-므로, -미³, 뭘, 뭣, 뭣하다¹, 뭣하다², 뮤지컬, 미¹, 미², 미-¹, 미-², 미각

-므로-미³뭘뭣뭣하다¹뭣하다²뮤지컬미¹미²미-¹미-²미각

-므로

어미 Ending of a Word 語尾 Terminaison Terminación Нөхцөл vĩ tố วิภัตติปัจจัย Akhiran окончание لاحقة

-meuro

から。ので。ため。ゆえ【故】

vì, do

เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เนื่องจาก..., เนื่องจาก...จึง...

karena, sebab

원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.

A connective ending used to indicate a reason or cause.

原因や理由の意を表す「連結語尾」。

Terminaison connective indiquant la cause ou la raison.

Desinencia conectora que se usa para indicar causa o razón.

كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على السبب أو الأساس

учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

Vĩ tố liên kết thể hiện nguyên nhân hay lí do.

วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผล

kata penutup sambung yang menyatakan sebab atau alasan

Соединительное предикативное окончание, указывающее на причину или повод.

• 민준이는 부지런하므로 어디서나 신뢰를 받는다.
• 공연에 방해가 되므로 공연 중에는 입장할 수 없습니다.
• 소리가 작아 잘 안 들리므로 다음에는 볼륨을 좀 높여야 할 것 같다.
• 운동도 지나치면 오히려 몸에 무리가 가므로 적당히 조절해야 한다.
• 가: 지금 막 시작한 연극을 보러 왔는데요.
• 나: 죄송합니다. 지금은 공연 중이므로 입장하실 수 없습니다.

• ※ ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 참고어 -으므로

-미³ (米)

참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-mi

まい【米】

gạo

ข้าว...

beras

‘쌀’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean rice.

「米」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant « riz ».

Sufijo que añade el significado de 'arroz'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "أرز"

‘тутрага’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa "gạo".

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ข้าวสาร'

akhiran yang menambahkan arti "beras"

Суффикс существительного со значением "рис".

• 구호미
• 군량미
• 백옥미
• 비축미
• 정부미

뭘 ^★★

발음 : [뭘 ]

감탄사 Interjection 感動詞 Outil exclamatif Interjección Аялга үг Thán từ คำอุทาน Interjeksi восклицание أداة التعجب

no problem; piece of cake

いえ。いや

ben, bof, quoi

сүртэй юм биш

có gì đâu

อะไรกัน, ไม่หรอก, ก็ทั้งนั้น

상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말.

An exclamation used as a humble response to someone's praise or gratitude for something, indicating that the person should think nothing of it.

相手の称賛や感謝などの言葉に対して、それが大したことではないという意を謙遜していう語。

Exclamation utilisée pour réagir à des compliments ou à la reconnaissance de quelqu'un, de façon gênée, montrant que ce n'est pas grand chose.

Palabra que se usa para expresar con modestia que el elogio o la gratitud que ofrece la otra persona no es gran cosa.

لفظ تعبيري متواضع للثناء والامتنان للآخرين حيث أنه ليس شيء كبير

нөгөө хүний магтаал, талархлын талаар, тухайн зүйл тийм ч гайхалтай зүйл биш болохыг даруухнаар илэрхийлдэг үг.

Từ thể hiện một cách khiêm tốn rằng đó không phải là điều gì to tát trước lời khen hay cảm ơn của đối phương.

คำพูดที่แสดงอย่างอ่อนน้อมเกี่ยวกับการขอบคุณหรือการชื่นชมฝ่ายตรงข้ามว่านั่นไม่ใช่สิ่งทียอดเยี่ยม

kata yang menunjukkan merendahkan diri sambil mengatakan bahwa hal tersebut bukan hal yang hebat saat lawan bicara memuji atau berterima kasih

Употребляется для выражения скромного отрицания своей заслуги на благодарность или похвалу со стороны третьего лица.

• 남들도 대학교 입학은 다 하는데요, 뭘.
• 고맙기는 뭘, 네 결혼식인데 당연히 와 봐야지.
• 가: 어쩌면 그렇게 요리를 잘 하니?
• 나: 이 정도 가지고, 뭘.
• 가: 선물 너무 마음에 든다, 고마워!
• 나: 별거 아닌데, 뭘.

