바로잡다바로잡히다바로크바르-¹바르-²바르다¹바르다²바르다³바르르바른

바로잡다 ★★
발음 : [바로잡따 ]
활용 : 바로잡아[바로자바], 바로잡으니[바로자브니], 바로잡는[바로잠는]
파생어 : 바로잡히다
동사 Verb
  1. 1. straighten; adjust
    굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
    To straighten up and correct something curved, crooked or distorted.
    • 몸을 바로잡다.
    • 자세를 바로잡다.
    • 옷매무새를 바로잡다.
    • 위치를 바로잡다.
    • 척추를 곧게 바로잡으면 키가 커질 수도 있다고 한다.
    • 김 과장은 사장실에 노크를 하고 옷매무새를 바로잡았다.
    • 현진이는 엉덩이를 의자 뒤로 바짝 들이며 자세를 바로잡았다.
    • 가: 공부할 땐 자세부터 바로잡고 앉아야지.
    • 나: 이렇게 허리를 펴면 돼요?
    • 문형 : 1이 2를 바로잡다
  2. 2. correct; rectify
    잘못되거나 옳지 않은 것을 고쳐서 올바르게 하다.
    To correct something wrong or unrighteous.
    • 마음을 바로잡다.
    • 습관을 바로잡다.
    • 일을 바로잡다.
    • 잘못을 바로잡다.
    • 정신을 바로잡다.
      • See More
    • 나는 이곳에서 틀린 글자를 바로잡는 일을 하고 있다.
    • 어머니는 나의 잘못된 식습관을 바로잡기 위해 식단표를 만들어 주셨다.
    • 가: 제 실수를 바로잡기엔 너무 늦은 것 같아요.
    • 나: 아니야. 지금이라도 사실대로 말하렴.
    • 문형 : 1이 2를 바로잡다
    • 유의어 고치다
바로잡히다
발음 : [바로자피다 ]
활용 : 바로잡히어[바로자피어/ 바로자피여](바로잡혀[바로자펴]), 바로잡히니[바로자피니]
☞ : 바로잡다
동사 Verb
  1. 1. be straightened; be adjusted
    굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것이 곧고 바르게 되다.
    For something wrong or unrighteous to be corrected.
    • 균형이 바로잡히다.
    • 몸이 바로잡히다.
    • 위치가 바로잡히다.
    • 자세가 바로잡히다.
    • 허리가 바로잡히다.
    • 노련한 선장이 키를 잡자 높은 파도로 기울어졌던 배가 바로잡혔다.
    • 리듬을 타는 무용수의 동작이 약간 주춤하다가 바로잡혔다.
    • 안마사가 허리와 목을 힘주어 누르니 요란한 소리가 들리면서 자세가 바로잡혔다.
    • 가: 일주일에 두 번씩 요가를 하고 있어.
    • 나: 어쩐지 자세가 바로잡힌 게 느껴져.
    • 문형 : 1이 바로잡히다
  2. 2. be corrected; be rectified
    잘못되거나 옳지 않은 것이 고쳐져서 올바르게 되다.
    For something curved, crooked or distorted to be straightened and corrected.
    • 기강이 바로잡히다.
    • 태도가 바로잡히다.
    • 문제점이 바로잡히다.
    • 오류가 바로잡히다.
    • 잘못이 바로잡히다.
      • See More
    • 최종 교정 과정에서 번역 오류들의 대부분이 바로잡혔다.
    • 감독님은 우리 팀의 기강이 바로잡혀 있지 않다며 호통을 치셨다.
    • 김 선생님의 역사 강연은 잘못된 역사 인식이 바로잡히는 계기가 되었다.
    • 가: 이런 일이 생기다니 우리 부서의 기강이 해이해진 것 같군요.
    • 나: 부서의 기강이 바로잡혀야 다시는 이런 문제가 생기지 않을 겁니다.
    • 문형 : 1이 바로잡히다
바로크 (baroque)
명사 Noun
baroque
16세기 말부터 18세기 중엽까지 유럽에서 유행한 파격적이고 감각적인 예술 양식.
An exaggerated, sensuous style of art that was popular in Europe from the end of the 16th century to the middle of the 18th century.
  • 바로크 건축.
  • 바로크 미술.
  • 바로크 시대.
  • 바로크 양식.
  • 바로크 예술.
    • See More
  • 이탈리아에서 시작된 바로크 음악은 프랑스, 영국, 독일 등 유럽 각국에 큰 영향을 주었다.
  • 건축 분야에서 바로크 예술의 특징을 보여 주는 가장 좋은 예로는 프랑스의 베르사유 궁전과 그 정원을 꼽을 수 있다.
