내정¹, 내정², 내정³, 내정되다, 내정하다, 내조, 내조자, 내조하다, 내주, 내주-

내정¹내정²내정³내정되다내정하다내조내조자내조하다내주내주-

내정¹ (內定)

발음 : [내ː정 ]

파생어 : 내정되다, 내정하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. deciding secretly

   1. ないてい【内定】

   1. décision officieuse

   1. decisión interna, decisión informal

   1. تعيين داخلي ، تقرير بصورة غير رسميّة

   1. дотроо шийдвэрлэх

   1. quyết định nội bộ

   1. การตัดสินภายใน, การกำหนดภายใน

   1. pemutusan di dalam hati, pemutusan secara intern

   1. внутренний
   겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.
   The act of deciding internally without making it official.

   表に出さず、内々で定めること。

   Fait de décider en interne sans dévoiler à l'extérieur.

   Decisión que se toma internamente sin hacerla pública.

   تعيين داخلي دون ظهوره خارجيا

   гаднаа ил гаргалгүй дотроо тогтох явдал.

   Sự quyết định mang tính nội bộ và không để lộ ra ngoài.

   ตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก

   hal memutuskan di dalam tanpa menunjukkan ke luar (digunakan sebagai kata benda)

   (в кор.яз. является сущ.) Не провляться наружу, устанавливаться внутри чего-либо.
   • 내정이 되다.
   • 내정을 하다.
   • 어머니는 내심 지수를 며느릿감으로 내정을 해 두고 계셨다.
   • 부품 가격이 올라서 새로 출시한 자동차의 소비자 가격이 처음의 내정 가격보다 비싸졌다.
2. 2. deciding internally

   2. ないてい【内定】

   2. décision officieuse

   2. decisión interna, decisión informal

   2. تعيين داخلي ، تقرير بصورة غير رسميّة

   2. дотооддоо шийдвэрлэх

   2. quyết định nội bộ, sự sắp đặt nội bộ

   2. การกำหนดเป็นการภายใน, การตกลงกันเป็นการภายใน

   2. keputusan yang telah dilakukan

   2. неофициальное решение
   임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.
   The act of deciding internally things related to appointment or promotion of someone, or his/her elimination from such matters, etc.

   任命・昇進・脱落などに関して内部で事前に決めること。

   Décider au préalable en interne au sujet de nominations, de promotions, de renvois, etc.

   Decisión que se toma de antemano internamente en una organización sobre nombramientos, promociones, descalificaciones, etc.

   تعيين داخل مؤسسة ما أو ترقية واستثناء

   томилох, тушаал дэвшүүлэх, хасах зэрэг асуудалтай холбоотой хэргийг дотооддоо урьдчилан шийдэх явдал.

   Sự quyết định được đưa ra trước trong nội bộ những việc liên quan đến bổ nhiệm, thăng tiến hay sa thải…

   การกำหนดงานเกี่ยวกับการแต่ตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง หรือการตกหล่น เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเป็นการภายใน

   hal yang telah memutuskan pelantikan, kenaikan pangkat seseorang dsb sebelumnya

   (в кор.яз. является сущ.) Предварительно принимать решение о назначении или повышении по службе, пропуске и т. п.
   • 국무총리 내정.
   • 사장 내정.
   • 장관 내정.
   • 후보자 내정.
   • 내정이 되다.
   See More
   내정을 하다.
   • 새로 사장이 될 인물은 이사회를 통해 이미 내정이 되어 있다.
   • 대통령은 이미 새로운 장관 후보에 대한 내정을 해 둔 것으로 알려졌다.
   • 이번 승진 대상자는 이미 내정이 끝났고 발표만 남아 있다는 소문이 돌았다.

내정² (內政)

발음 : [내ː정 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

internal affairs; domestic administration

ないせい【内政】

politique intérieure

política interna, política nacional

السياسة الداخلية

дотоод улс төр

nội chính, chính trị trong nước

การเมืองภายใน, การปกครองภายใน(ประเทศ)

politik dalam negeri

внутренняя политика

국내의 정치.

The governmental administration within a nation.

国内の政治。

Politique de l’intérieur du pays.

