속계, 속곳, 속공, 속국, 속궁합, 속기, 속기록, 속기사, 속껍질, 속내의

속계속곳속공속국속궁합속기속기록속기사속껍질속내의

속계 (俗界)

발음 : [속꼐 /속께 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mundane world; secular world

ぞっかい【俗界】。ぞくせ【俗世】。ぞくせけん【俗世間】

monde, société, vie mondaine, monde d'ici-bas, monde profane

mundo, siglo

عالم دنيوي

хорвоо, дэлхий, ертөнц

cõi trần tục, thế giới trần tục

โลก, ทางโลก, โลกมนุษย์, สังคมมนุษย์, ชีวิตฆราวาส

dunia, dunia fana, kehidupan duniawi

реальный мир

세속의 보통 사람들이 살고 있는 현실 세계.

The real world where ordinary people of the mundane live.

世俗の一般の人々が住んでいる現実の世界。

Monde réel où les gens ordinaires sur terre vivent.

Mundo real donde viven las personas comunes del siglo.

عالم حيث يعيش الناس العاديين في الدنيا

дэлхий дээрх ердийн хүмүүсийн амьдарч буй бодит ертөнц.

Thế giới hiện thực mà con người bình thường đang sống.

โลกของฆราวาสซึ่งเป็นโลกแห่งความเป็นจริงที่คนธรรมดาอยู่

dunia nyata tempat manusia biasa hidup

Обычный мир в котором живут обычные люди.

• 속계를 떠나다.
• 속계를 벗어나다.
• 속계로 내려오다.
• 속계로 향하다.
• 속계에 떨어지다.
See More
속계에 살다.
• 도인은 자신이 천상을 떠나 속계에 온 신선이라고 말했다.
• 그 이야기는 옥황상제의 노여움을 사 속계로 내려온 선녀를 주인공으로 하고 있다.
• 가: 김 씨는 왜 산속에 들어간 거예요?
• 나: 어지러운 속계가 싫다고 머리를 깎고 스님이 되었대요.

속곳

발음 : [속ː꼳 ]

활용 : 속곳이[속ː꼬시], 속곳도[속ː꼳또], 속곳만[속ː꼰만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sokgot

ソッコッ

sokkot, habits de dessous, dessous, sous-vêtement de femme

sokgot, ropa interior

نقبة تحتانية

дотуур өмд

sokgot; quần mặc bên trong của phụ nữ

ซกกด

pakaian dalam

соккот

여자가 한복 차림일 때 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.

Underwear that looks like pants worn under the skirt by a female with hanbok, the traditional Korean dress, on.

女性がチマチョゴリの服装をする時、チマの中にはくズボンのような下着。

Sous-vêtement en forme de pantalon, que les femmes mettent sous la jupe lorsqu'elles portent un hanbok (costume traditionnel coréen).

Prenda interior femenina, en forma de unos pantalones que se lleva debajo de la falda cuando se viste de hanbok.

ملابس داخلية بشكل السراويل التي تلبس تحت تنورة من قبل الإناث مع الهانبوك(اللباس الكوري التقليدي)

эмэгтэй солонгос үндэсний хувцас ханьбугны банзлын дотуур өмсдөг, өмдний хэлбэртэй дотуур хувцас.

Quần mặc bên trong váy khi phụ nữ mặc bộ trang phục truyền thống Hanbok.

กางเกงตัวในฮันบกผู้หญิง : ชุดชั้นในรูปทรงกางเกงใช้ใส่ไว้ในกระโปรงเวลาผู้หญิงสวมใส่ชุดฮันบก

pakaian dalam berbentuk celana yang dipakai wanita di dalam rok saat menggunakan Hanbok

Нижнее бельё в виде штанов, которые женщина надевает под ханбок.

• 속곳 바람.
• 속곳 차림.
• 속곳을 갈아입다.
• 속곳을 벗다.
• 속곳을 입다.
• 여인의 붉은빛 치마 속으로 하얀 속곳이 살짝 보였다.
• 지수는 속곳을 여러 겹 입어 한복 치마를 부풀어 보이게 하였다.
• 시냇가에서 빨래하는 여인들은 치마와 속곳을 허벅지까지 걷어 올렸다.

