부르-¹부르-²부르다¹부르다²부르르부르릉부르릉거리다부르릉대다부르릉부르릉부르릉부르릉하다

부르-1
(부르고, 부르는데, 부르니, 부르면, 부른, 부르는, 부를, 부릅니다)→부르다¹
부르-2
(부르고, 부르는데, 부르니, 부르면, 부른, 부를, 부릅니다)→부르다²
부르다1 ★★★
발음 : [부르다 ]
활용 : 불러, 부르니
파생어 : 불리다¹
동사 Verb
  1. 1. call for; call out for; gesture
    말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    To ask someone to come or draw his/her attention through words or actions.
    • 부르는 소리.
    • 아이를 부르다.
    • 이름을 부르다.
    • 친구를 부르다.
    • 소리쳐 부르다.
      • See More
    • 아이는 엄마가 부르는 소리를 못 들은 척했다.
    • 할머니는 방을 나가려는 손자를 손짓하여 부르셨다.
    • 가: 저기 민준이 아니야? 불러 보자.
    • 나: 민준아!
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  2. 2. call out; check; do
    이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    To check by reading aloud names or a list of names.
    • 명단을 부르다.
    • 이름을 부르다.
    • 출석을 부르다.
    • 선생님은 수업 시작 전에 항상 출석을 부르신다.
    • 할아버지는 돌아가시기 전에 손주들 이름을 하나하나 부르며 손을 잡으셨다.
    • 가: 지원자들이 다 온 겁니까?
    • 나: 다 왔는지 명단을 불러 보겠습니다.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  3. 3. say; read; dictate
    남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    To say something to be recorded or repeated by another.
    • 부르는 대로 적다.
    • 불러 주다.
    • 전화번호를 부르다.
    • 주소를 부르다.
    • 민준은 친구들에게 새로 바뀐 전화번호를 불러 주었다.
    • 손이 불편한 엄마를 위해 민준은 엄마가 부르는 대로 편지를 받아 적었다.
    • 가: 잘 받아 적었니?
    • 나: 마지막 부분을 다시 한번 불러 주세요.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  4. 4. sing
    곡조에 따라 노래하다.
    To sing to a tune.
    • 가곡을 부르다.
    • 가요를 부르다.
    • 노래를 부르다.
    • 성가를 부르다.
    • 유행가를 부르다.
      • See More
    • 노래를 좋아하는 승규는 주로 팝송을 즐겨 부른다.
    • 음악 선생님은 수업 시간에 학생들에게 가곡을 부르도록 했다.
    • 가: 노래를 무척 잘하신다면서요?
    • 나: 뭘요. 노래 부르는 것을 좋아할 뿐이에요.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  5. 5. quote
    값이나 액수를 말하다.
    To quote a price or value.
    • 가격을 부르다.
    • 값을 부르다.
    • 금액을 부르다.
    • 액수를 부르다.
    • 비싸게 부르다.
      • See More
    • 물가가 많이 올라서 요즘은 고등어 한 마리에 만 원을 부른다.
    • 가게 주인은 손님이 잘 모르는 모양이라고 생각하고 가격을 비싸게 불렀다.
    • 가: 저 가게는 얼마를 부르던가요?
    • 나: 사과 한 박스에 삼만 원을 부르던데요.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  6. 6. chant; shout; say
    구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    To say out loud a slogan or cheer.
    • 구호를 부르다.
    • 만세를 부르다.
    • 쾌재를 부르다.
    • 소리 높여 부르다.
    • 시험이 취소되자 학생들은 일제히 만세를 불렀다.
    • 민수는 이번 대회의 경쟁자인 반장이 다쳤다는 얘기를 듣고 속으로 쾌재를 불렀다.
    • 가: 마지막으로 두 손을 높이 들고 만세를 세 번 부릅시다.
    • 나: 만세! 만세! 만세!
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  7. 7. cause; bring about; lead to; result in
    어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    For actions or words to bring about a relevant result.
    • 결과를 부르다.
    • 전쟁을 부르다.
    • 참극을 부르다.
    • 타성을 부르다.
    • 피를 부르다.
      • See More
    • 거짓은 또 다른 거짓을 부르게 되어 있다.
    • 두 나라의 국경 문제가 빨리 해결되지 않으면 전쟁을 부를지도 모른다.
    • 가: 주인 없는 돈인 것 같은데 우리가 가져갑시다.
    • 나: 그랬다가는 큰 화를 부를 수도 있어요.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  8. 8. call; beckon
    어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    To cause someone to act for a cause.
    • 나라가 부르다.
    • 바다가 부르다.
    • 조국이 부르다.
    • 하늘이 부르다.
    • 혁명이 부르다.
      • See More
    • 민준은 조국이 자기를 부른다며 군대에 들어갔다.
    • 그 시대에는 사회 곳곳에서 혁명이 청년들을 부르고 있었다.
    • 가: 우리나라도 이제 여자 경찰의 능력을 인정하기 시작했어.
