불사하다, 불상, 불상사, 불성실, 불성실하다, 불세출, 불소, 불손, 불손하다, 불순¹, 불순², 불순물

불사하다불상불상사불성실불성실하다불세출불소불손불손하다불순¹불순²불순물

불사하다 (不辭 하다)

발음 : [불싸하다 ]

☞ : 불사

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

not avoid; be willing to

じさない【辞さない】

ne pas reculer, ne pas céder, ne pas fléchir, ne pas régresser

realizar, hacer, ejecutar, proceder

يُقدم على

татгалзахгүй байх

không chối từ được, không tránh khỏi, không né tránh

มุ่งมั่น, พร้อมที่จะ..., ไม่เลือก, ก็ยอม

bersedia, menerima

не отказываться; не отвергать; не отклонять

거절하거나 마다하지 않다.

To not decline or refuse.

拒んだり断ったりしない。

Ne pas refuser quelque chose, ne pas décliner une proposition.

No rechazar o no escatimar.

لا يرفض ولا يتراجع

эсэргүүцэхгүй, дургүйцэхгүй байх.

Không từ chối hay ngần ngại.

ไม่ปฏิเสธหรือไม่บอกปัด

tidak menolak atau menampik

Соглашаться на что-либо или быть готовым к чему-либо.

• 불사한 전쟁.
• 개혁을 불사하다.
• 시위를 불사하다.
• 죽음을 불사하다.
• 혁명을 불사하다.
• 병사들은 죽음도 불사하고 조국을 위해 전쟁터로 뛰어들었다.
• 민준이는 복수를 위해서라면 자신이 범죄자가 되는 것도 불사했다.
• 가: 등록금을 내려 달라는 학생들의 시위가 계속되고 있습니다.
• 나: 네, 현재 학생들은 수업 거부도 불사하겠다는 입장입니다.

• 문형 : 1이 2를 불사하다

불상 (佛像) ^★

발음 : [불쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Buddhist image; Buddhist statue

ぶつぞう【仏像】

statue de Bouddha, image de Bouddha

estatua de Buda

تمثال بوذا

Буддын дүр

tượng Phật

พระพุทธรูป

patung Buddha, arca Buddha

статуя Будды; изображение Будды

부처의 모습을 나타낸 조각이나 그림.

A statue or image of Buddha.

仏の様子を表した彫刻・絵。

Sculpture ou peinture représentant Bouddha.

Escultura o dibujo que representa la imagen del Buda.

تمثال أو رسم يرمز إلى ملامح بوذا

Буддын дүрийг харуулсан сийлбэр буюу зураг.

Tranh hay tượng điêu khắc hình dáng của Phật.

รูปภาพหรือสิ่งที่แกะสลักซึ่งแสดงรูปร่างของพระพุทธเจ้า

pahatan atau gambar yang menunjukkan perawakan Buddha

Скульптура или картина, на которых изображён образ Будды.

• 불상 조각.
• 불상이 발굴되다.
• 불상이 전해지다.
• 불상이 파손되다.
• 불상을 만들다.
See More
불상에 절하다.
불상을 제작하다.
• 법당 한가운데에는 온화한 미소의 불상이 자리 잡고 있었다.
• 어머니는 불상 앞에 절을 하며 아들이 무사하기를 기도했다.
• 가: 고려 시대의 절터에서 불상이 발견됐다지요?
• 나: 네. 돌을 깎아 만든 것으로 크기도 엄청나다고 합니다.

불상사 (不祥事)

발음 : [불쌍사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mishap; scandal; accident

ふしょうじ【不祥事】

accident, malheur, infortune

accidente, evento desafortunado

حادث مؤسف

осол, золгүй явдал, аваар, осол эндэл, гэнэтийн осол

chuyện chẳng lành, điều rủi

เหตุร้าย, โชคร้าย, ดวงไม่ดี

kesialan, ketidakberuntungan

неудачный день

운이 좋지 않은 나쁜 일.

An unfortunate, bad affair.

縁起の良くない事柄。

Evénement malheureux et malchanceux.

Suceso malo sin suerte.

أمر سيء الحظّ وغير سعيد

азгүй муу явдал.

