따로따로따로이따르-따르다¹따르다²따르르따르릉따름따먹다따발총

따로따로 ★★
발음 : [따로따로 ]
부사 Adverb
individually; separately
함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
Singly without being together with or being mixed with others.
  • 따로따로 구별하다.
  • 따로따로 놀다.
  • 따로따로 떨어지다.
  • 따로따로 분리하다.
  • 따로따로 움직이다.
  • 친하던 두 친구가 서로 싸워서 따로따로 집에 갔다.
  • 맛있는 볶음밥을 만들려면 볶음 재료를 잘게 썰어서 따로따로 볶아야 한다.
  • 가: 애니메이션은 어떻게 만들어지는 거야?
  • 나: 먼저 조금씩 다른 그림을 따로따로 찍은 뒤, 연속으로 보여 주면 돼.
따로이
부사
→따로
따로 ★★★
발음 : [따로 ]
부사 Adverb
  1. 1. separately
    다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
    In such a manner that something is not together with or is not mixed with other things.
    • 따로 관리하다.
    • 따로 넣다.
    • 따로 놓다.
    • 따로 두다.
    • 따로 보관하다.
      • See More
    • 유민이는 자신의 옷과 언니의 옷이 섞이지 않도록 옷장 두 개에 따로 보관했다.
    • 그녀는 떡국에 고명으로 올릴 지단을 부치기 위해 달걀의 흰자를 노른자와 따로 분리했다.
    • 가: 너랑 나랑 똑같은 외투를 입고 와서 벗어 놓으면 누구 것인지 헷갈릴 것 같아.
    • 나: 내 것은 따로 둘 테니까 걱정하지 마.
  2. 2. particularly; specifically
    보통의 것과는 달리 특별하게.
    In a particular manner, unlike ordinary things.
    • 따로 만나다.
    • 따로 말하다.
    • 따로 생각하다.
    • 따로 없다.
    • 따로 있다.
    • 유민이는 주말에 따로 계획이 있어 가족 모임에 참석하지 못했다.
    • 이 회사 직원들은 휴일이 따로 없이 토요일과 일요일에도 과도한 업무에 시달린다.
    • 가: 동창회에서 너랑 제대로 얘기도 못 하고 헤어지려니 아쉽네.
    • 나: 다음에 따로 약속을 잡아서 만나자.
따르-
(따르고, 따르는데, 따르니, 따르면, 따른, 따르는, 따를, 따릅니다)→따르다¹
따르다1 ★★
발음 : [따르다 ]
활용 : 따라, 따르니
파생어 : 딸리다²
동사 Verb
  1. 1. follow
    다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    To go with someone behind him/her on the same track.
    • 뒤를 따르다.
    • 어머니를 따르다.
    • 일행을 따르다.
    • 차를 따르다.
    • 행렬을 따르다.
    • 형사는 범인의 뒤를 따라 범인의 집까지 갔다.
    • 아이들은 어디에 불이 났는가 보려고 소방차를 따라 뛰어갔다.
    • 가: 어디로 가야 하는지 알아?
    • 나: 앞에 가는 무리를 따라 움직이면 돼.
    • 문형 : 1이 2를 따르다
  2. 2. equal; match
    보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    To reach the same level as an advanced one.
    • 따를 이.
    • 따를 자.
    • 선생님을 따르다.
    • 솜씨를 따르다.
    • 실력을 따르다.
      • See More
    • 고등학교 축구부 중에서는 우리 학교 축구부를 따를 학교가 없다.
    • 나도 김치찌개를 잘 끓인다는 얘기를 듣지만 할머니 솜씨를 따르려면 아직 멀었다.
    • 가: 엄마가 하는 요리는 정말 맛있어요.
    • 나: 요리로는 이 동네에서 나를 따를 주부가 없지.
    • 문형 : 1이 2를 따르다
  3. 3. respect
    좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    To be near or follow someone because one likes or respects him/her.
    • 사람을 따르다.
    • 선배를 따르다.
    • 선생님을 따르다.
    • 유난히 따르다.
    • 잘 따르다.
    • 우리 강아지는 낯선 사람들은 잘 안 따른다.
    • 지수는 선배들을 잘 따라서 선배들로부터 귀여움을 받는다.
    • 가: 옛날에 우리 옆집에 살던 꼬마 기억나?
    • 나: 그럼. 유난히 큰언니를 따랐었잖아.