속공 (速攻)

발음 : [속꽁 ]

파생어 : 속공하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

swift offense; swift attack

そっこう【速攻】

attaque rapide, offensive rapide

ataque veloz

هجوم سريع

түргэн довтолгоон

sự tấn công nhanh

การโจมตีอย่างรวดเร็ว, การจู่โจมอย่างรวดเร็ว, การบุกอย่างรวดเร็ว

permainan cepat, bermain cepat

стремительная атака

농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.

A quick offense without delay in a ball game such as basketball, volleyball, etc., or such an offense or attack.

バスケットボールやバレーボールなどの球技で、相手にすきを与えず機敏に攻撃すること。また、そのような攻撃。

Dans les jeux de balle comme le basket-ball, le volley-ball, etc., action d'attaquer en toute hâte, sans aucune hésitation ; une telle attaque.

Acción de atacar prestamente sin demora alguna en los partidos con pelotas tales como baloncesto, balonvolea, etc..

هجوم سريع دون تأخير في لعبة الكرة مثل كرة السلة أو الكرة الطائرة إلخ. أو مثل هذا الهجوم

сагс, волейбол зэрэг тэмцээнд, удалгүй, маш хурдан довтлох явдал. мөн тийм довтолгоон.

Việc công kích nhanh không chần chừ trong trận thi đấu bóng rổ hoặc bóng chuyền. Hoặc sự tấn công như vậy.

การโจมตีอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอในเกมการแข่งขันกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น บาสเกตบอล หรือวอลเลย์บอล หรือการโจมตีดังกล่าว

hal menyerang dengan cepat tanpa jeda di dalam permainan bola basket, bola voli, dsb atau untuk menyebut serangan yang demikian

Очень быстрая атака без пасов и передачи мяча другому игроку в баскетболе, волейболе и прочих играх с мячом.

• 날카로운 속공.
• 속공 작전.
• 속공이 성공하다.
• 속공을 막다.
• 속공을 펼치다.
See More
속공을 하다.
• 우리 축구 수비진은 상대편의 속공에 힘없이 무너지는 모습을 보였다.
• 우리 팀은 날카로운 속공 작전을 펼쳐 전국 배구 대회에서 우승하였다.
• 가: 감독님, 김 선수의 장점은 무엇이라 생각하십니까?
• 나: 빠른 움직임으로 속공을 펼치는 능력입니다.

속국 (屬國)

발음 : [속꾹 ]

활용 : 속국이[속꾸기], 속국도[속꾹또], 속국만[속꿍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

subordinate country; subject country

ぞっこく【属国】。じゅうぞくこく【従属国】

colonie, pays coloniés, pays tributaire, pays placé sous protectorat d'un autre pays

dependencia, subordinación

بلد مكفول

харьяат улс, түшмэг улс

nước thuộc địa

ประเทศราช, เมืองขึ้น, อาณานิคม

negara terjajah

зависимая страна; колония; подвластная страна

다른 나라의 지배를 받는 나라.

A country that is under the control of another country.

他の国の支配を受ける国。

Pays dominé par un autre pays.

País que está bajo dominio de otro país.

بلد تحت سيطرة دولة أخرى

өөр улсын ноёрхолд буй улс.

Quốc gia chịu sự cai trị của quốc gia khác.

ประเทศที่อยู่ภายใต้อำนาจการปกครองของประเทศอื่น

negara yang dikuasai oleh negara lain

Подвластная или зависимая другому государству страна.

• 경제적 속국.
• 정치적 속국.
• 속국 지배.
• 속국 통치.
• 속국이 되다.
See More
속국을 다스리다.
• 우리나라는 한때 다른 나라의 속국이었다.
• 우리가 이웃 나라의 속국일 때는 해마다 조공을 바쳐야 했다.
• 오랫동안 강대국의 지배를 받아 온 그 나라는 속국 신세에서 벗어나기 위해 독립 투쟁을 벌였다.