De los asuntos públicos al interior de un país.

السياسة الداخلية

улс орны дотоод улс төр.

Chính trị trong nước.

การเมืองการปกครองภายในประเทศ

politik di dalam negeri

Политика, проводимая внутри государства.

• 국가의 내정.
• 내정 간섭.
• 내정 문제.
• 내정을 참견하다.
• 내정에 관여하다.
• 우리나라 내정에 대한 다른 나라들의 참견이 더욱 심해졌다.
• 대선을 앞두고 우리나라 내정에 대한 이웃 나라의 참견이 심해졌다.
• 가: 나는 국가들이 서로의 내정에 간섭하는 것은 옳지 않다고 봐.
• 나: 그래. 하지만 특정 국가 안에 심각한 인권 침해 문제가 있는 경우라면 어떨까?

내정³ (內情)

발음 : [내ː정 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

internal circumstances

ないじょう【内情】

situation intérieure

asunto interno, situación interna, circunstancias privadas, condiciones internas

الشؤون الداخلية

nội tình

สถานการณ์ภายใน, สภาพการณ์ภายใน

urusan dalam, urusan internal

내부의 사정.

The internal situation.

内部の事情。

Situation interne.

Situación interna, asunto interno.

القضايا الداخلية

дотоод нөхцөл байдал.

Sự tình bên trong.

สถานการณ์ภายใน

situasi di dalam

Внутренние дела, вопросы.

• 복잡한 내정.
• 내정을 살피다.
• 내정을 알다.
• 내정을 염탐하다.
• 내정에 밝다.
• 입사한 지 이십 년이 되는 김 부장은 회사 내정에 밝았다.
• 그는 회사의 내정을 알고자 이 사람 저 사람에게 많은 것을 물었다.
• 그 여자는 자신이 가정부로 일하는 집의 내정을 다른 사람들에게 말하고 다녔다.

내정되다 (內定 되다)

발음 : [내ː정되다 /내ː정뒈다 ]

☞ : 내정¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be decided internally

   1. ないていされる【内定される】

   1.

   1. decidir informalmente

   1. يُعين داخليا

   1. дотроо бодох

   1. được quyết định trong nội bộ

   1. ถูกตัดสินภายใน, ถูกกำหนดภายใน

   1. telah diputuskan

   1.
   겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
   For something or someone to be decided internally, without showing the process.

   表に出されず、内々で定められる。

   Ne pas être révélé et être décidé en interne.

   Determinarse algo oficiosamente sin ponerlo al descubierto.

   　يتم التعيين داخليا دون الإعلان خارجيا

   гаднаа ил гаргалгүй дотроо тогтох.

   Quyết định mang tính nội bộ và không để lộ ra ngoài.

   ถูกตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก

   telah diputuskan atau ditetapkan secara internal tanpa pemberitahuan

   Не провляться наружу, определяться внутри чего-либо.
   • 내정된 일.
   • 내정된 절차.
   • 안에서 내정되다.
   • 내부적으로 내정되다.
   • 대청소는 이번 주말에 하기로 내정되어 있는 일 중의 하나이다.
   • 어제는 내정된 절차에 따르지 않고 일을 하는 바람에 업무가 뒤죽박죽이 되었다.
   • 문형 : 1이 내정되다
2. 2. be decided internally

   2. ないていされる【内定される】

   2.

   2. nombrar oficiosamente

   2. يتعين داخليا

   2. дотооддоо шийдвэрлэгдэх

   2. được định sẵn trong nội bộ, được sắp đặt trong nội bộ

   2. ถูกกำหนดขึ้นมาภายใน, ถูกกำหนดล่วงหน้า, ถูกกำหนดอย่างไม่เป็นทางการ

   2. telah diputuskan, telah ditetapkan

   2.
   임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일이 내부에서 미리 정해지다.
   For the appointment, promotion, elimination, etc., of someone to be decided internally.

   任命・昇進・脱落などに関して内部で事前に決められる。

   (Nomination, promotion, renvoi, etc.) Etre au préalable décidé en interne.

   Decidirse el asunto de nombramiento, promoción, exclusión, etc. de forma interna.