    • 문형 : 1이 2를 따르다
  4. 4. obey; conform to
    정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    To do exactly as in a decided law, procedure, practice, or someone's opinion.
    • 식순을 따르다.
    • 유행을 따르다.
    • 의식을 따르다.
    • 절차를 따르다.
    • 관례에 따르다.
      • See More
    • 교장 선생님은 학생들에게 무슨 일이든 교칙을 따라야 한다는 것을 강조했다.
    • 우리 학교의 졸업식에서는 관례에 따라 후배들이 졸업하는 선배들에게 선물을 준다.
    • 가: 요즘 유행하는 패션이 나한테는 잘 안 어울리는 것 같아.
    • 나: 너무 유행을 따르면 개성이 없어 보여.
    • 문형 : 1이 2에/를 따르다
  5. 5. go along; travel along
    일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    To walk on a certain line, in a direction, etc.
    • 길을 따라서.
    • 복도를 따라서.
    • 해안선을 따라서.
    • 따라 걷다.
    • 따라 운전하다.
      • See More
    • 지수는 숲에 난 길을 따라서 무작정 걸었다.
    • 우리는 해안선을 따라서 한 시간쯤 산책을 했다.
    • 가: 여기서 어디로 가면 돼요?
    • 나: 이 차선을 따라 쭉 가다가 우회전하면 돼요.
    • ※ 주로 '따라(서)'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2를 따르다
  6. 6. do as someone does
    다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    To do as someone else does.
    • 언니를 따라 하다.
    • 따라 요리하다.
    • 따라 일어나다.
    • 따라 읽다.
    • 따라서 쓰다.
      • See More
    • 교수님이 일어나시자 학생들도 다 같이 따라 일어났다.
    • 졸다가 깬 민준은 영문도 모른 채 다른 학생들을 따라서 웃었다.
    • 가: 아기가 어떻게 벌써 글자를 써요?
    • 나: 진짜 쓰는 게 아니라 언니가 하는 걸 보고 그냥 따라 하는 거예요.
    • ※ 주로 '따라(서)'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2를 따르다
  7. 7. happen together
    어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    For a certain incident to happen with another incident at the same time.
    • 따르는 부담감.
    • 따르는 책임.
    • 고난이 따르다.
    • 부작용이 따르다.
    • 어려움이 따르다.
      • See More
    • 모든 일에는 어려움이 따르기 마련이지요.
    • 이번 사업의 성공에 따라 우리 회사의 위상이 높아질 것이다.
    • 가: 지수 할아버지께서 민간요법으로 치료를 받으신다면서요?
    • 나: 네, 부작용이 따를지도 모르지만 달리 방법이 없대요.
    • 문형 : 1이 2에 따르다
  8. 8. depend on; be based on
    어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    To be based on a certain condition, standard, or situation.
    • 계절에 따른 변화.
    • 목적에 따른 수단.
    • 상황에 따라 바뀌다.
    • 시간에 따라 다르다.
    • 업체에 따라 가격이 다르다.
    • 성수기인지 비성수기인지에 따라 비행기 요금이 다르다.
    • 김 대리는 고객의 연령에 따라 판매 전략이 달라야 한다고 주장했다.
    • 가: 유민이는 기분이 좋을 때는 친절한데 기분이 안 좋을 때는 무서워.
    • 나: 자기 기분에 따라 다르게 행동하면 안 되지.
    • ※ 주로 '따라(서)', '따른', '따르면'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2에 따르다
  9. 9. be proportional to
    그것에 비례하다.
    To be proportional to something.
    • 늘어남에 따라.
    • 인상에 따라.
    • 향상에 따라.
    • 신장에 따른.
    • 증가에 따른.
    • 노인 인구가 늘어남에 따라 노인 전문 병원의 수도 늘고 있다.
    • 여성의 교육 수준이 높아짐에 따라 여성의 권리도 신장되고 있다.
    • 가: 건강 식품 판매량이 늘었다면서요?
    • 나: 네, 건강에 대한 관심이 증가하면서 그에 따른 자연스러운 결과죠.
    • ※ 주로 '따라(서)', '따른'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2에 따르다
  10. 10. be based on
    어떤 것에 의하다.
    To be decided according to a certain thing.
    • 결과에 따르면.
    • 뉴스에 따르면.
    • 소식에 따르면.
