무일푼 (無一 푼)
발음 : [무일푼 ]
명사 Danh từ
không một xu, không có xu nào
가진 돈이 전혀 없음.
Việc hoàn toàn không có tiền.
- 무일푼 상태.
- 무일푼 신세.
- 무일푼이 되다.
- 무일푼으로 시작하다.
- 무일푼으로 전락하다.
- 마음이 부자인 사람은 무일푼이라도 가난하지 않다.
- 그는 주식 투자 육 개월 만에 가진 돈 전부를 날려 무일푼이 되었다.
- 가: 난 이 무일푼 신세를 언제쯤 면하는 걸까?
- 나: 지금 가난하다고해서 미래에도 그래야 하는 법은 없어. 열심히 노력하며 살다 보면 부는 자연스럽게 따라올 거야.
무임 (無賃)
발음 : [무임 ]
명사 Danh từ
sự miễn phí
돈을 내지 않음.
Việc không trả tiền.
- 무임 교통 카드.
- 무임 수송.
- 무임 승차권.
- 무임으로 승차하다.
- 무임으로 타다.
- 유 씨는 지난 삼월부터 최근까지 일곱 차례에 걸쳐 택시를 무임으로 승차한 혐의로 구속되었다.
- 그 지역에서는 장애인들에게 대중교통을 이용하는 데 편의를 제공하기 위해 무임 교통 카드를 발급하고 있다.
- 가: 할아버지, 할머니들은 다른 색깔의 표를 내고 지하철을 타네?
- 나: 응, 무임 승차권이야. 어르신들께는 지하철 무임 승차권이 배부되거든.
무임소 (無任所)
발음 : [무임소 ]
명사 Danh từ
không ấn định, không xác định
공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
Ngoài công việc chung không có việc đảm trách riêng.
- 무임소 대사.
- 무임소 대신.
- 무임소 의원.
- 무임소 이사.
- 무임소 장관.
- 대통령은 열다섯 명의 무임소 장관을 두어 내각을 운영하기로 했다.
- 그 나라는 세계적으로 유명한 자국의 육상 선수를 무임소 대사로 임명하고 외교관 여권을 수여했다.
- 가: 선생님께서 우리 협회의 무임소 이사로 임명되셨다면서요?
- 나: 네, 앞으로 이사회에 참여하게 될 것 같습니다.
- ※ 주로 '무임소 ~'로 쓴다.
무임승차 (無賃乘車)
발음 : [무임승차 ]
명사 Danh từ
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
차비를 내지 않고 차를 탐.
Việc đi tàu xe mà không trả tiền.
- 무임승차 문제.
- 무임승차 제도.
- 무임승차를 하다.
- 박 씨는 기차에 무임승차를 하다가 승무원에게 걸렸다.
- 기차표를 구입하지 않고 기차를 탄 김 씨는 무임승차 사실이 발각되어 벌금을 물었다.
- 가: 여기는 기차를 타고 내릴 때 표를 검사를 안 하네?
- 나: 그러게. 무임승차를 해도 모르겠네.
무자격 (無資格)
발음 : [무자격 ]
명사 Danh từ
không có tư cách
어떤 일을 할 자격이 없음.
Việc không có tư cách để làm việc gì đó.
- 무자격 가입자.
- 무자격 교사.
- 무자격 상속인.
- 무자격 상태.
- 무자격 의료인. See More
- 일부 어학원에서 무자격 외국인 교사를 채용하여 학생들을 가르치게 해 문제가 되고 있다.
- 젊은 시절에 무자격 의료인에게 쌍꺼풀 수술을 받은 영수는 최근에 전문의에게 재수술을 받았다.
- 가: 네가 들어가고 싶다던 그 연구소에서 이번에 사람 뽑던데?
- 나: 응. 그런데 나는 아직 석사 학위가 없어서 무자격이라 지원조차 할 수가 없어.
- ※ 주로 '무자격 ~'으로 쓴다.
무자격자 (無資格者)
발음 : [무자격짜 ]
명사 Danh từ
người không có tư cách
자격이 없거나 자격을 갖추지 못한 사람.
Người không có hoặc không thể có tư cách để làm việc gì đó.
- 무자격자가 영업하다.
- 무자격자가 진료하다.
- 무자격자를 고용하다.
- 무자격자에게 발급하다.
- 그 택시 회사는 성범죄 전과가 있는 무자격자를 택시 기사로 고용하였다.
- 무자격자의 진료 행위는 그 자체가 위법이어서 형사 책임뿐 아니라 민사상의 손해 배상 책임을 져야 한다.
