무제, 무제한, 무제한하다, 무조건¹, 무조건², 무조건 반사, 무조건적¹, 무조건적², 무좀, 무종교

무제무제한무제한하다무조건¹무조건²무조건 반사무조건적¹무조건적²무좀무종교

무제 (無題)

발음 : [무제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

untitled

むだい【無題】

(n.) sans titre

sin título

لا عنوان له

гарчиггүй, сэдэвгүй

vô đề mục, không tên

การไม่มีชื่อ, การไม่มีหัว, การไม่มีหัวเรื่อง, การไม่มีชื่อเรื่อง, การไม่มีหัวข้อ

tanpa judul

без заглавия; без названия

글이나 노래, 그림 등의 제목이 없음. 또는 일정한 제목이 없다는 뜻으로 붙인 제목.

Absence of a title in writings, songs, paintings, etc.; or an title given to indicate that there is no fixed title.

文章や歌、絵画などに題がないこと。または、一定の題がないという意味からつけられた題。

Absence de titre d’un écrit, d’une chanson ou d’une peinture ; titre adopté en signe d’absence de titre choisi.

Texto, canción o pintura sin título, o título que se pone para expresar que algo no tiene un título definido.

لا يوحد عنوان للكتابة أو الأغنية أو الرسم. أو عنوان معلق ، بمعنى عدم وجود عنوان معيّن

эх зохиол, дуу шүлэг зэрэг гарчиггүй байх юмуу тогтсон гарчиггүй гэсэн утгаар тийнхүү өгсөн гарчиг.

Việc không có đề mục của bài hát, bài viết hay bức tranh. Hoặc đề mục đó mang ý nghĩa là không tên.

การไม่มีหัวข้อเรื่องสำหรับงานเขียน เพลง หรือรูปวาด หรือเป็นหัวข้อที่ติดไว้โดยสื่อความหมายว่าไม่มีชื่อเรื่องที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

judul yang diberikan kepada karya tulis, lagu, lukisan, dsb yang tidak memiliki judul yang berarti tidak berjudul

Отсутствие названия у какого-либо текста, песни, картины и т.п.

• 무제 공책.
• 무제로 남기다.
• 무제로 두다.
• 무제로 정하다.
• 그는 즉흥적으로 만든 곡의 제목을 무제로 정했다.
• 김 작가는 아직 무제인 소설의 제목을 뭐라고 할지 고민했다.
• 박 화백의 그림 중 몇 점은 제목이 붙지 않은 채 무제로 남아 있다.
• 가: 새 학기에 쓸 공책이 많이 필요하니?
• 나: 아무 과목에나 쓸 수 있는 무제 공책이 몇 권 있어야 해요.

무제한 (無制限)

발음 : [무제한 ]

파생어 : 무제한하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being unlimited

むせいげん【無制限】

(n.) sans limites, sans restrictions

ilimitado

لامحدود

хязгаарлалтгүй

không hạn chế

การไม่จำกัด, การไม่มีข้อจำกัด, การไม่มีขอบเขต, การไม่บังคับ, การไม่กำหนด, เต็มที่, กว้างใหญ่ไพศาล

tidak berbatas

неограниченность; неограниченно

정해진 한도나 범위가 없음.

The state of having no fixed limit or range.

きまっている限度や範囲がないこと。

Absence de limite ou de champ déterminé(e).

Lo que no tiene un límite o un alcance determinado.

عدم وجود حدّ أو مستوى محدد

тодорхой хязгаар тогтоогоогүй.

Việc không có giới hạn hay phạm vi đã được định sẵn.

การไม่มีปริมาณหรือขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน

tidak memiliki batasan atau kategori tertentu

Без определённого предела, ограничений.

