수익자, 수일, 수임, 수임하다, 수입¹, 수입², 수입국, 수입금, 수입되다, 수입상

수익자수일수임수임하다수입¹수입²수입국수입금수입되다수입상

수익자 (受益者)

발음 : [수익짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

beneficiary; benefiter

しゅうえきしゃ【収益者】

bénéficiaire

beneficiario, beneficiaria

رابح

ашиг ологч

người hưởng lợi

ผู้ได้รับผลประโยชน์, ผู้ได้รับผลกำไร

penerima keuntungan

이익을 얻는 사람.

A person who gains profit.

利益を得た人。

Personne qui reçoit un bénéfice.

Persona que obtiene beneficios.

من يكتسب الربح

ашиг хонжоо олж буй хүн.

Người nhận được lợi ích.

คนที่ได้รับผลประโยชน์

orang yang mendapatkan keuntungan

Человек, получающий прибыль.

• 보험 수익자.
• 수익자가 부담하다.
• 수익자로 지정하다.
• 수익자에게 지급하다.
• 승규는 배우자를 보험금의 수익자로 지정하였다.
• 수익자 총회에서는 수익을 확정하고 사업을 청산하기로 결론이 났다.
• 가: 회사에서 일어난 사기 사건에 대해 들었어?
• 나: 응. 수익자를 확인도 안 하고 돈을 지급하는 실수를 했다니 어이가 없더라.

수일 (數日)

발음 : [수ː일 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

some days

すうじつ【数日】

quelque jours, plusieurs jours

unos días, varios días

عدّة أيام

хэдэн өдөр, ойрын өдөр

vài ngày

สองสามวัน, สี่ห้าวัน, หลายวัน

beberapa hari

несколько дней

길지 않은 여러 날.

A few days.

長くない何日かの日。

Plusieurs jours, dont la durée totale n'est pas très longue.

Varios días de un período no muy largo.

أيام عديدة ليست طويلة

холгүй, ойрын хэдэн өдөр.

Một số ngày, không dài.

วันหลายวันที่ไม่ยาวนานมาก

beberapa hari dalam rentang waktu yang tidak panjang

Непродолжительные несколько дней.

• 수일 내.
• 수일 안.
• 수일 전.
• 수일이 걸리다.
• 수일이 소요되다.
• 지수는 수일 내로 직장을 그만둘 예정이다.
• 폭우가 수일 동안 계속되면서 피해가 점차 커지고 있다.
• 가: 요즘 승규가 안 보이더라.
• 나: 수일 전에 미국으로 유학 갔잖아.

수임 (受任)

발음 : [수임 ]

파생어 : 수임하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. acceptance

   1. じゅにん【受任】

   1.

   1. aceptación

   1. قبول

   1. үүрэг гүйцэтгэх

   1. sự nhận nhiệm vụ

   1. การได้รับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง, การเข้ารับการแต่งตั้ง

   1. penerimaan tugas

   1. получение; назначение
   임무를 받음.
   The act or process of being given a duty.

   任務を受けること。

   Fait de se voir attribuer une mission.

   Acción de aceptar una comisión.

   قبول مهمة ما

   үүрэг даалгавар авах.

   Việc nhận nhiệm vụ.

   การได้รับภาระหน้าที่

   hal mendapat tugas

   Получение назначения.
   • 정권 수임.
   • 수임이 가능하다.
   • 수임을 거절하다.
   • 수임을 하다.
   • 수임을 허락하다.
   • 차기 정권은 이전 정권 수임 훈련에 한창이다.
   • 부사장은 사장의 부재로 인해 수임 후 업무를 수행하는 중이다.
   • 가: 시장이 사직하면 업무 대행을 누가 하나요?
   • 나: 부시장이 수임을 한 후 시장의 역할을 대신하게 되지요.
2. 2. acceptance of delegation

   2. じゅにん【受任】

   2.

   2. delegación

   2.