Chuyện xấu không may mắn.

เหตุการณ์เลวร้ายที่โชคไม่ดี

peristiwa buruk yang tidak menguntungkan

Плохой день, сопровождаемый неудачами.

• 불상사가 반복되다.
• 불상사가 발생하다.
• 불상사가 일어나다.
• 불상사를 당하다.
• 불상사를 막다.
• 나는 유럽 여행 중 배탈이 나서 관광도 제대로 못하는 불상사를 겪었다.
• 한 고등학생이 시험 성적을 비관해서 스스로 목숨을 끊는 불상사가 일어났다.
• 경찰은 만약의 불상사를 예방하기 위해 시민들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
• 가: 어젯밤 폭우로 산사태가 일어나서 한 마을을 덮쳤습니다.
• 나: 네. 그런 불상사가 반복되지 않으려면 미리미리 대비를 해야 하겠지요.

불성실 (不誠實) ^★

발음 : [불썽실 ]

파생어 : 불성실하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insincerity

ふせいじつ【不誠実】

manque de sincérité, malhonnêteté, mauvaise foi

insinceridad, mala fe, infidelidad

عدم الأمانة

үнэнч бус найдваргүй

sự không thành thật, sự không đáng tin cậy, sự không thể trông mong được

ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ

ketidakrajinan, kesetengahhatian, kemalasan, ketidaksetiaan

недобросовестность; неискренность; нерадивость

태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.

One's attitude or behavior being not truthful or sincere.

態度や行動が誠実でないか丁寧でないこと。

Caractère d’une personne dont l’attitude ou le comportement n’est pas sincère ou soigneux.

Actitud o conducta no es verdadera o amable.

أن تكون السلوك أو التصرفّات غير صادقة أو مخلصة

үйлдэл хандлага нь үнэнч шударга биш байх буюу чин сэтгэлээсээ хандахгүй байх явдал.

Thái độ hay hành động không chân thành hay không thịnh tình.

การที่ทัศนคติหรือการกระทำไม่จริงใจหรือไม่ใส่ใจ

hal sikap atau perbuatan tidak sungguh-sungguh, tidak sepenuh hati, tidak jujur

Отсутствие искренности, правдивости или усердия и добросовестности (о поведении, манерах).

• 업무 불성실.
• 불성실 답변.
• 불성실 신고.
• 불성실을 반성하다.
• 불성실을 지적하다.
See More
불성실로 대하다.
• 정부는 불성실 납세자에 대해 강력한 세무 조사를 실시할 예정이다.
• 불성실 진료를 한 일부 병원들이 환자를 제대로 돌보지 않고 의료 사고를 일으킨 것으로 밝혀졌다.
• 가: 살다 보면 지각도 좀 할 수 있는 거 아닙니까?
• 나: 나는 자네의 그 불성실과 게으름이 가장 마음에 안 드네.

• 반대말 성실

불성실하다 (不誠實 하다)

발음 : [불썽실하다 ]

활용 : 불성실한[불썽실한], 불성실하여[불썽실하여](불성실해[불썽실해]), 불성실하니[불썽실하니], 불성실합니다[불썽실함니다]

☞ : 불성실

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

insincere

ふせいじつだ【不誠実だ】

malhonnête

insincero, poco serio, desleal

غير مخلص

үнэнч бус, найдваргүй, хуурмаг

không thành thật, không trung thực, không thành khẩn

ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ

tidak rajin, setengah hati, tidak dapat dipercaya. malas, tidak setia

недобросовестный; неискренний

태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.

One's attitude or behavior being not truthful or sincere.

態度や行動が誠実でなく、誠意がない。

Dont l’attitude ou le comportement n’est pas sincère ou soigneux.

Que no parece obrar con gran sinceridad o esmero.

سلوكه أو تصرّفه غير صادق أو مخلص

үйлдэл хандлага нь үнэнч шударга биш байх юм уу буюу чин сэтгэлээсээ хандахгүй байх.

Thái độ hay hành động không chân thật hay chân thành.

การกระทำหรือพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เอาใจใส่

sikap atau perbuatan tidak jujur atau sepenuh hati

Лишённый искренности, правдивости или усердия и добросовестности (о поведении, манерах).