• 무제한 공급.
• 무제한 방출.
• 무제한 보장.
• 무제한 사용.
• 무제한 송출.
See More
무제한 허용.
무제한의 가능성.
무제한의 권력.
무제한의 권리.
무제한의 욕망.
무제한의 자유.
무제한의 혜택.
무제한으로 공급하다.
무제한으로 늘리다.
무제한으로 들여오다.
무제한으로 사용하다.
무제한으로 지원하다.
무제한으로 허용하다.
• 모든 자원은 한정되어 있기 때문에 무제한 사용은 불가능하다.
• 우리는 그들에게 필요한 자금을 거의 무제한으로 지원하기로 했다.
• 그는 경쟁 상대를 모두 물리치고 왕위에 올라 무제한의 권력을 얻게 되었다.

무제한하다 (無制限 하다)

발음 : [무제한하다 ]

활용 : 무제한한[무제한한], 무제한하여[무제한하여](무제한해[무제한해]), 무제한하니[무제한하니], 무제한합니다[무제한함니다]

☞ : 무제한

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

unlimited

むせいげんだ【無制限だ】

illimité, infini, sans limite, sans restriction

infinito, indeterminado, ilimitado, indefinido

بلا حدود

хязгааргүй

không hạn chế

ไม่จำกัด, ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีขอบเขต, ไม่บังคับ, ไม่กำหนด, อย่างเต็มที่, อย่างกว้างใหญ่ไพศาล

tidak berbatas

неограниченный

정해진 한도나 범위가 없다.

Having no fixed limit or range.

決められた限度や範囲がない。

Sans limite ou d'une étendue indéterminée.

Que carece de un determinado límite o confín.

لا يوجد حدّ أو مستوى محدّد

тогтоосон хүрээ хязгаар байхгүй.

Không có giới hạn hay phạm vi đã được định sẵn.

ไม่มีเขตจำกัดหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด

tidak memiliki batasan atau kategori tertentu

Не имеющий каких-либо ограничений, пределов.

• 무제한한 보장.
• 무제한한 사용.
• 무제한한 자유.
• 무제한한 허용.
• 무제한하게 사용하다.
See More
무제한하게 인정하다.
무제한하게 허용하다.
• 지원받는 자금이 거의 무제한한 만큼 우리는 아낌없이 필요한 것들을 샀다.
• 민주주의 사회에서 자유가 보장되지만 그 자유가 무제한하게 허용되지는 않는다.
• 가: 대통령이라고 저렇게 권력을 휘둘러서 되겠어?
• 나: 맞아, 대통령이라고 권력이 무제한한 것도 아닌데 저렇게 남용해서야.

• 문형 : 1이 무제한하다

무조건¹ (無條件) ^★★

발음 : [무조껀 ]

파생어 : 무조건적², 무조건적¹, 무조건하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being unconditional

むじょうけん【無条件】

(n.) sans conditions

incondicionalidad

لامشروط

болзолгүйгээр

vô điều kiện

การไม่มีเงื่อนไข, การปราศจากเงื่อนไข, การไม่มีข้อแม้, การไม่เกี่ยงงอน

tanpa syarat

безусловно; безоговорочно; беспрекословно; несомненно

아무런 조건이 없음.

The state of having no conditions.

なんの条件もないこと。

Absence de toute condition.

Que no tiene condición alguna.

عدم وجود شروط

ямар ч болзолгүй байх явдал.

Không có điều kiện gì cả.

การไม่มีเงื่อนไขใด ๆ

tanpa syarat atau kondisi apa pun

Без каких-либо оговорок, каких-либо условий.

• 무조건 반대.
• 무조건 복종.
• 무조건 수용.
• 무조건 양보.
• 무조건 중지.
See More
무조건 찬성.
무조건 항복.
무조건의 계약.
무조건의 수락.
무조건의 승인.
무조건의 지지.
• 회사는 우리가 요구한 사항의 무조건 수용을 약속했다.
• 승규는 내가 맞다고 생각하는 일이라면 무조건 찬성이라고 했다.
• 부모님께서는 내가 하는 일이라면 무조건의 지지를 보내 주셨다.
• 그들은 우리에게 아무런 요구 사항이 없는 무조건의 계약을 제안했다.

무조건² (無條件) ^★★

발음 : [무조껀 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

unconditionally

むじょうけんに【無条件に】。もんくなしに【文句なしに】

sans condition, inconditionnellement

incondicionalmente

بلا شرط

болзолгүйгээр

vô điều kiện

อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน

tanpa alasan

безусловно; безоговорочно; беспрекословно; беспричинно

아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.