    • 연구에 따르면.
    • 자료에 따르면.
      • See More
    • 연구 결과에 따르면 식생활은 암 발병에 큰 영향을 준다.
    • 일기 예보에 따르면 내일부터 기온이 올라 날씨가 더워진다고 한다.
    • 가: 남미 지역의 금융 위기가 우리나라에 어떤 영향을 줄 것 같습니까?
    • 나: 제가 조사한 결과에 따르면 우리나라에는 큰 영향을 주지 않을 것으로 보입니다.
    • ※ 주로 '따르면'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2에 따르다
따르다2 ★★
발음 : [따르다 ]
활용 : 따라, 따르니
동사 Verb
pour; spill
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
To tilt an object that contains liquid and have the liquid flow out, little by little.
  • 냉수를 따르다.
  • 물을 따르다.
  • 술을 따르다.
  • 우유를 따르다.
  • 커피를 따르다.
    • See More
  • 따뜻한 커피 한 잔만 따라 주세요.
  • 주전자에 담긴 보리차를 컵에다 따랐다.
  • 잔에 맥주를 따랐더니 거품이 수북하게 올라왔다.
  • 가: 날씨가 더우니 컵에 냉수 좀 따라서 가져오너라.
  • 나: 네, 여기 있어요.
  • 문형 : 1이 2에 3을 따르다
따르르
발음 : [따르르 ]
파생어 : 따르르하다
부사 Adverb
  1. 1. rumbling
    작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    A word imitating the sound or describing the movement of a small object rolling on a hard floor or shaking.
    • 따르르 구르다.
    • 따르르 떨다.
    • 따르르 떨어지다.
    • 따르르 흔들리다.
    • 지갑을 떨어뜨리자 동전이 따르르 소리를 내며 바닥에 흩어졌다.
    • 그녀의 목소리는 유리 위에서 따르르 구슬이 굴러가는 소리처럼 까랑까랑했다.
  2. 2.
    재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.
    A word imitating the sound or describing the movement of sewing a thin cloth by a sewing machine.
    • 따르르 돌아가다.
    • 따르르 박다.
    • 따르르 박히다.
    • 재봉틀을 돌리자 천에 실이 따르르 박혔다.
    • 밤새 이불을 만들고 계신 어머니의 방에서는 재봉틀이 따르르 돌아가는 소리가 멈추지 않았다.
  3. 3. ting-a-ling
    전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.
    A word imitating the sound of a telephone, alarm, etc., ringing.
    • 따르르 소리.
    • 따르르 울리다.
    • 유민이는 너무 피곤한 나머지 따르르 울리는 자명종 소리도 듣지 못했다.
    • 전화기에서 따르르 소리가 나자 민준이는 기다렸다는 듯이 거실로 달려 나왔다.
  4. 4.
    실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
    A word describing the movement of unwinding thread, a long strap, etc., from a reel or winding it on a reel all at once.
    • 따르르 감다.
    • 따르르 풀다.
    • 이 인형은 태엽을 따르르 감아 주면 소리를 내며 움직인다.
    • 감아 놓은 실타래를 따르르 풀자 연이 춤추듯 하늘로 날아갔다.
따르릉 ★★
발음 : [따르릉 ]
파생어 : 따르릉거리다, 따르릉대다
부사 Adverb
ting-a-ling
자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
A word imitating the sound of the small bell of a bicycle, a doorbell, telephone, alarm, etc., ringing.
  • 따르릉 소리.
  • 따르릉 울리다.
  • 승규를 뒤따라오던 자전거가 따르릉 소리를 내며 앞으로 지나쳐 갔다.
  • 잠귀가 어두운 지수는 자명종 소리가 따르릉 울려도 죽은 듯이 자고 있었다.
  • 전화를 기다리고 있던 유민이는 전화벨 소리가 따르릉 울리자 거실로 뛰쳐나왔다.
  • 가: 따르릉 소리 안 들리니? 대체 언제까지 잘 거야?
  • 나: 아, 엄마. 어제 숙제 하느라 밤을 새고 아침에 잠들었어요. 조금만 더 잘게요.
따름
발음 : [따름 ]
의존 명사 Bound Noun
ttareum
오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
A bound noun indicating there is nothing other that what was just mentioned.
  • 고마울 따름이다.
  • 기쁠 따름이다.
  • 당황할 따름이다.
  • 슬플 따름이다.
