소리글자, 소리꾼, 소리소리, 소리쳐-, 소리치-, 소리치다, 소립자, 소만, 소말리아, 소망

소리글자소리꾼소리소리소리쳐-소리치-소리치다소립자소만소말리아소망

소리글자 (소리글 字)

발음 : [소리글짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

phonetic symbol

ひょうおんもじ【表音文字】。おんぴょうもじ【音標文字】　　

écriture phonétique

símbolo fonético

حرف صوت

дуу авиат үсэг

từ biểu âm

อักษรเสียง, อักษรแทนเสียง

simbol fonetik

фонетический знак

글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 글자.

A letter that expresses only sound without any meaning.

一つ一つの字が、意味を持たず音のみを表す文字。

Lettre qui ne manifeste qu'un son sans avoir de sens.

Grafía que representa sólo un sonido, sin ningún significado.

حرف أبجدي يشير إلى الصوت فقط دون أي معنى

тус тусдаа бие даасан утгагүй, зөвхөн дуу авиа илэрхийлдэг үсэг.

Chữ viết chỉ biểu thị âm thanh chứ từng chữ không có nghĩa.

ตัวอักษรที่แสดงเฉพาะเสียงและตัวอักษรแต่ละตัวไม่มีความหมาย

huruf yang tidak mengandung arti satu per satu dan hanya menampilkan suara

Знак, не имеющий отдельного смысла, а только обозначающий звук.

• 소리글자를 사용하다.
• 소리글자를 새기다.
• 소리글자를 쓰다.
• 소리글자를 창제하다.
• 한글은 발음 기관의 모양을 본떠서 만든 소리글자이다.
• 한자는 소리글자와 다르게 각각의 글자가 뜻을 지닌 뜻글자이다.

• 유의어 표음 문자, 음성 문자

소리꾼

발음 : [소리꾼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. sorikkun

   1. ソリクン

   1. sorikkun, chanteur de pansori

   1. sorikkun, cantante de canción tradicional

   1. سوري كون

   1. дуулаач

   1. sorikkun; tay hát, danh ca

   1. โซรีกุน

   1. pendendang

   1. хороший исполнитель народных песен; сориккун
   판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
   great singer: A person who sings pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc.

   パンソリや民謡などの歌が上手な人。

   Personne douée pour le pansori ou les chansons folkloriques coréennes.

   Persona que canta el pansori o canción popular.

   مَن يغني "بانسوري" أو أغنية شعبية جيدا

   паньсури болон нийтийн дууг сайн дуулдаг хүн.

   Người hát hay pansori hay dân ca...

   นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ได้ดี

   orang yang pandai membawakan pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb

   Человек, хорошо исполняющий пхансори, народные песни и т. п.
   • 유명한 소리꾼.
   • 소리꾼의 판소리.
   • 소리꾼이 되다.
   • 소리꾼이 보존하다.
   • 소리꾼이 전하다.
   • 판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
   • 자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
   • 가: 저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
   • 나: 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
2. 2. sorikkun

   2. ソリクン

   2. sorikkun, chanteur de pansori

   2. sorikkun, cantante de canción tradicional

   2.

   2. дуучин

   2. sorikkun; đào hát

   2. โซรีกุน

   2. pendendang, penyanyi

   2. сориккун
   판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
   professional singer: A person whose job is to sing pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc.

   パンソリや民謡などを歌うことを職業としている人。

   Personne ayant pour profession de chanter des pansoris, des chansons folkloriques coréennes, etc.

   Persona que se dedica a cantar el pansori o canción popular.

   مَن لديه مهنة لغناء "بانسوري" أو أغنية شعبية

   паньсури юмуу нийтийн дуу зэргийг дуулах ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн.

   Người làm nghề hát pansori hay dân ca...

   นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ขับร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น เป็นอาชีพ

   orang yang berprofesi menyanyikan lagu pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb

   Человек, профессионально исполняющий пхансори, народные песни и т. п.
   • 유명한 소리꾼.
   • 소리꾼의 노래.
   • 소리꾼이 공연하다.
   • 소리꾼이 노래하다.
   • 소리꾼이 되다.
   • 뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
   • 그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
   • 가: 어제 공연은 어땠어?
   • 나: 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.

소리소리

발음 : [소리소리 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

loudly

わあわあ。わいわい

a voces, a gritos

كبيرًا وكثيرًا ومستمرًّا

орилон, бархиран

một cách om sòm, một cách la lối

อย่างโหวกเหวก, อย่างแผดเสียง

계속해서 크게 소리를 지르는 모양.

A word describing one shouting loudly and repeatedly.

大声でわめき立てるさま。

Idéophone illustrant la manière dont on crie sans cesse à voix haute.

Forma de gritar en voz alta repetidamente.

شكل فيه يصرخ كثيرا بشكل متواصل

үргэлжлүүлэн чангаар хашгирч буй байдал

Hình ảnh liên tục hét lớn tiếng.

ท่าทางที่ส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง

bentuk terus-menerus berteriak dengan suara keras

Звукоподражательное слово, иммитирующее звук непрерывного громкого крика.

• 소리소리 고함치다.
• 소리소리 떠들다.
• 소리소리 외치다.
• 소리소리 울다.
• 소리소리 지르다.
• 경고를 받은 그 선수는 심판에게 억울하다며 소리소리 외쳤다.
• 아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않는다며 백화점에서 소리소리 지르며 울어 댔다.
• 가: 김 선생님, 오늘따라 피곤해 보이시네요.
• 나: 개학 첫 날이라서 그런지 반 아이들이 어찌나 소리소리 떠드는지 시끄러워서 혼났어요.

소리쳐-

(소리쳐, 소리쳐서, 소리쳤다, 소리쳐라)→소리치다

소리치-

(소리치고, 소리치는데, 소리치니, 소리치면, 소리친, 소리치는, 소리칠, 소리칩니다)→소리치다

소리치다 ^★★

발음 : [소리치다 ]

활용 : 소리치어[소리치어/ 소리치여](소리쳐[소리처]), 소리치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

yell; shout; scream

こえをはる【声を張る】。こえをはりあげる【声を張り上げる】

crier

gritar, vocear

يصرخ

хашгирах, орилох

hét, thét, gào, gào thét

ร้องตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก

berteriak, menjerit

кричать; выкрикивать; орать

소리를 크게 지르다.

To shout loudly.

大声でわめき立てる。

Émettre des sons forts.

Levantar la voz fuertemente.

يصيح عاليا وبشدّة

чанга дуу гаргах.

La to tiếng.

ร้องตะโกนอย่างเสียงดัง

mengeluarkan suara dengan keras

Громко кричать.

• 소리쳐 말하다.
• 소리쳐 부르다.
• 목청껏 소리치다.
• 크게 소리치다.
• 힘껏 소리치다.
• 경찰은 도둑에게 꼼짝 말라고 소리쳤다.
• 아무리 크게 소리쳐도 내 말을 듣는 사람이 없었다.
• 불이 난 건물에 갇힌 사람들은 살려 달라고 크게 소리쳤다.
• 가: 방금 누가 크게 소리치지 않았어?
• 나: 그런 거 같은데. 저기 무슨 일 생겼나 봐.

• 문형 : 1이 소리치다

소립자 (素粒子)

발음 : [소ː립짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

elementary particle; fundamental particle

そりゅうし【素粒子】

particule élémentaire, particule fondamentale

partícula fundamental, partícula elemental

جسيمات أولية

бичил элемент

hạt cơ bản

อนุภาคปฐมภูมิ

partikel dasar

элементарная частица

더 이상 나눌 수 없는, 물질을 구성하는 가장 기본적인 요소.

The most fundamental, indivisible element that forms a matter.

これ以上細かく分けられない、物質を構成する最も基本的な要素。

Elément le plus basique constituant une substance, qui ne peut plus être divisé.