바르-1
(바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바르는, 바를, 바릅니다)→바르다¹, 바르다²
바르-2
(바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바를, 바릅니다)→바르다³
바르다1 ★★★
발음 : [바르다 ]
활용 : 발라, 바르니
파생어 : 발리다
동사 Verb
  1. 1. apply; spread
    종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
    To apply glue to paper, etc., and attach that to the surface of another object.
    • 벽지를 바르다.
    • 신문을 바르다.
    • 한지를 바르다.
    • 벽에 바르다.
    • 창에 바르다.
      • See More
    • 어머니는 이사 갈 집에 바를 벽지를 흰색으로 고르셨다.
    • 우리가 간 카페는 창에 한지를 발라 햇빛이 은은하게 들어왔다.
    • 가: 저쪽 벽 도배는 나중에 하면 안 돼요?
    • 나: 벽지의 풀이 마르기 전에 빨리 발라야 돼.
    • 문형 : 1이 2에 3을 바르다, 1이 2를 3으로 바르다
  2. 2. spread; plaster; fill in
    흙이나 시멘트 등을 벽이나 바닥에 고르게 덧붙이거나 구멍에 넣어 메우다.
    To spread soil, cement, etc., on a wall or floor evenly, or to fill a hole with it.
    • 발라 메우다.
    • 구멍을 바르다.
    • 바닥을 바르다.
    • 벽을 바르다.
    • 석회를 바르다.
      • See More
    • 인부들은 삼촌의 지시에 따라 시멘트로 벽을 발랐다.
    • 이제 황토로 벽만 바르면 기본적인 공사는 마무리된다.
    • 아버지는 벽에 난 못 자국을 모두 시멘트로 발라 없애셨다.
    • 가: 벽을 다 황토로 바르셨나봐요?
    • 나: 네. 건강에 좋다고 해서요.
    • 문형 : 1이 2에 3을 바르다, 1이 2를 3으로 바르다
  3. 3. apply; spread; put on
    액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.
    To put liquid, powder, etc., on the surface of an object and spread it evenly.
    • 기름을 바르다.
    • 독을 바르다.
    • 로션을 바르다.
    • 립스틱을 바르다.
    • 매니큐어를 바르다.
      • See More
    • 어머니는 주방에서 빵에 버터를 바르고 계셨다.
    • 화장품 가게 점원은 손님에게 화장품을 발라 보라고 권했다.
    • 가: 다리에 왜 약을 바르고 있어?
    • 나: 아까 뛰다가 넘어져서 상처가 나서.
    • 문형 : 1이 2에 3을 바르다
바르다2
발음 : [바르다 ]
활용 : 발라, 바르니
동사 Verb
bone; debone
생선이나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내거나 가시를 골라내다.
To separate flesh from bones or remove bones in a piece of fish or meat.
  • 가시를 바르다.
  • 뼈를 바르다.
  • 살을 바르다.
  • 아이들은 감자탕의 돼지 뼈를 발라 먹느라 정신이 없다.
  • 엄마는 생선 가시를 발라서 살코기를 아이의 숟가락 위에 올려 주었다.
  • 나는 아이들이 먹기 좋게 뼈는 전부 바르고 살코기만 골라 요리를 했다.
  • 가: 이건 뼈를 모두 발라 놓은 거니까 바로 먹으면 돼.
  • 나: 잘 먹겠습니다.
  • 문형 : 1이 2를 바르다
바르다3 ★★
발음 : [바르다 ]
활용 : 바른[바른], 발라[발라], 바르니[바르니], 바릅니다[바름니다]
형용사 Adjective
  1. 1. straight; upright
    기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    Straight without tilting, being crooked or bent.
    • 바른 자세.
    • 바르게 세우다.
    • 선을 바르게 긋다.
    • 의자에 바르게 앉다.
    • 줄을 바르게 서다.
      • See More
    • 형은 오른쪽으로 기울어져 있는 액자를 바르게 고정했다.
    • 나는 교과서를 읽다가 중요한 부분이 나오면 자를 대고 밑줄을 바르게 그었다.
    • 가: 그렇게 구부정하게 앉아 있으면 안 좋아. 얼른 똑바로 앉아.
    • 나: 네, 바르게 앉으려고 노력하는데도 이렇게 앉는 게 습관이 된 것 같아요.
  2. 2. right; righteous
    말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    A remark, behavior, etc., being not contrary to a social norm or reason.
    • 바른 길.
    • 바른 생활.
    • 바르게 살다.
    • 경우가 바르다.
    • 마음가짐이 바르다.
      • See More
    • 엄마는 나에게 바른 생각을 키워 주기 위해 어릴 때 책을 많이 읽히셨다.
    • 바른 몸가짐을 가지기 위해서는 마음가짐부터 바르게 해야 한다.
    • 지수는 인사성이 발라서 선생님들이 예뻐하신다.
    • 가: 아주머니, 안녕하세요?