• 불성실한 사람.
• 불성실하게 대하다.
• 불성실하게 처리하다.
• 대답이 불성실하다.
• 준비가 불성실하다.
See More
태도가 불성실하다.
• 나는 입사 첫날부터 지각을 하는 바람에 불성실한 사람으로 찍혔다.
• 일부 교수들의 불성실한 강의와 잦은 휴강은 학생들의 원성을 샀다.
• 가: 미안, 갑자기 일이 좀 생겨서 늦었어.
• 나: 한 시간이나 늦어 놓고 대답이 너무 불성실하지 않아?

• 문형 : 1이 불성실하다
• 반대말 성실하다

불세출 (不世出)

발음 : [불쎄출 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being extraordinary; being unequaled

ふせいしゅつ【不世出】

(n.) extraordinaire, sans égal

extraordinario

تفوّق

хорвоод хосгүй, хорвоод ховорхон

sự xuất chúng

ความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง, ความเด่นจนไม่มีสิ่งใดเทียบได้, ความเด่นที่ไม่ธรรมดา

menonjol, unggul, ulung, hebat

необычайный; необычный; удивительный; экстраординарный; исключительный

좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.

The state of having an outstanding talent that is rarely found in this world.

めったに世間に現れないほどずば抜けていること。

Fait d’être excellent à tel point que l’on ne trouve guère son pareil au monde.

Tan hábil que no es común en el mundo.

أن يكون رائعا أو استثنائيا ونادر الحدوث

барагтай бол төрж гарахааргүй онц гойд байх явдал.

Việc vô cùng xuất chúng ở mức trên thế gian không xuất hiện nhiều.

ความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่งจนไม่ปรากฏออกมาบนโลกง่าย ๆ

hal atau orang yang tampak secara khusus atau istimewa karena bagus atau lain daripada yang lain

Выдающийся настолько, что подобных ему трудно сыскать.

• 불세출의 명작.
• 불세출의 배우.
• 불세출의 영웅.
• 불세출의 위업.
• 불세출의 인재.
See More
불세출의 천재.
• 박 감독은 전 세계의 주목을 받는 불세출의 영화감독이다.
• 사내는 역대 최고의 음악가들과 비견될 만큼 뛰어난 재능을 가진 불세출의 천재였다.
• 가: 이 작가의 작품은 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
• 나: 그런 불세출의 작가를 낳은 곳이 바로 영국입니다.

• ※ 주로 '불세출의'로 쓴다.

불소 (弗素)

발음 : [불쏘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fluorine

ふっそ【フッ素】

fluor

flúor

فلور

фтор

Flo

สารฟลูออรีน

fluorin

фтор

자극적인 냄새가 나고 연한 누런빛을 띠며, 충치 예방을 위하여 수돗물이나 치약 등에 쓰이는 기체.

A green gas which has a pungent smell and pale yellow color, and is added to a water supply or toothpaste in order to prevent tooth decay.

刺激的な匂いがし薄い黄色を帯びた、虫歯の予防のために水道水や歯磨き粉に入れる緑色の気体。

Gaz avec une odeur irritante, de couleur jaune pâle, qui est utilisé pour l’eau du robinet, les dentifrices, etc. afin de prévenir la carie dentaire.

Elemento químico de color amarillo verdoso y olor desagradable que se añade en el dentífrico o agua potable para evitar la carie.

غاز أصفر مخضر شاحب وله رائحة لاذعة ويضعه في المياه الجاريّة أو معجون الأسنان لمنع التسوس

цоргисон үнэртэй, бүдэг шар туяатай, шүд хорхойтохоос сэргийлэх зорилгоор хэрэглээний цэвэр ус буюу шүдний оо зэрэгт хэрэглэдэг хийн төлөвт бодис.

Chất khí có màu vàng lục nhạt, có mùi hăng, được cho vào những thứ như nước máy hay thuốc đánh răng để phòng ngừa sâu răng.