뭣

발음 : [뭗ː ]

활용 : 뭣이[뭐ː시], 뭣도[뭗ː또], 뭣만[뭔ː만]

파생어 : 뭣하다¹, 뭣하다²

대명사 Pronoun 代名詞 Pronom Pronombre Төлөөний үг Đại từ คำสรรพนาม Pronomina местоимение ضمير

1. 1. what

   1. なに【何】

   1. que, quoi, quelle chose

   1. ¿qué?, ¿cuál?

   1. ما، ماذا

   1. юм

   1. gì đó

   1. อะไร

   1. apa

   1. Что
   모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
   A word indicating an unknown fact or thing.

   未知の事実や事物を指していう語。

   Mot désignant un fait ou un objet inconnu.

   Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.

   عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب

   мэдэхгүй явдал, эд зүйлийг заадаг үг.

   Từ chỉ sự việc hay sự vật mà mình không biết.

   คำพูดที่บ่งบอกสิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่ไม่รู้

   kata yang merujuk pada kenyataan atau benda yang tidak diketahui

   употребляется для указания на неизвестный факт или незнакомый предмет.
   • 오늘은 뭣을 입을까?
   • 울면서 말을 해서 아이가 뭣을 말하는 건지 알 수가 없다.
   • 나는 지수가 뭣을 좋아하는지 몰라 선물 고르기가 어려웠다.
   • 승규는 아내가 백화점에서 뭣을 사 오라고 했는지 잊어버렸다.
   • 가: 난 시원한 음식도 좋고 뜨거운 음식도 좋아.
   • 나: 그래서 대체 뭣을 먹고 싶다는 거야?
   • 본말 무엇
2. 2. anything; something

   2. なに【何】。なにがし【某】

   2. quelque chose, que, quoi

   2. algo

   2. ما، ماذا

   2. юм

   2. ai đó, cái gì đó

   2. อะไร

   2. sesuatu

   2. Что-нибудь; что-либо
   정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
   A word that refers to an object that is not specified or whose name it is not necessary to reveal.

   不定の対象および、あえて名を明確にする必要のない対象を指していう語。

   Mot désignant un objet indéfini ou une chose dont on n'a pas forcément besoin de citer le nom.

   Pronombre indefinido que se usa para indicar algo no determinado o algo que no se requiere nombrar.

   عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع غير محدّد أو غير ضروري للكشف عن اسمه

   тодорхойгүй зүйл болон заавал нэрийг нь илчлэх шаардлагагүй зүйлийг заадаг үг.

   Từ chỉ đối tượng không được xác định hoặc đối tượng không nhất thiết phải làm rõ tên.

   คำพูดที่บ่งบอกเป้าหมายที่ไม่ได้กำหนดหรือเป้าหมายที่ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยชื่อ

   kata yang menyatakan sesuatu yang tidak ditentukan atau sesuatu yang namanya tidak perlu disebutkan

   употребляется для указания на неопределённый предмет или на предмет, имя которого необязательно освещать.
   • 내 남자 친구는 내가 뭣을 부탁해도 다 들어준다.
   • 나는 딸아이가 먹고 싶다는 것은 뭣이든지 만들어 주었다.
   • 어머니는 식사 시간도 놓치고 공부하는 나에게 뭣이라도 좀 먹고 하라고 했다.
   • 가: 야근을 자주 하면 돈은 많이 벌어서 좋지 않아요?
   • 나: 돈이고 뭣이고 일단 집에 들어갈 수가 있어야지.
   • 본말 무엇

뭣하다¹

발음 : [뭐ː타다 ]

☞ : 뭣

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

serve a purpose

なにする【何為る】

servir à

hacer, realizar, emprender, obrar

يفعل

юу хийх

làm gì

ทำอะไร

untuk apa, buat apa

Зачем; для чего

어떤 일을 이루는 데 쓰거나 그 일을 목적으로 하다.

To use something for a certain purpose, or consider it as a purpose.

何かを成すために使ったり、それを目的にしたりする。

Utiliser pour réaliser quelque chose ou le prendre comme objectif.

Utilizar para realizar algo o tenerlo como objetivo.

يستعمل شيئا في إتمام أمر أو يهدف إلى أمر

ямар нэгэн үйл хэргийг биелүүлэхэд хэрэглэх буюу тухайн үйл хэргийг зорилгоо болгох.

Dùng vào việc thực hiện việc nào đó hay lấy việc đó làm mục đích.

ใช้ในการให้บรรลุผลเรื่องใด ๆ หรือทำเรื่องดังกล่าวเป็นความมุ่งหมาย

digunakan untuk mewujudkan sebuah pekerjaan atau membuat pekerjaan tersebut sebagai tujuan (digunakan sebagai kata benda)

использовать что-либо для осуществления чего-либо или делать это целью.

