무죄 (無罪)
발음 : [무죄 /무줴 ]
명사 Danh từ
  1. 1. vô tội
    아무런 잘못이나 죄가 없음.
    Việc làm rõ một ai đó không có tội về mặt luật pháp. Hoặc tình huống tương tự như vậy.
    • 무죄가 되다.
    • 무죄가 증명되다.
    • 무죄를 입증하다.
    • 무죄를 증명하다.
    • 무죄로 추정되다.
    • 무죄임을 입증할 만한 증거가 없어 내가 범인으로 몰리게 생겼다.
  2. 2.
    법률상 죄가 되지 않는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음.
    .
    • 무죄가 선고되다.
    • 무죄가 증명되다.
    • 무죄가 확정되다.
    • 무죄를 선고하다.
    • 무죄로 석방되다.
    • See More
    • 승규는 뺑소니 사고의 범인으로 지목되었지만 목격자가 나타나 무죄로 풀려났다.
    • 재판 결과 무죄가 선고되었지만 많은 사람들은 그가 범죄를 저질렀다고 생각한다.
무주택 (無住宅)
발음 : [무주택 ]
활용 : 무주택이[무주태기], 무주택도[무주택또], 무주택만[무주탱만]
명사 Danh từ
vô gia cư, không có nhà ở
자기 소유의 집이 없음.
Việc không có nhà mà mình sở hữu.
  • 무주택 계층.
  • 무주택 서민.
  • 무주택인 사람.
  • 무주택으로 살다.
  • 무주택으로 지내다.
  • 승규의 가족이 무주택으로 지낸 지도 이십 년이 넘었다.
  • 정부는 무주택 서민들을 위해 더 많은 아파트를 지을 예정이다.
  • 우리 사회에는 살 집을 마련하지 못한 무주택 인구가 아직도 많다.
무중력 (無重力)
발음 : [무중녁 ]
활용 : 무중력이[무중녀기], 무중력도[무중녁또], 무중력만[무중녕만]
명사 Danh từ
không trọng lực
중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
Việc không có trọng lực. Hay trạng thái không có trọng lực hoặc không thể cảm nhận được trọng lực.
  • 무중력 상태.
  • 무중력 상황.
  • 무중력 실험.
  • 무중력 장치.
  • 무중력을 경험하다.
  • See More
  • 그는 무중력 상태에서 몸이 붕붕 떠다니는 것을 느낄 수 있었다.
  • 우리는 엘리베이터가 내려갈 때 아주 잠시 동안 무중력을 경험할 수 있다.
  • 우주선 안은 무중력이기 때문에 우주인들은 항상 둥둥 떠서 생활한다.
무지1
발음 : [무지 ]
부사 Phó từ
thật, rất đỗi, vô cùng
매우 엄청나고 대단하게.
Một cách rất dữ dội và lớn lao.
  • 무지 가까이.
  • 무지 많이.
  • 무지 오래.
  • 무지 가깝다.
  • 무지 고생하다.
  • See More
  • 이야, 날씨 한번 무지 덥구나.
  • 자장면 한 그릇 시켰는데 무지 오래 걸리네.
  • 아까 맞은 주사는 무지 아파서 눈물이 날 지경이었다.
  • 나는 여행 전에 준비해야 할 것들이 무지 많아 정신이 없었다.
  • 가: 여기까지 오느라 고생하셨죠?
  • 나: 네, 걸어오려니 무지 힘드네요.
무지2 (無知)
발음 : [무지 ]
명사 Danh từ
sự ngu đần, sự khờ khạo
아는 것이 없고 어리석음.
Việc không biết gì cả và rất ngớ ngẩn.
  • 무지 상태.
  • 무지를 깨우치다.
  • 무지를 벗어나다.
  • 무지를 일깨우다.
  • 무지를 자각하다.
  • 우리는 마을 아이들이 무지를 벗어나게 하기 위해 작은 학교를 설립했다.
  • 미신은 과학이 발달하지 않았던 옛날 사람들의 무지에서 비롯된 것으로 여기는 사람이 많다.
  • 그의 무지보다는 무지를 부끄러워하지 않는 태도가 더 심각한 문제였다.
  • 승규가 그들과 싸울 수 있었던 것은 그들의 무서움에 대해 전혀 모르는 무지의 결과였다.
무지개 ★★
발음 : [무지개 ]
명사 Danh từ
cầu vồng
비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
Vệt ánh sáng 7 màu hình bán nguyệt xuất hiện trên bầu trời ở phía ngược với mặt trời khi tạnh mưa.
  • 일곱 빛깔 무지개.
  • 아름다운 무지개.
  • 무지개 빛.
  • 무지개가 걸리다.
  • 무지개가 뜨다.
  • See More
  • 아무리 바라보아도 비 온 뒤의 무지개는 아름답기만 했다.
  • 비로 깨끗이 씻긴 파란 하늘의 무지개를 보면 저절로 얼굴에 미소가 떠오르곤 한다.
  • 가: 저기 보세요. 빌딩 사이로 무지개가 떴어요.
  • 나: 정말이네! 무척 예뻐요.