แก๊สที่มีกลิ่นฉุนและมีสีเหลืองอ่อน ที่ใส่ในน้ำประปาหรือยาสีฟัน เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคฟันผุ

gas berwarna hijau yang dimasukkan ke dalam air atau pasta gigi dsb untuk mencegah gigi berlubang yang berbau tajam serta berwarna kekuningan

Газ светло-жёлтого цвета с едким запахом, добавляется в водопроводную воду, зубную пасту и т.п. для предотвращения зубного кариеса.

• 불소 농도.
• 불소가 들어가다.
• 불소가 함유되다.
• 불소를 넣다.
• 불소를 포함하다.
• 동생은 불소가 함유된 어린이용 치약으로 양치질을 했다.
• 불소는 치아 표피를 둘러싸 균의 증식을 예방하는 효력을 지닌다.
• 가: 내년부터 우리 지역에는 불소를 넣은 수돗물이 공급된대요.
• 나: 저도 들었어요. 지역 주민들의 충치 예방 효과가 있을 것으로 기대가 된다고 하더군요.

불손 (不遜)

발음 : [불쏜 ]

파생어 : 불손하다, 불손히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insolence; arrogance

ふそん【不遜】

insolence, arrogance

insolencia, atrevimiento, descaro

عجرفة، متعجرف

даруу бус, онгироо

sự xấc xược, sự hỗn láo

ความไม่สุภาพ, ความก้าวร้าว, ความไร้มารยาท, ความล่วงเกิน

kekasaran, kekurangajaran, ketidaksopanan

надменность; высокомерие; кичливость

말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않음.

One's remarks or behavior being impolite or haughty.

言葉や行動に礼儀がなく、謙遜でないこと。

(Parole ou action) Ce qui n’est pas poli ou manque de modestie.

Palabra o actitud con falta de respeto o sin humildad.

غير مؤدب أو غير متواضع في القول أو السلوك

үг яриа, үйлдэл нь ёс журамгүй буюу даруу бус байх явдал.

Lời nói hay hành động không lễ phép hoặc không khiêm tốn.

การที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทหรือไม่อ่อนน้อม

hal perkataan atau tindakan tidak sopan atau kurang rendah hati

Отсутствие приличия, вежливости, скромности в речи или поведении.

• 언행 불손.
• 태도 불손.
• 불손을 다스리다.
• 불손을 범하다.
• 불손을 엄벌하다.
• 부대 내에서는 병사들의 불손을 엄하게 다스리고 있다.
• 상관에게 말대답을 한 나는 불손을 이유로 징계를 받았다.
• 가: 제가 왜 그런 명령에 따라야 합니까? 싫습니다.
• 나: 자네의 불손을 더 이상 보고 있을 수가 없겠네.

불손하다 (不遜 하다)

발음 : [불쏜하다 ]

활용 : 불손한[불쏜한], 불손하여[불쏜하여](불손해[불쏜해]), 불손하니[불쏜하니], 불손합니다[불쏜함니다]

☞ : 불손

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

insolent; arrogant

ふそんだ【不遜だ】

insolent, arrogant, orgueilleux, impoli

insolente, arrogante, altivo, impertinente

متعجرف

даруу бус, онгироо

không khiêm tốn, xấc xược, hỗn láo

ไม่สุภาพ, ก้าวร้าว, ไร้มารยาท, ล่วงเกิน

kasar, kurang ajar, tidak sopan

надменный; высокомерный; кичливый

말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.

One's remarks or behavior being impolite or haughty.

言葉遣いや行動が無礼でへりくだる気持ちがない。

Dont les propos ou l'action ne sont pas polis ou manquent de modestie.

Que habla o actúa de manera poco respetuosa y poco humilde.

غير مؤدب أو غير متواضع في قوله أو سلوكه

үг яриа, үйлдэл нь ёс журамгүй буюу даруу бус байх.

Lời nói hay hành động không lễ phép hoặc không khiêm tốn.

คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทหรือไม่อ่อนน้อม

perkataan atau tindakan tidak sopan atau tidak rendah hati

Лишённый приличия, вежливости, скромности (о речи, поведении).

• 불손한 말투.
• 불손하게 대하다.
• 불손하게 행동하다.
• 대답이 불손하다.
• 태도가 불손하다.
• 동생은 불손한 태도 때문에 어른들께 꾸중을 들었다.
• 부하 직원은 불손하게 눈을 치켜뜨며 따지듯 물었다.
• 인기가 높아진 여배우는 불손하게 굴면서 취재에도 잘 응하지 않았다.
• 가: 난 어른들이 시키는 대로 하지 않을 거예요!
• 나: 어린 녀석이 불손하기 짝이 없구나.

