms

   2. らいおうする【来往する】

   2. aller et venir, fréquenter

   2. intimarse, amistarse, amigarse

   2. يتعامل

   2. харилцах, холбоотой байх

   2. qua lại

   2. คบหากัน, ไปมาหาสู่กัน, ติดต่อกัน, สัมพันธ์กัน

   2. bersahabat

   2.
   서로 오고 가며 친하게 지내다.
   To keep company with each other, exchanging visits.

   互いに往来して親しく付き合う。

   Se fréquenter et maintenir une relation intime.

   Estrecharse la amistad al ir y venir.

   　يتزاور ويتآلف معا

   ирж очин, дотно харилцаатай байх.

   Qua lại với nhau và sống một cách thân thiết.

   ต่างฝ่ายต่างไปมาแล้วใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมกัน

   saling mengunjungi dan mengakrabkan diri

   Сближаться друг с другом, приходя и уходя к друг другу.
   • 내왕하는 사이.
   • 내왕하며 지내다.
   • 내왕하기 시작하다.
   • 친지와 내왕하다.
   • 서로 내왕하다.
   See More
   자주 내왕하다.
   • 그와 아들은 의절한 뒤 서로 내왕하지 않는 사이였다.
   • 그들은 가까운 곳에 살았기 때문에 아침저녁으로 서로 내왕하였다.
   • 가: 저 두 사람은 정말 친한 것 같아.
   • 나: 서로 돕고 서로 내왕하는 게 마치 부자 사이 같지?
   • 문형 : 1이 (2와) 내왕하다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
   • 유의어 오가다, 왕래하다

내외¹ (內外) ^★★

발음 : [내ː외 /내ː웨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. inside and outside

   1. ないがい・うちそと【内外】

   1. dedans et dehors, intérieur et extérieur

   1. interior y exterior, interno y externo, dentro y fuera

   1. داخل وخارج

   1. гадна дотно

   1. trong ngoài

   1. ในและนอก, ข้างในและข้างนอก, ภายในและภายนอก

   1. dalam dan luar, luar dalam

   1. внутри и снаружи; внутри и за пределами
   안쪽과 바깥쪽.
   A compound word for the inside and outside.

   内と外。

   Côté intérieur et côté extérieur.

   Parte interior y exterior. Dentro y fuera.

   ما بالداخل والخارج

   дотор тал ба гадна тал.

   Bên trong và bên ngoài.

   ข้างในและข้างนอก

   bagian dalam dan bagian luar

   Внутренняя и внешняя сторона.
   • 건물 내외.
   • 경기장 내외.
   • 학교 내외.
   • 내외 장식.
   • 내외를 채우다.
   See More
   내외에 알리다.
   • 최 사장의 경영 능력은 회사 내외에 널리 알려져 있다.
   • 합창단의 맑은 노랫소리가 공연장 내외에 울려 퍼졌다.
   • 유의어 안팎
2. 2. being about; being around; being approximately

   2. ぜんご【前後】

   2.

   2. alrededor, más o menos

   2. نحو، حوالي

   2. орчим, хэр

   2. hơn kém

   2. ประมาณ, โดยประมาณ, ราว, ราว ๆ , ในราว ๆ

   2. lebih kurang, sekitar

   2. около;
   약간 덜하거나 넘음.
   The state of being a little less or a little more.

   少し足りないか、やや多いこと。

   Fait d'être un peu moindre ou de dépasser un peu.

   Poco menos o poco más.

   افتقارا أو تجاوزا

   бага зэрэг дутуу буюу илүү.

   Hơn hoặc kém một chút.

   การขาดหรือเกินนิดหน่อย

   hal mengurangi atau menyisakan sedikit

   Немного меньше или больше.
   • 두 시간 내외.
   • 만 원 내외.
   • 백 자 내외.
   • 오 퍼센트 내외.
   • 이십 명 내외.
   • 우리 가게에는 오전에만 서른 명 내외의 손님들이 다녀갔다.
   • 나는 만 원 내외로 친구에게 줄 선물을 준비했다.
   • 가: 선생님, 보고서는 몇 장 정도 써야 하나요?
   • 나: 다섯 장 내외로 작성해 오세요.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
   • 유의어 안팎

내외² (內外)

발음 : [내ː외 /내ː웨 ]

파생어 : 내외하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. man and woman

   1. だんじょ【男女】

   1.

   1. el hombre y la mujer, diferencia entre el hombre y la mujer

   1. رجل وامرأة

   1. эрэгтэй эмэгтэй

   1. nam và nữ

   1. ระหว่างชายหญิง, ระยะห่างของชายหญิง

   1. laki-laki dan perempuan

   1. мужчина и женщина
   남자와 여자. 또는 그 차이.
   A man and woman; or the difference between the two.

   男と女。また、その違い。

   Homme et femme ou différence entre ces deux sexes.

   El hombre y la mujer. O la diferencia entre ambos.