무지개떡
발음 : [무지개떡 ]
활용 : 무지개떡이[무지개떠기], 무지개떡도[무지개떡또], 무지개떡만[무지개떵만]
명사 Danh từ
mujigaetteok; bánh nếp cầu vồng
무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡.
Bánh nếp được làm bằng cách phối màu thành từng tầng như cầu vồng.
  • 무지개떡을 만들다.
  • 무지개떡을 먹다.
  • 무지개떡을 사다.
  • 무지개떡을 주문하다.
  • 무지개떡을 찌다.
  • 무지개떡은 색을 내는 재료에 따라 그 맛이 조금씩 달라진다.
  • 무지개떡은 색이 화려하여 돌잔치나 환갑잔치 등의 잔칫상에 자주 오른다.
  • 케이크 대신 알록달록한 무지개떡을 생일상에 올렸더니 훨씬 더 보기 좋았다.
  • 어머니는 쑥, 단호박, 계피 등의 가루를 넣어 만든 무지개떡을 시루에 넣고 찌셨다.
  • 가: 떡집에서 백설기를 사다가 먹을까?
  • 나: 이왕 먹을 거면 보기에도 좋은 무지개떡을 사 먹자.
무지근하다
발음 : [무지근하다 ]
활용 : 무지근한[무지근한], 무지근하여[무지근하여](무지근해[무지근해]), 무지근하니[무지근하니], 무지근합니다[무지근함니다]
형용사 Tính từ
nặng nề
머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다.
Có tâm trạng hay cảm giác nặng ở đầu, bụng hay tay chân...
  • 무지근한 고통.
  • 무지근한 기분.
  • 무지근한 느낌.
  • 무지근한 통증.
  • 무지근하게 가라앉다.
  • See More
  • 아랫배에서 무지근한 통증이 느껴져 나는 가만히 앉아서 통증이 가라앉기를 기다렸다.
  • 나는 허리가 뻐근하고 어깨가 무지근해 몸을 잘 움직일 수 없었다.
  • 가: 배가 계속 무지근하게 아파.
  • 나: 며칠 전부터 소화도 잘 안 된다고 하더니 병원에 가 보는 게 좋겠어.
  • 문형 : 1이 2가 무지근하다
무지렁이
발음 : [무지렁이 ]
명사 Danh từ
kẻ ngu đần, người khờ khạo
세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
Người ngớ ngẩn và không biết nhiều về sự tình thế thái.
  • 산골 무지렁이.
  • 시골 무지렁이.
  • 세상 물정 모르는 무지렁이.
  • 무지렁이 선비.
  • 그는 평생 글공부만 해서 세상 물정을 모르는 무지렁이였다.
  • 내가 아무리 무지렁이라고 하지만 버스 요금이 얼마인지는 안다.
  • 우리가 아무것도 모르는 무지렁이인 그를 속이는 일은 식은 죽 먹기였다.
  • 승규는 줄곧 산골에서만 살아서 도시 생활이라고는 전혀 모르는 무지렁이였다.
무지막지하다 (無知莫知 하다)
발음 : [무지막찌하다 ]
활용 : 무지막지한[무지막찌한], 무지막지하여[무지막찌하여](무지막지해[무지막찌해]), 무지막지하니[무지막찌하니], 무지막지합니다[무지막찌함니다]
형용사 Tính từ
  1. 1. thô lỗ, lỗ mãng
    말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
    Lời nói rất thiếu ý thức và thấp kém hoặc hành động thô bạo và lỗ mãng.
    • 무지막지한 구타.
    • 무지막지한 녀석.
    • 무지막지한 매질.
    • 무지막지한 발길질.
    • 무지막지한 범인.
    • See More
    • 승규는 깡패들의 무지막지한 주먹에 맞고 쓰러져 병원에 실려 갔다.
    • 남자는 사람들에게 입에 담기도 힘든 무지막지한 욕을 하기 시작했다.
    • 적들이 무지막지하게 휘두르는 폭력에 마을 주민들은 죽거나 다쳤다.
    • 예쁘게 피어 있는 꽃을 꺾는 사내의 손길은 무지막지했다.
    • 가: 피해자가 왜 신고를 하지 않았대?
    • 나: 범인이 보복할 수 있다며 무지막지하게 협박을 하며 겁을 주었다더라.
    • 문형 : 1이 무지막지하다
  2. 2. vô cùng, vô vàn
    매우 많거나 크다.
    Rất nhiều hoặc lớn.
    • 무지막지한 기운.
    • 무지막지한 비용.
    • 무지막지한 위력.
    • 무지막지한 이윤.
    • 무지막지한 힘.
    • See More
    • 기둥이 지붕 위에 쌓인 눈의 무지막지한 무게를 이기지 못하고 무너지고 말았다.
    • 사흘 동안 굶은 우리는 할머니가 내 온 음식들을 무지막지하게 먹어 치웠다.
    • 가: 이 건물은 대체 언제까지 공사를 하는 거지?
    • 나: 몰라, 공사에 들어간 비용이 무지막지한데 산다는 사람이 없어서 그렇대.
    • 문형 : 1이 무지막지하다

+ Recent posts

TOP