Unidad básica indivisible que forma la materia.

عنصر أساسي لا يعد من الممكن تقسيمه، ويتشكل من المادّة

хуваах боломжгүй, биетийг бүрдүүлэгч хамгийн бага элемент.

Yếu tố căn bản nhất cấu tạo nên vật chất và không thể phân chia được hơn nữa.

ปัจจัยพื้นฐานที่สุดที่เป็นโครงสร้างของสสารโดยที่ไม่สามารถแบ่งออกได้อีก

elemen paling dasar yang membentuk materi yang tidak dapat dibagi lagi

Самая малая неделимая частица, составляющая какое-либо вещество.

• 소립자의 질량.
• 소립자로 나누다.
• 소립자로 분해하다.
• 소립자로 이루어지다.
• 소립자로 쪼개다.
• 우주가 처음 생성되었을 때는 소립자보다도 작은 존재였다.
• 김 교수는 학생들에게 주어진 원자를 가장 작은 소립자로 분해하는 과제를 내 주었다.

소만 (小滿)

발음 : [소ː만 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soman

しょうまん【小満】

soman

soman, época de siembra y crecimiento

سومان

өчүүхэн дүүрэн, зуны тэргүүн сарын дунд

Tiểu mãn

โซมัน(หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ)

Soman

만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.

One of the 24 seasonal divisions, said to be the time when all things gradually develop and are fully grown; it falls on around May 21st when summer sets in, rice planting begins, barley is mowed and weeds are removed.

万物が次第に生長して天地に満ち始めるという時期で、二十四節気の一。5月21日ごろ。本格的な夏を迎え、田植えが始まり、麦の収穫と雑草抜きで忙しい時期である。

Une des 24 subdivisions saisonnières où toutes les choses poussent petit à petit et remplissent la nature. Elle tombe vers le 21 mai. C'est une période de grande occupation du fait du réel commencement de l'été et donc du repiquage du riz, de la moisson de l'orge et de l’arrachage des mauvaises herbes.

Una de las 24 subdivisiones estacionales, dícese del tiempo donde todos las cosas se desarrollan de manera gradual y crecen en abundancia. Cae alrededor del 21 de mayo cuando el verano comienza y se lleva a cabo la plantación de arroz, se corta la cebada y se eliminan las malas hierbas.

أحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري، وقت نمو وملء المخلوقات تدريجيا. قرب 21 مايو. وقت شغل القص وإزالة الأعشاب الضارة بسبب بدء غرس جديد بشكل جدي مع بدء فصل الصيف

хорин дөрвөн улирлын нэг. бүх юмс улам бүр өсөн үржиж дүүрдэг гэгдэх үе. 5-р сарын 21-ны орчим. жинхэнэ зун болж цагаан будааны суулгац суулгах ажил эхлэн, арвай хурааж, зэрлэг ургамал түүх завгүй үе юм.

Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 21 tháng 5, khi vạn vật đang dần dần sinh trưởng và tràn đầy sinh khí. Là thời điểm mùa hè chính thức bắt đầu, người nông dân bận rộn với việc gieo mạ, gặt lúa mạch và nhổ cỏ dại.

หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่เต็มไปด้วยการที่ทุกสรรพสิ่งค่อย ๆ เจริญเติบโตอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือน 5 เป็นฤดูร้อนอย่างแท้จริงและเป็นช่วงที่ยุ่งมากเพราะจะเริ่มปักกล้า เก็บเกี่ยวข้าวสาลีและกำจัดวัชพืช

salah satu musim dari 24 musim yang semua ciptaan makin tumbuh dan memenuhi, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Mei, secara keseluruhan musim panas dimulai dan penanaman padi pun dimulai, merupakan saat sibuk karena gandum sudah panen dan gulma dipangkas

Одно из 24-х времён года, которое означает непосредственное начало лета и самое занятое время из-за начала основной работы на полях. Приходится примерно на 21-е мая.

