각선미, 각설이, 각설탕, 각설하다, 각성, 각성되다, 각성시키다, 각성제, 각성하다, 각시

각선미각설이각설탕각설하다각성각성되다각성시키다각성제각성하다각시

각선미 (脚線美)

발음 : [각썬미 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beauty of leg lines

きゃくせんび【脚線美】。びきゃく【美脚】

belle ligne des jambes

piernas bellas

الشكل الجميل اارجل

тэгш, сайхан хөлийн гоо үзэмж

nét đẹp đôi chân

ความงามของเรียวขา

keindahan kontur kaki wanita

красота линии ног

다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.

Beauty found in the curving lines of one's legs.

足の曲線から伝わる美しさ。

Beauté de la ligne des jambes.

Hermosura que emana de la curva formada por las piernas.

الجمال الذي يشعر به عند تقوس الرجل

тэгш, сайхан хөлийн гоо үзэмж.

Vẻ đẹp được cảm nhận từ đường cong của chân.

ความงดงามที่รู้สึกได้จากเรียวขา

keindahan yang dilihat atau dirasakan dari garis kaki wanita

Красивое очертание ног.

• 늘씬한 각선미.
• 매끈한 각선미.
• 각선미가 뛰어나다.
• 각선미가 아름답다.
• 각선미를 드러내다.
See More
각선미를 자랑하다.
• 높은 구두는 여성의 각선미를 더욱 돋보이게 하는 효과가 있다.
• 지수는 날씬한 각선미를 드러낼 수 있는 짧은 치마를 즐겨 입는다.
• 가: 다리에 아름다운 각선미를 만들려면 어떻게 해야 할까요?
• 나: 꾸준한 다리 마사지를 하면 효과가 있어요.

각설이 (却說 이)

발음 : [각써리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gakseori

カクソリ

gakseori

gakseori, mendigo que canta y pide limosna en las calles

كاك سوري

явуулын дуучин

Gakseoli; người ăn xin hát rong

คักซอรี

peminta

каксори

(낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.

singing beggar: (disparaging) A beggar who sings and begs mostly in the streets, markets, at weddings, birthday parties, etc.

街や市場、宴会の場などを歩き回りながら芸を演じたり歌を歌ったりすることで興をそえてお金を物乞いする人を卑しめていう語。

(péjoratif) Personne qui mendie en déambulant dans des rues, sur des marchés, à des banquets, etc., en chantant ou en divertissant les gens.

(PEYORATIVO) Mendigo que canta y pide limosna en las calles, mercados, bodas, fiestas de cumpleaños, etc.

شخص يثير المتعة أو يغنّي ويتسوّل في الشوارع أو الأسواق أو الحفلات أو غيرها

(энгийн хар ярианы) гудамж талбай, зах, найр наадам зэргээр хэсүүчлэн, хүмүүсийг хөгжөөх буюу дуулж гуйлга гуйдаг хүн.

(cách nói xem thường) Người đi khắp đường phố, chợ búa hay tiệc tùng… tung hứng hoặc ca hát và xin ăn.

วณิพก : (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เที่ยวขอทานโดยร้องเพลงให้ความบันเทิงตามข้างถนน ตลาดหรือตามงานเลี้ยงฉลอง เป็นต้น

(bentuk vulgar) orang yang mencari nafkah dengan cara menyanyi diselingi lawakan di jalan-jalan, pasar, pesta, dsb

(пренебр.) Человек, который просит милостыню, развлекая людей шутками и песнями на дорогах, базарных площадях, банкетах и т.п.

• 각설이 공연.
• 각설이 무리.
• 각설이 분장.
• 각설이 타령.
• 각설이가 등장하다.
See More
각설이로 분장하다.
• 엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
• 장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
• 가: 시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
• 나: 원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.

각설탕 (角雪糖▽)

발음 : [각썰탕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sugar cube

かくざとう【角砂糖】

sucre en morceaux

azúcar en terrones, terrones de azúcar

سكر مكعب

ёотон

đường viên

น้ำตาลก้อน

gula balok

сахар-рафинад

육면체 모양으로 만든 설탕.