• 그건 알아서 뭐하려고 자꾸 물어보니?
• 쓸 일도 없을 텐데 일본어는 배워서 뭐하니?
• 남편은 옷이 많은데 뭣하러 사냐고 내게 짜증을 냈다.
• 가: 페인트로 뭣하려고 그래?
• 나: 방문을 다른 색으로 칠해 보려고.

• 문형 : 1이 무엇하다
• 본말 무엇하다¹

뭣하다²

발음 : [뭐ː타다 ]

활용 : 뭣한[뭐ː탄], 뭣하여[뭐ː타여](뭣해[뭐ː태]), 뭣하니[뭐ː타니], 뭣합니다[뭐ː탐니다]

☞ : 뭣

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

awkward

なんだ【何だ】

embarrassant, gênant, inconfortable

delicado, embarazoso, difícil de decir

صعب

жаахан тиймэрхүү байх, жаахан эвгүй байх

làm sao ấy, thế nào ấy

อะไรไม่รู้, งง ๆ

Неудобно; стесняться

무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.

Feeling uncomfortable because it is difficult, embarrassing, or annoying to do something.

何かをすることが気まずかったり困難だったりして、気が進まない。

Qui se sent mal à l'aise face à une situation dans laquelle il est difficile de savoir comment réagir.

Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante.

يكون غير مرتاح لأنّه في موقف صعب أو موقف محرج لقيام بعمل ما

юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.

Lòng không thoải mái vì là tình huống làm điều gì đó không thoải mái, khó khăn hay khó xử.

ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร

hati terasa tidak enak karena keadaan untuk melakukan sesuatu tidak nyaman, membingungkan, atau memalukan

неуютно себя чувствовать из-за стеснённой, трудной или затруднительной ситуации для выполнения чего-либо.

• 말하기가 뭣하다.
• 물어보기가 뭣하다.
• 받기가 뭣하다.
• 하기가 뭣하다.
• 나는 자꾸 거절하기가 뭣해서 결국 유민이의 부탁을 들어주기로 했다.
• 지수는 아무리 어쩔 수가 없는 상황이라도 부모님께 거짓말을 하기가 뭣했다.
• 나는 언니에게 직접 물어보기가 뭣해서 동생에게 대신 물어봐 달라고 부탁을 했다.
• 가: 그래도 학부모가 감사의 인사로 주는 선물인데 사양하지 말고 받지 그랬어?
• 나: 너무 비싼 거라서 받기가 뭣했어.

• 문형 : 1이 2가 뭣하다
• 본말 무엇하다

뮤지컬 (musical) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

musical

ミュージカル

comédie musicale, spectacle musical

musical

ملحمة

мьюзикл, хөгжимт жүжиг

musical, ca kịch, ca vũ kịch

ละครเพลง, ละครร้อง

drama musikal

мюзикл

큰 무대에서 음악, 노래, 무용 등을 결합하여 상연하는, 줄거리가 있는 공연물.

A performance with a plot, showing the combination of music, singing and dancing on a big stage.

大きな舞台で音楽・歌・舞踊などを組み合わせて上演する、ストーリーのある公演物。

Spectacle avec une histoire, qui est représenté sur une grande scène en combinant musique, chant, danse, etc.

Espectáculo con argumento que se presenta sobre un gran escenario, y que combina diversos elementos como música, canto y baile.

عرض للمسرحية باستخدام الموسيقى والغناء والرقص ذات القصة والذي يعرض في مسرح كبير

томоохон тайзанд хөгжим, дуу, бүжиг зэргийг хослуулан тоглодог, адал явдал бүхий урлагийн үзүүлбэр.

Loại hình biểu diễn có cốt truyện kết hợp với âm nhạc, hát và múa trên sân khấu lớn.

การแสดงละครที่มีเค้าโครงเรื่องประกอบกับการเต้น การร้อง และดนตรีผสมผสานกันบนเวทีใหญ่

pertunjukan di panggung besar yang berupa rangkaian cerita hasil paduan musik, lagu, dan tarian

Представление на большой сцене, включающее музыку, песни и танцы.

• 뮤지컬 공연.
• 뮤지컬 무대.
• 뮤지컬 배우.
• 뮤지컬 영화.
• 뮤지컬을 보다.
• 그 공연은 그녀가 대학 시절부터 꼭 보고 싶었던 뮤지컬이었다.
• 그는 가요제에 출전한 노래 실력을 살려 뮤지컬 배우에도 도전해 보고 싶었다.
• 가: 저는 뮤지컬 배우가 되는 게 꿈이에요.
• 나: 뮤지컬은 연기뿐만 아니라 춤하고 노래까지 잘해야 하는데, 열심히 연습해야겠네.