   2. төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх

   2. sự nhận uỷ nhiệm, sự nhận uỷ quyền

   2. การรับแทน, การรับรอง, การสนองรับ

   2. penerimaan wewenang, pendapatan wewenang, penerimaan kuasa

   2. получение; назначение
   계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음.
   The act of undertaking the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract.

   契約により、法律的な仕事などの処理を委任されること。

   Fait de prendre en charge les affaires juridiques pour le compte de quelqu'un, selon un contrat.

   Acción de encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato.

   القيام بمتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقد

   гэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах.

   Việc đảm nhận thay công việc xử lý những việc mang tính luật pháp... theo hợp đồng.

   การได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา

   hal menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjian

   Согласно договору получение назначения на исполнение юридической работы и т.п.
   • 수임 계약서.
   • 수임 대가.
   • 수임 비용.
   • 수임 사건.
   • 수임을 꺼리다.
   See More
   수임을 하다.
   • 유명한 변호사인 지수는 일 년에 사건 수임 비용으로 수억 원을 벌었다.
   • 판사나 검사는 퇴직 후 변호사 일을 할 때 1년 동안 근무했던 지역의 사건은 수임을 할 수 없다.
   • 가: 그 사람은 왜 경찰의 조사를 받나요?
   • 나: 수임 비리를 저질러서 조사를 받고 있대요.

수임하다 (受任 하다)

발음 : [수임하다 ]

☞ : 수임

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. accept

   1. じゅにんする【受任する】

   1. recevoir, accepter

   1. aceptar, recibir

   1. يقبل

   1. үүрэг гүйцэтгэх

   1. nhận nhiệm vụ

   1. ได้รับตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้ารับการแต่งตั้ง

   1. menerima tugas

   1. получать; назначать
   임무를 받다.
   To be given a duty.

   任務を受ける。

   Se voir attribuer une mission.

   Recibir una comisión.

   يقبل مهمة ما

   үүрэг даалгавар авах.

   Nhận nhiệm vụ.

   ได้รับภาระหน้าที่

   mendapat tugas atau kasus

   Получать назначение.
   • 업무 수행을 수임하다.
   • 대통령으로부터 수임하다.
   • 대장으로부터 업무 수행을 수임한 부하는 즉각 실행에 옮겼다.
   • 승규는 상사로부터 수임한 내용을 잘 해내기 위해 부단히 노력하였다.
   • 가: 회장님에게 업무 지시를 받아서 수행하는 사람이 누구입니까?
   • 나: 부회장님이 수임하는 것으로 알고 있습니다.
   • 문형 : 1이 2를 수임하다
2. 2. accept delegation

   2. じゅにんする【受任する】

   2.

   2. delegar

   2.

   2. төлөөлөн гүйцэтгэх, орлон гүйцэтгэх

   2. nhận uỷ nhiệm, nhận uỷ quyền

   2. รับแทน, รับรอง, สนองรับ

   2. menerima wewenang, mendapat kasus, menerima kuasa

   2. получать; назначать
   계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡다.
   To undertake the settlement of a legal matter, etc., on behalf of someone according to a contract.

   契約により、法律的な仕事などの処理を委任される。

   Prendre en charge les affaires juridiques de quelqu'un pour son compte, selon un contrat.

   Encargarse de las diligencias legales de acuerdo al contrato.

   يتولّى بدلا من أمر قانوني حسب العقد

   гэрээний дагуу хуультай холбоотой ажил хэргийг зохицуулахыг орлон хариуцах.

   Đảm nhận thay việc xử lý những công việc mang tính luật pháp theo hợp đồng.