Sugar shaped in a cube.

立方体の形に固めた砂糖。

Sucre de forme parallélépipédique.

Azúcar en forma de cubo.

سكر على شكل مكعب

зургаан талт хэлбэртэй болгож хийсэн элсэн чихэр.

Đường được làm thành hình khối sáu mặt.

น้ำตาลที่ทำเป็นก้อนหกเหลี่ยม

gula yang dibuat dengan bentuk persegi

Сахар, сделанный в форме шестигранника

• 각설탕 한 개.
• 각설탕 한 봉지.
• 각설탕을 넣다.
• 각설탕을 녹이다.
• 각설탕을 타다.
• 지수는 늘 커피에 각설탕을 타서 마신다.
• 아버지는 각설탕이 잘 녹게 스푼으로 커피를 저었다.
• 가: 커피에 설탕은 얼마나 넣어 드릴까요?
• 나: 각설탕 두 개만 넣어 주세요.

각설하다 (却說 하다)

발음 : [각썰하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

change the subject

changer de sujet

cambiar de tema

يغير الموضوع

сэдэв өөрчлөх

chuyển đề tài

เปลี่ยนเรื่องคุย

memutar topik pembicaraan

переходить на другую тему; сменить тему разговора

지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.

To stop talking about the current topic and begin talking about something different.

今までの話をやめて、話題を転換する。

Passer d'un sujet à un autre.

Dejar la conversación tratada hasta el momento y hablar de otro tema.

يتوقف عن تناول موضوع معين ويذهب إلى موضوع آخر

саяхныг хүртэл ярьж байсан зүйлээ ярихаа больж, сэдвийг өөрчлөх.

Bỏ chuyện đề cập trước giờ và chuyển chủ đề câu chuyện.

การหยุดคุยเรื่องที่คุยมาก่อนหน้านี้และเปลี่ยนไปคุยหัวข้อสนทนาอื่น

berhenti membahas sesuatu yang dibicarakan sampai saat ini, dan mengganti ke topik yang lain

Переходить с одной темы разговора на другую.

• 각설한 부분.
• 이야기를 각설하다.
• 세부 사항을 각설하다.
• 앞 내용을 각설하다.
• 자세한 논의를 각설하다.
• 시간이 없으니 자세한 내용은 각설하고 큰 줄거리만 말씀해 보세요.
• 오늘 회의의 주제와 상관없는 내용은 각설하고 넘어가도록 하겠습니다.
• 가: 큰 실수를 저질렀습니다. 용서해 주십시오.
• 나: 이미 지난 이야기는 각설하고 어떻게 문제를 처리할지에 대해서나 말씀해 보세요.

• ※ 주로 ‘각설하고’로 쓴다.
• 문형 : 1이 2를 각설하다

각성 (覺醒) ^★

발음 : [각썽 ]

파생어 : 각성되다, 각성시키다, 각성하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. awakening; coming to one's sense

   1. かくせい【覚醒】。めざめ【目覚め】

   1. réveil, prise de conscience

   1. recuperación

   1. إيْقاظ = إفاقة

   1. сэхээх

   1. sự thức tỉnh, sự tỉnh táo lại

   1. การรู้สึกตัว, การตื่นตัว

   1. kesadaran, ingatannya kembali

   1. пробуждение; сознательность; бдительность
   잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
   A state in which one recovers one's consciousness or becomes alert and awake.

   失った意識を取り戻したり、正気に返ること。

   Fait de retrouver ses esprits ou de revenir à soi.

   Recobrar el sentido o estar consciente.

   إفاقة من إغماء أو استعادة وعي مفقود

   ухаан алдсан байснаа сэхэх буюу ухаарч сэргэх явдал.

   Sự tìm lại ý thức đã mất hoặc lấy lại tinh thần.

   การเรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติ

   hal mendapatkan kembali ingatannya atau pulih dari pingsan, atau terbebas dari kantuk

   Приходить в сознание или собираться с мыслями.
   • 각성 상태.
   • 각성 효과.
   • 각성이 되다.
   • 각성이 일어나다.
   • 각성을 하다.
   • 카페인은 각성 효과가 뛰어나서 졸음을 예방하는 데에 도움을 준다.
   • 사람이 하품을 하게 되면 몸에서 각성이 일어나면서 신경을 이완시킨다.
   • 가: 이 음료는 각성 효과가 있지만 지나치게 많이 마셔서는 안 됩니다.
   • 나: 주의하도록 하겠습니다.
2. 2. awakening; realization

   2. かくせい【覚醒】。めざめ【目覚め】

   2. prise de conscience, (n.) ouvrir les yeux

   2. conciencia

   2.

   2. сэхээрүүлэх

   2. sự nhận thức

   2. การรู้แจ้ง

   2. kesadaran, keinsafan

   2. сознательность; самосознание
   바르게 깨달아 앎.
   The act of realize and understand something correctly.

   過ちに気づき、目が覚めること。

   Fait de se rendre compte d'une chose, et de la comprendre correctement.

   Darse cuenta a plenitud de algo

   الوصول إلى المعرفة عن طريق الإدراك الصحيح

   зөвөөр ойлгож мэдэх явдал.

   Sự nhận biết một cách đúng đắn.

   การตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง

   hal mengetahui dengan baik dan menyadari (sesuatu yang dilakukan selama itu tidak baik, atau buruk)

   Правильное понимание чего-либо.
   • 개인적 각성.
   • 국민적 각성.
   • 정치적 각성.
   • 각성의 계기.
   • 각성이 필요하다.
   See More
   각성을 요구하다.
   각성을 촉구하다.
   • 환경의 중요성에 대한 전 세계인들의 각성이 필요하다.
   • 많은 시민들이 정치인들의 부정부패에 대하여 각성을 촉구하는 집회에 참여하였다.
   • 가: 이번 대통령 선거에서 젊은 세대의 투표율이 매우 낮았다고 해요.
   • 나: 청년들이 정치에 대해 각성이 필요하겠군요.

각성되다 (覺醒 되다)

발음 : [각썽되다 /각썽뒈다 ]

☞ : 각성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be awakened; be realized; be aware

かくせいする【覚醒する】。めざめる【目覚める】

prendre conscience, ouvrir les yeux sur

despertarse

يُدرِك

ухамсарлах, сэхээрэх

được nhận thức

ทำให้ตระหนัก, ทำให้รู้ชัดแจ้ง, ทำให้ประจักษ์

sadar, insaf

осознаваться; быть осознанным

바르게 깨달아 알게 되다.

For something to be realized and understood correctly.

過ちに気づき、目が覚める。

(Chose) Être compris correctement.

Recapacitar sobre una realidad valorándola en su justa medida.

يَفهَم بشكل صحيح من خلال الإدراك

зөвөөр ойлгож мэддэг болох.

Trở nên nhận biết một cách đúng đắn.

ได้ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง

mengetahui dengan baik dan menyadari (sesuatu yang dilakukan selama itu tidak baik, atau buruk)

Быть правильно понятым, осознаваемым.

• 각성된 눈.
• 각성된 판단.
• 자아가 각성되다.
• 여론이 각성되다.
• 생각이 각성되다.
See More
의식이 각성되다.
• 승규는 학문을 통해 각성된 눈으로 현실을 똑바로 바라볼 수 있게 되었다.
• 이제는 우리나라도 시민 의식이 많이 각성되어서 시민들이 공공질서를 잘 지킨다.
• 가: 이번 선거의 투표율이 높았던 이유는 뭐라고 생각해?
• 나: 국민들의 민주 의식이 각성된 결과가 아닐까?