미¹ (美) ^★

발음 : [미ː ]

파생어 : 미적², 미적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. beauty

   1. び【美】

   1.

   1. belleza, hermosura, preciosura, preciosidad, lindeza

   1. جمال

   1. гоо үзэсгэлэн

   1. vẻ đẹp, nét đẹp, cái đẹp

   1.

   1. keindahan, kecantikan

   1. красота
   아름다움.
   Beauty.

   美しさ。

   Beauté.

   Belleza.

   جمال

   гоё, сайхан.

   Cái đẹp.

   ความงดงาม, ความสวยงาม

   keindahan

   Очарование.
   • 겸손의 미.
   • 여백의 미.
   • 자연의 미.
   • 한국의 미.
   • 미를 느끼다.
   See More
   미를 추구하다.
   • 미의 기준은 시대마다 나라마다 서로 다르다.
   • 김 화백의 그림에서는 절제의 미를 느낄 수 있었다.
   • 가: 요새 젊은 여자들은 갈색으로 염색을 하고 컬러 렌즈를 끼는 게 유행인가 봐.
   • 나: 그러게, 한국적인 미를 잃어 가는 것 같아 안타까워.
2. 2. C mark; average

   2. び【美】

   2. passable, moyen

   2.

   2. مي

   2. дунд дүн

   2. khá

   2. (ระดับ)ดี, (ระดับ)ปานกลาง

   2.

   2. ми (название балла)
   성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
   The third mark when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools.

   成績や等級を「秀・優・美・良・可」の5段階に分けた時の3段階目。

   Troisième niveau lors de la division de notes ou de niveaux en cinq, comme '수, 우, 미, 양 et 가'.

   Tercer nivel de las cinco divisiones de ‘수, 우, 미, 양, 가’ en una nota o una clasificación.

   الدرجة الثالثة بناء على تقسيم الدرجات الدراسية إلى خمس درجات، وهي " سو، أو ، مي ، يانغ ، كا"

   дүн болон байрыг 'сү, ү, ми, ян, га' гэх таван шатанд хуваахад 3 дахь шат.

   Bậc thứ ba khi chia thành tích hay đẳng cấp... thành năm bậc 'xuất sắc, giỏi, khá, trung bình, kém'.

   ระดับที่สามจากระดับต่างๆที่แบ่งเป็นห้าระดับ(ดีเยี่ยม ดีเลิศ ดี ค่อนข้างดี พอใช้)

   tingkatan nilai yang ketiga dari lima tingkatan

   При пятибальной шкале успеваемости "су, у, ми, янг, ка", означает "тройку".
   • 미가 나오다.
   • 미를 받다.
   • 승규의 이번 성적은 국어는 수, 영어는 미였다.
   • 지수는 한 과목에서 미가 나왔다며 울상이었다.
   • 나는 수학은 미를 받았지만, 음악에서는 수를 받았다.
   • 가: 너는 어떻게 성적표에 수는 없고 죄다 미, 양이니?
   • 나: 다음에는 더 열심히 공부할게요.

미² (mi)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mi

ミ

mi

mi

مي

ми

mi

มี, ตัวโน้ตมี

mi

ми

서양 음악에서, 장음계의 셋째 음의 계이름.

The third major note in western music.

洋楽の階名の一。長音階の第3音。

Nom du troisième son en gamme majeure, dans la musique occidentale.

En la música occidental, nombre de la tercera nota de la escala mayor.

النوتة الموسيقية الثالثة في السلم الموسيقي الغربي

өрнийн хөгжмийн долоон нотны гуравдахь нотны нэр.

Tên âm thứ 3 trong hệ thống trường âm ở âm nhạc phương Tây.

ชื่อเสียงลำดับที่สามของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก

nama nada ketiga dalam tangga nada mayor dalam musik barat

Название третьей ноты нотного стана.

• 미를 치다.
• 미 음을 내다.
• 나는 노래를 부를 때 높은 미까지 음이 올라간다.
• 이 부분에서 알토는 미 음을 내고 소프라노는 솔 음을 내야 한다.
• 피아노 연주에 서툰 지수는 미를 쳐야 할 부분에서 자꾸 파를 쳤다.