    • 나: 시대가 우리를 부르는 거야.
    • 문형 : 1이 2를 부르다
  9. 9. call in; summon; fetch
    부탁하여 오게 하다.
    To ask for someone to come.
    • 변호사를 부르다.
    • 의사를 부르다.
    • 자식들을 부르다.
    • 친구를 부르다.
    • 택시를 부르다.
      • See More
    • 이 대리는 술에 취한 김 과장을 위해 택시를 불렀다.
    • 할아버지가 쓰러지시자 아버지는 집으로 의사를 부르셨다.
    • 가: 엄마, 제 생일날 친구들을 집에 불러도 돼요?
    • 나: 그럼, 물론이지. 네 생일에 엄마가 맛있는 것 많이 해 줄게.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 부르다
  10. 10. call; name; refer to; address
    무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    To call or name someone something.
    • 개구장이라고 부르다.
    • 말썽꾸러기라고 부르다.
    • 천재라고 부르다.
    • 선생님으로 부르다.
    • 형님으로 부르다.
    • 아이큐가 높은 사람을 보통 천재라고 부른다.
    • 강아지가 어찌나 활발하고 귀여운지 우리 가족들은 개구장이라고 부른다.
    • 가: 네가 나보다 먼저 결혼하다니. 어쨌든 축하한다.
    • 나: 이제 결혼도 했으니 형님이라고 불러라.
    • 문형 : 1이 2를 3으로 부르다, 1이 2를 3-고 부르다
관용구 · 속담(1)
부르다2 ★★★
발음 : [부르다 ]
활용 : 부른[부른], 불러[불러], 부르니[부르니], 부릅니다[부름니다]
형용사 Adjective
  1. 1. full
    음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
    Feeling one's stomach is stuffed after eating food.
    • 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.
    • 오랜만에 뷔페에 가서 배가 부르도록 실컷 먹었다.
    • 스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
    • 가: 음식 좀 더 드세요.
    • 나: 아니에요. 이제 너무 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어요.
    • ※ 주로 '배가 부르다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2가 부르다
  2. 2. (belly) big
    임신을 해서 배가 나와 있다.
    Having a large belly due to pregnancy.
    • 버스에는 배가 부른 임신부들을 위한 자리가 마련되어 있다.
    • 나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다.
    • 아내는 임신 삼 개월이 되자 조금씩 배가 불러 왔다.
    • 가: 배가 제법 불렀네요. 임신 몇 개월이에요?
    • 나: 이제 7개월 됐어요.
    • ※ 주로 '배가 부르다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2가 부르다
  3. 3. bulging; bellied
    물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.
    An object bulging in the middle.
    • 지수는 배가 부른 술잔에 맥주를 가득 따랐다.
    • 이 지역에는 배가 부른 기둥을 써서 지은 집이 많다.
    • 할머니는 배가 부른 항아리에 항상 된장을 담그신다.
    • 승규는 무엇을 넣고 다니는지 주머니가 항상 배가 불렀다.
    • ※ 주로 '배가 부르다'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 2가 부르다
부르르
발음 : [부르르 ]
파생어 : 부르르하다
부사 Adverb
  1. 1. tremblingly; shiveringly
    크고 가볍게 떠는 모양.
    A word describing the motion of shivering with large, light movements.
    • 부르르 몸서리를 치다.
    • 부르르 치가 떨리다.
    • 눈 주위가 부르르 떨리다.
    • 다리가 부르르 떨리다.
    • 몸이 부르르 떨리다.
      • See More
    • 지수는 어두운 골목에 들어서자 겁이 나서 몸을 부르르 떨었다.
    • 집을 나서니 차가운 밤공기에 몸이 부르르 떨린다.
    • 가: 여주인공과 키스 장면을 찍은 소감 좀 말씀해 주세요.
    • 나: 처음 찍는 거라 긴장이 돼서 입술이 부르르 떨렸어요.
  2. 2. at a simmer
    많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    A word imitating the sound or describing the motion of a large amount of liquid boiling lightly.
    • 부르르 끓기 시작하다.
    • 물이 부르르 끓다.
    • 죽이 부르르 끓다.
    • 물이 부르르 끓자 어머니는 냄비에 국수를 넣으셨다.
    • 가스레인지에 올려놓은 죽이 부르르 끓어올라 지수는 얼른 불을 껐다.
    • 가: 주전자에서 물이 부르르 끓고 있어요.
    • 나: 그럼 불을 좀 꺼 주세요.
  3. 3. with a sudden rage
    갑자기 화를 내는 모양.
    In the manner of suddenly getting angry.
    • 부르르 성을 내다.
    • 부르르 화를 내다.
    • 아저씨는 지나가는 사람과 시비가 붙어 부르르 화를 내며 달려들었다.
    • 우리 팀이 패배하자 감독님은 부르르 화를 내며 자리를 박차고 나갔다.
    • 가: 부인이 집을 나갔다며?
