여흥 (餘興)
발음 : [여흥 ]
명사 名詞
- 1. よきょう【余興】모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.集まりや宴会が終わった後、面白みを添えるために行う娯楽や芸能。
- 연회의 여흥.
- 여흥이 계속되다.
- 여흥이 시작되다.
- 여흥이 이어지다.
- 여흥을 즐기다.
- 나와 친구는 회식이 끝난 뒤 여흥으로 사람들 앞에서 노래를 불렀다.
- 여흥이 시작되자 흥겨운 음악이 흘러나오고 사람들은 음악에 맞춰 춤을 췄다.
- 가: 일찍 가려고? 모임 끝나고 여흥 있는데 즐기고 가지.
- 나: 나도 그러고 싶지만 집에 일찍 가 봐야 해.
- 2. よきょう【余興】다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.遊んだ後に残っている興。
- 놀이의 여흥.
- 축제의여흥.
- 여흥이 가시지 않다.
- 여흥이 남다.
- 여흥을 떨쳐내다.
- 나는 밤새 친구들과 놀던 여흥이 아직도 가시지 않았다.
- 민준이는 어제 있었던 파티의 여흥을 잊지 못하고 또 파티에 가고 싶다고 했다.
- 가: 어제 얼마나 재밌게 놀았던지 아직도 그 여흥이 남아 있지 뭐야.
- 나: 정말 재밌게 놀았나 보구나.
역1 (役) ★
발음 : [역 ]
활용 : 역이[여기], 역도[역또], 역만[영만]
명사 名詞
- 1. やく【役】영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.映画や演劇などで俳優が演ずる人物。
- 나쁜 남자 역.
- 주인공 역.
- 할머니 역.
- 역을 맡다.
- 역에 캐스팅되다.
- 나는 젊었을 때부터 아줌마 역만 해 왔다.
- 그녀는 이번 작품에서 남장 여자 역을 맡아 큰 화제가 되고 있다.
- 가: 곧 개봉하는 영화에서 장애인 역을 맡으셨다고 하던데요?
- 나: 네, 힘들었던 만큼 기대하셔도 될 것 같아요.
- 유의어 역할
- 2. やく【役】。やくわり【役割】。やくめ【役目】특별히 맡게 된 책임이나 일.特に与えられた責任や仕事。
- 중요한 역.
- 역을 담당하다.
- 역을 도맡다.
- 역을 맡다.
- 역을 하다.
- 나는 어떤 곳에서든 항상 리더 역을 도맡아 한다.
- 우리 집은 엄마가 돈을 버시고 아빠가 엄마 역을 대신해서 살림을 맡고 있다.
- 가: 엄마들이 얼마나 많은 역을 맡고 계신지 생각해 봐.
- 나: 엄마들은 참 대단하신 것 같아.
- 3. やく【役】。くやく【公役】。ぶやく【夫役】(옛날에) 국가가 백성의 노동력을 세금처럼 거두어들이던 제도.昔、国民が国家から税金のように労働力を課せられた制度。
- 역을 과하다.
- 역을 부과하다.
- 역을 부담하다.
- 역에 동원되다.
- 역을 부담해야 했던 대상은 십육 세에서 육십 세까지의 남자였다.
- 고려 시대 이전의 역에 대해 자세히 알 수는 없지만 그 부담이 매우 가혹했다는 사실만은 분명하다.
- 가: 역에 동원되어 있는 동안 식량은 스스로 마련해야 했습니다.
- 나: 백성들의 부담이 매우 컸겠군요.
역2 (逆)
발음 : [역 ]
활용 : 역이[여기], 역도[역또], 역만[영만]
명사 名詞
ぎゃく【逆】
반대 또는 거꾸로인 것.
反対、または逆さまであること。
- 역으로 말하다.
- 역으로 보다.
- 역으로 생각하다.
- 역으로 증명하다.
- 역으로 해석하다.
- 나는 어떤 일을 시작할 때 필요한 시간을 역으로 계산하곤 한다.
- 우리가 해외로 수출한 물건을 역으로 수입해 와야 하는 상황이 발생했다.
- 시장 경제가 나빠진 것은 위기지만 역으로 보면 새로운 상품이 나타날 기회이다.
- 참고어 역-
역3 (驛) ★★★
발음 : [역 ]
활용 : 역이[여기], 역도[역또], 역만[영만]
명사 名詞
えき【駅】
열차가 출발하고 도착하는 곳.
電車・列車などの発着する所。
- 역 광장.
- 역 대합실.
- 역을 출발하다.
- 역에 내리다.
- 역에 도착하다. See More
- 아버지는 기차 시간에 늦지 않기 위해 역에 삼십 분 일찍 도착하셨다.
- 나는 기차에서 내리자 역 앞에서 나를 기다리고 계시는 할아버지가 보였다.
- 가: 실례합니다만 역이 어디에 있는지 아십니까?
- 나: 저 모퉁이를 돌아서 가시면 기차가 보일 거예요.
- 유의어 철도역
역- (逆)
참고 : 일부 명사 앞에 붙는다.
접사 接辞
ぎゃく【逆】
'반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사.
「反対の」または「順序や方法が逆になった」という意を付加する接頭辞。
- 역기능
- 역방향
- 역수입
- 역수출
- 역이용 See More
- 참고어 역²
역겹다 (逆 겹다) ★
발음 : [역꼅따 ]
활용 : 역겨운[역껴운], 역겨워[역껴워], 역겨우니 [역껴우니], 역겹습니다[역꼅씀니다]
형용사 形容詞
- 1. むかつく。むかむかする맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.味やにおいなどがとても悪くて、吐き気がするほど気分が悪い。
- 역겨운 비린내.