속궁합 (속 宮合)

발음 : [속ː꿍합 ]

활용 : 속궁합이[속ː꿍하비], 속궁합도[속ː꿍합또], 속궁합만[속ː꿍함만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sexual compatibility

せいてきあいしょう【性的相性】

harmonie sexuelle dans un couple

afinidad interna, armonía interna

انسجام جنسي

хосуудын бэлгийн хэвийн харилцаа

hợp nhau trong quan hệ chăn gối

ความสัมพันธ์เรื่องบนเตียง

keharmonisan seksual

(비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.

(figurative) The satisfaction or compatibility level of a man and a woman on their sexual intercourse.

（比喩的に）カップルの男女が性関係に満足し合う程度や交わる程度。

(figuré) Degré de satisfaction ou d'harmonie sexuelle entre un homme et une femme.

En sentido figurado, grado de satisfacción o de armonía mutua de una pareja de hombre y mujer en las relaciones sexuales.

(بالمجازي) مدى رضا الممارسة الجنسية بين الرجل والمرأة

(зүйрлэсэн) эрэгтэй, эмэгтэй хос, бэлгийн харилцаандаа сэтгэл хангалуун байх буюу зохицох хэмжээ.

(cách nói ẩn dụ) Mức độ hài lòng về nhau trong quan hệ tình dục giữa một đôi nam nữ.

(ในเชิงเปรียบเทียบ)ระดับความพอใจซึ่งกันและกันในเรื่องความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิงคู่หนึ่ง

(bahasa kiasan) tingkat kepuasan yang dicapai pasangan pria dan wanita dalam berhubungan seksual

(перен.) Уровень приносимого сексом удовольствия, которое чувствует пара (мужчина и женщина).

• 속궁합이 나쁘다.
• 속궁합이 맞다.
• 속궁합이 좋다.
• 속궁합을 맞추다.
• 속궁합을 보다.
• 속궁합이 맞지 않아 이혼하는 부부들도 있다.
• 민준이는 아내와 속궁합이 좋아 성생활이 만족스럽다.
• 가: 우리 부부 속궁합이 안 좋아서 고민이야.
• 나: 저런, 부부 생활에서 중요한 건데 힘들겠구나.

속기 (速記)

발음 : [속끼 ]

파생어 : 속기되다, 속기하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. take shorthand

   1. そっき【速記】

   1. écriture rapide, prise de note rapide

   1. taquigrafía, estenografía

   1.

   1. түргэн бичлэг, хурдан бичлэг

   1. tốc ký

   1. การจดอย่างรวดเร็ว, การเขียนอย่างรวดเร็ว, การจดบันทึกอย่างรวดเร็ว

   1. steno

   1.
   빨리 적음.
   An act of writing down something quickly.

   素早く書き記すこと。

   Action d'écrire vite.

   Arte de escribir rápidamente.

   أن يكتب سريعا

   хурдан бичих явдал.

   Việc ghi chép nhanh.

   การเขียนอย่างรวดเร็ว

   hal menulis dengan cepat

   Быстрая запись.
   • 속기 능력.
   • 속기가 되다.
   • 속기를 하다.
   • 속기로 기록하다.
   • 김 씨는 아이디어가 떠오르자 재빨리 속기로 그것을 남겨 두었다.
   • 선생님이 말씀을 빨리 하셔서 지수는 수업 내용을 속기로 필기해야 했다.
   • 가: 정신없이 속기를 했더니 팔이 아프네.
   • 나: 뭘 그렇게 빨리 적었니?
2. 2. stenography

   2. そっき【速記】

   2. sténographie

   2. taquigrafía, estenografía

   2. كتابة الاختزال

   2. хурдан бичлэг, хурдан бичлэгийн тэмдэглэл

   2. viết tốc ký

   2. การจดชวเลข, การเขียนชวเลข

   2. steno

   2. стенография
   부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적는 일. 또는 그런 기록.
   An act of quickly taking down another person's statement using symbols, or such a record.

   符号を用いて人の話を素早く書き記すこと。また、その記録。

   Action de transcrire vite les paroles d'autrui en utilisant des signes ; ces notes.