   ได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา

   menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjian

   Согласно договору получать назначение на исполнение юридической работы и т.п.
   • 수임하는 비용.
   • 수임한 변호사.
   • 수임한 소송.
   • 사건을 수임하다.
   • 불법으로 수임하다.
   • 그는 수임한 사건마다 승소하여 이름이 났다.
   • 그 변호사는 불법으로 사건을 수임한 죄로 조사를 받고 있다.
   • 가: 이혼 소송을 준비하려고 하는데요.
   • 나: 네, 제가 이 사건을 수임하여 소송을 대리하겠습니다.
   • 문형 : 1이 2를 수임하다

수입¹ (收入) ^★★

발음 : [수입 ]

활용 : 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만]

파생어 : 수입되다, 수입하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. earning; income

   1. しゅうにゅう【収入】。かせぎ【稼ぎ】

   1. revenu, profit, bénéfice

   1. ingreso, beneficio, ganancia, renta, devengo, retribución

   1. دخل

   1. орлого, ашиг

   1. thu nhập

   1. รายได้, รายรับ, เงินได้, เงินรายได้, ค่าจ้าง

   1. penghasilan, pendapatan, pemasukan

   1. доход; приход; поступления
   어떤 일을 하여 돈이나 물건 등을 거두어들임. 또는 그 돈이나 물건.
   The act of obtaining money or goods, etc., for one's work; or the money or goods thus obtained.

   ある仕事をして金銭や物品を他から納め入れること。また、その金品。

   Fait de recevoir de l'argent, des biens, etc. en échange d'un travail ; cet argent ou ces biens reçu(s).

   Acción de cobrar dinero o cosa tras trabajar en algo; o ese dinero o cosa.

   جباية مال أو أشياء ما... إلخ مقابل فعل شيء ما، أو هذا المال أو هذه الأشياء

   ямар нэг зүйл хийж мөнгө, эд зүйл зэргийг хурааж цуглуулах явдал. мөн тийм мөнгө эд зүйл.

   Việc làm việc nào đó rồi thu về tiền hay đồ vật... Hoặc tiền hay đồ vật đó.

   การทำงานใด ๆ แล้วได้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น มา หรือเงินหรือสิ่งของดังกล่าว

   hal mengumpulkan uang atau benda dsb dari melakukan suatu pekerjaan, atau uang atau benda yang dikumpulkan

   Денежные поступления или материальные ценности, получаемые от какой-либо деятельности. А также эти денежные поступления и материальные ценности.
   • 수입이 늘다.
   • 수입이 많다.
   • 수입이 적다.
   • 수입이 줄다.
   • 수입을 저축하다.
   • 경기가 좋아지면서 상인들의 수입도 점차 늘고 있다.
   • 그 부부는 적은 수입으로도 알뜰하게 생활을 하였다.
   • 가: 장사가 잘되어서 수입이 좀 늘었겠네요?
   • 나: 네. 예전보다 두 배 이상 늘었어요.
   • 반대말 지출
2. 2. income; earning; revenue

   2. しゅうにゅう【収入】。かせぎ【稼ぎ】

   2. revenu, profit, bénéfice

   2. ingreso, beneficio, ganancia

   2.

   2. орлого, ашиг

   2. thu nhập

   2. รายได้, รายรับ

   2. penghasilan, pendapatan, pemasukan

   2. доход; приход; поступления
   개인이나 국가, 단체가 벌어들이는 돈.
   Money that an individual, nation, or organization earns.

   個人や国家・団体が稼ぐ金。

   Argent perçu ou gagné par un individu, une organisation ou l'État.

   Dinero que obtiene un individuo, grupo o país.

   مال يربحه فرد أو دولة، أو جمعية ما

   хувь хүн, улс орон, хамт олны олдог мөнгө.

   Tiền mà cá nhân, quốc gia hay tổ chức kiếm được.

   เงินที่่บุคคล ประเทศชาติ หรือกลุ่มใด ๆ ได้รับ

   uang yang dihasilkan perorangan, negara, organisasi

   Денежные поступления, получаемые частным лицом, государством или организацией.
   • 관광지 수입.
   • 담배 수입.
   • 수입이 감소하다.
   • 수입이 좋다.
   • 수입이 증가하다.
   • 경기장의 수입만으로는 공영 경기장을 계속해서 운영할 수 없는 실정이다.
   • 외국인 관광객이 증가함에 따라 관광지에서 벌어들이는 수입도 증가하는 추세이다.
   • 가: 정부는 수입이 좋은 사업을 추진할 필요가 있어요.
   • 나: 맞아요. 서울을 관광 도시로 만든다거나 무언가 대책이 필요해요.

