북국, 북극, 북극곰, 북극해, 북녘, 북단, 북돋다, 북돋우다, 북동, 북동쪽

북국북극북극곰북극해북녘북단북돋다북돋우다북동북동쪽

북국 (北國)

발음 : [북꾹 ]

활용 : 북국이[북꾸기], 북국도[북꾹또], 북국만[북꿍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

northern country

きたぐに・ほっこく【北国】

pays du nord, pays nordique

país norteño

دول في الشمال

умардын улс, умардын орон

Bắc quốc

ประเทศทางเหนือ

negara bagian utara

северное государство

북쪽에 있는 나라.

A country located in the north.

北方にある国。

Pays situé au nord.

País que se encuentra en el norte.

بلد يقع في الجنوب

умард зүгт орших улс.

Nước ở phía Bắc.

ประเทศที่อยู่ทางด้านทิศเหนือ

negara yang ada di sebelah utara

Страна, расположенная на северной стороне.

• 추운 북국.
• 북국의 겨울.
• 북국에 살다.
• 북국에서 오다.
• 북국으로 가다.
• 북반구 남쪽에 있는 나라들이 북국보다 더 따뜻하다.
• 폭설이 내려 온 세상이 하얗게 뒤덮인 북국의 풍경을 서울에서도 볼 수 있었다.

• 참고어 남국

북극 (北極) ^★

발음 : [북끅 ]

활용 : 북극이[북끄기], 북극도[북끅또], 북극만[북끙만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

North Pole

ほっきょく【北極】

pôle Nord, Arctique, pôle arctique

polo norte, Ártico, polo ártico

قطب شماليّ

умард туйл, хойд туйл

cực Bắc, Bắc cực

ขั้วโลกเหนือ

kutub utara, arktik

Северный полюс

지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.

The northern end of the earth, or its surrounding region.

地球の北側の端。また、その周辺の地域。

Extrémité nord de la terre ; régions qui l'entourent.

Fin de la Tierra al extremo norte o su alrededor.

الطرف الشماليّ في الكرة الأرضيّة، أو المناطق المجاورة له

дэлхийн хойд зүгийн төгсгөл. мөн түүний ойролцоох газар нутаг.

Tận cùng phía Bắc của địa cầu. Hoặc khu vực xung quanh đó.

ปลายสุดทิศเหนือของโลก หรือพื้นที่รอบ ๆ บริเวณดังกล่าว

ujung sebelah utara dari bumi, atau daerah sekitarnya

Крайняя северная точка Земли. Область вокруг этой точки.

• 북극 원정대.
• 북극 탐방.
• 북극 탐험.
• 북극의 빙하.
• 북극의 자원.
See More
북극으로 떠나다.
• 북극 지방에서는 남반구 하늘의 별은 관측할 수 없다.
• 그는 남극과 북극을 경유해서 지구를 한 바퀴 돌아서 온 최초의 비행사였다.
• 북극 탐험 중에 실종된 대원의 시신이 십 년 만에 얼음 속에서 발견되었다.

• 참고어 남극

북극곰 (北極 곰)

발음 : [북끅꼼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

polar bear

ほっきょくぐま【北極熊】

ours polaire

oso polar

دبّ قطبيّ

умард туйлын баавгай, хойд туйлын цагаан баавгай

gấu Bắc cực

หมีขาว, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลกเหนือ

beruang kutub

полярный медведь; белый медведь

주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.

A bear with white fur, which lives in the Arctic.

主に北極地方にすむ、全身が白い毛に覆われている熊。

Ours à fourrure blanche qui habite principalement dans les régions arctiques.

Oso de pelo blanco que generalmente vive en las regiones del polo norte.

دبّ أبيض اللون ويعيش في القطب الشماليّ بشكل عام

ихэвчлэн хойд туйлын бүс нутагт амьдардаг цагаан үстэй баавгай.

Gấu được bao phủ bởi lớp lông màu trắng chủ yếu sống ở vùng Bắc cực.