   　 يتم تقرير الأمور المتعلقة بالتعيين أو الترقيّة أو الإقالة أو غيرها مسبقا في الداخل

   томилох, тушаал дэвшүүлэх, хасах зэрэг асуудалтай холбоотой хэрэг дотооддоо урьдчилан шийдэгдэх.

   Những việc liên quan đến bổ nhiệm, thăng tiến hay sa thải... được quyết định trước trong nội bộ.

   งานเกี่ยวกับการแต่งตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง หรือการตกหล่น เป็นต้น ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นการภายใน

   pelantikan, kenaikan pangkat seseorang dsb telah ditetapkan secara internal

   Предварительно приниматься (о решении о назначении или повышении по службе, пропуске и т. п.).
   • 계획이 내정되다.
   • 절차가 내정되다.
   • 후보자가 내정되다.
   • 총리로 내정되다.
   • 대표에 내정되다.
   • 새로운 총리 후보로 내정된 인물은 대법관 출신인 것으로 알려졌다.
   • 신임 교육부 장관으로 내정된 김 씨에 대한 인사 청문회가 내일부터 열린다.
   • 이번 신입 사원 공채에 지원한 사람들 가운데 일부는 이미 합격이 내정되어 있다는 소문이 돌았다.
   • 문형 : 1이 2에/로 내정되다

내정하다 (內定 하다)

발음 : [내ː정하다 ]

☞ : 내정¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. decide internally

   1. ないていする【内定する】

   1.

   1. decisión a puerta cerrada

   1. يعين داخليا

   1. дотооддоо шийдвэрлэх

   1. quyết định trong nội bộ

   1. ตัดสินภายใน, กำหนดภายใน

   1. memutuskan di dalam hati, memutuskan secara intern

   1.
   겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다.
   To decide something or someone internally, without showing the process.

   表に出さず、内々で定める。

   Ne pas révéler et décider en interne.

   Decidir algo internamente sin hacerlo público.

   يُعيّن داخليا دون الإعلان خارجيا

   гаднаа ил гаргалгүй дотроо тогтох.

   Quyết định mang tính nội bộ và không để lộ ra bên ngoài.

   ตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก

   memutuskan di dalam tanpa mununjukkan ke luar

   Не провлять наружу, определять внутри чего-либо.
   • 계획을 내정하다.
   • 내용을 내정하다.
   • 절차를 내정하다.
   • 나는 미리 내정한 계획에 따라 결혼 준비를 시작하였다.
   • 치밀한 범행 수법을 보면 범인이 미리 범행 대상을 내정해 두었던 것이 분명하다.
   • 우리는 이번 사업을 추진하기 위한 절차를 이미 내정했고 실행에 옮기는 일만 남았다.
   • 문형 : 1이 2를 내정하다
2. 2. decide internally

   2. ないていする【内定する】

   2. décider officieusement

   2. nominar, nombrar, designar

   2. يُقرّر داخليا

   2. дотооддоо шийдвэрлэх

   2. định sẵn trong nội bộ, sắp đặt trong nội bộ

   2. กำหนดเป็นการภายใน, ตกลงกันเป็นการภายใน

   2. menominasikan, mencalonkan

   2. решать неофициально
   임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
   To decide the appointment, promotion, elimination, etc., of someone internally.

   任命・昇進・脱落などに関して内部で事前に決める。

   Décider au préalable en interne concernant la nomination, la promotion,le renvoi, etc.

   Tomar internamente y de manera anticipada decisiones relacionadas con nombramientos, promociones o suspensiones.

   　يقرّر الأمور المتعلقة بالتعيين أو الترقيّة أو الإقالة أو غيرها مسبقا فيالداخل

   томилох, тушаал дэвшүүлэх, хасах зэрэг асуудалтай холбоотой хэргийг дотооддоо урьдчилан шийдэх.

   Đưa ra quyết định trước trong nội bộ những việc liên quan đến bổ nhiệm, thăng tiến hay sa thải...