수입² (輸入) ^★★

발음 : [수입 ]

활용 : 수입이[수이비], 수입도[수입또], 수입만[수임만]

파생어 : 수입되다, 수입하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. import

   1. ゆにゅう【輸入】。インポート

   1. importation

   1. importación

   1. استيراد

   1. импортлох, гадаадаас худалдан авах

   1. sự nhập khẩu

   1. การนำเข้า, การนำเข้ามา

   1. impor

   1. импорт
   외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.
   The act of purchasing and bringing in a foreign product, technology, etc.

   外国の物品や技術などを国内へ買い入れること。

   Fait d'acheter des produits, des technologies, etc., de l'étranger et de les amener au pays.

   Acción de traer al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones.

   شراء البضائع أو التكنولوجيات الأجنبية وغيرها إلى داخل بلد

   гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, технологийг худалдан авч дотооддоо оруулж ирэх.

   Sự mua về trong nước sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài.

   การซื้อสินค้า เทคโนโลยี หรืออย่างอื่น ๆ จากประเทศอื่นเข้ามาสู่ภายในประเทศ

   hal membeli produk, teknik, dsb dari negara lain

   Ввоз товаров, технологий и т.п. из-за границы.
   • 상품 수입.
   • 원유 수입.
   • 인력 수입.
   • 자원 수입.
   • 수입 개방.
   See More
   수입 규제.
   수입 물품.
   수입 화장품.
   수입이 감소하다.
   수입을 제한하다.
   수입을 허용하다.
   • 국내의 많은 농가들이 해외 농산물 수입의 증가를 걱정했다.
   • 우리나라는 석유가 거의 나지 않아서 대부분 수입에 의존하고 있다.
   • 가: 수입 오징어는 신선하지 않을 것 같은데, 국내산은 없나요?
   • 나: 요즘은 외국에서 하루면 배송되어 오니까 걱정 마십시오.
   • 반대말 수출
2. 2. import

   2. ゆにゅう【輸入】

   2. importation, introduction

   2. introducción, entrada

   2. استيراد

   2. гадаадаас оруулж ирэх, оруулж ирэх, нэвтрүүлэх

   2. sự du nhập

   2. การรับเข้ามา, การรับอิทธิพล

   2. penyerapan, serapan

   2.
   사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.
   The act or process of learning and bringing in an idea, culture, custom, etc., from another country.

   他国の思想・文化・風俗などを自国へ取り入れること。

   Fait d'apprendre et de ramener dans le pays les idées, la culture, les coutumes, etc., d'un autre pays.

   Entrada de ideas, culturas, costumbres, etc. tras aprenderlos de otro país.

   أخْذ أيديولوجية، أو ثقافة، أو عادات وغيرها من بلد آخر من خلال التعلّم

   үзэл санаа, соёл, зан заншил зэргийг өөр улс орноос сурч эзэмшин оруулж ирэх явдал.

   Sự học hỏi rồi đưa tư tưởng, văn hóa, phong tục tập quán... từ nước khác vào.

   การที่เรียนรู้ความคิด วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น แล้วนำเข้ามาจากประเทศอื่น

   hal mempelajari dan membawa masuk ideologi, budaya, adat, dsb dari negara lain

   Принятие идеологии, культуры, традиций другой страны.
   • 교육 수입.
   • 기술 수입.
   • 문학 수입.
   • 학문의 수입.
   • 근대 철학의 수입.
   See More
   선진 문화의 수입.
   외국 문화의 수입.
   • 기독교의 수입이 이루어진 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
   • 무분별한 외국 음악의 수입으로 국내의 음악 시장이 위협을 받고 있다.
   • 서양 사조라면 무작정 수입을 하려고 하는 일부 학자들의 태도는 경계할 필요가 있다.
   • 가: 외국 문화의 수입을 규제하는 것은 시대에 역행하는 일이야.
   • 나: 하지만 무분별하게 다른 나라의 문화를 받아들여도 안 돼.