• 문형 : 1이 불손하다
• 반대말 공손하다

불순¹ (不純)

발음 : [불쑨 ]

파생어 : 불순하다¹, 불순히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. impurity

   1. ふじゅん【不純】

   1. impureté, souillure, pollution

   1. impureza

   1. نجاسة

   1. бохир, бохирдолтой

   1. sự không thuần khiết, sự không sạch, sự bẩn

   1. ความไม่บริสุทธิ์

   1. ketidakmurnian, noda, pencemaran, campuran

   1. примесь; загрязнение; засорение
   물질 등이 순수하지 않음.
   The quality of a substance, etc., being impure.

   物質などが純粋ではないこと。

   Fait qu'une matière n'est pas pure.

   Falta de pureza.

   أن لا تكون مادة أو غيرها صافية

   эд зүйл зэрэг цэвэр бус байх явдал.

   Vật chất... không thuần khiết.

   การที่วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์

   hal material dsb tidak murni

   Нечистота вещества и т.п.
   • 불순 물질.
   • 불순 성분.
   • 불순 요소.
   • 재료의 불순.
   • 불순을 제거하다.
   • 우리들은 공장 내의 공기 불순으로 어지러움을 느꼈다.
   • 불순 성분이 많이 섞인 금은 별로 높은 값을 받지 못했다.
   • 가: 정수기에서 받은 물이 왜 이렇게 탁하지?
   • 나: 오래 청소를 안 해서 불순 물질이 들어 있는 것 같아.
2. 2. rebelliousness

   2. ふじゅん【不純】

   2. intention cachée, raisons cachées, dessein

   2. impureza

   2. خدع

   2. зохисгүй, шударга бус

   2. sự không trong sáng

   2. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่ซื่อ, ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่จริงใจ

   2. ketidakmurnian, ketidakmuliaan, ketidakbenaran

   2. нечистота; непристойность; порочность
   딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
   The quality of not being pure or genuine because of other intentions.

   下心があって純粋だったり真実だったりしないこと。

   Fait de ne pas être pur et vrai en raison d'une arrière-pensée.

   Que es sincero ni puro por tener otra intención.

   أن لا يكون مخلصا أو شريفا بسبب وجود نية أخرى

   өөр далд санаатай учир үнэнч шударга байж чадахгүй байх явдал.

   Việc có toan tính khác nên không được thuần khiết hay thành thật.

   ความไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง

   hal tidak sederhana atau benar karena memiliki maksud lain

   Наличие других мотивов и отсутствие нравстенной чистоты, искренности.
   • 불순 단체.
   • 불순 세력.
   • 불순 주장.
   • 불순이 나타나다.
   • 불순이 드러나다.
   See More
   불순을 감추다.
   • 대규모의 폭력 시위 뒤에는 불순 단체가 있었던 것으로 드러났다.
   • 경찰은 불순 세력을 제거하고 사회 질서를 확립하는 데 힘쓰고 있다.
   • 가: 일부 군사들이 반란을 꾀하고 있습니다.
   • 나: 그런 불순 세력은 반드시 뿌리 뽑아야 하네.

불순² (不順)

발음 : [불쑨 ]

파생어 : 불순하다², 불순히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. impoliteness

   1. ふじゅん【不順】

   1. manque d'humilité, manque de politesse, manque de courtoisie, irrespect

   1. descortesía

   1. استخفاف

   1. дуулгаваргүй

   1. sự không nhã nhặn, sự không lễ phép

   1. ความไม่สุภาพ, ความไม่เรียบร้อย, ความหยาบคาย

   1. kekasaran, kekurangajaran, ketidaksopanan

   1. надменность; высокомерие; кичливость
   공손하지 않음.
   The state of not being polite.

   恭しくないこと。

   Fait de ne pas être poli.

   Falta de cortesía.

   غير مهذب

   даруулгагүй байх явдал.

   Việc không cung kính, từ tốn.