미-¹

(미는데, 미니, 민, 미는)→밀다

밀다 ^★★★

발음 : [밀ː다 ]

활용 : 밀어[미러], 미니[미ː니], 밉니다[밈ː니다]

파생어 : 밀리다²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. push

   1. おす【押す】

   1. pousser, repousser, avancer

   1. empujar, impulsar, impeler, arrojar, echar, lanzar, tirar

   1. يدفع

   1. түлхэх, түрэх

   1. đẩy

   1. ผลัก, ดัน, ดุน

   1. mendorong

   1. толкать
   무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
   To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.

   何かを動かすため、望む方向の反対側から力を加える。

   Donner un coup dans quelque chose pour la faire bouger, en frappant dans la direction opposée à celle voulue.

   Hacer fuerza contra algo desde su dirección contraria para moverlo.

   يعطي قوة لتحريك شيء من اتجاه معاكس لاتجاه مرغوب

   юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.

   Dốc sức từ phía đối diện mong muốn nhằm dịch chuyển cái gì đó.

   ส่งกำลังไปจากทางฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการเพื่อเคลื่อนย้ายอะไร

   memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu

   Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению.
   • 문을 밀다.
   • 병을 밀다.
   • 수레를 밀다.
   • 의자를 밀다.
   • 뒤에서 밀다.
   See More
   앞으로 밀다.
   옆으로 밀다.
   세게 밀다.
   • 학생들은 책상을 옆으로 밀어 줄을 맞췄다.
   • 우리는 낯선 집의 대문을 밀고 들어가 누가 없는지 살폈다.
   • 엄마는 자장면 그릇을 내 쪽으로 밀어 놓으며 많이 먹으라고 말씀하셨다.
   • 가: 아빠 그네를 좀 더 세게 밀어 주세요.
   • 나: 지수야, 너무 세게 밀면 위험해.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
   • 반대말 당기다
2. 2. wipe; shave; plane

   2. けずる【削る】。きる【切る】。そる【剃る】。こする【擦る】

   2. aplanir, mettre quelque chose à niveau, égaliser, raboter, raser, enlever les cellules mortes de la peau, faire un massage exfoliant à quelqu'un

   2. afeitar, allanar, cortar

   2. يمسح

   2. хусах, арилгах

   2. tẩy rửa, chùi rửa

   2. โกน(หนวด), ตัด, เหลา, ขัด, ถูก, เช็ด

   2. memangkas, menggosok

   2. брить; срезать; строгать; скоблить; тереть; чистить
   바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
   To remove or wipe off something messy on a floor or surface by rubbing on it.

   床や表面の汚い部分を擦って削ったり、ふき取ったりする。

   Couper ou essuyer en frottant les défauts d'un sol ou d'une surface.

   Raspar o limpiar tras restregar el suelo o la parte exterior ensuciada.

   يحلق أو يزيل أشياء متّسخة على الأرض أو السطح عن طريق فركها

   шал зэрэг гадна хэсгийн бохир зүйлийг үрж хусах буюу арчиж арилгах.

   Lau dọn hay tẩy đi thứ bẩn thỉu của phần nền hay phần phía ngoài.

   ถูแล้วตัดหรือขัดสิ่งที่รุงรังในภายนอกหรือพื้นออก

   memotong atau menyeka dengan menggosok-gosok lantai atau bagian luar yang kotor

   Натирая, очищать или счищать грязь с пола или поверхностной части чего-либо.
   • 나무를 밀다.
   • 등을 밀다.
   • 때를 밀다.
   • 머리를 밀다.
   • 바닥을 밀다.
   See More
   수염을 밀다.
   깔끔하게 밀다.
   깨끗이 밀다.
   • 목수가 탁자를 만들기 위해 대패로 나무를 밀고 있다.
   • 정 씨가 수염을 밀고 오자 마치 다른 사람인 것처럼 인상이 달라졌다.
   • 가: 여배우가 머리를 민다는 게 쉬운 일이 아닌데 어떻게 그런 결정을 하셨어요?
   • 나: 물론 쉽지 않았지만 그때는 작품만 생각하고 했어요.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
3. 3. demolish; tear down; pull down

   3. くずす【崩す】。けずる【削る】

   3. égaliser, niveler

   3. destruir, demoler, cortar, deshacer, derribar

   3. يهدم

   3. тэгшлэх

   3. kéo đổ, đẽo gọt

   3. ตัด, พัง, รื้อ

   3. menyingkirkan, menggusur, meratakan

   3. расчищать; сносить
   허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
   To remove by demolishing or cutting.