   Acción de tomar nota de lo que habla otra persona con el uso de signos; o esa nota.

   عمل يكتب كلام شخص آخر سريعا باستعمال رموز وإشارات، أو سجله

   тэмдэг, дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичих явдал. мөн тэгж бичсэн тэмдэглэл.

   Việc sử dụng ký hiệu để ghi lại nhanh lời nói của người khác. Hoặc việc ghi chép như vậy.

   การจดบันทึกประเภทหนึ่งที่จดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยใช้สัญลักษณ์ หรือการจดบันทึกในลักษณะดังกล่าว

   pekerjaan mencatat ucapan orang lain secara cepat dengan menggunakan lambang atau untuk menyebut catatan yang demikian

   Быстрая запись чьих-либо слов с использованием специальных знаков.
   • 속기 능력.
   • 속기 시험.
   • 속기 실력.
   • 속기를 배우다.
   • 속기를 하다.
   See More
   속기로 기록하다.
   • 모든 회의 내용은 녹음기와 속기로 기록하였다.
   • 민준이는 전문 속기사 못지않은 속기 실력을 갖추고 있다.
   • 가: 넌 강의 내용을 어떻게 그렇게 빨리 잘 받아 적니?
   • 나: 예전에 속기를 배웠거든.

속기록 (速記錄)

발음 : [속끼록 ]

활용 : 속기록이[속끼로기], 속기록도[속끼록또], 속기록만[속끼롱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. shorthand note

   1. そっきろく【速記録】

   1. procès-verbal sténographié, notes sténographiées

   1. notas taquigráficas

   1. سجل مكتوب بالاختزال

   1. түргэн бичлэгийн тэмдэглэл

   1. bản tốc ký

   1. การเขียนชวเลข

   1. salinan steno, catatan cepat

   1. стенография
   부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록.
   A record kept by quickly taking down another person's statement using symbols.

   符号を用いて人の話を素早く書き記した記録。

   Notes écrites en transcrivant vite les paroles d'autrui en utilisant des signes.

   Nota que se toma de lo que habla otra persona con el uso de signos.

   سجل لكتابة كلام شخص آخر سريعا باستعمال رموز وإشارات

   тэмдэг дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичсэн тэмдэглэл.

   Bản ghi chép sử dụng ký hiệu để ghi lại nhanh lời nói của người khác.

   การจดบันทึกประเภทหนึ่งที่จดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยการใช้สัญลักษณ์

   salinan ucapan orang lain yang dicatat secara cepat dengan menggunakan lambang

   Быстрая запись чьих-либо слов с использованием специальных знаков.
   • 연설의 속기록.
   • 회의의 속기록.
   • 속기록 작성.
   • 속기록을 보다.
   • 속기록으로 남기다.
   • 김 씨는 긴 연설 내용을 정확하게 속기록으로 남겼다.
   • 그 속기록에는 속기에 쓰이는 다양한 부호들이 적혀 있었다.
   • 가: 어제 열린 회의 내용을 자세히 알고 싶은데요.
   • 나: 작성된 속기록을 책으로 만들어서 보내 드리겠습니다.
2. 2. stenographic records

   2. そっきろく【速記録】

   2.

   2. texto taquigráfico

   2. سجل مكتوب بالاختزال

   2. таталган бичлэгийн тэмдэглэл

   2. bản dịch tốc ký

   2. หนังสือที่ถอดจากการจดชวเลข

   2. salinan steno, buku transliterasi steno

   2. протокол; стенограмма
   부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록을 다시 보통 글자로 고쳐서 엮은 책.
   A book made by deciphering symbols that were recorded while taking down another person's statement quickly.

   符号を用いて人の話を素早く書き記した記録を普通の文字に直してまとめた本。

   Livre publié à partir des notes écrites en transcrivant avec rapidité les paroles d'autrui en utilisant des signes.

   Libro en el que se compilan los registros corregidos con letras normales en que se habían tomado notas de los dichos de otras personas con el uso de signos.