   ความไม่สุภาพเรียบร้อย

   hal tidak sopan

   Отсутствие вежливости, учтивости.
   • 언행 불순.
   • 태도 불순.
   • 불순 행위.
   • 불순을 나무라다.
   • 불순을 지적하다.
   • 선생님께서는 건방지게 대답했던 내 불순을 크게 나무라셨다.
   • 나는 어린 녀석들이 버릇없이 구는 불순 행동은 절대 용납할 수 없다.
   • 가: 민준이 걔는 말하는 게 영 건방지고 예의가 없어.
   • 나: 언제 한번 언행 불순으로 혼이 나 봐야 정신을 차리지.
2. 2. inconsistency

   2. ふじゅん【不順】

   2. irrégularité, variabilité, caractère variable

   2. desatención, desconsideración

   2.

   2. эрс тэс, тогтмол бус, хатуу ширүүн, зөөлөн бус

   2. sự không thuận lợi, sự không suôn sẻ

   2. ความผิดปกติ, ความแปรปรวน, ความไม่ราบรื่น

   2. ketidaklancaran, ketidakteraturan

   2. нарушение; отклонение; нерегулярность; неровность
   예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
   The quality of not progressing smoothly as planned.

   予定通り進まなかったり順調でなかったりすること。

   Fait de ne pas se passer comme prévu ou de ne pas bien se dérouler.

   Que no es fluido o no progresa según lo planeado.

   أن لا يتم عملٌ حسب جدول أو لا يجري بشكل جيد

   урьдчилан төлөвлөсний дагуу урагшлахгүй буюу амжилттай байж чадахгүй байх явдал.

   Việc không được tiến hành như dự định hay không được thuận lợi.

   ความไม่เป็นไปอย่างราบรื่นหรือไม่ถูกดำเนินตามที่กำหนด

   hal tidak dapat berjalan sesuai rencana atau tidak berjalan lancar

   Проведение, ход чего-либо не по плану или наличие в нём неровностей, препятствий.
   • 생리 불순.
   • 일기 불순.
   • 불순이 시작되다.
   • 불순을 겪다.
   • 불순을 방지하다.
   • 지수는 지나친 스트레스로 생리 불순을 겪고 있다.
   • 최근 급격한 기후 불순으로 지구 곳곳에서 자연재해가 크게 증가했다.
   • 가: 갑자기 천둥 번개가 쳐서 비행기가 연착되고 있어요.
   • 나: 요즘은 이런 날씨 불순 때문에 비행기가 못 뜰 때도 많아요.

불순물 (不純物)

발음 : [불쑨물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

impurity; foreign matter

ふじゅんぶつ【不純物】

impureté

impureza

شوائب

цэвэр бус юм, бохир зүйл

tạp chất

สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์, สิ่งแปลกปลอม, สิ่งเจือปน

bahan campuran, material campuran

примесь

순수한 물질 속에 섞인 다른 성질의 물질.

A foreign substance in a pure substance, which has different properties from the pure substance.

純粋な物質の中に混じっている違う性質の物質。

Substance d’une nature différente mêlée dans une matière pure.

Sustancia de propiedad mezclada con otra sustancia pura.

شيء غريب يختلط بشيء صاف

цэвэр зүйлд холилдсон өөр шинж чанартай эд зүйл.

Vật chất tinh khiết bị pha tạp bởi thành phần khác.

วัตถุที่มีคุณสมบัติอื่นซึ่งปนอยู่ในวัตถุที่บริสุทธิ์

material dengan karakter berbeda yang tercampur dalam material murni

Вещество другого происхождения, примешенное к какому-либо чистому веществу.

• 불순물이 나오다.
• 불순물이 보이다.
• 불순물이 생기다.
• 불순물을 제거하다.
• 불순물을 처리하다.
• 나는 게를 깨끗이 씻어 소금물에 담가 불순물을 제거했다.
• 눈에 고여 있는 눈물은 먼지 같은 불순물이 들어오는 것을 막아 준다.
• 가: 시냇물이 깨끗해 보이는데 그냥 마시면 안 될까?
• 나: 그래도 눈에 보이지 않는 불순물이 있을 수 있어.