   崩して移動させたり、削って無くしたりする。

   Détruire quelque chose pour le déplacer ou couper quelque chose pour le faire disparaître.

   Trasladar tras destruir o eliminar tras cortar.

   ينقل شيئًا عن طريق تحطيمه أو يزيل شيئًا عن طريق جزّه

   нурааж зөөх болон тайрч үгүй хийх.

   Phá hủy chuyển đi hay cắt gọt cho hết.

   รื้อแล้วย้ายออกหรือตัดออกให้หมดไป

   merubuhkan lalu memindahkan atau memotong dan menghilangkan

   Разрушая, переносить или счищая, уничтожать.
   • 건물을 밀다.
   • 산을 밀다.
   • 숲을 밀다.
   • 언덕을 밀다.
   • 남김없이 밀다.
   • 이 골프장은 산을 밀어 만든 것이다.
   • 우리 시에서는 낡은 집들을 밀고 고층 빌딩을 세웠다.
   • 가: 비 피해로 그곳 주민들이 어려움을 겪고 있다면서요?
   • 나: 개발을 위해서 산을 마구잡이로 밀어서 더욱 피해가 컸다고 합니다.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
4. 4. back; support

   4. こうえんする【後援する】。あとおしする【後押しする】。サポートする

   4. pousser, aider, soutenir, rapporter son appui à, recommander

   4. apoyar, respaldar, ayudar, defender

   4. يؤيّد

   4. дэмжих, туслах

   4. hậu thuẫn, ủng hộ

   4. ผลักดัน, ดันหลัง. สนับสนุน

   4. mendukung, membantu, mendorong

   4. поддерживать; содействовать
   뒤에서 보살피고 도와주다.
   To take care of and support from behind the scenes.

   後ろから面倒を見て助ける。

   Subvenir aux besoins de quelqu’un et l'aider.

   Proteger y ayudar por detrás.

   يساعد ويرعى ويقف خلف الشخص مدعما له

   араас нь халамжлан, туслах.

   Coi sóc và giúp đỡ từ phía sau.

   ช่วยเหลือและดูแลอยู่ข้างหลัง

   menjaga dan membantu dari belakang

   Оказывать помощь, заботиться за спиной у кого-либо.
   • 누군가가 밀다.
   • 강력하게 밀다.
   • 전적으로 밀다.
   • 우리는 힘을 합하여 반장이 하는 일을 전적으로 밀기로 했다.
   • 김 의원이 저렇게 기세등등한 것을 보면 누군가 그를 밀고 있는 것이 틀림없다.
   • 가: 최 부장이 엄청 빠르게 승진을 했다면서?
   • 나: 응, 사장이 뒤에서 밀었기 때문이라는 소문이 파다하더라.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
5. 5. level; flatten

   5. こする【擦る】

   5.

   5. allanar, alisar, aplanar, aplastar, apisonar, planchar, igualar, nivelar

   5. يمهّد

   5. тэгшлэх

   5. ủi bằng, san phẳng

   5. ไถ, ถู

   5. meratakan

   5. ровнять; укатывать; гладить бельё
   바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
   To press and rub a tool against the ground to level it.

   床が平らになるように、道具を押しながら擦る。

   Frotter un sol pour l’aplatir en appuyant avec un outil.

   Restregar algo presionando con utensilios hasta que se quede aplanado.

   يفرك ويضغط بأداة لكي تنسطح الأرض

   гадаргууг нь тэгшлэхийн тулд багаж хэрэгслийг дарж, үрж нухлах.

   Ấn dụng cụ đè xuống để nền trở nên bằng phẳng.

   กดเครื่องมือแล้วถูเพื่อให้พื้นเป็นที่ราบ

   menekan dan menggosok dengan alat agar tanah atau lantai menjadi datar

   Водить каким-либо инструментом, с силой нажимая на него, по какой-либо поверхности для её выравнивания.
   • 공터를 밀다.
   • 바지를 밀다.
   • 운동장을 밀다.
   • 반반하게 밀다.
   • 평평하게 밀다.
   • 우리 시에서는 곳곳의 공터를 밀어 주차장을 만들었다.
   • 지수는 빨래를 걷어 와 구겨진 옷들을 다리미로 밀었다.
   • 달리기 대회를 앞두고 주최 측은 운동장을 반반하게 밀었다.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
6. 6. press; flatten; spread; roll

   6. のばす【伸ばす】

   6.