หมีที่มีขนสีขาวปกคลุมทั่วซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ที่เขตขั้วโลกเหนือ

beruang yang berbulu putih yang kebanyakan tinggal di daerah kutub utara

Медведь с белой шерстью, в основном обитающий в районе Северного полюса.

• 동물원의 북극곰.
• 북극곰을 구하다.
• 북극곰을 구경하다.
• 북극곰을 잡다.
• 북극곰을 포획하다.
• 지구 온난화 현상으로 극지방의 얼음이 줄어서 북극곰의 생존에 위협이 되고 있다.
• 수년간 천여 마리의 북극곰과 펭귄을 불법으로 잡아서 팔아 온 일당이 경찰에 붙잡혔다.

• 참고어 백곰

북극해 (北極海)

발음 : [북끄캐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Arctic Ocean

ほっきょくかい【北極海】

océan arctique, mer polaire arctique, océan boréal

Océano Ártico, Glacial Ártico

المحيط المتجمّد الشماليّ

Хойд мөсөн далай

biển Bắc cực

มหาสมุทรอาร์กติก, ทะเลขั้วโลกเหนือ

Laut Arktik

Северный Ледовитый океан

북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.

An ocean surrounded by Eurasia and North America, with the North Pole as its center; the smallest ocean among the five oceans; it is covered with thick sea ice in the winter and ice floes are seen in the summer.

北極を中心にユーラシア大陸と北アメリカ大陸に囲まれている海。五大洋の中で最も小さい海で、冬は厚い氷に覆われ、夏は流氷が浮遊する。

Océan qui s’étend autour du pôle Nord, entouré des continents d’Eurasie et d'Amérique du Nord. Il s’agit du plus petit des cinq océans. En hiver, il est recouvert par une banquise épaisse. En été, des plaques de glace flottent à sa surface.

Mar que rodea el polo norte y se extiende por Eurasia y América del Norte. Es el más pequeño de los cinco océanos, que en invierno está cubierta de una gruesa capa de hielo y en verano hay témpanos de hielo flotando.

بحر محاط تماما بكلّ من أوراسيا، أمريكا الشماليّة، ويقع في وسطه القطب الشماليّ، وهو الأصغر من بين المحيطات الخمسة وفي الشتاء يغطى بالجليد البحري السميك وفي الصيف تطوف فيه جبال الجليد العائمة

хойд туйлаас авхуулан Евроазийн их газар буюу Хойд Америк тивийг тойрон хүрээлсэн далай. таван их далайн хамгийн жижиг далай бөгөөд өвөл зузаан мөсөөр хучигдаж зун мөсний хэлтэрхийнүүд хөвөн байдаг.

Biển lấy Bắc cực làm trung tâm, được bao quanh bởi đại lục Bắc Mỹ và đại lục Eurasia. Là biển nhỏ nhất trong số 5 đại dương. Vào mùa đông bị bao phủ bởi lớp băng dày còn mùa hè thì có các tảng băng trôi nổi. .

ทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางขั้วโลกเหนือและถูกล้อมรอบด้วยทวีปยูเรเชียและทวีปอเมริกาเหนือ เป็นทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดามหาสมุทรทั้งห้า ในฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาและมีก้อนน้ำแข็งลอยไปมาอยู่ในทะเล

laut yang dikelilingi benua Eurasia dan Amerika Utara dengan berpusat pada kutub utara, laut terkecil di antara lima samudra, pada musim dingin ditutupi dengan es tebal dan pada musim panas bongkahan es mengambang

Океан, находящийся между Евразией и Северной Америкой. Наименьший по площади из океанов Земли. Зимой покрыт толстым слоем льда.

• 참고어 남극해

북녘 (北 녘)

발음 : [붕녁 ]

활용 : 북녘이[붕녀키], 북녘도[붕녁또], 북녘만[붕녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

north

ほっぽう【北方】

nord

norte

جهة شماليّة

хойд, хойд зүг

phương Bắc, hướng Bắc

ทางเหนือ, ภาคเหนือ, ทางทิศเหนือ, บริเวณทางเหนือ

sebelah utara, sisi utara

север

네 방위의 하나로 북쪽.