수입국 (輸入國)

발음 : [수입꾹 ]

활용 : 수입국이[수입꾸기], 수입국도[수입꾹또], 수입국만[수입꿍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

importing country

ゆにゅうこく【輸入国】

pays importateur

país importador

بلد مستورد

импортлогч улс

nước nhập khẩu

ประเทศนำเข้า

negara pengimpor

страна-импортёр

다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 나라.

A country that purchases goods, etc., from other countries.

他の国から物品などを買い入れる国。

Pays qui achète des marchandises d'un autre pays.

País que compra mercancías de otro país.

البلد الذي يشتري السلع، إلخ من بلدان أخرى

өөр улс орноос эд зэргийг худалдан авч буй улс орон.

Nước mua vật sản phẩm từ nước khác.

ประเทศที่นำสินค้า เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น

negara yang membeli produk dsb dari negara lain

Страна, покупающая товары и т.п. у другого государства.

• 곡물 수입국.
• 식량 수입국.
• 주요 수입국.
• 최대 수입국.
• 수입국과 수출국.
• 한국은 미국산 소고기의 최대 수입국으로 떠올랐다.
• 정부는 농산물 수입국을 다원화하기 위한 협상을 진행 중이다.
• 가: 한국은 석유를 수입하지요?
• 나: 네. 일본과 마찬가지로 석유의 주요 수입국이에요.

• 반대말 수출국

수입금 (收入金)

발음 : [수입끔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

revenue; earnings; income

しゅうにゅうきん【収入金】

montant des revenus

ingresos, ganancias

مال دخل

орлого, олсон мөнгө

tiền thu nhập

รายรับ, รายได้

pendapatan, penghasilan

прибыль; поступления; денежные доходы

벌어들인 돈.

Money earned.

稼いだ金。

Argent gagné.

Dinero que se ha ganado.

مال مكتسب

олсон мөнгө.

Tiền kiếm được.

เงินที่หามา

uang yang dihasilkan, uang yang didapatkan

Заработанная сумма денег.

• 수입금 내역.
• 수입금 횡령.
• 수입금을 관리하다.
• 수입금을 배분하다.
• 수입금을 정산하다.
• 사람들은 행사의 수입금을 인원수대로 배분하기로 결정했다.
• 회장은 바자회의 수입금을 개인적으로 횡령한 혐의로 조사를 받고 있다.
• 가: 투명한 재정 관리를 위해서 수입금 내역을 공개하시지요?
• 나: 네. 조만간 정산이 끝나는 대로 공개하겠습니다.

수입되다 (輸入 되다)

발음 : [수입뙤다 /수입뛔다 ]

활용 : 수입되는[수입뙤는/ 수입뛔는], 수입되어[수입뙤어/ 수입뛔여](수입돼[수입뙈]), 수입되는[수입뙤는/ 수입뛔는], 수입됩니다[수입뙴니다/ 수입뛤니다]

☞ : 수입²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be imported

   1. ゆにゅうされる【輸入される】

   1. être importé

   1. importarse

   1. يُستورَد

   1. импортлогдох, гадаадаас худалдан авах

   1. được nhập khẩu

   1. ถูกนำเข้า, ถูกนำเข้ามา

   1. diimpor

   1. импортироваться; быть импортированным
   외국의 상품이나 기술 등이 국내로 사들여지다.
   For a foreign product, technology, etc., to be purchased and brought in.

   外国の物品や技術などが国内へ買い入れられる。

   (Produits, technologies, etc.) Être acheté de l'étranger et amené au pays.

   Ser traídas al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones.

   تُشترى البضائع أو التكنولوجيات الأجنبية وغيرها إلى داخل بلد

   гадаадын бараа бүтээгдэхүүн, технологи дотоодод орж ирэх.

   Sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài được mua về trong nước.