   الفرق بين الرجل والمرأة

   эрэгтэй ба эмэгтэй. мөн тэр ялгаа.

   Nam và nữ. Hoặc sự khác biệt đó.

   ชายกับหญิง หรือความแตกต่างดังกล่าว

   hubungan laki-laki dengan perempuan

   Отношение, связь мужчины и женщины.
   • 내외를 가리다.
   • 내외를 구분하다.
   • 내가 다닌 중학교는 내외를 가려 남자와 여자의 반을 분리했다.
   • 조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다.
2. 2. staying away; keeping one's distance

   2.

   2.

   2. mantenimiento de distancia adecuada entre el hombre y la mujer

   2.

   2. ичингүйрэх

   2. nam nữ

   2. การไม่พบหน้ากันโดยตรงของชายหญิง, การหลีกเลี่ยงไม่พบหน้ากันโดยตรงของชายหญิง

   2. penghindaran

   2.
   남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피함.
   A state in which a man and woman avoid each other without being face-to-face.

   男女が直接、向き合うのを避けること。

   (Entre homme et femme) S'éviter en ne se mettant pas face à face.

   Dícese del hombre y la mujer que se evitan mutuamente para no ponerse cara a cara.

   ما يتجنبه الرجل والمرأة بصورة مباشرة

   эрэгтэй эмэгтэй хүн нүүр нүүрээ эгцлэн харалгүй зайлсхийх.

   Nam và nữ không đối diện mà tránh mặt nhau.

   การหลีกเลี่ยงไม่เผชิญหน้ากันระหว่างชายหญิง

   laki-laki dan perempuan tidak saling memandang wajah dan menghindari

   Избегание встречи лицом к лицу (о мужчине и женщине).
   • 내외의 풍습.
   • 내외가 심하다.
   • 내외를 하다.
   • 아내는 부끄러움이 많아서 결혼한 후에도 나와 내외를 하곤 했다.
   • 소개팅에서 처음 만난 승규와 지수는 내외를 하며 점잖게 대화를 했다.
   • 가: 난 동호회 모임에 안 갈래. 남자들이 많아서 불편해.
   • 나: 뭐가 불편하다고 그래? 요즘 세상에 너처럼 내외가 심한 애는 처음 봤다.
3. 3. married couple

   3. ふうふ【夫婦】

   3. mari et femme, couple marié, époux et épouse

   3. marido y mujer, esposo y esposa

   3. زوج وزوجة

   3. эхнэр нөхөр, авгай нөхөр, гэр бүлийн хоёр

   3. vợ chồng, chồng vợ

   3. (คู่)ผัวเมีย, (คู่)สามีภรรยา

   3. pasangan suami istri

   3. супруги
   남편과 아내.
   A husband and wife.

   夫と妻。

   Mari et femme.

   Marido y mujer.

   زوج وزوجة

   нөхөр ба эхнэр.

   Chồng và vợ.

   สามีและภรรยา

   suami dan istri

   Муж и жена.
   • 아들 내외.
   • 옆집 내외.
   • 주인 내외.
   • 큰형 내외.
   • 젊은 내외.
   • 내 동생 내외는 결혼한 지 얼마 안 되었다.
   • 우리 부부와 옆집 내외는 나이가 비슷해 주말에 자주 만나 식사를 한다.
   • 가: 지금 뒷집에는 아무도 안 사나 봐요.
   • 나: 응. 젊은 내외가 이민을 가서 지금은 빈집이야.
   • 유의어 부부

내외간 (內外間)

발음 : [내ː외간 /내ː웨간 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

married couple

ふうふのあいだがら【夫婦の間柄】

(n.) entre mari et femme, dans un couple, entre époux

relación conyugal

بين الزوج والزوجة

эхнэр нөхрийн харилцаа, эхнэр нөхрийн хооронд

giữa vợ và chồng

สามีภรรยา, ผัวเมีย

suami istri

부부 사이.

Between a husband and a wife.

夫婦の間。

Entre les époux.

Dícese del trato, la correspondencia y la comunicación dentro de relación de una pareja casada.

العلاقة بين الزوجين

эхнэр нөхрийн харилцаа, эхнэр нөхрийн хооронд.

Mối quan hệ vợ chồng.

ความสัมพันธ์ของสามีภรรยา

hubungan suami istri

Супружеские отношения.

• 내외간의 금실.
• 내외간의 다툼.
• 내외간의 싸움.
• 내외간의 정.
• 내외간이 되다.
• 그는 내외간에 외동딸이 하나 있다.
• 내외간의 싸움이 전혀 없을 수는 없지만 부부 사이에도 예의가 있어야 한다.
• 가: 옆집 할아버지랑 할머니는 사이가 참 좋으신 것 같아요.
• 나: 저 집 할아버지와 할머니처럼 좋은 내외간도 없어.

• 유의어 내외지간, 부부간, 부부지간