North, one of the four cardinal directions.

四方位のひとつで北。

Direction du nord, un des quatre points cardinaux

Uno de los cuatro puntos cardinales que apunta hacia el norte.

اتجاه شماليّ أحد الاتجاهات الأربع

дөрвөн зүгийн нэг болох хойд зүг.

Phía Bắc, là một trong bốn phương vị.

ทิศเหนือซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทิศ

sebelah utara sebagai salah satu dari empat arah mata angin

Северная сторона из четырёх сторон света.

• 북녘 땅.
• 북녘 하늘.
• 북녘을 바라보다.
• 북녘을 향하다.
• 겨울 철새들은 봄이 가까워 오자 북녘으로 떠나갔다.
• 봄이 오는 삼월 하순, 여전히 춥기만 한 북녘 지방에는 오늘도 눈이 내렸다.
• 가: 내가 살아서 북녘 땅을 밟을 수 있을지 모르겠구나.
• 나: 아버님, 빨리 건강을 회복하셔서 북쪽 고향도 둘러보시고 여행도 다니셔야지요.

• 유의어 북쪽
• 참고어 남녘

북단 (北端)

발음 : [북딴 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

northernmost part; northern end

ほくたん【北端】

pointe septentrionale, extrémité septentrionale

punto extremo norte

طرف شماليّ

умард туйл

cực bắc, mũi phía bắc

เหนือสุด

sisi utara, ujung utara

северный край; крайний север; северная окраина

북쪽의 끝.

The end of an area in the northern direction.

北のはし。

Partie située la plus au nord (d'un endroit).

Punto extremo de una zona norteña.

نهاية جهة شماليّة

хойд зүгийн хязгаар.

Phần cuối của phía bắc.

ปลายสุดของทิศเหนือ

akhir dari sisi utara

Самая северная часть. Самый северный край.

• 국토의 북단.
• 우리나라의 북단.
• 북단의 마을.
• 북단의 섬.
• 북단에 머물다.
See More
북단에 위치하다.
• 우리 부대는 한반도 북단에 위치하고 있어 겨울에 매우 춥다.
• 다리 남단에서 북단 방향으로 직진하다가 첫 번째 신호등에서 좌회전하면 박물관이 나온다.
• 가: 저 마을 북쪽 어딘가에 너네 집이 있다고 하지 않았어?
• 나: 응. 이 길을 따라 마을 북단까지 쭉 가면 우리 집이 보일 거야.

• 참고어 남단

북돋다 ^★

발음 : [북똗따 ]

활용 : 북돋아[북또다], 북돋으니[북또드니], 북돋는[북똔는]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

encourage; cheer up

ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】

encourager, renforcer, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, pousser

animar, alentar, despertar, estimular

يشجّع

зоригжуулах, бадраах

động viên, khuyến khích, cổ vũ

เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน

memicu, mendorong, menggalakkan

стимулировать

기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.

To enhance a person's vitality or spirit, etc.

気勢や精神などをさらに高めてやる。

Rehausser une force, un état d'esprit, etc.

Realzar más el ánimo, espíritu, etc.

يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال

хүч тамир, ухаан мэдрэл зэргээ улам дээшлүүлэх.

Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa.

ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น

lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb

Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.

• 북돋는 기쁨.
• 용기를 북돋게 만들다.
• 기운을 북돋아 주다.
• 희망을 북돋다.
• 적당히 북돋다.
• 친구들의 응원이 넘어진 지수에게 힘을 북돋아 주었다.
• 그는 아들이 힘들어 할 때 용기를 북돋아 주기 보다는 다그치고 혼을 낸다.
• 가: 승규 대학 떨어지고 상심이 크던데, 기운 좀 북돋아 주지 그래?
• 나: 응. 그렇지 않아도 오늘 술 한잔 하면서 이야기할 거야.

