Dictionary

Android App다운로드하기 Google Play

엉덩방아엉덩이엉뚱하다엉망엉망진창엉성하다엉엉엉치뼈엉클어뜨리다엉클어지다

엉덩방아
발음 : [엉ː덩방아 ]
명사 名詞
しりもち【尻餅】
미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.
滑ったり転んだりして後ろに倒れ、尻を地面に打ちつけること。
  • 엉덩방아가 아프다.
  • 엉덩방아를 찧다.
  • 엉덩방아로 다치다.
  • 나는 사나운 개를 보고 뒷걸음질을 치다 엉덩방아를 찧었다.
  • 소년이 나무에서 떨어져 엉덩방아를 찧는 모습에 소녀가 깔깔댔다.
  • 그 사내는 별안간 바나나 껍질을 밟아 미끄러지며 엉덩방아를 찧었다.
  • 가: 그네 줄이 갑자기 끊어지는 바람에 얼마나 놀랐는지.
  • 나: 그 바람에 엉덩방아를 세게 찧었겠네.
엉덩이 ★★★
발음 : [엉ː덩이 ]
명사 名詞
しり【尻】。けつ。でんぶ【臀部】
허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
腰と太ももの間の部分で、座る時に床に接する、肉付きの豊かな部位。
  • 아기 엉덩이.
  • 오리 엉덩이.
  • 엉덩이를 두드리다.
  • 엉덩이를 때리다.
  • 엉덩이에 주사를 놓다.
  • 원숭이의 엉덩이는 도대체 왜 빨간 것일까?
  • 남성은 배에 지방이 쌓이고, 여성은 엉덩이와 허벅지 부위에 지방이 쌓인다.
  • 가: 엉덩이 좀 들어 봐, 걸레질하게.
  • 나: 아, 일어날 테니 엉덩이 좀 치지 마요.
관용구 · 속담(4)
엉뚱하다 ★★
발음 : [엉뚱하다 ]
활용 : 엉뚱한[엉뚱한], 엉뚱하여[엉뚱하여](엉뚱해[엉뚱해]), 엉뚱하니[엉뚱하니], 엉뚱합니다[엉뚱함니다]
형용사 形容詞
  1. 1. とんでもない。とっぴだ【突飛だ】
    상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
    常識では考えられない。
    • 엉뚱한 기대.
    • 엉뚱한 모습.
    • 엉뚱한 사고.
    • 엉뚱한 세상.
    • 엉뚱한 실수.
      • See More
    • 주변 사람들은 동생의 엉뚱한 말을 듣고 크게 웃었다.
    • 이 아이는 남이 잘 생각하지 않는 엉뚱한 생각을 곧잘 한다.
    • 가: 쟤는 참 엉뚱해.
    • 나: 응. 쟤가 다음에 무슨 행동을 할지 도저히 예상할 수 없다니까.
    • 문형 : 1이 엉뚱하다
  2. 2. とんでもない。みのほどしらずだ【身の程知らずだ】。ぶんふそうおうだ【分不相応だ】
    말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
    言葉や行動が状況や身分に相応しくない。
    • 엉뚱한 걱정.
    • 엉뚱한 수작.
    • 엉뚱한 요구.
    • 엉뚱한 착각.
    • 아버지는 아들에게 너는 아직 학생이니 엉뚱한 짓은 그만두라고 충고했다.
    • 김 씨는 아들이 대학을 안 가고 엉뚱하게도 사업을 하겠다고 해서 걱정이 많다.
    • 가: 너 엄마, 아빠 없다고 엉뚱한 행동할 생각 하지 말아라.
    • 나: 걱정하지 마시고 여행 잘 다녀오세요.
    • 문형 : 1이 엉뚱하다
  3. 3. むかんけいだ【無関係だ】。まとはずれだ【的外れだ】。けんとうちがいだ【見当違いだ】
    사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
    人や物事などが、現在のことと関係ない。
    • 엉뚱한 길.
    • 엉뚱한 문제.
    • 엉뚱한 방향.
    • 엉뚱한 사람들.
    • 엉뚱한 오해.
      • See More
    • 잃어버린 손톱깎이가 완전히 엉뚱한 곳에서 발견되었다.
    • 친구의 이름을 부른다는 것이 엉뚱한 이름을 불러 버렸다.
    • 이번 폭발 사고로 그 근처를 지나던 엉뚱한 사람들이 더 큰 피해를 입었다.
    • 가: 지금 주제와 상관없는 엉뚱한 발언들이 자꾸 나오고 있어요.
    • 나: 네. 현재 안건은 실천 방법을 모색하는 것이니 이것과 관련된 이야기만 하도록 합시다.