   كتاب مكتوب بالحروف العادية بعد ترجمة سجل لكتابة كلام شخص آخر سريعا باستعمال رموز وإشارات

   тэмдэг дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичсэн тэмдэглэлийг дахин засан бичсэн ном.

   Sách sửa và viết lại bằng chữ thông thường phần ghi chép sử dụng kí hiệu để ghi lại nhanh lời nói của người khác.

   หนังสือที่ทำขึ้นจากการแปลข้อความที่จดบันบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยการใช้สัญลักษณ์แทนเป็นตัวหนังสือปกติ

   buku yang merupakan transliterasi dengan menggunakan huruf biasa dari catatan ucapan orang yang dicatat secara cepat dengan mengunakan lambang

   Книга, в которой собраны расшифрованные стенографические тексты, т.е. быстро записанные чьи-либо слова с использованием специальных знаков.
   • 국회 속기록.
   • 법정 속기록.
   • 의회 속기록.
   • 속기록 편찬.
   • 속기록을 내다.
   See More
   속기록을 보다.
   속기록을 엮다.
   • 지난 회의의 결론 내용은 속기록 오십 쪽에 나와 있다.
   • 유민이는 유명 인사들의 연설 속기록을 정리한 책을 읽었다.
   • 가: 이 책은 뭐예요?
   • 나: 작년에 있었던 국회의 속기록이에요.

속기사 (速記士)

발음 : [속끼사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stenographer

そっきしゃ【速記者】

sténographe

taquígrafo, taquígrafa, estenógrafo, estenógrafa

كاتب مختزل

таталган бичээч

người tốc ký, nhân viên tốc ký

นักชวเลข, ผู้เขียนชวเลข, ผู้จดชวเลข

stenograf

стенограф

부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적는 일을 직업으로 하는 사람.

A person whose job it is to quickly take down another person's statement in shorthand.

符号を用いて人の話を素早く書き記すことを職業とする人。

Personne ayant pour profession de transcrire vite les paroles d'autrui en utilisant des signes.

Persona que profesa el oficio de escribir rápidamente por medio de signos lo que otros hablan.

شخص يكتب بسرعة قول شخص آخر باختزال كمهنة

тэмдэг дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичих ажлаар мэргэшсэн хүн.

Người làm nghề sử dụng ký hiệu rồi tiếp nhận và ghi chép nhanh lời nói của người khác.

คนที่ทำงานจดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยใช้สัญลักษณ์เป็นอาชีพ

orang melakukan profesi sebagai pencatat ucapan orang secara cepat dengan menggunakan lambang

Человек, профессией которого является быстрое записывание чьих-либо слов с использованием специальных знаков.

• 전문 속기사.
• 속기사 시험.
• 속기사 자격증.
• 속기사가 되다.
• 승규는 속기 기술을 배워 속기사가 되었다.
• 회의장의 속기사는 의원들의 발언을 빠르게 타자로 쳤다.
• 가: 회담 내용은 어떻게 남깁니까?
• 나: 속기사 두 사람이 속기로 기록할 겁니다.

속껍질

발음 : [속ː껍찔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

inner layer of skin

ないひ・うちかわ【内皮】

écorce interne, peau intérieure

piel, hollejo, calucha

قشرة داخلية

дотор хальс

lớp vỏ bên trong

เปลือกใน

kulit dalam, kulit bagian dalam

внутренняя корка

속에 있는 껍질.

The skin inside.

物の内側の皮。

Peau se trouvant à l'intérieur.

Corteza interior.

قشرة في الداخل

дотор талд байдаг хальс.

Vỏ có ở bên trong.

เปลือกที่อยู่ข้างใน

kulit yang berada di dalam

Корка, которая находится в душе.

• 대나무 속껍질.
• 밤 속껍질.
• 수박 속껍질.
• 호두 속껍질.
• 속껍질이 얇다.
See More
속껍질을 까다.
속껍질을 벗기다.
• 껍데기를 깐 삶은 달걀에는 얇고 하얀 속껍질이 붙어 있었다.
• 지수는 속껍질까지 깨끗이 벗겨 낸 노란 밤 알맹이를 맛있게 먹었다.
• 가: 귤을 겉껍질만 까지 왜 속껍질까지 까니?
• 나: 먹을 때 질겨서 그래요.