  • 신기할 따름이다.
  • 유민이는 승규가 하는 말을 그저 가만히 듣고 있을 따름이었다.
  • 지수는 마술사의 손끝에서 동전이 사라지는 것이 신기할 따름이었다.
  • 그 조그맣던 아이가 벌써 이렇게 커서 대학에 입학한다니 대견할 따름이다.
  • 이 빗속에 차를 타고 먼 길을 와 준 손님들께 고마울 따름입니다.
  • 동생이 회사 공채 시험에 최종 합격했다는 소식을 들으니 그저 기쁠 따름이다.
  • 가: 막판에 그만 실수를 해서 다 잡은 승리를 놓쳤구나.
  • 나: 선생님께 죄송할 따름입니다.
  • ※ 주로 '-을 따름이다'로 쓴다.
따먹다
발음 : [따먹따 ]
활용 : 따먹어[따머거], 따먹으니[따머그니], 따먹는[따멍는]
동사 Verb
  1. 1. win
    바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
    To take another player's piece in Korean chess, janggi, or as part of a gamble, etc., or to take gambling money.
    • 구슬을 따먹다.
    • 돈을 따먹다.
    • 돌을 따먹다.
    • 말을 따먹다.
    • 바둑알을 따먹다.
    • 민준이는 윷놀이를 잘해 사람들의 말을 다 따먹었다.
    • 화투에서 친구들이 내 돈을 다 따먹어 버려 빈털터리가 되었다.
    • 가: 민우야, 왜 울면서 들어오니?
    • 나: 엄마, 옆집 형이 내 구슬을 다 따먹었어요.
    • 문형 : 1이 2를 따먹다
  2. 2. score with a woman
    (속된 말로) 여자와 성관계를 하다.
    (slang) To have sex with a woman.
    • 순결을 따먹다.
    • 여자를 따먹다.
    • 정조를 따먹다.
    • 김 과장은 여자 따먹은 이야기를 떠벌리고 다녀 회사 내에서 평판이 안 좋다.
    • 그는 여자 따먹기를 일삼는다고 친구들 사이에서 소문이 나 주변 여자들이 그를 멀리한다.
    • 문형 : 1이 2를 따먹다
따발총 (따발 銃)
발음 : [따발총 ]
명사 Noun
  1. 1. submachine gun
    둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
    An automatic or semi-automatic machine gun with a round magazine holding many bullets that can be fired at once.
    • 따발총 소리.
    • 따발총을 갈기다.
    • 따발총을 맞다.
    • 따발총을 메다.
    • 따발총을 발사하다.
      • See More
    • 훈련이 시작되자 군인들은 따발총을 메고 훈련장으로 향했다.
    • 전쟁에 참전했던 병사들은 아직도 적에게 따발총을 쏘아 대는 악몽에 시달린다며 고통을 호소했다.
  2. 2. quick-firer; fast talker
    (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
    (figurative) A person who talks a lot and very fast.
    • 따발총 수다.
    • 따발총으로 말하다.
    • 따발총처럼 떠들다.
    • 따발총처럼 말이 빠르다.
    • 오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다.
    • 그 변호사는 재판에서 따발총처럼 빠르고 쉴 새 없이 내뱉는 말로 상대방 변호사의 혼을 쏙 빼 놓았다.
    • 가: 지수는 말이 많은데다가 빠르기까지 해서 다 알아듣기가 힘들어.
    • 나: 오죽하면 지수 별명이 따발총이겠니.

'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글

따지다, 딱¹, 딱², 딱³, 딱따구리, 딱딱¹, 딱딱², 딱딱³, 딱딱거리다¹, 딱딱거리다²  (0) 2020.02.06
따분하다, 따사로이, 따사롭다, 따스하다, 따습다, 따오다, 따옴표, 따위, 따져-, 따지-  (0) 2020.02.06
따라서, 따라서다, 따라오-, 따라오다, 따라와-, 따라잡다, 따라잡히다, 따라지, 따로, 따로국밥  (0) 2020.02.06
따뜻하다, 따라, 따라-, 따라가-, 따라가다, 따라나서다, 따라다녀-, 따라다니-, 따라다니다, 따라붙다  (0) 2020.02.06
따내다, 따님, 따다, 따돌리다, 따돌림, 따듯이, 따듯하다, 따따부따, 따따부따하다, 따뜻이  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바