• 문형 : 1이 각성되다

각성시키다 (覺醒 시키다)

발음 : [각썽시키다 ]

☞ : 각성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. awaken; arouse

   1. かくせいさせる【覚醒させる】

   1. réveiller, éveiller

   1. despertar

   1. يفيق، يوقظ، يفزع

   1. сэргээх

   1. làm thức tỉnh, làm tỉnh táo lại

   1. ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้มีสติ

   1. menyadarkan, membangunkan, mengembalikan (ingatan)

   1. будить; приводить в сознание; пробуждать
   잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
   To make someone recover his/her consciousness or become alert and awake.

   忘れていた意識を取り戻させる。または、眠気を覚まさせる。　

   Ramener quelqu'un à la conscience ou le rendre attentif.

   Hacer que recupere la conciencia perdida o que se desembelese.

   يجعل شخصا يستعيد الوعي المفقود أو يجعله يفيق من إغماء

   ухаан алдсан байсныг сэхээх, нойрмоглож байсныг сэрээх.

   Làm cho tìm lại ý thức đã mất hoặc lấy lại tinh thần.

   ทำให้เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้นให้ได้

   menjadikan ingat kembali atau membangunkan

   Приводить кого-либо в сознание или заставлять опомниться и собраться с мыслями.
   • 각성시키는 효과.
   • 각성시키는 기제.
   • 의식을 각성시키다.
   • 정신을 각성시키다.
   • 신체를 각성시키다.
   • 카페인 성분은 의식을 각성시켜 졸음을 쫓는 효과가 있다.
   • 간호사는 마취가 깨지 않는 환자를 흔들어 깨워 각성시켰다.
   • 가: 엄마, 이건 무슨 약이에요?
   • 나: 정신을 각성시키고 머리를 맑게 해 주는 한약이니까 얼른 먹어.
   • 문형 : 1이 2를 각성시키다
2. 2. awaken; make aware

   2. かくせいさせる【覚醒させる】

   2. désabuser, détromper, désillusionner

   2. despertar, hacer darse cuenta, alertar

   2. يجعل يدرك ويعرف صحيحا

   2. сэхээрүүлэх

   2. làm nhận thức

   2. ทำให้รู้แจ้ง

   2. menyadarkan, mengingatkan

   2. вести к сознательности; способствовать осознанию; взывать к сознательности
   바르게 깨달아 알게 하다.
   To make someone realize and understand something correctly.

   正しく気づき、分からせる。

   Faire s'apercevoir de quelque chose et le faire comprendre correctement.

   Hacer que alguien se avive y se dé cuenta de lo correcto.

   يجعل شخصا يدرك الحقيقة ويعرفها صحيحا

   зөвөөр ойлгуулж ухааруулах.

   Làm cho nhận biết một cách đúng đắn.

   ทำให้ตระหนักรู้และรู้อย่างถูกต้อง

   membuat sadar (seseorang) dari perbuatan tidak baik atau buruk yang dilakukannya selama ini

   Способствовать правильному пониманию.
   • 대중을 각성시키다.
   • 민주 의식을 각성시키다.
   • 잘못을 각성시키다.
   • 중요성을 각성시키다.
   • 주의하도록 각성시키다.
   • 시민 단체에서는 캠페인을 통해 환경 보호에 대한 국민의 관심을 각성시켰다.
   • 선생님은 학생들에게 흡연의 위험성을 알리고 금연의 중요성을 각성시켜 주었다.
   • 가: 불법 낙태 수술을 뿌리 뽑기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
   • 나: 무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요.
   • 문형 : 1이 2를 각성시키다

각성제 (覺醒劑)

발음 : [각썽제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stimulant

かくせいざい【覚醒剤】

stimulant, excitant

estimulante

أدوية محفزة

сэргээгч эм, хүч тамир оруулагч эм

thuốc kích thích

ยากระตุ้นประสาท

obat perangsang, stimulan

возбуждающее средство; стимулятор

신경을 자극시켜 잠이 오지 않게 하고 피로를 느끼지 못하게 하는 약.