- 역겨워서 토할 것 같다.
- 냄새가 역겹다.
- 맛이 역겹다.
- 속이 역겹다.
- 사람들은 역겨운 냄새 때문에 코를 막고 얼굴을 찡그렸다.
- 고장 난 냉장고 안에 있던 생선이 썩어 역겨운 비린내가 진동했다.
- 가: 어디서 구린내가 심하게 나지 않니?
- 나: 응, 역겨워서 못 견디겠어.
- 문형 : 1이 2가 역겹다
- 2. はらだたしい【腹立たしい】。あたまにくる【頭に来る】몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.非常に気に障ったり気に入らなくて不愉快である。
- 듣기가 역겹다.
- 말이 역겹다.
- 웃음소리가 역겹다.
- 하는 짓이 역겹다.
- 행동이 역겹다.
- 승규는 가난한 사람들 앞에서 돈 자랑을 하는 사장이 역겨웠다.
- 나는 위선을 떠는 사람들의 말을 듣기가 역겨워 자리에서 일어났다.
- 가: 김 대리가 부장님한테 아부하는 걸 보는 게 역겨워.
- 나: 맞아, 뒤에서는 부장님 욕을 그렇게 하면서 앞에서는 알랑거리지.
- 문형 : 1이 2가 역겹다
역경 (逆境) ★
발음 : [역꼉 ]
명사 名詞
ぎゃっきょう【逆境】。こんきゅう【困窮】
일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
物事が順調に進まなくて非常に苦しい境遇や環境。
- 역경과 고난.
- 역경과 시련.
- 역경을 극복하다.
- 역경을 딛다.
- 역경을 물리치다. See More
- 나는 부모님이 일찍 돌아가신 역경 속에서도 꿋꿋하게 살아갔다.
- 그 축구 선수는 다리를 다쳤지만 그러한 역경을 딛고 일어나 국가 대표가 되었다.
역공 (逆攻)
발음 : [역꽁 ]
명사 名詞
ぎゃくこうげき【逆攻撃】。ぎゃくこう【逆攻】。はんげき【反撃】。はんこう【反攻】
공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
攻撃されていた側が、その攻撃に立ち向かって攻めかえすこと。
- 적극적인 역공.
- 역공이 성공하다.
- 역공을 당하다.
- 역공을 취하다.
- 역공을 하다. See More
- 적에게 계속 공격을 당하던 우리는 다음 날 역공을 준비했다.
- 그 정치인은 자신의 주장을 공격하는 사람들에게 반박하며 역공을 해 나갔다.
- 가: 어제 우리 축구 팀 경기 봤어? 전반전에 상대 팀이 한 골을 넣은 것까지 봤는데 어떻게 됐어?
- 나: 후반전에 우리 팀이 역공을 펼친 끝에 두 골을 넣어 역전승을 했어.
- 참고어 역습
역광 (逆光)
발음 : [역꽝 ]
명사 名詞
ぎゃっこう【逆光】
사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
写真を撮る時、対象物の背後から差す光。
- 역광 보정.
- 역광 사진.
- 역광이 들어오다.
- 역광이 비치다.
- 역광이 심하다. See More
- 이번에 여행 가서 찍은 사진에 전부 역광이 들어와서 쓸 만한 것이 거의 없다.
- 새로 산 카메라는 역광 보정 기능이 있어 어디에서든 선명한 사진을 찍을 수 있다.
- 가: 여기에서 사진을 한 장 찍을까?
- 나: 여기는 역광 때문에 얼굴이 잘 안 보이니까 다른 데에서 찍자.
역기 (力器)
발음 : [역끼 ]
명사 名詞
バーベル
역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
重量挙げや筋トレの時に用いる、鉄製の横棒の両端に円盤形の重りが付けられているスポーツ器具。
- 무거운 역기.
- 역기 운동.
- 역기의 무게.
- 역기를 내려놓다.
- 역기를 들다.
- 나는 팔 근육을 키우려고 요즘 역기 운동을 한다.
- 역도 선수는 더 무거운 역기를 들기 위해 무거운 추를 달았다.
- 가: 역기를 들 때 자세가 잘못되면 다치기 쉬워.
- 나: 나도 잘 알고 있어. 그래서 들 때뿐만 아니라 역기를 내려놓을 때에도 조심하곤 해.
- 유의어 바벨
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 역마살, 역무실, 역방향, 역병, 역부족, 역사, 역사가, 역사관, 역사상, 역사성 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 역기능, 역대, 역도, 역동적¹, 역동적², 역량, 역력하다, 역력히, 역류, 역류하다 (0) | 2020.02.06 |
| 여행, 여행가, 여행객, 여행담, 여행사, 여행용, 여행자, 여행자 수표, 여행지, 여행하다 (0) | 2020.02.06 |
| 여탕, 여태, 여태껏, 여파, 여편네, 여하간, 여하튼, 여학교, 여학생, 여한 (0) | 2020.02.06 |
| 여쭈다, 여쭈어보다, 여쭙다, 여쭤-, 여쭤보다, 여차하다¹, 여차하다², 여체, 여치, 여타 (0) | 2020.02.06 |