   กำหนดงานเกี่ยวกับการแต่ตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง หรือการตกหล่น เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเป็นการภายใน

   telah menetapkan pelantikan, kenaikan pangkat seseorang dsb sebelumnya

   Предварительно принимать решение о назначении или повышении по службе, пропуске и т. п.
   • 승진자를 내정하다.
   • 장관에 내정하다.
   • 후보에 내정하다.
   • 사장으로 내정하다.
   • 총리로 내정하다.
   See More
   합격자로 내정하다.
   • 소문에 의하면 대통령은 그를 새로운 장관에 이미 내정해 놓았다고 한다.
   • 문형 : 1이 2를 3에/으로 내정하다

내조 (內助)

발음 : [내ː조 ]

파생어 : 내조하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wife's help

ないじょ【内助】

ayuda de su esposa

مساعدة الزوجة لزوجها

гэргийн дэмжлэг

sự giúp đỡ của vợ, sự hỗ trợ của vợ

การช่วยเหลือจากภรรยา, แรงสนับสนุนจากภรรยา, แรงผลักดันจากภรรยา

dukungan istri

помощь жены

아내가 남편을 도움.

A wife's assistance to her husband.

妻が夫を支えること。

Aide, soutien de la femme envers son mari.

Acción de dar ayuda la mujer a su marido.

ما تساند الزوجة زوجها

эхнэр нь нөхөртөө туслах явдал.

Việc vợ giúp chồng.

การที่ภรรยาช่วยเหลือสามี

hal istri mendukung/membantu suami

Помощь супруги супругу.

• 아내의 내조.
• 지극한 내조.
• 훌륭한 내조.
• 내조를 받다.
• 내조를 잘하다.
See More
내조를 하다.
• 성공한 남자의 뒤에는 언제나 보이지 않는 곳에서 내조에 힘쓴 아내가 있다.
• 수상자는 수상 소감에서 상을 탈 수 있었던 것은 모두 아내의 내조 덕분이라고 말했다.
• 가: 제 아내는 몸에 좋은 음식을 손수 만들어 주고 몸을 잘 챙겨 줘요.
• 나: 역시 운동선수의 아내다운 내조네요.

• 반대말 외조

내조자 (內助者)

발음 : [내ː조자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

supportive wife

ないじょしゃ【内助者】

femme qui aide son mari

esposa colaboradora

الزوجة المساعِدة ، زوجة تساعد زوجها

ар гэрээ сайн авч явдаг эхнэр

người phụ nữ đứng sau chồng

ภรรยาผู้เป็นแรงผลักดัน, ภรรยาผู้คอยส่งเสริม, ภรรยาผู้เกื้อหนุน

dukungan istri

помощница

남편이 잘 되도록 돕는 아내.

A wife who supports her husband for his success.

夫の成功のために助力する妻。

Femme qui apporte son soutien à son mari pour qu’il réussisse dans son métier.

Esposa que ayuda a su cónyuge para que todo le salga bien.

زوجة تساعد الزوج في نجاحه

нөхрийнхөө ажилд сайн тусладаг эхнэр.

Người vợ giúp chồng thành công.

ภรรยาที่คอยช่วยเหลือสามีจนประสบความสำเร็จ

istri yang membantu suami supaya suaminya berhasil

Жена, помогающая мужу в делах.

• 든든한 내조자.
• 충실한 내조자.
• 현명한 내조자.
• 내조자의 역할.
• 내조자가 있다.
See More
내조자를 두다.
• 평생 남편을 위한 내조자로서만 살아온 아내에게 고맙고 미안한 마음이 든다.
• 현모양처가 되고 싶다는 그녀는 남편을 뒷바라지하는 내조자의 역할을 잘 하고 싶다는 소망을 말했다.
• 가: 여자라고 해서 남편의 내조자로서만 살아야 하는 건 아니라고 봐.
• 나: 맞아. 여자들도 자신의 꿈을 이룰 권리가 있어.

내조하다 (內助 하다)

발음 : [내ː조하다 ]

☞ : 내조

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

(wife) help; support

ないじょする【内助する】

Aider son époux, aider son mari

ayudar al marido

تُعاون زوجة زوجها

туслах

Vợ giúp đỡ chồng

(ภรรยา)ช่วยเหลือสามี, (ภรรยา)คอยให้ความช่วยเหลือสามี, (ภรรยา)สนับสนุนสามี

помогать мужу

아내가 남편을 돕다.