   6. allanar, alisar, aplanar, aplastar

   6. يسطح

   6. элдэх

   6. ủi

   6. แบะออก, แผ่ออก(แผ่นแป้ง)

   6. meratakan, menggilas

   6. раскатывать
   눌러서 얇게 펴다.
   To press something into a thin layer.

   押して薄く伸ばす。

   Appuyer pour déployer finement quelque chose.

   Estirar algo finamente aplastándolo.

   ينشر بشكل رقيق عن طريق الضغط

   дарж нимгэлэн тэнийлгэх.

   Đè và trải mỏng.

   กดแล้วทำให้แผ่ออกบาง ๆ

   meratakan tipis-tipis dengan menekannya

   С силой нажимая на какую-либо поверхность, делать её тонкой, плоской.
   • 만두피를 밀다.
   • 반죽을 밀다.
   • 얇게 밀다.
   • 만두를 빚기 위해 나는 만두피를 밀기 시작했다.
   • 엄마는 수제비에 쓸 밀가루 반죽을 적당히 밀어 작게 뜯어 냈다.
   • 가: 밀가루 반죽을 다 했는데 다음에는 무엇을 하면 되나요?
   • 나: 이제 밀대로 반죽을 얇게 미세요.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
7. 7. mimeograph

   7. する【刷る】

   7. reproduire, polycopier, tirer au stencil, imprimer

   7. mimeografiar

   7. ينسخ

   7. хэвлэх

   7. in

   7. พิมพ์(เครื่องโรเนียว, เครื่องอัดสำเนา)

   7. mencetakkan, menggilas

   7. размножать
   등사기로 인쇄하다.
   To print with a mimeograph.

   謄写機で印刷する。

   Imprimer avec un appareil à polycopier.

   Reproducir copias por el mimeógrafo.

   يطبع بآلة النسخ

   хувилах машинаар хэвлэх.

   In bằng máy in rô-nê-ô.

   พิมพ์ด้วยเครื่องโรเนียว

   mencetak dengan mesin stensil

   Печатать на мимеографе.
   • 등사기를 밀다.
   • 등사판을 밀다.
   • 롤러를 밀다.
   • 그들은 거리에 뿌릴 선언문을 등사판으로 열심히 밀었다.
   • 아버지께서는 학창 시절에 매달 등사기로 밀어 만든 문집을 내셨다고 했다.
   • 가: 옛날에는 등사기를 밀어서 시험지를 찍어 냈는데 요즘은 참 편해졌어요.
   • 나: 요즘은 복사기 버튼만 누르면 되니 얼마나 편해졌는지 몰라요.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
8. 8. push ahead with; stick to

   8. すすめる【進める】

   8. soutenir

   8. insistir, alegar, manifestar, impulsar

   8. يدعم

   8. шахах, барих, зүтгүүлэх

   8. thúc đẩy

   8. รับรอง, ยืนกราน, ยืนยัน

   8. mengusulkan, mengajukan, merencanakan

   8. Продвигать
   어떤 일을 주장하거나 추진하다.
   To assert or push ahead with.

   ある事を主張したり、進めたりする。

   Affirmer une chose ou la poursuivre.

   Alegar o promover algo.

   يؤكّد أمرًا ما أو يدفعه

   ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээр зүтгэх.

   Chủ trương hay xúc tiến việc nào đó.

   ยืนกรานหรือดำเนินการเรื่องใด ๆ

   mengajukan atau melaksanakan suatu pekerjaan

   настаивать на чём-либо и продвигать это вперёд.
   • 계획을 밀고 나가다.
   • 법안을 밀고 나가다.
   • 강하게 밀고 나가다.
   • 굳세게 밀고 나가다.
   • 끝까지 밀고 나가다.
   • 그들은 재협상에서도 뜻을 굽히지 않고 원래의 계획을 밀고 나왔다.
   • 정 작가는 자신만의 글쓰기 스타일을 고집스럽게 밀고 나가 새로운 장르를 만들어 냈다.
   • 가: 감독님, 이러다가 질 것 같은데 작전을 변경하는 게 어떨까요?
   • 나: 아니야. 흔들리지 말고 원래의 작전대로 밀고 나가도록 해.
   • ※ 주로 '밀고 나가다', '밀고 나오다'로 쓴다.
   • 문형 : 1이 2를 밀다
9. 9. support; back

   9. おす【押す】。すいせんする【推薦する】

   9. recommander, préconiser, désigner

   9. recomendar, proponer, apoyar, respaldar

   9. يوصِّي

   9. санал болгох, дэвшүүлэх

   9. tiến cử

   9. ส่งเสริม, สนับสนุน, หนุนหลัง

   9. mendukung, mengajukan

   9. рекомендовать; выдвигать; поддерживать; болеть за
   무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
   To present or support someone to occupy a certain position.