A drug that stimulates a person's nerves so as not to feel sleepy or tired.

神経を刺激し、睡眠抑制や疲労感軽減などの作用がある薬物。

Médicament qui stimule les nerfs et qui permet de ne pas avoir sommeil ni de ressentir la fatigue.

Medicamento que altera los nervios para no tener sueño o no sentir cansancio.

أدوية تحفز العصب لعدم الشعور بالنوم أو لإزالة التعب

мэдрэлийг цочроосноор нойрмоглох буюу ядарч цуцахыг мэдрэхгүй болгох эм.

Loại thuốc kích thích thần kinh làm cho không buồn ngủ và không cảm thấy mệt mỏi.

ยาที่ออกฤทธิ์กระตุ้นประสาททำให้ไม่ง่วงและไม่รู้สึกอ่อนเพลีย

obat yang merangsang saraf agar tidak tidur atau mengantuk, dan tidak merasakan lelah

Средство, оказывающее возбуждающее действие на нервную систему, в следствие чего пропадают чувство усталости и тяга ко сну.

• 신경 각성제.
• 각성제 효과.
• 각성제의 부작용.
• 각성제가 함유되다.
• 각성제를 복용하다.
• 커피의 카페인 성분은 졸음을 쫓는 각성제 역할을 한다.
• 시험을 코앞에 둔 지수는 각성제를 먹어 가며 밤을 새워 공부를 했다.
• 가: 요즘 밤에 통 잠을 못 자.
• 나: 네가 매일 마시는 홍차가 각성제 효과가 있어서 그럴 거야.

각성하다 (覺醒 하다)

발음 : [각썽하다 ]

☞ : 각성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. awaken; arouse

   1. かくせいする【覚醒する】

   1. se réveiller, s'éveiller

   1. espabilar, despertar

   1. يتيقّظ

   1. сэхээх

   1. thức tỉnh, tỉnh táo lại

   1. ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ได้สติ, หายง่วง

   1. sadar, bangun (dari pingsan)

   1. пробуждаться; просыпаться; приходить в себя; опомниться
   잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
   To recover one's consciousness or to become alert and awake.

   忘れていた意識を取り戻す。または、眠気を覚ます。

   Retrouver la conscience ou devenir attentif.

   Recuperar la conciencia perdida o desembelesarse.

   يستعيد وعيا مفقودا أو يفيق من إغماءة

   ухаан алдсан байснаа сэхэх буюу ухаарч сэргэх явдал.

   Tìm lại ý thức đã mất hoặc lấy lại tinh thần.

   เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้น

   sadar dari pingsan atau mengusir rasa kantuk

   Приходить в сознание или собираться с мыслями.
   • 각성하는 효과.
   • 각성한 상태.
   • 각성하여 깨다.
   • 의식을 각성하다.
   • 정신을 각성하다.
   • 졸음운전을 하던 승규는 정신을 각성하기 위해 잠시 차를 세웠다.
   • 혼수상태였던 환자는 일단 의식을 각성하자 빠르게 건강을 회복하였다.
   • 가: 왜 커피를 마시면 잠이 잘 안 오는 거죠?
   • 나: 커피의 카페인 성분이 정신을 각성하는 효과가 있기 때문입니다.
   • 문형 : 1이 2를 각성하다
2. 2. awaken; realize; be aware

   2. かくせいする【覚醒する】

   2. se désabuser, se détromper

   2. espabilar, despertar, reconocer

   2. يتيقّظ

   2. ухааруулах сэхээх

   2. nhận thức

   2. รู้แจ้ง

   2. menyadari

   2. сознавать; осознавать
   바르게 깨달아 알다.
   To realize and understand something correctly.

   正しく気づき、分かる。　

   S'apercevoir de quelque chose et le comprendre correctement.

   Avivar y darse cuenta de lo correcto.

   يصل إلى المعرفة عن طريق الإدراك الصحيح

   зөвөөр ухаарч ойлгох.