For a wife to assist her husband.

妻が夫を支える。

(Femme) Aider son mari.

La esposa ayuda a su cónyuge.

　تساعد الزوجة زوجها

эхнэр нь нөхөртөө туслах.

Vợ giúp đỡ chồng.

ภรรยาช่วยเหลือสามี

istri membantu atau mendukung suami

Помогать в делах супругу.

• 아내가 내조하다.
• 남편을 내조하다.
• 묵묵히 내조하다.
• 열심히 내조하다.
• 헌신적으로 내조하다.
• 김 씨의 성공은 어려운 시절부터 한결같이 남편을 내조해 온 아내 덕분이다.
• 운동선수인 아버지를 내조하느라 스포츠 마사지까지 배운 어머니가 존경스럽다.
• 가: 이번에 큰 상을 받으셨는데, 이 순간에 가장 먼저 떠오르는 사람은 누구인가요?
• 나: 옆에서 묵묵히 내조해 준 아내에게 고맙다고 말하고 싶습니다.

• 문형 : 1이 2를 내조하다.

내주 (來週)

발음 : [내ː주 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

next week

らいしゅう【来週】

semaine prochaine, semaine suivante

próxima semana

أسبوع مقبل

ирэх долоо хоног

tuần sau, tuần tới

อาทิตย์หน้า, อาทิตย์ถัดไป, สัปดาห์หน้า

minggu depan

будущая неделя

바로 다음 주.

The week after this week.

ちょうど次週。

Semaine qui arrive juste après cette semaine.

Semana siguiente.

أسبوع بعد هذا الأسبوع

дараагийн долоо хоног.

Tuần sau đó.

อาทิตย์ถัดไปพอดี

minggu berikutnya

Следующая неделя.

• 내주 계획.
• 내주 일정.
• 내주로 계획하다.
• 내주로 미루다.
• 내주로 잡다.
See More
내주로 정하다.
• 내주에 잡혀 있는 콘서트는 이미 지난주에 매진이 되었다.
• 시험이 내주로 다가오자 도서관은 시험공부를 하는 학생들로 가득 찼다.
• 가: 그 사람은 언제 만나기로 했니?
• 나: 이번 주는 바빠서 내주 주말에 보기로 했어.

내주-

(내주고, 내주는데, 내주니, 내주면, 내준, 내주는, 내줄, 내줍니다)→내주다

내주다 ^★★

발음 : [내ː주다 ]

활용 : 내주어[내ː주어](내줘[내ː줘]), 내주니[내ː주니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. give; offer

   1. わたす【渡す】

   1. donner

   1. dar, entregar

   1. يُقدّم

   1. өгөх

   1. lấy ra cho

   1.

   1. mengeluarkan, memberikan, menyodorkan

   1.
   넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
   To take out and give something kept inside.

   入れておいた物などを取り出して与える。

   Sortir et donner un objet, etc. déposé quelque part.

   Sacar lo que se tiene guardado para dárselo a alguien.

   　يُخرج شيئا يُوضع في الداخل إلى الخارج لإعطائه

   далд хийсэн байсан зүйлийг гаргаж өгөх.

   Lôi ra đồ vật đã được cất đi.

   เอาสิ่งของที่ใส่ไว้ออกมาให้

   memberikan benda dsb yang berada di dalam sesuatu

   Вынимать какой-либо предмет, который лежал внутри чего-либо и передавать кому-либо.
   • 거스름돈을 내주다.
   • 지갑을 내주다.
   • 패물을 내주다.
   • 만 원짜리를 내주다.
   • 어머니는 새로 볼 며느리에게 장롱에서 패물을 내주었다.
   • 할아버지는 지갑에서 만 원짜리 한 장을 용돈으로 내주셨다.
   • 가: 장독에서 고추장 좀 내줄테니 가져가거라.
   • 나: 네, 감사합니다. 잘 먹을게요.
   • 문형 : 1이 2에서 3을 내주다
2. 2. give; offer; hand over

   2. わたす【渡す】。ゆずる【譲る】

   2. donner, céder

   2. dar, pasar, entregar

   2. يسلّم

   2. гаргаж өгөх, тавьж өгөх, олгох

   2. đưa cho, trao cho

   2. นำออกมาให้, นำออกมามอบ, มอบ, ให้

   2. menyerahkan, memberikan

   2. подавать; выдавать; раздавать
   가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
   To hand over something to someone.