   何かが特定の地位に付くように前面に押し出す、または支持する。

   Avancer ou soutenir quelque chose pour que cela puisse prendre une position.

   Recomendar o respaldar a alguien para que pueda asumir un determinado cargo.

   يرشّح شخصًا أو يؤيّده ليحتل منصبًا معيّنًا

   юм онцгой байр суурьтай эзлэхүйц өмнөө барих, дэмжих.

   Đề bạt hay ủng hộ để cái gì đó nắm giữ một vị trí đặc biệt.

   เสนอหรือส่งเสริมเพื่อให้อะไรครองตำแหน่งที่กำหนดเป็นพิเศษเฉพาะ

   mengajukan atau mendukung sesuatu agar dapat menduduki posisi tertentu

   Выражать своё одобрение, выступать в защиту того, чтобы кто-либо, что-либо заняло особую позицию или предлагать подобное.
   • 국회 의원으로 밀다.
   • 반장으로 밀다.
   • 사장으로 밀다.
   • 시장으로 밀다.
   • 전적으로 밀다.
   • 우리 반 아이들은 전부 승규를 반장으로 밀었다.
   • 이 당에서는 지금 정 의원을 시장 후보로 밀고 있다.
   • 가: 너는 이번 대통령 선거에서 누구를 밀고 있니?
   • 나: 아직 잘 모르겠어. 후보로 나온 사람들을 더 꼼꼼히 봐야 할 것 같아.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 밀다

관용구 · 속담(1)

• 관용구 밀고 당기다

미-² (未)

참고 : 일부 명사 앞에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

mi-

み【未】

хараахан -гүй, биш

chưa

ที่ยังไม่..., ที่ยังไม่ครบ...

belum, non-

‘그것이 아직 아닌’ 또는 ‘그것이 아직 되지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean "something not being something yet," or "something not being done yet."

「まだそれでない」または「まだそれになっていない」という意を付加する接頭辞。

Préfixe signifiant "pas encore" ou "ce qui n'est pas encore".

Prefijo que agrega la significación de ‘no ser aún’ o ‘no llegar a ser aún’.

السابقة التي تشير إلى معنى "عدم اكتمال شيء حتى الآن" أو "لم يتم بعد"

‘хараахан биш’ мөн ‘хараахан болоогүй’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Tiền tố thêm nghĩa "điều đó vẫn chưa" hoặc "điều đó vẫn chưa được".

อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ยังไม่ใช่สิ่งนั้น' หรือ 'ที่ยังไม่เป็นสิ่งนั้น'

awalan yang menambahkan arti "itu belum" atau "itu belum terjadi"

Префикс, придающий слову значение "ещё не", "ещё не ставший", "незавершённый".

• 미개발
• 미개척
• 미성년
• 미완성
• 미해결
See More
미확인

미각 (味覺) ^★

발음 : [미각 ]

활용 : 미각이[미가기], 미각도[미각또], 미각만[미강만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

taste; palate

みかく【味覚】

goût

paladar, gusto

تذوق

амтлах мэдрэмж, амтлах мэдэрхүй, амтлахуй

vị giác

รส, รสชาติ, ประสาทในการรับรส

indera pengecap

вкус

혀가 맛을 느끼는 감각.

The tasting sense of the tongue.

舌が味を感じる感覚。

Sens de la langue qui permet de percevoir les saveurs.

Sentido con el que la lengua percibe sabores.

حاسة اللسان الذي يميز خصائص الأطعمة وغيرها

хэл амтыг мэдрэх мэдрэмж.

Cảm giác cảm nhận vị từ lưỡi.

ประสาทสัมผัสที่รับรู้รสชาติด้วยลิ้น

indera yang memberikan rasa di lidah

Одно из внешних чувств человека, органом которого служит слизистая оболочка языка.

• 미각이 독특하다.
• 미각이 있다.
• 미각이 즐겁다.
• 미각을 자극하다.
• 커피의 향긋함이 후각뿐만 아니라 미각도 자극했다.
• 사람들은 후각에 의해 냄새를 맡고, 미각에 의해 음식을 맛본다.
• 가: 승규는 정말 미식가야.
• 나: 응. 다른 사람보다 미각이 발달해 있는 것 같아.