• 유의어 내피
• 참고어 겉껍질

속내의 (속 內衣)

발음 : [송ː내의 /송ː내이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. thermal underwear

   1. したぎ【下着】。はだぎ【肌着】。インナーウェア

   1. sous-vêtement chaud, sous-vêtement d'hiver

   1. ropa interior

   1. ملابس داخلية

   1. дотуур хувцас

   1. đồ trong, quần áo mặc bên trong

   1. ลองจอน, ชุดสำหรับสวมใส่ข้างในเพื่อกันความหนาว

   1. pakaian dalam, dalaman

   1. одежда для утепления; поддёвка
   추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
   Long underwear worn under clothes to keep out the cold.

   寒さを防ぐためにアウターの下に着る衣類。

   Vêtement que l'on porte sous un autre vêtement pour se protéger contre le froid.

   Ropa que se pone bajo las prendas exteriores para protegerse del frío.

   ملابس يلبسها في الداخل لمنع الإحساس البرد

   хүйтнээс хамгаалахын тулд гадуур хувцасны дотуур өмсдөг хувцас.

   Quần áo mặc bên trong quần áo ngoài để chống rét.

   เสื้อผ้าสำหรับสวมใส่ข้างในซึ่งอยู่ใต้เสื้อนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็น

   pakaian yang dipakai di dalam pakaian luar untuk menghalangi dingin

   Одежда, которую надевают во внутрь для защиты от холода.
   • 두툼한 속내의.
   • 속내의를 갈아입다.
   • 속내의를 껴입다.
   • 속내의를 벗다.
   • 속내의를 입다.
   • 방 안이 더워 지수는 스웨터 속에 입은 속내의를 벗었다.
   • 추위를 많이 타시는 어머니는 겨울이 되면 속내의를 꼭 입으신다.
   • 가: 티셔츠 하나만 입었는데 안 추워요?
   • 나: 속에 속내의를 입어서 괜찮아요.
   • 유의어 내복, 내의
2. 2. underwear

   2. したぎ【下着】。はだぎ【肌着】。インナーウェア

   2. sous-vêtement, linge de corps, lingerie

   2. ropa interior

   2. ملابس داخلية

   2. дотуур хувцас

   2. đồ trong, quần áo mặc bên trong

   2. เสื้อผ้าชั้นใน, เสื้อข้างใน, ชุดซับใน

   2. pakain dalam, dalaman

   2. нижнее бельё
   겉옷의 안에 살에 직접 닿게 입는 옷.
   Clothes worn directly on top of the body inside the outer clothing.

   肌に直接着る衣類。

   Vêtement que l'on porte sous un autre vêtement et qui est en contact direct avec le corps.

   Ropa que se pone bajo las prendas exteriores y que toca la piel.

   ملابس يلبسها داخل ملابس خارجية وهي تصلّ إلى الجسم مباشرة

   гадуур хувцасны дотуур өмсдөг биед наалдсан хувцас.

   Quần áo mặc bên trong quần áo ngoài, chạm trực tiếp vào da thịt.

   เสื้อผ้าสำหรับสวมใส่แนบเนื้อซึ่งอยู่ใต้เสื้อนอก

   pakaian yang langsung bersentuhan dengan kulit yang dipakai di bawah pakaian luar

   Одежда, которая одевается непосредственно на голое тело.
   • 얇은 속내의.
   • 속내의 바람.
   • 속내의 차림.
   • 속내의를 벗다.
   • 속내의를 입다.
   • 민준이는 속내의만 입고 잤다가 감기에 걸리고 말았다.
   • 어머니는 아버지의 러닝셔츠를 사기 위해 속내의를 파는 가게에 가셨다.
   • 가: 속내의가 해졌는데 새것 좀 사 입어라.
   • 나: 겉으로 보이는 것도 아닌데 더 입을래요.
   • 유의어 속옷