-습죠
참고 : ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
어미 วิภัตติปัจจัย
วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก
(아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการยืนยันหรือการถามเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ที่ผู้พูดเชื่อว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน
- 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
- 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
- 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
- 가: 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
- 나: 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
-습지요
참고 : ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
어미 วิภัตติปัจจัย
วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก
(아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการยืนยันหรือการถามเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ที่ผู้พูดเชื่อว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน
- 승규는 몇 년 전에 미국으로 갔습지요.
- 작년에는 비가 많이 와서 농가에서 큰 피해를 입었습지요.
- 산에 있는 소나무가 좋다고 다 베어 간다면 나무가 남아날 리 없습지요.
- 가: 자네도 어제 일어난 사건에 대해 전혀 몰랐다는 말인가?
- 나: 저도 전혀 몰랐습지요. 알았다면 가만뒀겠습니까?
습작 (習作)
발음 : [습짝 ]
활용 : 습작이[습짜기], 습작도[습짝또], 습작만[습짱만]
명사 คำนาม
การร่าง, การฝึกเขียนหรือแต่ง, การฝึกวาด, ผลงานที่ฝึกทำ
시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품.
การเขียนหรือวาดบทกวี นวนิยาย รูปภาพ เป็นต้น เพื่อเป็นการฝึกฝน หรือผลงานดังกล่าว
- 습작 기간.
- 습작 노트.
- 습작 소설.
- 습작 시.
- 습작을 하다. See More
- 누구나 습작 시는 쓸 수 있지만 시인이 되기는 어렵다.
- 내가 문학에 관심을 두고 습작을 시작한 것은 고등학교에 올라갔을 때였다.
- 미술관에는 그가 젊어서 그린 습작에서부터 만년의 대표작까지 전시되어 있어 그의 작품 세계를 한 눈에 알 수 있었다.
- 가: 이 시를 네가 쓴 거야? 대단하다.
- 나: 아니야. 습작에 불과한데, 뭐.
습작하다 (習作 하다)
발음 : [습짜카다 ]
동사 คำกริยา
ร่าง, ฝึกเขียนหรือแต่ง, ฝึกวาด
시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 보다.
ฝึกเขียนหรือลองวาด บทกวี นวนิยาย รูปภาพ เป็นต้น
- 습작한 노트.
- 습작한 작품.
- 대학생이 습작하다.
- 소설을 습작하다.
- 시를 습작하다.
- 나는 고교 시절부터 시와 소설을 습작해 보면서 작가를 꿈꾸었다.
- 한 소설가 지망생이 찾아와 작가 앞에 습작한 소설 한 편을 꺼내 놓았다.
- 가: 이거 자네가 그린 건가?
- 나: 네, 제가 습작했던 것들인데 좀 부끄럽네요.
- 문형 : 1이 2를 습작하다
습지 (濕地)
발음 : [습찌 ]
명사 คำนาม
พื้นที่ชุ่มน้ำ, พื้นที่ชื้นแฉะ
습기가 많아 늘 축축한 땅.
ผืนดินที่มีความชื้นมากจนชุ่มชื้นอยู่ตลอด
- 강변의 습지.
- 질척질척한 습지.
- 습지가 많다.
- 습지가 발달하다.
- 습지에서 서식하다.
- 저수지 옆 습지에는 갈대가 무성했다.
- 옛날에는 습지에다 바로 볍씨를 뿌려 농사를 지었다.
- 가: 습지가 왜 환경적으로 중요해요?
- 나: 왜냐하면 습지는 육상과 수상 생태계를 이어 주는 중간 다리 같은 곳이거든.
습진 (濕疹)
발음 : [습찐 ]
명사 คำนาม
โรคหัดเปื่อย, โรคแพ้ผื่นคัน, โรคผิวหนังอักเสบ
피부가 벌겋게 붓고 물집이나 고름 같은 것이 생기며 가려운 증상이 나타나는 피부병.
โรคผิวหนังที่มีหนองหรือแผลพุพองบวมแดงและมีอาการคันร่วมด้วย
- 습진이 나다.
- 습진이 낫다.
- 습진이 발생하다.
- 습진이 생기다.
- 습진을 예방하다. See More
- 세제를 사용한 뒤 손을 잘 씻지 않으면 세제가 남아 습진을 일으킨다.
- 기저귀를 자주 갈아주면 아기 엉덩이에 습진이 생기는 것을 막을 수 있다.
- 가: 엄마 손에 생긴 이건 습진이에요?
- 나: 그래. 없어졌다 싶으면 재발한다. 가려워 죽겠어.