Without calculating anyting or without any particular reason or condition.

何も問いたださず、特別な理由や条件なしに。

Sans rien demander, sans raison ni condition particulière.

Sin ningún motivo o condición en particular, sin exigir nada.

لا يوجد سبب أو شرط، وبدون تفكير في أي شيء

ямар нэгэн учир шалтгаангүйгээр, ямар нэгэн нөхцөлгүйгээр.

Không cân nhắc bất cứ điều gì và không có lý do hay điều kiện gì đặc biệt.

อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ

tanpa syarat atau alasan tertentu

Без каких-либо оговорок, каких-либо условий; каких-либо причин.

• 무조건 거부하다.
• 무조건 반대하다.
• 무조건 수용하다.
• 무조건 신봉하다.
• 무조건 양보하다.
See More
무조건 우기다.
무조건 찬성하다.
무조건 항복하다.
• 승규는 우리가 하는 일이라면 일단 무조건 반대하기만 했다.
• 나는 민준이가 하는 일이라면 특별한 이유도 없이 무조건 싫었다.
• 승규는 거짓말을 잘 하기 때문에 아무리 그럴 듯해도 그의 말은 무조건 믿을 수만은 없었다.
• 가: 우리가 그렇게 충분히 설명했는데도 지수는 왜 이해를 못 하는 거야?
• 나: 몰라, 무조건 자기 말만 맞다고 우기니 정말 곤란해.

무조건 반사 (無條件反射)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

unconditional reflex

むじょうけんはんしゃ【無条件反射】

réponse automatique

mujogeon bansa, reflejo incondicionado

رد فعل حر، مُطلق

болзолт бус рефлекс

phản xạ vô điều kiện

รีเฟล็กซ์โดยกำเนิด, การสะท้อนกลับโดยปราศจากเงื่อนไข, การสะท้อนกลับโดยสัญชาตญาณ

refleks, gerak refleks

безусловный рефлекс

자극에 대하여 무조건적으로 나타나는 본능적인 반응.

An instinctive response toward a stimulus regardless of its kind.

刺激に対して無条件的に出現する本能的な反応。

Réaction instinctive et involontaire aux stimuli.

Reacción que se da ante un estímulo de manera instintiva e incondicional.

رد فعل غريزي يعبّر عن التحفّز غير المشروط

цочролын улмаас шууд илэрдэг төрөлх араншингийн хариу үйлдэл.

Phản ứng mang tính bản năng thể hiện một cách vô điều kiện đối với sự kích thích.

ปฏิกิริยาทางสัญชาตญาณที่แสดงออกโดยไร้เงื่อนไขต่อการกระตุ้น

gerakan langsung yang bergantung pada naluri yang diakibatkan oleh pengaruh dari luar

Естественная реакция организма на внешние раздражители.

• 무조건 반사 반응.
• 무조건 반사 작용.
• 무조건 반사가 나타나다.
• 무조건 반사가 일어나다.
• 무조건 반사를 보이다.
• 무조건 반사는 본능적인 것으로 무의식중에 일어난다.
• 개에게 먹이를 주면 무조건 반사 반응으로 침을 흘리게 된다.
• 음식이 기도로 들어가면 무조건 반사 작용에 의해 계속 기침을 한다.
• 가: 왜 무릎을 치면 다리가 자동으로 움직이는 걸까?
• 나: 사람의 몸이 무조건 반사 반응을 해서 그래.

• 참고어 조건 반사

무조건적¹ (無條件的)

발음 : [무조껀적 ]

☞ : 무조건¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being unconditional

むじょうけんてき【無条件的】

(n.) sans conditions, inconditionnel

incondicional

لامشروط

ямар ч болзол тавилгүй, шууд

tính vô điều kiện

ที่ปราศจากเงื่อนไข, ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อแม้, ที่แน่นอน

tanpa syarat, tanpa alasan

безусловный; безоговорочный; беспрекословный; беспричинный

아무런 조건이 없는 것. 또는 아무것도 따지지 않는 것.