    • 문형 : 1이 엉뚱하다
엉망 ★★
발음 : [엉망 ]
명사 名詞
  1. 1. だいなし【台無し】。めちゃ【滅茶・目茶】。だめ【駄目】
    어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
    ある物や場所、気持ちなどが汚れたり複雑になったりした状態。
    • 엉망인 글씨.
    • 엉망인 생활.
    • 엉망이 되다.
    • 엉망으로 만들다.
    • 엉망으로 어지르다.
    • 갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.
    • 친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.
    • 가: 무슨 일 있어?
    • 나: 지금 내 기분 엉망이니까 말 시키지 마.
  2. 2. でいすい【泥酔】
    술에 취해서 정신이 없는 상태.
    酒に酔って正体を失った状態。
    • 엉망으로 술을 마시다.
    • 엉망으로 술을 들이켜다.
    • 엉망으로 술에 취하다.
    • 내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.
    • 아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.
    • 가: 어제는 집에 잘 들어갔어?
    • 나: 어제 술이 엉망으로 취해서 어떻게 들어갔는지 기억이 안 나.
엉망진창
발음 : [엉망진창 ]
명사 名詞
めちゃくちゃ【滅茶苦茶】
(강조하는 말로) 엉망.
めちゃを強調していう語。
  • 방이 엉망진창이다.
  • 살림이 엉망진창이다.
  • 엉망진창으로 망가지다.
  • 엉망진창으로 뭉개다.
  • 엉망진창으로 짓밟다.
    • See More
  • 폭풍이 휩쓸고 지나간 마을은 엉망진창이 돼 버렸다.
  • 누구 하나 열심히 하는 사람이 없어 일이 엉망진창으로 돌아가고 있었다.
  • 가: 책상이 엉망진창이구나.
  • 나: 이제 막 정리하려던 참이었어요.
엉성하다 ★
발음 : [엉성하다 ]
활용 : 엉성한[엉성한], 엉성하여[엉성하여](엉성해[엉성해]), 엉성하니[엉성하니], 엉성합니다[엉성함니다]
형용사 形容詞
  1. 1. あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】
    잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    緻密でなく、手抜かりがある。
    • 엉성하게 만들다.
    • 엉성하게 매달리다.
    • 엉성하게 세워지다.
    • 엉성하게 쌓다.
    • 차림새가 엉성하다.
    • 엉성한 바느질은 나의 서툰 솜씨를 그대로 보여주었다.
    • 엉성하게 지어진 집들은 금방이라도 무너질 듯 보였다.
    • 가: 천장에서 물이 줄줄 새는데 어떻게 타라는 거야?
    • 나: 급하게 만들었더니 지붕이 엉성하기 짝이 없네.
  2. 2. げっそりする
    살이 빠져 비쩍 마르다.
    肉が落ちてひどく痩せる。
    • 엉성하게 마르다.
    • 엉성하게 야위다.
    • 뼈가 엉성하여 드러나다.
    • 얼굴이 엉성하다.
    • 몸이 엉성하다.
    • 승규는 뼈만 엉성하게 남아 어딘가 아파 보였다.
    • 외투를 벗자 지수의 엉성하게 마른 몸이 드러났다.
  3. 3. まばらだ【疎らだ】
    사이가 넓어 드문드문하다.
    間があらく透いている。
    • 엉성한 머리털.
    • 엉성한 빗자루.
    • 엉성하게 늘어서다.
    • 엉성하게 박히다.
    • 엉성하게 흩어지다.
      • See More
    • 김 씨는 몇 가닥 되지도 않는 엉성한 수염을 매만졌다.
    • 엉성하게 채워진 기차의 객석이 퍽 한가로워 보였다.
    • 나뭇가지에는 미처 떨어지지 않은 나뭇잎들이 엉성하게 자리하고 있었다.
    • 문형 : 1이 엉성하다
  4. 4. あらっぽい【粗っぽい】。そざつだ【粗雑だ】。へただ【下手だ】。ふじゅうぶんだ【不十分だ】
    모양이나 내용이 부실하다.
    形や内容が充実していない。
    • 계획이 엉성하다.
    • 내용이 엉성하다.
    • 논리가 엉성하다.
    • 모양이 엉성하다.
    • 물건이 엉성하다.
    • 신입 사원은 모든 일이 엉성하기 그지없었다.
    • 인터넷으로 산 옷이 화면에서 본 것과 달리 엉성하였다.
    • 가: 이 영화, 감독이 신인이라서 그런지 좀 엉성한 데가 있지 않아?
    • 나: 그래? 그래도 나는 신선한 면이 있어서 좋던데.