• 문형 : 1이 2를 북돋다
• 본말 북돋우다

북돋우다 ^★

발음 : [북또두다 ]

활용 : 북돋우어[북또두어](북돋워[북또둬]), 북돋우니[북또두니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

encourage; cheer up

ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】

encourager, renforcer, relever, stimuler, soutenir, inciter, exhorter

animar, alentar, despertar, estimular

يشجّع

зоригжуулах, бадраах

khuyến khích, cổ vũ, động viên

เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน

menggalakkan, memicu, mendorong, meningkatkan

стимулировать

기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.

To enhance a person's vitality or spirit, etc.

気勢や精神などをさらに高めてやる。

Rehausser une force, un état d'esprit, etc.

Realzar más el ánimo, espíritu, etc.

يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال

хүч тамир, оюун санаа зэргээ улам дээшлүүлэх,

Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa.

ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น

lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb

Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.

• 용기를 북돋워 주다 .
• 애국심을 북돋워 주다.
• 사기를 북돋우다.
• 자신감을 북돋우다.
• 지혜를북돋우다.
See More
열심히 북돋우다.
• 박 선생님의 따뜻한 위로가 좌절했던 민준이에게 용기를 북돋워 주었다.
• 사장은 모범 사원에게 장려금을 지급하여 직원들에게 연구 의욕과 사기를 북돋워 주었다.

• 문형 : 1이 2를 북돋우다
• 준말 북돋다

북동 (北東)

발음 : [북똥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

northeast

ほくとう【北東】

nord-est

noreste

شمال شرق

зүүн хойд

Đông Bắc

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ

timur laut

северо-восток; северо-восточный

북쪽과 동쪽 사이의 방향.

The direction between north and east.

北と東の中間の方向。

Direction entre le nord et l’est.

Dirección cardinal entre el polo norte y este.

جهة بين جهة شماليّة وجهة شرقيّة

хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл.

Hướng ở giữa phía Đông và phía Bắc.

ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก

arah di antara sebelah utara dan sebelah timur

Направление между северной и восточной сторонами.

• 북동 아시아.
• 북동 연안.
• 북동 지역.
• 북동으로 가다.
• 북동으로 걷다.
See More
북동으로 향하다.
• 우리 마을에는 북동에서 남서로 흐르는 강이 있다.
• 지수는 해가 많이 드는 것이 싫어서 남동에서 북동 방향으로 하숙방을 옮겼다.

• 유의어 북동쪽

북동쪽 (北東 쪽)

발음 : [북똥쪽 ]

활용 : 북동쪽이[북똥쪼기], 북동쪽도[북똥쪽또], 북동쪽만[북똥쫑만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

northeast

ほくとうがわ【北東側】

nord-est

noreste

جهة شماليّة شرقيّة

зүүн хойд зүг

phía Đông bắc, hướng Đông bắc

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกเฉียงเหนือ

timur laut

северо-восток; северо-восточный

북쪽과 동쪽 사이의 방향.

The direction between north and east.

北と東の中間の方向。

Direction entre le nord et l’est.

Dirección cardinal entre el polo norte y este.

جهة بين جهة شماليّة وجهة شرقيّة

хойд буюу зүүн зүгийн хоорондох чиглэл.

Phương hướng ở giữa phía Đông và phía Bắc.

ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก

arah di antara sebelah utara dan sebelah timur

Направление между севером и востоком.

• 북동쪽 마을.
• 북동쪽 해안 도로.
• 북동쪽으로 가다.
• 북동쪽으로 떠나다.
• 북동쪽으로 향하다.
See More
북동쪽에서 오다.
• 마을의 남서쪽에서 머물렀던 우리는 북동쪽을 향해 걸었다.
• 과수원 북동쪽의 감나무는 햇빛을 많이 받지 못해 남동쪽에 있는 것보다 크기가 작았다.
• 가: 지수네 집이 어디인지 알아?
• 나: 응. 저기 북동쪽 제일 끝에 있는 집이야.

• 유의어 북동