Having no conditions, or demanding nothing.

なんの条件もないこと。または、どんな条件もつけないこと。

Fait de n'avoir aucune condition ; fait de ne poser aucune condition.

Que no tiene condición alguna. O que no le pone condiciones a nada.

عدم وجود شروط أو عدم وجود مطالب

ямар ч болзолгүй, мөн ямар ч шаардлага тавихгүй байх явдал.

Việc không có điều kiện gì cả. Hoặc việc không cần xem xét bất kỳ việc gì cả.

การที่ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ หรือการที่ไม่ถือสาอะไรเลย

tanpa syarat, alasan, atau kondisi apa pun (digunakan sebagai kata benda)

Неограниченный какими-либо условиями; не имеющий видимой причины; осуществляемый без каких-либо оговорок.

• 무조건적인 사랑.
• 무조건적인 용서.
• 무조건적인 지원.
• 무조건적인 헌신.
• 무조건적으로 받아들이다.
See More
무조건적으로 비난하다.
무조건적으로 수용하다.
무조건적으로 지지하다.
무조건적으로 찬성하다.
• 아버지는 내가 무슨 일을 하든 무조건적인 신뢰를 주셨다.
• 그들은 우리 사업에 필요한 자금과 물품의 무조건적인 지원을 약속했다.
• 그가 하는 일에는 문제가 많아 우리는 무조건적으로 찬성하고 지지할 수 없었다.

무조건적² (無條件的)

발음 : [무조껀적 ]

☞ : 무조건¹

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

unconditional

むじょうけんてき【無条件的】

(dét.) sans condition, inconditionnel

incondicional

غير مشروط

ямар ч болзол тавилгүй, шууд

mang tính vô điều kiện

โดยปราศจากเงื่อนไข, โดยไม่มีเงื่อนไข, โดยไม่มีข้อแม้, โดยแน่นอน

tanpa syarat, tanpa alasan

безусловный; безоговорочный; беспрекословный; беспричинный

아무런 조건이 없는. 또는 아무것도 따지지 않는.

Having no conditions, or demanding nothing.

何の条件もないさま。または、どんな条件もつけないさま。

Qui est sans condition ou sans rien demander.

Que no tiene ninguna condición. O que no exige nada.

ليس له شروط أو حدود

ямар ч болзолгүй, мөн ямар ч шаардлага тавилгүй.

Không có điều kiện gì cả. Hoặc không cần cân nhắc bất cứ điều gì.

ที่ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ หรือที่ไม่ซักไซ้สิ่งใด ๆ

tanpa syarat, alasan, atau kondisi apa pun (diletakkan di depan kata benda)

Не ограниченный какими-либо условиями; не имеющий видимой причины; осуществляемый без каких-либо оговорок.

• 무조건적 믿음.
• 무조건적 반대.
• 무조건적 복종.
• 무조건적 사랑.
• 무조건적 신뢰.
See More
무조건적 지원.
무조건적 지지.
무조건적 찬성.
무조건적 항복.
무조건적 헌신.
• 나는 부모님의 무조건적 사랑과 헌신으로 다시 건강을 되찾았다.
• 이 장군은 부하들에게 그 자신에 대한 무조건적 복종과 믿음을 강요했다.
• 승규는 한 후원자의 무조건적 지원을 바탕으로 열심히 공부할 수 있었다.
• 가: 개와 주인 사이에는 뭔가 끈끈한 게 있는 것 같아.
• 나: 맞아, 개는 주인에 대해서 무조건적 신뢰를 가지고 있잖아.

무좀

발음 : [무좀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

athlete's foot; ringworm of the foot; moccasin foot; tinea pedis

みずむし【水虫】

mycose des pieds, pied d'athlète, tinea pedis

eccema

قدم الرياضي، القوباء الحلقيّة، قدم المقسين

хөлний мөөгөнцөр

bệnh nấm ở chân, bệnh nước ăn chân

โรคน้ำกัดเท้า, ฮ่องกงฟุต

kutu air, kaki atlet, tinea pedis

эпидермофития стоп; грибковое заболевание кожи ступней

발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.