    • 문형 : 1이 엉성하다
엉엉 ★
발음 : [엉엉 ]
파생어 : 엉엉거리다, 엉엉대다, 엉엉하다
부사 副詞
  1. 1. わあわあ。わんわん。ああんああん
    목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양.
    声を張り上げて出す大きな泣き声。また、その様子。
    • 엉엉 눈물을 흘리다.
    • 엉엉 소리를 내다.
    • 엉엉 울다.
    • 엉엉 울부짖다.
    • 엉엉 울음을 터뜨리다.
    • 엄마를 잃어버린 아이가 길에서 엉엉 울고 있었다.
    • 지수는 세상이 떠나갈 듯이 목 놓아 엉엉 울기 시작했다.
    • 가: 아기가 어제부터 왜 이렇게 엉엉 우는지 모르겠어요.
    • 나: 어디 아픈 거 아니에요? 병원에 가 봐요.
  2. 2. いたいいたい【痛い痛い】。たいへんたいへん【大変大変】
    아픔이나 괴로움을 과장하여 하소연하는 소리. 또는 그 모양.
    痛みや苦しみを大げさに訴える声。また、その様子。
    • 엉엉 소리를 내다.
    • 엉엉 엄살을 부리다.
    • 엉엉 엄살을 피우다.
    • 엉엉 칭얼대다.
    • 엉엉 하소연하다.
    • 친구는 조금만 아파도 종일 엉엉 소리를 내고 다녔다.
    • 그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.
    • 가: 지수는 작은 일에도 엉엉 엄살을 부려.
    • 나: 맞아, 매번 그러니까 들어 주기가 힘들어.
엉치뼈
발음 : [엉치뼈 ]
명사 名詞
せんこつ【仙骨・薦骨】
척추의 아래 끝부분에 있는, 양옆으로 넓적다리뼈와 연결되는 이등변 삼각형의 뼈.
脊柱の下方にある、左右の大腿骨につながる二等辺三角形の骨。
  • 엉치뼈 골절.
  • 엉치뼈 염증.
  • 엉치뼈 통증.
  • 엉치뼈가 아프다.
  • 엉치뼈를 다치다.
  • 나는 넘어지면서 엉덩이를 세게 부딪쳐 엉치뼈에 금이 갔다.
  • 엉치뼈는 척추 중 가장 크기가 크며, 허리뼈와 꼬리뼈 사이에 위치한다.
  • 가: 빙판길에서 넘어진 뒤로 영 걷기가 힘드네.
  • 나: 엉치뼈를 다쳤을지도 모르니 병원에 가 봐.
엉클어뜨리다
발음 : [엉크러뜨리다 ]
활용 : 엉클어뜨리어[엉크러뜨리어/ 엉크러뜨리여](엉클어뜨려[엉크러뜨려]), 엉클어뜨리니[엉크러뜨리니]
동사 動詞
  1. 1. もつれさせる【縺れさせる】
    실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    糸や紐などをほどけないように絡ませる。
    • 머리를 엉클어뜨리다.
    • 머리카락을 엉클어뜨리다.
    • 실을 엉클어뜨리다.
    • 줄을 엉클어뜨리다.
    • 지저분하게 엉클어뜨리다.
    • 이리저리 부는 바람이 머리칼을 엉클어뜨렸다.
    • 나는 고양이가 엉클어뜨린 털실을 푸느라고 진땀을 뺐다.
    • 가: 누가 이렇게 머리를 엉클어뜨렸니?
    • 나: 아까 언니가 내 머리를 가지고 땋아 준다며 장난을 쳤어요.
  2. 2. みだす【乱す】
    물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    物などを取り混ぜて混乱させる。
    • 방을 엉클어뜨리다.
    • 옷장을 엉클어뜨리다.
    • 책장을 엉클어뜨리다.
    • 어지럽게 엉클어뜨리다.
    • 엉망으로 엉클어뜨리다.
    • 나는 열쇠를 찾으려고 서랍을 엉클어뜨렸다.
    • 동생이 책상을 온통 엉클어뜨려서 나에게 혼이 났다.
    • 가: 방 안이 왜 이렇게 엉망이야?
    • 나: 낮에 조카가 놀러 와서 온통 엉클어뜨리고 갔어.
  3. 3. もつれさせる【縺れさせる】。こじれさせる【拗れさせる】
    일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    事を取り混ぜて収拾がつかないようにする。
    • 계획을 엉클어뜨리다.
    • 일을 엉클어뜨리다.
    • 일정을 엉클어뜨리다.
    • 진행을 엉클어뜨리다.
    • 갑자기 내린 비가 우리의 소풍 일정을 엉클어뜨렸다.