   สินค้า เทคโนโลยี หรืออย่างอื่น ๆ ถูกจัดซื้อจากประเทศอื่นเข้ามาสู่ภายในประเทศ

   produk, teknik, dsb dibeli dari negara lain

   Быть ввезённым из-за границы (о товаре, технологиях и т.д.).
   • 수입된 상품.
   • 수입된 제품.
   • 석유가 수입되다.
   • 쌀이 수입되다.
   • 자동차가 수입되다.
   See More
   철강이 수입되다.
   싼값으로 수입되다.
   • 고가의 자동차가 외국에서 수입되었다.
   • 최근 칠레에서 수입된 와인이 인기를 끌고 있다.
   • 외국에서 싼값으로 수입되는 농산물 때문에 농민들이 걱정이 많다.
   • 문형 : 1이 2에서 수입되다
   • 반대말 수출되다
2. 2. be imported

   2. ゆにゅうされる【輸入される】

   2. être importé, être introduit

   2. ser introducido

   2.

   2. гадаадаас орж ирэх

   2. được du nhập

   2. ถูกรับเข้ามา, ถูกรับอิทธิพล

   2. diserap

   2. быть принятым
   사상, 문화, 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다.
   For an idea, culture, custom, etc., to be learned and brought in from another country.

   他国の思想・文化・風俗などが自国へ取り入れられる。

   (Idées, culture, coutumes, etc.) Être amené d'un autre pays.

   Entrar ideas, culturas, costumbres, etc. de otro país.

   تأتي أيديولوجية، أو ثقافة، أو عادات وغيرها من بلد آخر

   соёл, үзэл баримтлал, заншил зэрэг өөр улсаас орж ирэх.

   Tư tưởng, văn hóa, phong tục... được đưa vào từ nước khác.

   ความคิด วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น

   ideologi, budaya, adat, dsb diserap dari negara lain

   Быть перенятым у других стран (о культуре, обычаях, идеологии и т.п.).
   • 서양에서 수입된 풍습.
   • 문화가 수입되다.
   • 불교가 수입되다.
   • 사상이 수입되다.
   • 학문이 수입되다.
   • 수입된 외래문화를 주체적으로 수용하는 것이 중요하다.
   • 기독교가 수입된 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
   • 외국에서 수입된 학문이 한국에서 독자적인 체계를 확립하였다.
   • 문형 : 1이 2에서 수입되다

수입상 (輸入商)

발음 : [수입쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

importer; import trader

ゆにゅうしょう【輸入商】

importateur(trice)

importador, importadora

مستورد

ганзагын наймаа, ганзагын наймаачин

sự nhập khẩu, bên nhập khẩu

ผู้นำเข้า, การนำเข้า

importir, pengimpor

импорт; импортёр

다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.

A trade that involves purchasing goods, etc., from foreign countries, or a person in such a business.

他の国から物品などを買い取る商売。また、その人。

Commerce consistant à acheter des marchandises, etc., d'un autre pays ; personne faisant un tel commerce.

Negocio que introduce mercancías extranjeras en un país. O persona que se dedica a ese negocio.

تجارة شراء البضائع وغيرها من دول أجنبية. أو تاجر يشتغل في مثل هذه الأعمال

өөр улс орноос эд зүйл үэргийг худалдан авч ирдэг худалдаа наймаа. мөн тийм наймаа худалдаа эрхэлдэг хүн.

Việc mua các sản phẩm từ nước khác về. Hoặc người buôn bán như vậy.

การทำธุรกิจซื้อสินค้า เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่น หรือผู้ที่ทำธุรกิจดังกล่าว

usaha membeli produk dsb dari negara lain, atau orang yang menjalankan usaha seperti tersebut

Ввоз товаров и т.п., покупаемых у другой страны; лицо, занимающееся ввозом товаров из-за границы.

• 부유한 수입상.
• 수입상의 이익.
• 수입상이 되다.
• 수입상과 거래하다.
• 모조품 시계를 밀반입한 수입상이 대거 적발되었다.
• 승규의 아버지는 해외에서 약품을 수입하여 파는 부유한 수입상이었다.
• 가: 원자재 가격이 폭등하면서 수입상들도 큰 타격을 입었대요.
• 나: 어서 가격이 안정되어야 할 텐데 말이에요.