습하다 (濕 하다) ★★
발음 : [스파다 ]
활용 : 습한[스판], 습하여[스파여](습해[스패]), 습하니[스파니], 습합니다[습팜니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ชื้น
메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
ชื้นเพราะไม่แห้งและมีความชื้นมาก
- 습한 공기.
- 습한 기운.
- 습한 장마철.
- 바람이 습하다.
- 지하실이 습하다. See More
- 그 나라는 여름 내내 비가 내려서 매우 습하고 덥다.
- 사흘 동안 비가 오더니 너무 습해서 빨래가 잘 안 말랐다.
- 가: 찌개랑 국이 같이 끓으니까 정말 습하다!
- 나: 꼭 사우나 같아. 창문 좀 열자.
- 문형 : 1이 습하다
승1 (承)
발음 : [승 ]
명사 คำนาม
(บทนำ)ขั้นที่สอง, ส่วนที่สอง
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
ขั้นตอนที่สองเมื่อแบ่งเนื้อหาของบทความหรือบทกวีออกเป็นสี่ขั้นตอน ซึ่งเป็นส่วนที่เชื่อมปัญหาที่ปรากฏในข้อความข้างหน้าและขยายความต่อ
- 승이 시작되다.
- 승에 돌입하다.
- 승으로 나누다.
- 소설은 주인공이 사건에 휘말리면서 기승전결 중 승 부분의 시작을 알렸다.
- 어느덧 드라마가 승에 접어들면서 아역 배우들이 성인 배우들로 바뀌었다.
- 영화는 초반에 다소 지루했지만 승 단계에서부터 관객들의 흥미를 유발했다.
승2 (乘)
발음 : [승 ]
명사 คำนาม
การยกกำลัง(สอง)
같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
การคูณจำนวนที่เหมือนกันสองครั้ง หรือจำนวนที่ได้รับจากการทำดังกล่าว
- 2의 5 승.
- 3의 3 승.
- 7의 12 승.
- 10의 4 승.
- 9의 5 승을 구하다. See More
- 3의 2 승은 3을 두 번 곱한 9이다.
- 10의 3 승 값은 10 곱하기 10 곱하기 10이므로 1000이다.
- 1은 십 승을 하든 백 승을 하든 1 곱하기 1의 반복이므로 1이다.
- 가: 2의 4 승은 얼마예요?
- 나: 2를 네 번 곱하므로 16입니다.
- ※ '제곱'의 이전 말이다.
- 유의어 곱셈
승3 (勝) ★
발음 : [승 ]
명사 คำนาม
การชนะ, ชัยชนะ
싸움이나 경기 등에서 이김.
การชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
- 첫 승.
- 완벽한 승.
- 승과 패.
- 승을 거두다.
- 승을 이루다. See More
- 동생과 말다툼을 하면 언제나 내가 승이다.
- 그는 부상을 이겨 내고 결승전에서 승을 거두며 금메달을 땄다.
- 우리 회사는 휴대 전화 시장에서 경쟁사를 모두 제치고 압도적인 승을 거두었다.
- 가: 축구 중계는 끝났어?
- 나: 이제 일 분쯤 남았는데, 실점만 안 하면 우리 팀 승이야.
- 반대말 패¹
승4 (僧)
발음 : [승 ]
승5 (勝) ★
발음 : [승 ]
의존 명사 คำนามไม่อิสระ
ชนะ, ชนะ...ครั้ง
운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위.
หน่วยที่นับจำนวนที่ชนะในการแข่งขันกีฬา
- 2승.
- 승과 패.
- 1승을 거두다.
- 5승을 올리다.
- 3승으로 본선에 진출하다.
- 우리 팀은 남은 경기에서 3승 이상만 올리면 결승전에 나갈 수 있다.
- 그는 이번 태권도 대회에서 10승 1패를 거두며 종합 우승을 차지하였다.
- 가: 오늘 농구 경기 말이야. 우리가 이겼어?
- 나: 응, 이번에 또 1승 추가했어.
- 반대말 패⁵
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 승계하다, 승급, 승급하다, 승낙, 승낙하다, 승냥이, 승려, 승률, 승리, 승리하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 승강, 승강구, 승강기, 승강장, 승객, 승격, 승격되다, 승격하다, 승계, 승계되다 (0) | 2020.02.06 |
| -습디까, -습디다, 습득시키다, 습득하다¹, 습득하다², 습성, 습성화, 습성화되다, 습성화하다, 습식 (0) | 2020.02.06 |
| -습네, -습니까, -습니다, 습관화되다, 습관화하다, 습기, 습도, 습도계, 습득, 습득되다 (0) | 2020.02.06 |
| 슬프-, 슬프다, 슬픔, 슬피, 슬하, 습격, 습격하다, 습관, 습관성, 습관적¹, 습관적², 습관화 (0) | 2020.02.06 |