    • 밤을 새서 한 컴퓨터 게임이 내 공부 계획을 엉클어뜨렸다.
    • 가: 제가 도와 드릴까요?
    • 나: 아냐, 괜히 나서서 일을 엉클어뜨릴 수도 있어.
  4. 4. みだす【乱す】
    감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    感情や考えなどを混乱させる。
    • 마음을 엉클어뜨리다.
    • 머릿속을 엉클어뜨리다.
    • 생각을 엉클어뜨리다.
    • 정신을 엉클어뜨리다.
    • 산만하게 엉클어뜨리다.
    • 친구와의 싸움이 내 기분을 엉클어뜨렸다.
    • 종잡을 수 없는 남편의 행동이 내 마음속을 엉클어뜨려 놓았다.
    • 가: 너 왜 그렇게 승규한테 차갑게 대하니?
    • 나: 기분을 엉클어뜨리고 싶어서.
엉클어지다
발음 : [엉크러지다 ]
활용 : 엉클어지어[엉크러지어/ 엉크러지여](엉클어져[엉크러저]), 엉클어지니[엉크러지니]
동사 動詞
  1. 1. もつれる【縺れる】
    실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    糸や紐などが絡み合ってほどけなくなる。
    • 가지가 엉클어지다.
    • 그물이 엉클어지다.
    • 덩굴이 엉클어지다.
    • 머리칼이 엉클어지다.
    • 실타래가 엉클어지다.
    • 실 뭉치는 풀려고 할수록 더욱 엉클어졌다.
    • 이불 속에서 막 빠져나온 아이의 머리가 까치집처럼 엉클어져 있었다.
    • 가: 그물이 너무 엉크러져 있어요.
    • 나: 그래, 억지로 풀려고 하면 찢어질 것 같구나.
  2. 2. いりみだれる【入り乱れる】。ごちゃごちゃになる
    물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    物などが入り交じって乱雑になる。
    • 블록이 엉클어지다.
    • 서랍 안이 엉클어지다.
    • 옷이 엉클어지다.
    • 이불이 엉클어지다.
    • 책이 엉클어지다.
      • See More
    • 서류 뭉치가 엉클어진 채로 책상 위에 나뒹굴고 있었다.
    • 나는 엉클어진 방 안을 정리할 생각에 저절로 한숨이 나왔다.
    • 가: 옷 장 안이 왜 이렇게 엉클어져 있어?
    • 나: 내가 아까 옷 정리하다 말아서 그래.
  3. 3. もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】
    일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。
    • 엉클어진 시국.
    • 엉클어진 현실.
    • 계산이 엉클어지다.
    • 계획이 엉클어지다.
    • 세상이 엉클어지다.
    • 새해를 맞아 세운 계획은 점점 뒤죽박죽으로 엉클어졌다.
    • 저녁을 너무 많이 먹는 바람에 내 다이어트 계획이 엉클어졌다.
    • 가: 아무래도 내가 큰 실수를 한 것 같아.
    • 나: 너 때문에 일이 다 엉클어지게 생겼다.
  4. 4. いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】。ごちゃごちゃになる
    감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    感情や考えなどが混乱するようになる。
    • 엉클어진 기분.
    • 감정이 엉클어지다.
    • 결심이 엉클어지다.
    • 생각이 엉클어지다.
    • 착잡하게 엉클어지다.
    • 나는 여러 가지 고민으로 생각이 엉클어졌다.
    • 지수는 머릿속이 엉클어진 듯 도무지 모르겠다는 표정을 지었다.
    • 가: 모처럼 여행을 가는데 유민이는 왜 저렇게 불평이 많니?
    • 나: 그러니까. 내 기분까지 다 엉클어졌어.

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

엎드리-, 엎드리다, 엎어지다, 엎지르다, 엎질러지다, 엎치락뒤치락, 엎치락뒤치락하다, 에¹, 에², 에³  (0) 2020.02.06
엉큼하다, 엉키다, 엉터리, 엊그저께¹, 엊그저께², 엊그제¹, 엊그제², 엊저녁, 엎다, 엎드려-  (0) 2020.02.06
-었던, -었었-, -었으면, 엉거주춤, 엉거주춤하다¹, 엉거주춤하다², 엉겁결, 엉겅퀴, 엉금엉금, 엉기다  (0) 2020.02.06
-었-, -었더니, -었더라면, 없이, 엇-, 엇갈리다, 엇나가다, 엇바꾸다, 엇바뀌다, 엇비슷하다  (0) 2020.02.06
업주, 업체, 업히다¹, 업히다², 없다, 없애-, 없애다, 없어져-, 없어지-, 없어지다  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바