   Nhận biết một cách đúng đắn.

   ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง

   mengetahui dengan baik dan menyadari (kesalahan, perbuatan jahat, tindakan tidak baik)

   Правильно понимать.
   • 각성할 필요성.
   • 각성한 민중.
   • 과오를 각성하다.
   • 자아를 각성하다.
   • 정체성을 각성하다.
   • 김 의원은 자신의 잘못을 각성하고 전 국민들에게 사죄를 했다.
   • 민준이는 출소하면서 지난 과오를 각성하고 성실히 살 것을 다짐했다.
   • 가: 아픈 환자들과 함께 지내보니 어떠한가?
   • 나: 무엇보다 건강의 중요성을 각성할 수 있었습니다.
   • 문형 : 1이 2를 각성하다

각시

발음 : [각씨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. newlywed bride

   1. はなよめ【花嫁】。しんぷ【新婦】。にいづま【新妻】

   1. jeune mariée

   1. recién casada

   1. عروس

   1. гагши

   1. Gaksi; tân nương, cô dâu mới

   1. เจ้าสาว, ภรรยา(ที่เพิ่งแต่งงาน)

   1. pengantin baru wanita

   1. невеста; новобрачная; молодая
   갓 결혼한 젊은 여자.
   A young woman who has just gotten married.

   結婚したばかりの若い女性。

   Jeune femme tout récemment mariée.

   Mujer joven con poco tiempo de haber contraído nupcias.

   امرأة شابة حديثي الزواج

   "шинэ бэр, эхнэр:дөнгөж гэрлэсэн залуу бүсгүй."

   Phụ nữ trẻ tuổi mới kết hôn.

   เจ้าสาว, ภรรยา : หญิงวัยสาวที่เพิ่งแต่งงานใหม่ ๆ

   mempelai wanita yang baru menikah

   Молодая женщина, только что вышедшая замуж.
   • 수줍은 각시.
   • 예쁜 각시.
   • 신랑과 각시.
   • 각시가 수줍게 웃으며 신랑과 맞절을 하였다.
   • 한복을 곱게 차려 입은 예쁜 각시가 마당 한가운데 수줍게 서 있었다.
   • 가: 승규야, 네 각시가 참 예쁘구나.
   • 나: 네, 할머니. 손자 며느리가 마음에 드세요?
   • 유의어 새색시, 색시
2. 2. one's wife

   2. よめ【嫁】。はなよめ【花嫁】

   2. femme, épouse

   2. esposa, mujer, cónyuge

   2.

   2. эхнэр

   2. Gaksi; nàng dâu, cô dâu

   2. ผู้หญิงที่มาแต่งงานด้วย, เจ้าสาว : ผู้หญิงที่มาแต่งงานด้วย, เจ้าสาว

   2. pengantin baru wanita

   2. какси
   결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
   The woman to whom a man is married.

   結婚して嫁になった女性。

   Femme devenue conjointe d'un homme, en l'épousant.

   Pareja de un hombre por efecto del matrimonio.

   امراة أصبحت شريكة الرجل من خلال الزواج

   "шинэ бэр, эхнэр:гэрлэж эр хүний хань болсон эмэгтэй."

   Người nữ kết hôn và thành đôi với người nam.

   เมีย : ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วกลายเป็นคู่ของผู้ชาย

   wanita yang menikah kemudian menjadi pasangan seorang laki-laki

   Женщина, которая вышла замуж и стала спутницей мужчины.
   • 각시를 들이다.
   • 각시를 맞다.
   • 각시를 소개하다.
   • 각시를 얻다.
   • 각시로 삼다.
   • 승규는 현명한 각시를 얻는 것이 꿈이었다.
   • 민준이는 어렸을 때부터 알고 지낸 친구를 각시로 삼게 되었다.
   • 가: 나는 내 각시가 얌전하고 여성스러웠으면 좋겠어.
   • 나: 분명히 좋은 사람을 만나게 될 거야.
   • 참고어 아내