    • 나: 아유, 민규는 인사성도 참 바르네.
    • 문형 : 1이 바르다
  3. 3. true; honest; correct
    사실과 어긋남이 없다.
    Not different from the truth.
    • 바른 말.
    • 바르게 대답하다.
    • 바르게 설명하다.
    • 바르게 이해하다.
    • 바르게 파악하다.
    • 김 실장님은 직원들 사이에서 바른 말을 잘 하기로 소문이 나 있다.
    • 어휘의 뜻을 제대로 이해하지 못하면 글의 내용을 바르게 이해할 수 없다.
    • 가: 바른 대로 대답해. 이거 정말 네가 한 게 아니니?
    • 나: 네, 정말이에요. 저는 안 했어요.
    • 문형 : 1이 바르다
  4. 4. sunny
    햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    Bright and warm as it gets a lot of sun.
    • 양지가 바른 곳.
    • 햇볕 바른 남쪽.
    • 나는 햇볕 바른 창가에 화분을 놓아두었다.
    • 쌀쌀한 날씨에도 바른 곳에는 벌써 새싹들이 돋아나고 있었다.
    • 가: 내가 죽거든 양지가 바른 곳에 묻어 다오.
    • 나: 그런 말씀 마시고 어서 기운 차리세요.
    • ※ 주로 '바른'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 바르다
바르르
발음 : [바르르 ]
파생어 : 바르르하다
부사 Adverb
  1. 1. bubblingly
    적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    A word imitating the sound or describing the state of a small amount of liquid boiling slowly.
    • 바르르 끓다.
    • 바르르 끓어오르다.
    • 주전자의 물이 바르르 끓어올랐다.
    • 가스 불 위에 올려 놓은 된장찌개가 바르르 끓어오르기 시작했다.
    • 가: 우리 커피 한잔 마실까?
    • 나: 잠시만요. 물이 바르르 끓을 때까지 기다려야 해요.
  2. 2. in a huff; in the manner of flaring up
    갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    In the manner of flying into a rage.
    • 바르르 화를 내다.
    • 바르르 성을 내다.
    • 바르르 치밀어 오르다.
    • 그는 걸핏하면 바르르 성을 내곤 한다.
    • 승규의 말에 화가 나서 주먹으로 턱이라도 한 대 치고 싶은 마음이 바르르 치밀어 올랐다.
    • 가: 쟤는 왜 저렇게 바르르 화를 내며 나가는 거니?
    • 나: 말실수를 조금 한 것 가지고 저렇게까지 발끈하네요.
  3. 3. tremblingly; quiveringly
    작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    A word describing the sound or movement of shivering lightly and slightly.
    • 몸을 바르르 떨다.
    • 손을 바르르 떨다.
    • 입술을 바르르 떨다.
    • 다리가 바르르 떨리다.
    • 종이가 바르르 떨리다.
    • 나뭇잎이 바람결에 바르르 떨렸다.
    • 언니는 불안한지 손을 바르르 떨었다.
    • 가: 지수 시험 결과가 별로 안 좋다며?
    • 나: 네. 입술을 바르르 떨면서 우는데 제 마음이 아프더라고요.
바른
발음 : [바른 ]
관형사 Determiner
right
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽의.
Being the east side when one is facing the north.
  • 바른 다리.
  • 바른 무릎.
  • 바른 발목.
  • 바른 팔.
  • 얼마 전에 다친 바른 무릎이 다시 아파왔다.
  • 지수는 다리가 아픈지 연신 바른 발목을 만지고 있었다.
  • 그녀는 자신의 바른 팔을 내 왼쪽 팔에 끼워 넣어 팔짱을 꼈다.
  • 가: 숨을 내쉬면서 바른 팔을 쭉 뻗어 앞으로 뻗으세요.
  • 나: 왼팔은 자연스럽게 내려 놓으면 되나요?

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

바바리코트, 바벨, 바보, 바보상자, 바보스럽다, 바보짓, 바비큐, 바빠-, 바쁘-, 바쁘다  (0) 2020.02.06
바른길, 바른대로, 바른말, 바른손, 바른쪽, 바른편, 바리바리, 바리케이드, 바리톤, 바바리  (0) 2020.02.06
바람직하다, 바람피우다, 바랑, 바래다¹, 바래다², 바래다주다, 바레인, 바로, 바로미터, 바로바로  (0) 2020.02.06
바람개비, 바람결, 바람기, 바람나다, 바람둥이, 바람막이, 바람맞다, 바람맞히다, 바람잡이, 바람직스럽다  (0) 2020.02.06
바라다보다, 바라보-, 바라보다, 바라보이다, 바라봐-, 바라지다¹, 바라지다², 바락, 바락바락, 바람¹, 바람², 바람³  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바