소말리아 (Somalia)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Somalia

ソマリア

Somalie

Somalia

الصومال

Сомали, Бүгд Найрамдах Сомали Улс

Somalia

โซมาเลีย, ประเทศโซมาเลีย, สาธารณรัฐโซมาเลีย

Somalia

Сомали; Сомалийская Демократическая Республика

아프리카 동북부에 있는 나라. 주요 산업으로는 축산, 농업 등이 있다. 공용어는 소말리어와 아라비아어이고 수도는 모가디슈이다.

A country located in northeastern Africa; its major industries are livestock, agriculture, etc.; its official languages are Somali and Arabic, and its capital is Mogadishu.

アフリカの北東部にある国。主要産業としては畜産、農業などがある。公用語はソマリア語とアラビア語で、首都はモガディシュ。

Pays d'Afrique, situé au nord-est du continent. Ses principales industries incluent l'élevage et l'agriculture. Ses langues officielles sont le somali et l'arabe. Sa capitale est Mogadiscio.

País ubicado al noreste de África, cuya industria principal es ganadería, agricultura, etc. Su lengua oficial es somalí y árabe; y su capital, Mogadiscio.

دولة تقع في شمال شرق أفريقيا، صناعاتها الرئيسية الزراعة والإنتاج الحيواني وغيره، لغتها الرسمية اللغة الصومالية واللغة العربية وعاصمتها مقديشو

Африкийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. голлох аж үйлдвэрлэл нь мал аж ахуй, газар тариалан. албан ёсны хэл нь сомали хэл ба араб хэл. нийслэл нь Могадишу.

Nước nằm ở Đông Bắc của châu Phi. Ngành sản xuất chính là chăn nuôi, nông nghiệp. Ngôn ngữ chính là tiếng Somali và tiếng Ả Rập, thủ đô là Mogadishu.

ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา อุตสาหกรรมหลัก คือ การเกษตรกรรม การปศุสัตว์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโซมาลีและภาษาอาหรับ เมืองหลวง คือ โมกาดิชู

negara yang berada di bagian timur laut Afrika, industri utamanya adalah peternakan, pertanian, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Somali dan beribukota di Mogadishu

Государство на северо-востоке Африки. Основная индустрия - животноводство, сельское хозяйство и т.п. Официальный язык - сомалийский и арабский, столица - Могадишо.

소망 (所望)

발음 : [소ː망 ]

파생어 : 소망하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wish; hope; desire

しょもう【所望】。のぞみ【望み】

objet du désir, chose espérée, chose convoitée, espoir, espérance, désir, souhait, aspiration, attente

deseo, esperanza

رغبة، أمل

найдвар, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл найдвар

sự ước nguyện, sự ước muốn, điều mong ước, điều mong muốn

ความหวัง, ความปรารถนา

harapan, keinginan

желание

어떤 일을 바람. 또는 바라는 그 일.

Hope for something, or the thing that one hopes for.

何かを願って望むこと。また、願って望むその物事。

Fait d'espérer quelque chose ; chose espérée.

Anhelo de algo, o aquello que se desea.

أمل لأمر. أو أمر يأمل

ямар нэгэн зүйлийг хүсэх явдал. мөн хүсэж найдаж буй тухайн ажил үйл.

Sự mong đợi một điều gì đó. Hoặc điều mong đợi đó.

การปรารถนาสิ่งใด ๆ หรือสิ่งดังกล่าวที่ปรารถนา

hal menginginkan sesuatu, atau sesuatu yang diinginkan tersebut

Желаемое событие, дело.

• 간절한 소망.
• 소망을 갖다.
• 소망을 들어주다.
• 소망을 실현하다.
• 소망을 이루다.
See More
소망을 품다.
• 자동차를 사는 것이 소망인 민준이는 매달 돈을 모으고 있다.
• 지수는 열심히 공부한 끝에 의대에 진학하고 싶다는 소망을 이루었다.

• 유의어 염원