   持っていた物を他人に与える。

   Transférer ce qu'on possédait à autrui.

   Pasarle a alguien lo que se tiene.

   　يقدّم شيئا للآخر

   өөрт байгаа зүйлийг бусдад өгөх.

   Chuyển giao cho người khác cái mà mình đang có.

   ให้สิ่งของที่ตนมีอยู่แก่ผู้อื่น

   menyerahkan sesuatu yang dimiliki kepada orang lain

   Отдавать что-либо имеющееся кому-либо.
   • 쌀을 내주다.
   • 주도권을 내주다.
   • 재산을 내주다.
   • 우승을 내주다.
   • 소유권을 내주다.
   • 나는 겁에 질려 강도에게 지갑을 순순히 내줬다.
   • 김 선생님께서는 방문객들에게 늘 귀한 차를 내주신다.
   • 우리 대표 선수들은 결승에서 져서 아깝게 금메달을 내주고 말았다.
   • 가: 내가 차 열쇠를 내줄테니 앞으로는 네가 몰고 다니거라.
   • 나: 정말이에요? 감사합니다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 내주다
3. 3. give; yield

   3. あけわたす【明け渡す】

   3. céder

   3. pasar

   3. يتنازل عن

   3. тавьж өгөх. шилжүүлж өгөх, найр тавьж өгөх

   3. nhượng cho, nhường cho

   3. สละ, ส่งต่อ, โอนให้, มอบให้

   3. menyerahkan, melimpahkan, memberikan

   3. передавать; уступать; сдавать
   차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
   To give one's seat, position, etc., to someone.

   占めている席を他人に渡す。

   Transférer à autrui la place que l'on occuppait.

   Ceder el puesto a alguien.

   　يُسلّم الشخص مقعده أو موقفه إلى شخص آخر

   өөрийн эрх мэдэл, эзэлж буй албан тушаалыг бусдад шилжүүлэн өгөх.

   Chuyển giao cho người khác vị trí mà mình đang chiếm giữ.

   ให้ตำแหน่งที่ตนเป็นเจ้าของอยู่แก่ผู้อื่น

   menyerahkan hak, wewenang atau posisi yang diduduki kepada orang lain

   Отдавать кому-либо своё место.
   • 방을 내주다.
   • 자리를 내주다.
   • 아랫목을 내주다.
   • 우리는 아이들에게 따뜻한 아랫목을 내주었다.
   • 승규는 방세를 못 내서 방을 내주고 쫓겨날 처지에 놓였다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 내주다
4. 4. give; prepare; grant

   4. だしてやる【出してやる】。もたせる【持たせる】

   4. offrir

   4. disponer,dar, entregar, ofrecer

   4. يمنح

   4. өгөх, гаргаж өгөх

   4. làm cho

   4.

   4. memberikan

   4. подготовив, отдать
   마련하여 주다.
   To prepare something for someone.

   用意してやる。

   Préparer et donner.

   Preparar y entregar.

   　يجهّز شيئا ويعطيه

   бэлдэж өгөх.

   Chuẩn bị giúp.

   จัดเตรียมให้

   menyediakan dan memberikan kepada seseorang

   Подготовить и отдавать что-либо.
   • 일자리를 내주다.
   • 식량을 내주다.
   • 거처를 내주다.
   • 어머니는 사흘은 굶은 것 같은 나그네 일행에게 식량을 내주셨다.
   • 우리 복지 재단에서는 노숙자들에게 거처를 내주는 사업을 하고 있다.
   • 가: 일자리를 내줄테니 내일부터 출근하세요.
   • 나: 정말 감사합니다. 열심히 일하겠습니다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 내주다