    • 나: 부부 싸움을 했는데 갑자기 부르르 화를 내며 나가더라고.
부르릉
발음 : [부르릉 ]
파생어 : 부르릉거리다, 부르릉대다
부사 Adverb
with a cough
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리.
A word imitating the sound made when a car, motorcycle, etc., starts.
  • 부르릉 달리다.
  • 부르릉 소리를 내다.
  • 부르릉 시동을 걸다.
  • 자동차가 부르릉 거센 엔진 소리를 내며 언덕을 힘겹게 올라갔다.
  • 새 자동차에 올라타 두근거리는 마음으로 시동을 켰더니 기분 좋은 부르릉 소리가 들렸다.
  • 가: 자, 다들 안전벨트 맸지? 출발한다.
  • 나: 아빠, 출발! 부르릉!
부르릉거리다
발음 : [부르릉거리다 ]
☞ : 부르릉
동사 Verb
roar; make a vroom sound
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to move; or to make such a sound.
  • 버스가 부르릉거리다.
  • 자동차가 부르릉거리다.
  • 트럭이 부르릉거리다.
  • 오토바이를 부르릉거리다.
  • 차를 부르릉거리다.
  • 언덕이 나타나자 트럭은 부르릉거리며 힘겹게 언덕을 올라갔다.
  • 자동차의 시동을 걸었더니 부르릉거리는 엔진 소리가 귓가를 울렸다.
  • 가: 승규야, 얼굴이 왜 그래? 잠을 잘 못 잤어?
  • 나: 어젯밤에 집 앞에서 오토바이를 부르릉거리는 소리가 들려서 제대로 못 잤어.
부르릉대다
발음 : [부르릉대다 ]
☞ : 부르릉
동사 Verb
roar; make a vroom sound
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to continue; or to make such a sound.
  • 버스가 부르릉대다.
  • 자동차가 부르릉대다.
  • 트럭이 부르릉대다.
  • 오토바이를 부르릉대다.
  • 차를 부르릉대다.
  • 지수는 자동차를 부르릉대며 내 옆을 지나갔다.
  • 정류장에는 곧 출발할 버스들이 부르릉대고 있었다.
  • 가: 집 밖에서 오토바이가 부르릉대는 소리가 들리는데?
  • 나: 배달을 시킨 음식이 왔나 보다.
부르릉부르릉
발음 : [부르릉부르릉 ]
파생어 : 부르릉부르릉하다
부사 Adverb
with a cough
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
A word imitating the sound repeatedly made when a car, motorcycle, etc., starts.
  • 부르릉부르릉 소리가 나다.
  • 부르릉부르릉 시동을 걸다.
  • 자동차가 부르릉부르릉 소리를 내며 움직인다.
  • 부르릉부르릉 시동이 걸리자 버스는 움직이기 시작했다.
  • 배달원은 부르릉부르릉 소리를 내며 오토바이를 몰고 다녔다.
  • 자동차 경주에 출전한 차들이 부르릉부르릉 엔진 소리를 내며 출발 신호를 기다리고 있었다.
부르릉부르릉하다
발음 : [부르릉부르릉하다 ]
☞ : 부르릉부르릉
동사 Verb
roar; make a vroom sound
자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 나는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
The sound made when a car, motorcycle, etc., starts to continue; or to make such a sound.
  • 자동차가 부르릉부르릉하다.
  • 차가 부르릉부르릉하다.
  • 트럭이 부르릉부르릉하다.
  • 버스를 부르릉부르릉하다.
  • 오토바이를 부르릉부르릉하다.
  • 배달원은 오토바이를 부르릉부르릉하며 몰고 갔다.
  • 자동차는 부르릉부르릉하는 엔진 소리를 요란하게 내고 있었다.
  • 비행기가 부르릉부르릉하더니 곧 출발한다는 안내 방송이 나왔다.
  • 가: 왜 출발을 안 해? 차에 문제라도 생겼어?
  • 나: 시동을 걸면 부르릉부르릉하는 소리가 나는데, 엔진 경고등에 불이 들어와.

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

부리나케, 부리다¹, 부리다², 부리부리, 부리부리하다, 부마, 부메랑, 부모, 부모님, 부목  (0) 2020.02.06
부르주아, 부르쥐다, 부르짖다, 부르트다, 부름, 부릅뜨다, 부릉, 부릉부릉, 부리, 부리-  (0) 2020.02.06
부러져-, 부러지-, 부러지다, 부럼, 부럽-, 부럽다, 부려-, 부력, 부록, 부류  (0) 2020.02.06
부락민, 부랑아, 부랑자, 부랑하다, 부랴부랴, 부러, 부러뜨리다, 부러우-, 부러워-, 부러워하다  (0) 2020.02.06
부딪다, 부딪쳐-, 부딪치-, 부딪치다, 부딪혀-, 부딪히-, 부딪히다, 부뚜막, 부라리다, 부락  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바