- 가: 너 웬 신용 카드야? 학생이고 돈도 없는데 발급해 줬어?
- 나: 응. 요즘에는 기존의 무자격자한테도 일정 기준을 충종하면 신용 카드를 발급해 주잖아.
무자비 (無慈悲)
발음 : [무자비 ]
명사 Danh từ
không từ bi
동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊.
Việc tâm hồn rất lạnh lùng và thô lỗ, không có tình cảm hay sự đồng cảm.
- 무자비의 현실.
- 무자비를 보이다.
- 무자비에 경악하다.
- 무자비에 놀라다.
- 사람들은 그 살인범의 무자비에 모두 경악하였다.
- 주민들은 가난한 사람들을 매몰차게 대했던 부자의 심한 무자비를 비난했다.
- 가: 포악했던 그 나라 군인들의 무자비는 차마 말로 할 수 없을 정도야.
- 나: 그만큼 끔찍한 일들을 저질렀다는 말이야?
무자비하다 (無慈悲 하다)
발음 : [무자비하다 ]
활용 : 무자비한[무자비한], 무자비하여[무자비하여](무자비해[무자비해]), 무자비하니[무자비하니], 무자비합니다[무자비함니다]
형용사 Tính từ
không từ bi, nhẫn tâm, dã man
동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모질다.
Trái tim rất lạnh lùng và vô tình, không có sự đồng cảm hay tình người.
- 무자비한 사람.
- 무자비한 전쟁.
- 무자비한 탄압.
- 무자비하게 살해하다.
- 무자비하게 학살하다.
- 경찰이 교내로 진입하어 곤봉을 휘두르고 시위대에게 무자비한 진압을 했다.
- 왕은 반란을 꾀한 사람은 설령 자신의 가족이라 할지라도 무자비하게 처형했다.
- 가: 김 교수가 문제를 일으킨 제자를 내쳤다면서?
- 나: 응, 아무리 잘못을 했어도 그렇게 무자비하게 쫓아낼 줄은 몰랐어.
- 문형 : 1이 무자비하다
무자식 (無子息)
발음 : [무자식 ]
활용 : 무자식이[무자시기], 무자식도[무자식또], 무자식만[무자싱만]
명사 Danh từ
vô tự, tuyệt tự, không con cái
아들이나 딸이 한 명도 없음.
Việc không có được một đứa con dù là con gái hay con trai.
- 무자식 독신.
- 무자식 사주.
- 무자식 팔자.
- 무자식으로 살다.
- 무자식으로 지내다.
- 아주머니는 자신이 무자식 팔자인 것이 서럽고 자식 있는 사람들이 부러웠다.
- 김 씨는 사주를 보러 갔다가 무자식이거나 자식 운이 매우 희박하다는 말을 들었다.
- 가: 너희 작은아버지는 자식이 없으셔?
- 나: 응. 작은어머니께서 불임이라 무자식으로 두 분만 살고 계셔.
관용구 · 속담(1)
- 속담 무자식 상팔자
무작위 (無作爲)
발음 : [무자귀 ]
명사 Danh từ
ngẫu nhiên
아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào.
- 무작위 선출.
- 무작위 추출.
- 무작위로 뽑다.
- 무작위로 선정하다.
- 무작위로 선택하다. See More
- 우리 수학 선생님은 매일 아무나 무작위로 지목하여 수학 문제를 풀게 하신다.
- 여론 조사 전문가인 그는 설문의 신뢰도를 높이기 위해 무작위 추출을 원칙으로 전화 조사를 실시했다.
- 가: 어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다.
- 나: 응. 무작위로 추첨했는데, 내가 뽑혀서 나도 놀랐어.
- 반대말 작위
'한국어기초사전 > ㅁ' 카테고리의 다른 글
무전여행, 무절제, 무절제하다, 무정, 무정 명사, 무정부, 무정부주의, 무정하다, 무정형, 무정형하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
무작정¹, 무작정², 무장, 무장되다, 무장봉기, 무장시키다, 무장하다, 무장 해제, 무저항, 무적¹, 무적², 무전¹, 무전², 무전기 (0) | 2020.02.06 |
무의식중, 무의지, 무의촌, 무의탁, 무이자, 무익하다, 무인, 무인도, 무인점포, 무인지경 (0) | 2020.02.06 |
무원칙하다, 무위, 무위도식, 무위자연, 무응답, 무의미, 무의미하다, 무의식, 무의식적¹, 무의식적² (0) | 2020.02.06 |
무용단, 무용담, 무용론, 무용복, 무용수, 무용지물, 무용하다¹, 무용하다², 무우, 무원칙 (0) | 2020.02.06 |