A very itchy skin disease of the foot in which the skin between the toes or on the soles is infected by fungi, causing blisters, cracking or flaking of the infected area.

足の指の間や足の裏に菌が感染して水疱ができたり、皮膚が割れたりむけたりして、痒みがひどい皮膚病。

Maladie dermatologique où la peau entre les orteils ou au niveau de la plante de pied est infectée de champignons, se crevasse ou se détache en petits morceaux, et démange beaucoup.

Afección cutánea caracterizada por vesículas, costras y escamas causada por infecciones producidas por hongos entre los dedos o en la planta de los pies.

مرض جلدي فطري يسبب الحكة الشديدة للبشرة بين أصابع القدم أو على أخمص القدم ويسبب التقيّح والشقوق للمنطقة المصابة

хөлийн хурууны завсар цэврүү үүсэх буюу арьс хагаран шархалж загатнах арьсны халдварт өвчин.

Bệnh ngoài da gây ngứa do dưới bàn chân hay giữa các ngón chân bị nhiễm khuẩn, sinh ra nhiều mụn nước nhỏ hoặc bong hoặc tróc da.

โรคผิวหนังที่มีอาการคันอย่างมาก เกิดจากเชื้อราที่ฝ่าเท้าหรือระหว่างนิ้วเท้าที่กลายเป็นแผลพองเล็ก ๆ หรือเป็นรอยแตกและลอกตามผิวหนังเท้า

penyakit kulit yang disebabkan oleh jamur dan bakteri yang menyerang sela-sela jari kaki atau telapak kaki sehingga membuat kaki gatal-gatal serta kulit kaki menjadi lecet atau luka dan pecah-pecah

Кожное заболевание, при котором в межпальцевых складках ног или на ступне образуются небольшие пузыри или трещины, а также появляется шелушение кожи, что вызывает сильный зуд.

• 무좀 균.
• 무좀 약.
• 무좀 연고.
• 무좀 증상.
• 무좀 증세.
See More
무좀 치료.
무좀 퇴치.
무좀이 심하다.
무좀을 치료하다.
무좀에 걸리다.
• 여름이 되자 승규는 무좀 때문에 발이 가려워 참을 수가 없었다.
• 그의 발은 무좀에 걸려 허물이 벗겨지고 물집이 잡혀 보기에 흉했다.
• 발에 땀이 많고 평소에 신발을 오래 신고 있으면 무좀의 원인이 된다.

무종교 (無宗敎)

발음 : [무종교 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

irreligion

むしゅうきょう【無宗教】

irréligion, incroyance

sin religión

زندقة، لا دين له

шашингүй

không tôn giáo

การไม่มีศาสนา

ateisme

отсутствие религии

아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.

A state of not believing in any religion or belonging to any religion.

何の宗教も信仰しないこと。または、一定の宗教に属さないこと。

Manque de croyance religieuse ou absence d’appartenance à aucune religion.

Que no cree en ninguna religión ni pertenece a un grupo religioso.

لا يؤمن بأي دين أو لا ينتمي إلى دين

ямар нэгэн шашинд итгэхгүй байх буюу аль нэгэн шашинд харьяалагдахгүй байх явдал.

Việc không tin hay không thuộc một tôn giáo nào cả.

การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในศาสนาใด ๆ หรือการไม่นับถือศาสนาใด ๆ เลย

tidak memeluk agama apa pun

Отсутствие веры и принадлежности к какой-либо религии.

• 무종교 국가.
• 무종교 비율.
• 무종교 인구.
• 무종교를 주장하다.
• 지수는 원래 무종교였는데 결혼을 한 뒤 남편과 함께 절에 다닌다.
• 우리 반 학생들의 종교를 조사해 보니 무종교 비율이 가장 높았다.
• 무종교였던 승규는 유민이를 따라 지난달부터 교회에 다니기 시작했다.
• 가: 너희 가족 모두 종교가 없니?
• 나: 아니. 나만 무종교이고 전부 기독교 신자야.